DataSync

Transcription

DataSync

Catalogue
2013
cyclovac.com
// Avant-propos
Cyclo Vac,
une marque
de prestige
L’expertise de
professionnels
Une fiabilité
reconnue
Plus de 50 années de recherche et de
Que ce soit au niveau de la filtration, de la
développement nous placent à l’avant-garde
performance du moteur ou de l’insonorisation,
de l’innovation et de la performance et nous
l’aspirateur central Cyclo Vac a acquis une
permettent
renommée mondiale pour sa grande qualité,
d’appliquer
l’expertise
d’une
grande équipe de professionnels à chaque
mais aussi pour sa grande fiabilité.
appareil Cyclo Vac.
Des produits au
service du
bien-être
Service
personnalisé
Tous n’ont pas les mêmes besoins, ni même
Nos systèmes de filtration exclusifs vous
des attentes similaires; c’est pourquoi nous
permettent de profiter d’une qualité d’air
nous faisons un point d’honneur d’offrir un
ambiant sans pareille; nos appareils sont
service personnalisé et adapté à tous.
munis de technologies améliorant le confort;
et toute une gamme d’accessoires est
La qualité
avant tout
disponible pour optimiser l’utilisation de nos
systèmes.
Une garantie
remarquable
Cyclo Vac offre une vaste sélection de
produits haut de gamme de grande qualité
qui permettent aux consommateurs de se
simplifier la vie et d’obtenir une qualité d’air
Les corps de nos appareils sont garantis à
sans égal. Nous n’utilisons que des matériaux
vie, les moteurs et composantes électriques
de première qualité et des moteurs haute
jusqu’à 15 ans et nos accessoires, pendant
performance,
meilleur
3 ans. Nous assurons ainsi une utilisation
rendement et la durabilité de nos produits.
en toute sérénité pendant de nombreuses
Notre équipe a aussi à cœur d’offrir un service
années.
assurant
ainsi
le
après-vente supérieur, à la hauteur de vos
attentes.
Pho
Photos
à titre indicatif seulement. Les produits peuvent différer.
Les
prix contenus dans ce catalogue peuvent changer sans préavis.
L
es p
Certains
produits peuvent être disponibles sur commande uniquement.
C
erta
Certains produits offerts peuvent ne pas figurer dans ce catalogue, contactez-nous.
Cert
2
// Table des matières
Table des
matières
L’aspirateur central
Cyclo Vac
...................................... 4
Récupérateurs et
intercepteurs
....................................16
Boyaux
flexibles
....................................18
Ensembles
d’accessoires
....................................29
Balais
et brosses
....................................39
Boyau rétractable
Rétraflex
....................................46
Sacs
et filtres
....................................58
Moteurs et pièces
de remplacement
....................................64
Ligne
commerciale
....................................72
3
L’aspirateur central
Cyclo Vac, un choix
pour la vie.
Pourquoi le choisir ?
Performant
Silencieux
Moteur durable et performant à base
Mousse
conique pour maximiser le volume d’air.
« avionnerie » et composantes en
acoustique
de
type
caoutchouc insonorisant l’appareil.
Ingénieux*
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
Nombre d’heures
d’utilisation du système
Filtre à poussière
de carbone1
Enraye les émanations de carbone
dégagées par le moteur de l’aspirateur.
Entretien mécanique
suggéré
Opérationnel
Changer le filtre à
poussière de carbone1
Nettoyer les filtres2
Changer le sac à
poussière2
Réinitialisation — arrêter
les clignotants
Robuste
Acier de première qualité protégé par
Puissant
une peinture thermodurcie.
La puissance d’aspiration est maximale et
constante, peu importe le type de filtration
choisi.
Antiallergène
Filtres munis d’un traitement antimicrobien
empêchant la croissance et la prolifération
de moisissures et de bactéries pouvant
causer des allergies et certains troubles
respiratoires.
*Modèles sélectionnés seulement
1
Breveté
2
Selon le type d’appareil choisi
6
Deux types de filtration,
pour répondre à vos besoins
Circulation d’air
cyclonique
Efficace
Le préfiltre retient d’abord les fines poussières
et le CyclofiltreMD capte les microparticules.
Série Tradition
Écologique et
économique
Filtres nettoyables et réutilisables; rien à jeter
sauf le contenu de la cuve, et aucun sac à
acheter !
Puissant
La présence des filtres n’altère en rien la
puissance d’aspiration.
Sac électrostatique
Efficace
Le CyclofiltreMD tambour protège le moteur
de votre appareil et les débris aspirés sont
emprisonnés dans le sac.
Série
Haute Efficacité
Puissance
Puissance constante malgré le volume de
poussière à l’intérieur du sac.
n
io
rat
Filtr
ation Multiple Filt
Hygiénique
Rien à manipuler; décrochez le sac et
jetez-le, tout simplement! Cette gamme est
recommandée pour les personnes allergiques
à la poussière.
7
DataSync : une technologie
au service du confort
DATASYNC
D
ATA
ASYNC
DA
YNC
nique et exclusive, la technologie
DataSync permet la sélection de quatre
niveaux de puissance, pour que vous puissiez
tout nettoyer efficacement et avec soin.
U
Vitesse 4
Vitesse 3
Vitesse 1
Plantes et rideaux
Vitesse 2
Vitesse 2
Vitesse 1
Époussetage des meubles
et des murs
Vitesse 3
Planchers et surfaces dures
Vitesse 4
Tapis et carpettes
L
es afficheurs Data Synchronisés vous
signalent aussi le moment propice pour
changer le sac ou vider la cuve de votre
appareil et indiquent même quand un entretien
mécanique est recommandé.
L’utilisation des plus basses vitesses
vous permet d’économiser jusqu’à
20 % d’énergie.
8
Les moteurs
d’aspirateurs centraux
en un coup d’oeil
7,5" (19 cm)
Voyez, comparez et faites votre choix!

Moteur à 1 turbine (stage)

Puissance d’aspiration : 122,2 po
Airwatts : 664 AW | Ampères : 14,7 A
Révolution du moteur : 58 044 tours/minute
e
Moteur à 2 turbines (stages)
Airwatts : 650 AW | Ampères : 15 A

Révolution du moteur : 27 506 tours/minutte
haute durabilité

9
// Fiches techniques
Appareils à sac
n
io
rat
Filtr
ation Multiple Filt
Données techniques
75
95
115
215
Série(s) disponible(s)
GS
GS
GS
GS
Airwatts
506 AW
560 AW
560 AW
600 AW
Puissance d'aspiration (H2O)
106,4"
2692 mm
128,1"
3254 mm
128,1"
3254 mm
138"
3505 mm
54 dB
55 dB
55 dB
55 dB
105 PCM
179 MCH
120 PCM
204 MCH
120 PCM
204 MCH
125 PCM
213 MCH
Ampères MAX
12,8 A
12 A
12 A
14 A
Tension
120 V
120 V
120 V
120 V
1
1
1
1
Décibels
Débit d'air
Nombre de moteurs
Turbines par moteur
1
2
2
2
Capacité sac
6,4 l ∙ 1,5 gal US
16 l ∙ 3,6 gal US
16 l ∙ 3,6 gal US
20 l ∙ 4,5 gal US
Capacité cuve
6,4 l ∙ 1,5 gal US
n.d.
n.d.
n.d.
13 lb ∙ 5,9 kg
20 lb ∙ 9,1 kg
19,2 lb ∙ 8,7 kg
28 lb ∙ 12,7 kg
Hauteur
14,5" ∙ 36,8 cm
27,5" ∙ 69,9 cm
22,8" ∙ 57,9 cm
35,1" ∙ 89,2 cm
Diamètre
10,5" ∙ 26,7 cm
11,9" ∙ 30,2 cm
11,9" ∙ 30,2 cm
11,9" ∙ 30,2 cm
Principe
Filtration
Filtre permanent
CyclofiltreMD
CyclofiltreMD
CyclofiltreMD
Garantie† pièces
5 ans
10 ans
10 ans
10 ans
Garantie† main-d'oeuvre
5 ans
5 ans
5 ans
5 ans
ACYGS75A
ACYGS95A
ACYGS115A
ACYGS215A
Poids
Filtre à poussière de carbone*
DataSync
Code de produit
* Breveté
† Garanties pour utilisation domestique seulement. Voir détails dans le manuel d’instructions.
10
Aide-mémoire
GS : à sac
GX : à sac & technologie DataSync
2.
1.
315
GS
615
GS
715
GX
GS
2015
GX
GS
7515
GX
GX
GX
en série
en parallèle
605 AW
700 AW
655 AW
625 AW
1254 AW
128"
3251 mm
138,1"
3508 mm
157,1"
3991 mm
160"
4064 mm
230"
5842 mm
137"
3480 mm
67 dB
58 dB
65 dB
69 dB
73 dB
71 dB
131 PCM
223 MCH
138 PCM
234 MCH
112 PCM
191 MCH
105 PCM
179 MCH
145 PCM
247 MCH
248 PCM
422 MCH
14 A
14,5 A
14,6 A
14,5 A
14 A
120 V
120 V
120 V
120 V
240 V
1
1
1
2
2
2
2
3
2
2
20 l ∙ 4,5 gal US
22 l ∙ 5 gal US
22 l ∙ 5 gal US
22 l ∙ 5 gal US
22 l ∙ 5 gal US
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
28 lb ∙ 12,7 kg
33 lb ∙ 15 kg
35,4 lb ∙ 16,1 kg
41,2 lb ∙ 18,7 kg
appareil 1 : 37,5 lb ∙ 17 kg
appareil 2 : 15,8 lb ∙ 7,2 kg
36,3" ∙ 92,2 cm
36" ∙ 91,4 cm
37" ∙ 94 cm
40,2" ∙ 102,1 cm
appareil 1 : 41,8 " ∙ 106,2 cm
appareil 2 : 17" ∙ 43,2 cm
11,9" ∙ 30,2 cm
14,1" ∙ 35,8 cm
14,1" ∙ 35,8 cm
14,1" . 35,8 cm
appareil 1 : 14,1" ∙ 35,8 cm
appareil 2 : 11" ∙ 27,9 cm
CyclofiltreMD +
filtre carbone
CyclofiltreMD
CyclofiltreMD +
filtre carbone
CyclofiltreMD +
filtre carbone
CyclofiltreMD +
filtres carbones
t
t
t
t
t
10 ans
5 ans
ACYGS315A
15 ans
ou 750 hrs
10 ans
5 ans
ACYGS615A
ACYGX615A
t
15 ans
ou 750 hrs
10 ans
5 ans
ACYGS715A
10 ans
t
t
15 ans
ou 750 hrs
15 ans
ou 750 hrs
5 ans
ACYGX715A ACYGS2015A ACYG2015A
5 ans
ACYG7515A
11
Appareils à filtres
Données techniques
215
315
Série(s) disponible(s)
E
E
600 AW
605 AW
700 AW
138" · 3505 mm
128" · 3251 mm
138,1" · 3508 mm
55 dB
67 dB
58 dB
125 PCM
213 MCH
131 PCM
223 MCH
138 PCM
234 MCH
Ampères MAX
14 A
14 A
14,5 A
Tension
120 V
120 V
120 V
Nombre de moteurs
1
1
1
Turbines par moteur
2
2
2
Capacité sac
n.d.
n.d.
n.d.
Capacité cuve
22 l · 5 gal US
22 l · 5 gal US
27,8 l · 6,3 gal US
Poids
26,4 lb ∙ 12 kg
28,8 lb · 13,1 kg
34 lb · 15,4 kg
Hauteur
35,8" · 90,9 cm
36,3" · 92,2 cm
35,8" · 90,8 cm
Diamètre
11,9" · 30,2 cm
11,9" · 30,2 cm
14,1" · 35,8 cm
Principe
Action cyclonique
Action cyclonique
Action cyclonique
Filtration
CyclofiltreMD
CyclofiltreMD + filtre carbone
CyclofiltreMD
Airwatts
Puissance d'aspiration (H2O)
Décibels
Débit d'air
615
E
DL
t
Filtre à poussière de carbone*
t
DataSync
Garantie† pièces
Garantie† main-d'oeuvre
Code de produit
12
10 ans
10 ans
5 ans
5 ans
ACYE215A
ACYE315A
* Breveté
† Garanties pour utilisation domestique seulement. Voir détails dans le manuel d’instructions.
15 ans
ou 750 hrs
10 ans
5 ans
ACYE615A
ACYDL615A
Aide-mémoire
E : à filtres
DL : à filtres & technologie DataSync
2.
1.
715
2015
E
DL
7515
E
DL
DL
DL
en série
en parallèle
655 AW
625 AW
157,1" · 3991 mm
160" · 4064 mm
230"
5842 mm
137"
3480 mm
65 dB
69 dB
73 dB
71 dB
112 PCM
191 MCH
105 PCM
179 MCH
145 PCM
247 MCH
248 PCM
422 MCH
14,6 A
14,5 A
14 A
120 V
120 V
240 V
1
2
2
3
2
2
n.d.
n.d.
n.d.
27,8 l · 6,3 gal US
27,8 l · 6,3 gal US
27,8 l ∙ 6,3 gal US
36,6 lb · 16,6 kg
41,6 lb ∙ 18,9 kg
appareil 1 : 37,5 lb ∙ 17 kg
appareil 2 : 15,8 lb ∙ 7,2 kg
37,8" · 96 cm
38,9" ∙ 98,8 cm
appareil 1 : 39" ∙ 99,1 cm
appareil 2 : 17" ∙ 43,2 cm
14,1" · 35,8 cm
14,1" ∙ 35,8 cm
appareil 1 : 14,1" ∙ 35,8 cm
appareil 2 : 11" ∙ 27,9 cm
Action cyclonique
Action cyclonique
Action cyclonique
CyclofiltreMD + filtres carbones
t
t
t
t
15 ans
ou 750 hrs
10 ans
10 ans
5 ans
ACYE715A
1254 AW
t
t
15 ans
ou 750 hrs
15 ans
ou 750 hrs
5 ans
ACYDL715A
ACYE2015A
5 ans
ACYD2015A
ACYD7515A
13
STANDARD
GX7515
DL7515
GX615
DL615
GX2015
GS2015
E2015
DL2015
GS715
E715
GX715
GS615
E615
DL715
GS315
E315
560 AW
GS115
1254 AW
625 AW
655 AW
700 AW
625 AW
655 AW
700 AW
605 AW
600 AW
560 AW
GS95
GS215
506 AW
Airwatts
GS75
à sac
E215
à filtres
Modèles
Prix de détail
1 280,00 $
1 009,00 $
949,00 $
900,00 $
939,00 $
800,00 $
749,00 $
729,00 $
649,00 $
569,00 $
620,00 $
510,00 $
Régulier
1 219,95 $
919,95 $
869,95 $
810,95 $
869,95 $
729,95 $
669,95 $
649,95 $
569,95 $
480,95 $
540,95 $
429,95 $
SPÉCIAL
Aspirateur
seulement
Combo avec ensemble standard (air) 30' = + 100 $ au prix de l’appareil seul.
Pour ensemble d’accessoires 35', ajoutez 20 $.
DATASYNC
14
1 519,95 $
1 248,95 $
1 188,95 $
1 139,95 $
1 148,95 $
1 009,95 $
958,95 $
938,95 $
858,95 $
778,95 $
829,95 $
719,95 $
Régulier
1 349,95 $
1 099,95 $
989,95 $
969,95 $
979,95 $
829,95 $
799,95 $
739,95 $
709,95 $
629,95 $
679,95 $
529,95 $
SPÉCIAL
1 574,90 $
1 303,90 $
1 243,90 $
1 194,90 $
1 203,90 $
1 064,90 $
1 013,90 $
993,90 $
913,90 $
833,90 $
884,90 $
774,90 $
Régulier
1 389,95 $
1 139,95 $
1 029,95 $
1 009,95 $
1 019,95 $
869,95 $
839,95 $
779,95 $
749,95 $
669,95 $
719,95 $
569,95 $
SPÉCIAL
Boyau 30’
B
Boyau 30’
A
Trio Super Luxe
Combo Super Luxe
1 849,95 $
1 578,95 $
1 518,95 $
1 469,95 $
1 478,95 $
1 339,95 $
1 288,95 $
1 268,95 $
1 188,95 $
1 108,95 $
1 159,95 $
1 049,95 $
1 549,95 $
1 299,95 $
1 189,95 $
1 169,95 $
1 179,95 $
1 029,95 $
999,95 $
939,95 $
909,95 $
829,95 $
879,95 $
729,95 $
SPÉCIAL
Boyau 30’
Régulier
C
Combo Super Luxe
électrique
* Images à titre indicatif seulement.
Ensemble
Super Luxe
électrique
C
(trio)
Ensemble
Super Luxe
prime
B
(combo)
Ensemble
Super Luxe
A
30,5
12" (
cm)
12" (3
0,5 c
m)
0,5 c
m)
12" (3
Ensembles d’accessoires
CYPC - _ _ - XX
CYPC - _ _ - XX
ou
Recouvreboyau
DATASYNC
D
ATA
AS
DA
SYNC
SYN
YNC
CYSPD - _ _ - XXP
arrêt-départ CYEPD - _ _ - XXP
Balai à air
Choisissez votre prime !
DATASYNC
D
ATA
AS
DA
SYNC
SYN
YNC
arrêt-départ CYOF - _ _ - XX
DATASYNC
D
ATA
AS
DA
SYNC
SYN
YNC
arrêt-départ CYOF - _ _ - XX
// Titre section
15
e
nti
3
e
nti
gara
Récupérateurs
et intercepteurs
gara
Ans
// Récupérateurs et intercepteurs
TDRECP01
Récupérateur à poussière à sac
TDRECP01
PDSF
TDSAC93C
TDFILTR8
149,95 $
Capacité cuve
17,4 l / 3,95 gal. US
Hauteur
22,3" / 56,5 cm
Diamètre
11,9" / 30,2 cm
Poids
11 lb / 5 kg
TDRECP04
Récupérateur à poussière à filtres
TDRECP04
PDSF
399,95 $
Capacité cuve
TDFICY21
27,8 l / 6,3 gal. US
Hauteur
40,9" / 103,9 cm
Diamètre
14,1" / 35,8 cm
Poids
15,1 lb / 6,9 kg
TDRECP06
Intercepteur à poussière à filtre de type HEPA
TDRECP06
PDSF
TDFIHEPA
549,95 $
Capacité cuve
22 l / 5 gal. US
Hauteur
18,3" / 46,4 cm
Diamètre
11,9" / 30,2 cm
Poids
11,8 lb / 5,4 kg
TDRECP03
Récupérateur à cendre
TDRECP03
PDSF
TDFILT30
199,95 $
Capacité cuve
22 l / 5 gal. US
Hauteur
17,6" / 44,8 cm
Diamètre
11,9" / 30,2 cm
Poids
10 lb / 4,5 kg
17
Des accessoires bien
pensés pour un nettoyage
facile et une maison propre.
// Boyaux flexibles
Boyaux flexibles
es boyaux flexibles de qualité supérieure
Cyclo Vac sont tous munis d’une poignée
ergonomique pivotante à 360 degrés, pour
une utilisation confortable et efficace.
L
Le bouton de fixation maintient les
accessoires bien en place et facilite le
changement.
gara
e
nti
Ans
e
nti
3
gara
On y trouve un interrupteur pour vous
permettre de démarrer l’aspirateur et de
prévenir tout départ accidentel.
Certains de nos systèmes sont munis
de la technologie DataSync. Votre boyau
comprendra alors un moniteur DataSync.
Démarrez votre aspirateur, choisissez la
vitesse requise, voyez si votre sac doit
être changé et plus encore!
Le régulateur d’air permet le réglage
manuel de la force d’aspiration.
Notre boyau est muni d’une poignée
antidérapante douce au toucher.
Nous offrons aussi une alternative
économique : notre boyau standard.
20
BOYAUX 24 V
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
TBO8 - ØØ - CYS
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
TBO8 - _ _ - CYS
Boyau flexible DataSync 24 V
Dia 13/8" (3,5 cm)
360°
PDSF
15' (4,6 m)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
-15-25-30-35-40-
124,95 $
154,95 $
169,95 $
184,95 $
199,95 $
TBBO7 - _ _ - C
TBO7 - ØØ - CY
Boyau flexible arrêt/départ 24 V
360°
Dia 13/8" (3,5 cm)
PDSF
15' (4,6 m)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
-15-25-30-35-40-
99,95 $
139,95 $
149,95 $
169,95 $
189,95 $
TBOCY2 - _ _
TBOCY2 - ØØ
Boyau flexible standard complet
360°
Dia 1¼" (3,2 cm)
PDSF
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
-25-30-35-
49,95 $
59,95 $
69,95 $
Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères
de couleur correspondants à la description du produit désiré.
21
BOYAUX 110-24 V
AME
R
AMÉ
R
CA
RI
V
A
IC
110
Connexion directe
ou
UE AMÉ
IQ
CA
RI
V
AME
R
AMÉ
R
D
ATA
DATASYNC
DA
TASYNC
YNC
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
A
IC
TBO - _ - V - _ _ - CS
110
Cordon
UE AMÉ
IQ
360°
36
3
360
60
6
60°
0°
Dia 13/8" (3,5 cm)
V
AME
R
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
-D- _ -30-D- _ -35-
289,95 $
309,95 $
PDSF
-P- _ -30-P- _ -35-
289,95 $
309,95 $
AMÉ
R
CA
RI
110
PDSF
A
IC
UE AMÉ
IQ
TBO - Ø - V - ØØ - CS
Boyau flexible DataSync électrique 110-24 V
110
CA
RI
V
PDSF
AME
R
AMÉ
R
CA
RI
110
Dia 13/8" (3.5 cm)
A
IC
UE AMÉ
IQ
TBO - Ø - E - ØØ - C
UE AMÉ
IQ
360°
36
3
360
60
6
60°
0°
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
-D- _ -30-D- _ -35-
22
AME
R
AMÉ
R
Boyau flexible arrêt/départ électrique 110-24 V
V
A
IC
TBO - _ - E - _ _ - C
259,95 $
279,95 $
PDSF
-P- _ -30-P- _ -35-
259,95 $
279,95 $
110
110
CA
RI
AME
R
Poignée de remplacement complète DataSync 110-24 V
AMÉ
R
CA
RI
AME
R
UE AMÉ
IQ
TBOPOI937
V
AMÉ
R
V
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
A
IC
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
A
IC
UE AMÉ
IQ
PDSF
TBOPOI936
TBOPOI937
PIÈCES DE REMPLACEMENT
107,95 $
TBOPOI936
Poignée de remplacement DataSync 24 V
PDSF
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
41,95 $
UE AMÉ
IQ
TBOCLIPR
TBOPOI35
PDSF
110
V
AME
R
AMÉ
R
Poignée de remplacement arrêt-départ 110-24 V
CA
RI
110
TBOPOI38
A
IC
AMÉ
R
CA
RI
AME
R
UE AMÉ
IQ
V
A
IC
TBOPOI38
D
ATA
ASYN
C
DATASYNC
DA
YNC
43,95 $
TBOPOI35
Poignée de remplacement arrêt-départ 24 V
PDSF
38,95 $
TBOCLIPR
Anneau de rétention pour poignée
PDSF
10,95 $
23
TBOPOI35C
TBOPOI35C
Poignée de remplacement complète arrêt-départ 24 V
PDSF
63,95 $
24
TBOPOI939
TBOPOI939
TBMANCCG
TBMANCCG
TBMANC3GC
D
ATA
ASYN
DATASYNC
DA
NC
NC
TBMANC3GC
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
Poignée de remplacement complète DataSync 24 V
PDSF
99,95 $
Poignée courbe avec barrure (dia. 1¼")
PDSF
19,95 $
Poignée courbe avec barrure (dia. 13/8")
PDSF
19,95 $
110
110
CA
RI
UE AMÉ
IQ
AME
R
AMÉ
R
CA
RI
AME
R
AMÉ
R
V
V
A
IC
TBOCOV11
A
IC
UE AMÉ
IQ
Couvercle de poignée arrêt-départ 110-24 V
PDSF
9,95 $
TBOCOPLR
TBOCOPLR
TBOCOV11
Couvercle de poignée arrêt-départ 24 V
PDSF
8,95 $
DATA
D
ATA
ATA
TAS
A
SYNC
DATASYNC
DAT
DA
AS
YNC
D
ATA
ASYNC
DATASYNC
DA
YNC
TBOCOV901
TBOCOV901
Couvercle de poignée DataSync 24 V
PDSF
10,95 $
110
CA
RI
110
CA
RI
UE AMÉ
IQ
DATASYNC
D
ATA
ASYNC
DA
YNC
AME
R
AMÉ
R
AMÉ
R
TBOCOV902
V
A
IC
V
AME
R
A
IC
UE AMÉ
IQ
TBOCOV902
DATAS
DATA
D
ATA
ATA
A
S
C
DATASYNC
DA
AS
SYNC
YNC
YN
Couvercle de poignée DataSync 110-24 V
PDSF
10,95 $
25
TBOSWI15
TBEMBIT8
TBEMBIT7
TBEMBIT7
Embout chromé pour poignée, friction
PDSF
TBEMBIT8
Embout chromé pour poignée, avec barrure
PDSF
TBOSWI15B
10,95 $
TBOSWI15
Ens. de remplacement d'interrupteur 24 V, avec contact
(jusqu’en 2011)
PDSF
26
5,95 $
18,95 $
TBOSWI15B
Ens. de remplacement d'interrupteur 24 V, avec contact
(2011 et plus)
PDSF
40,95 $
V
AME
R
110
AME
R
110
CA
RI
AMÉ
R
Ensemble de réparation pour boyau flexible 110-24 V
à cordon
AME
R
110
CA
RI
AME
R
AMÉ
R
TBOCORD2
V
A
IC
AMÉ
R
CA
RI
V
24,95 $
A
IC
110
PDSF
UE AMÉ
IQ
UE AMÉ
IQ
TBOCORD1
AME
R
A
IC
TBOCORD1
V
UE AMÉ
IQ
110
49,95 $
AMÉ
R
CA
RI
CA
RI
110
UE AMÉ
IQ
TBOSWI16B
AMÉ
R
PDSF
AME
R
A
IC
Ens. de remplacement d'interrupteur 110-24 V
(2011 et plus)
V
UE AMÉ
IQ
CA
RI
AMÉ
R
TBOSWI16B
V
CA
RI
TBOSWI16
AME
R
A
IC
UE AMÉ
IQ
TBOCORD2
24,95 $
A
IC
V
UE AMÉ
IQ
UE AMÉ
IQ
PDSF
AME
R
AMÉ
R
Ens. de remplacement d'interrupteur 110-24 V
(jusqu’en 2011)
V
A
IC
TBOSWI16
110
AMÉ
R
CA
RI
A
IC
110
Ensemble de réparation pour boyau flexible 110-24 V
à connexion directe
PDSF
24,95 $
27
110
CA
RI
TBADABS11
TBADABS13
UE AMÉ
IQ
TBADABS13
Ensemble adaptateur boyau (sortie) 110-24 V
PDSF
18,95 $
Ensemble adaptateur boyau (sortie) 24 V
PDSF
8,95 $
V
AME
R
AMÉ
R
TBADABS11
A
IC
28
AMÉ
R
CA
RI
AME
R
UE AMÉ
IQ
V
A
IC
110
Ensembles d’accessoires complets
e nombreux ensembles sont disponibles,
pour ainsi répondre à tous les besoins.
Choisissez celui qui vous convient !
Ces ensembles comprennent tous un
boyau, un ensemble de brosses, un manchon,
un support à boyau ainsi qu’un support
à accessoires.
D
gara
e
nti
e
nti
3
Ans
gara
// Ensembles d’accessoires complets
ENSEMBLES DATASYNC 24 V
DATASYNC
D
ATA
ASYNC
DA
YNC
Ce boyau flexible est inclus dans tous les ensembles DataSync
24 V Cyclo Vac.
360°
SUPER LUXE
DE LUXE
Utiliser avec les séries DL et GX seulement.
10" (2
5 cm
)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
12" (3
0,5 c
m)
0,5 c
m)
- 25 - 30 - 35 - 40 -
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
225,95 $
239,95 $
254,95 $
269,95 $
- 30 - 35 -
PDSF
289,95 $
314,95 $
CYPC - _ _ - TZ
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
30
PDSF
215,95 $
229,95 $
244,95 $
259,95 $
CYPC - _ _ - XX
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
12" (3
PLUS
CYPC - _ _ - LX
12" (3
0,5 c
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
m)
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
274,90 $
289,90 $
304,90 $
319,90 $
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
254,95 $
269,95 $
284,95 $
299,95 $
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
249,95 $
265,95 $
275,95 $
289,95 $
- 25 - 30 - 35 -
PDSF
224,95 $
239,95 $
254,95 $
CYPC - _ _ - ZX
12" (3
0,5 c
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
EUROPA
m)
CYPC - _ _ - EX
NORDIK
ULTRA
EXTRA
CYPC - _ _ - TX
CYPC - _ _ - NO
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
12" (3
0,5 cm
)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
Manchon télescopique en aluminium
31
ENSEMBLES ARRÊT/DÉPART 24 V
24 V
360°
SUPER LUXE
DE LUXE
Ce boyau flexible est inclus dans tous les ensembles arrêt/départ
réguliers 24 V Cyclo Vac.
CYOF - _ _ - LX
10" (2
5 cm
)
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
184,95 $
199,95 $
219,95 $
239,95 $
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
189,95 $
209,95 $
229,95 $
249,95 $
- 30 - 35 -
PDSF
259,95 $
289,95 $
CYOF - _ _ - XX
12" (3
0,5 c
m)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
CYOF - _ _ - TZ
12" (3
PLUS
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
0,5 c
m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
32
12" (3
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
0,5 c
m)
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
249,90 $
269,90 $
289,90 $
309,90 $
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
222,95 $
239,95 $
259,95 $
279,95 $
- 25 - 30 - 35 - 40 -
PDSF
219,95 $
235,95 $
245,95 $
259,95 $
- 30 - 35 - 40 -
PDSF
209,95 $
229,95 $
249,95 $
CYOF - _ _ - ZX
12" (
30,5
cm)
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
CYOF - _ _ - EX
EUROPA
ULTRA
EXTRA
CYOF - _ _ - TX
25' (7,6 m)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
NORDIK
CYOF - _ _ - NO
12" (3
0,5 cm
)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
40' (12,2 m)
Manchon télescopique en aluminium
33
CA
RI
AME
R
AMÉ
R
DATASYNC
D
ATA
ASYNC
DA
YNC
V
A
IC
110
ENSEMBLES DATASYNC ÉLECTRIQUES (110-24 V)
UE AMÉ
IQ
360°
Ce boyau flexible est inclus dans tous les ensembles DataSync
électriques Cyclo Vac (110-24 V).
Chaque ensemble électrique comprend un convertisseur qui
q
vous permet de transformer le boyau à cordon en un boyau à
connexion directe, si nécessaire.
DE LUXE
Utiliser avec les séries DL et GX seulement.
10" (2
CYSPD - _ _ - LXS
5 cm
)
PDSF
ULTRA
SUPER LUXE
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
369,95 $
389,95 $
CYSPD - _ _ - XXS
12" (3
0,5 c
m)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
12" (
30,5
- 30 - 35 -
379,95 $
399,95 $
CYSPD - _ _ - ZXS
cm)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
409,95 $
429,95 $
34
EBK341
CYSPD - _ _ - XXX
12" (3
0,5 c
m)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
539,95 $
559,95 $
EBK360
Balai électrique inclus
CYSPD - _ _ - XXP
12" (
30,5
cm)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
569,95 $
589,95 $
EBK280
CYSPD - _ _ - XX9
12" (
30,5
cm)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
539,95 $
559,95 $
Balai électrique compact inclus
35
AME
R
AMÉ
R
CA
RI
V
A
IC
UE AMÉ
IQ
110-24 V
360°
110
ENSEMBLES ÉLECTRIQUES ARRÊT/DÉPART (110-24 V)
Ce boyau flexible est inclus dans tous les ensembles électriques
arrêt/départ réguliers Cyclo Vac (110-24 V).
DE LUXE
q
Chaque ensemble électrique comprend un convertisseur qui
vous permet de transformer le boyau à cordon en un boyau à
connexion directe, si nécessaire.
10" (2
CYEPD - _ _ - LX
5 cm
)
PDSF
ULTRA
SUPER LUXE
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
309,95 $
329,95 $
CYEPD - _ _ - XX
12" (
30,5
cm)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
319,95 $
339,95 $
CYEPD - _ _ - ZX
12" (3
0,5 c
m)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
36
349,95 $
369,95 $
EBK341
CYEPD - _ _ - XXX
12" (3
0,5 c
m)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
489,95 $
509,95 $
EBK360
12" (3
0,5 c
m)
CYEPD - _ _ - XXP
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
539,95 $
559,95 $
EBK280
CYEPD - _ _ - XX9
12" (
30,5
cm)
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
- 30 - 35 -
513,95 $
533,95 $
Balai électrique compact inclus
37
ENSEMBLES STANDARDS
STANDARD
CYST - _ _ - SX
PDSF
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)
10" (2
- 30 - 35 -
99,95 $
109,95 $
5 cm
)
CYST - _ _ - LX
DE LUXE
STANDARD
Ce boyau flexible est inclus dans tous les ensembles standards
Cyclo Vac.
PDSF
25’ (7,6 m)
30’ (9,1 m)
35’ (10,7 m)
10" (2
- 25 - 30 - 35 -
99,95 $
109,95 $
119,95 $
- 25 - 30 - 35 -
139,95 $
149,95 $
159,95 $
EUROPA
5 cm
)
CYST - _ _ - EX
PDSF
25’ (7,6 m)
30’ (9,1 m)
35’ (10,7 m)
38
Balais et brosses
chaque brosse ou balai son utilisation !
Vous saurez sans aucun doute
trouver ce qu’il vous faut parmi
notre vaste sélection.
À
gara
e
nti
e
nti
3
Ans
gar
a
TABATL4C
TABATL4C
TABATK8GC
TABATK8GC
TABATK2C
// Balais et brosses
TABATK2C
Balai à air turbo
PDSF
179,95 $
Balai à air
PDSF
59,95 $
PDSF
79,95 $
PT160
TABAT16C
TABAT16C
Mini balai à air
PDSF
49,95 $
TABA2105C
Mini balai à air
V
49,95 $
AME
R
AMÉ
R
CA
RI
110
PDSF
Bientôt
le
disponib
A
IC
UE AMÉ
IQ
TABA731C
TK280
Balai à air
TABA2105C
40
ZOOM
TABA731C
Balai électrique
PDSF
229,95 $
EBK360
110
CA
RI
Balai électrique standard
UE AMÉ
IQ
CA
RI
AMÉ
R
EBK280
Balai électrique compact
PDSF
139,95 $
RD272
TABRCBC1
TABRCBC1
UE AMÉ
IQ
Brosse combinée Colco
PDSF
24,95 $
RD295
TABRCBC3
TABRCBC3
TABRPLCF
199,95 $
TABA739C
AME
R
A
IC
110
PDSF
V
EBK341
TABA73XXC
AME
R
AMÉ
R
TABA739C
V
A
IC
TABA73XXC
Brosse combinée
PDSF
49,95 $
TABRPLCF
RD300
Brosse à crin doux pour plancher
PDSF
12" (3
24,95 $
TABRPLCG
Avec roulettes
0,5 cm
)
TABRPLCG
RD360
Brosse à crin doux pour plancher
PDSF
14" (3
29,95 $
5,5 cm
)
41
TABRPL01C
TABRPLC3
TABRPLC3
Brosse De Luxe à crin doux pour plancher
PDSF
19,95 $
10" (
25 cm
)
TABRPL01C
Brosse Super Luxe à crin doux pour plancher
PDSF
12" (3
29,95 $
0,5 cm
)
TABRTAC3
TABRTAC3
Brosse à tapis De Luxe
PDSF
34,95 $
10" (2
TABRVAC3
TABRTA01C
5 cm)
42
TABRTA01C
Brosse à tapis Super Luxe
PDSF
12" (3
29,95 $
0,5 cm
)
TABRVAC3
Brosse vadrouille complète
PDSF
49,95 $
TABRROL3
TABREP01C
TABRCOL3
TABRRE01C
TABRREL3
TABRROL3
TABREP01C
Brosse à épousseter Standard
PDSF
Brosse à épousseter ovale Super Luxe
PDSF
9,95 $
TABRREL3
Brosse rectangulaire Standard (2 pièces)
PDSF
8,95 $
TABRRE01C
Brosse rectangulaire Super Luxe
PDSF
8,95 $
TABRCOL3
Outil de coin Standard
PDSF
TABRCO01C
6,95 $
2,95 $
TABRCO01C
Outil de coin Super Luxe
PDSF
6,95 $
43

TENSCYLX
DE LUXE

1.
2.
3.
4.

10" (
25 cm
)
DE LUXE
TABRPLC3
TABREP01C
TABRRE01C
TABRCO01C
PDSF
39,95 $

SUPER LUXE

TENSCY01C

12" (3
1.
2.
3.
4.

0,5 c
m)
SUPER LUXE
TABRPL01C
TABREP01C
TABRRE01C
TABRCO01C
PDSF
49,95 $

ULTRA

TENSCYZX

12" (3
0,5 c

m)

44
1.
2.
3.
4.
5.
TABRPL01C
TABREP01C
TABRRE01C
TABRCO01C
TABRVAC3
PDSF
89,95 $
ULTRA

TENSCYEX
EUROPA

1.
2.
3.
4.
EUROPA
TABRCBC3
TABREP01C
TABRRE01C
TABRCO01C
PDSF
59,95 $

NORDIK

12" (3
TASUPPOR

0,5 cm

TENSCYNO
)

1.
2.
3.
4.
5.
NORDIK
TABRPLCF
TABREP01C
TABRRE01C
TABRCO01C
TABRCADG
PDSF
49,95 $
TASUPPOR
Tablier à accessoires
PDSF
19,95 $
45
Système de boyau rétractable
Rétraﬂex : moins de temps
pour tout nettoyer, plus de temps
pour vous.
// Boyau rétractable
Une innovation pour vous
simpliﬁer la vie
’unique système de boyau rétractable
est une innovation indispensable pour
l’utilisation optimale de votre aspirateur central.
L
Le concept est simple : le boyau flexible,
l’instant, d’y connecter vos accessoires et
de la longueur choisie, est dissimulé
de démarrer votre appareil depuis la prise.
dans le réseau de conduits du système
Rien de plus facile!
d’aspiration, derrière sa prise dédiée. Vous
devez nettoyer la maison ou un petit dégât
Lorsque vous avez terminé, le boyau
dans la cuisine ? Il vous suffit d’ouvrir la
se rétracte rapidement grâce à la force
prise, de sortir la longueur de boyau dont
d’aspiration de votre appareil Cyclo Vac.
vous avez besoin à
Plus jamais vous n’aurez à ranger
votre boyau dans un placard et à le
promener de prise en prise. Il est rangé
automatiquement et est toujours prêt à
être utilisé.
48
HSINST - _ _ - C
Ensemble complet d'installation et d'accessoires Rétraflex

PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)

- 30 - 40 - 50 - 60 -
HSPOIG35
TENSCY01C
TABRCADG
TBMANEXN

479,95 $
499,95 $
529,95 $
559,95 $
(1x)
(1x)
(1x)
(1x)
HS30212 - _
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)

IMPINS20
HS4000W
HS3000R
¡HS202140
¢HS202141
11 TF0048BV
-0
-1
-2
-7
(1x)
(1x)
(1x)
(4x)
(1x)
(1x)
12 TF0029BV
(5x)
(6x)
(7x)
(9x)
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
¡
13 TF5548BV
¢
(3x)
(4x)
(5x)
(7x)
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
11
14 TFFIL
12
- _ - RL
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
14
-4-4-5-5-
13
15
15 TFCOLL1V
15 m
15 m
20 m
20 m
(1x)
49
HSINST - _ _ _
Ensemble d’installation Rétraflex - deuxième prise

PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
- 230 - 240 - 250 - 260 -
439,95 $
459,95 $
489,95 $
519,95 $

HS30212 - _

30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
HS4000W
HS3000R
HS202140
HS202141
TF0048BV
TF0029BV

-0
-1
-2
-7
(1x)
(1x)
(4x)
(1x)
(1x)
(5X)
(6X)
(7X)
(7X)
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)

TF5548BV
(3X)
(4X)
(5X)
(5X)
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)

¡T
FFIL - _ - RL
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
¢TFCOLL1V
¡
-4-4-5-5-
(1x)
¢
50
15 M
15 M
20 M
20 M
HSCY - _ _ - XX
Ensemble d'accessoires complet avec boyau flexible
rétractable
PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
- 30 - 40 - 50 - 60 -
245,50 $
285,50 $
325,50 $
365,50 $

HSKITPROC
Ensemble promotionnel complet - pour salle de montre
PDSF
n.d.
HSPOIG35
HS302120
HS4000W
HS3000R
HS202140
HS202143
(1x)
(1x)
(1x)
(1x)
(2x)
(2x)

51
HSPOIG35
HSPOIG35
Poignée complète avec barrure
HSPOIG36
HSPOIG36
HS302139
Poignée complète à friction
PDSF
54,95 $
Poignée noire sans nom avec barrure
PDSF
59,95 $
HS302144
HS302144
Poignée RF sans fil avec interrupteur arrêt-départ et barrure
PDSF
120 V
52
54,95 $
HS302139
PDSF
249,95 $
HS40212 - Ø
HS40212 - _
Boyau Rapid Flex complet pour Rétraflex, sans poignée
PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
-3-4-5-6-
109,95 $
139,95 $
169,95 $
199,95 $
HS3000S
HS3000S
Commutateur Reed
PDSF
24,95 $
HS30212 - Ø
HS30212 - _
Boyau rétractable complet
PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
-0-1-2-7-
149,95 $
199,95 $
249,95 $
299,95 $
HS50210 - _
HS50210 - Ø
Recouvre-boyau pour Rétraflex
PDSF
30' (9,1 m)
40' (12,2 m)
50' (15,2 m)
60' (18,2 m)
-3-4-5-6-
69,95 $
79,95 $
89,95 $
99,95 $
HS502119
HS202132
HS202132 / HS502119
Embouts de boyau rétractable
PDSF
2,95 $
HS202132
PDSF
7,95 $
HS502119
53
HS - Ø - 000 - Ø
Blanc
HS - _ - 000 - _
Prise complète
Noir
PDSF
-4---W
-3---B
-4---A
Blanc
Noir
Amande
HS3000R
HS3000RP
HS - Ø - 000 - Ø - D
Amande
Blanc
HS - _ - 000 - _ - D
Porte de prise Rétraflex
PDSF
Noir
-4---W-3---B-3---A-
Blanc
Noir
Amande
Amande
11,95 $
11,95 $
11,95 $
HS3000RP
Adaptateur
PDSF
16,95 $
HS3000R
Plaque de montage avec adaptateur
PDSF
42,95 $
54
239,95 $
239,95 $
239,95 $
HS3000P05
HS502133
HS3000P01
HS300053
HS300050
HS300050
Plaque de recouvrement temporaire
PDSF
12,95 $
HS300053
Boîtier pour cabinets
PDSF
69,95 $
HS3000P01
Bague de serrage pour boîtier
PDSF
9,95 $
HS502133
Aimant de contact
PDSF
1,95 $
HS3000P05
Languette et aimant de remplacement
PDSF
16,95 $
55
HS3000P02
HS202142
HS202141
HS202143
HS202140
56
HS202140
Coude 90o blanc
PDSF
24,95 $
HS202143
Coude 90o transparent
PDSF
59,95 $
HS202141
Coude 45o blanc
PDSF
24,95 $
HS202142
Coude 22,5o blanc
PDSF
24,95 $
HS3000P02
Pour HS3000R
Languette de retenue
PDSF
6,95 $
HS3000P03
Pour HS_000_
HS3000P04
HS3000P03
HS3000P04
Ensemble de vis
PDSF
Pour HS3000R
Ensemble de vis
PDSF
HS420104
7,95 $
1,95 $
HS420104
Pour HS302139 et HS302144
Embout en acier inoxydable
PDSF
20,95 $
HS502118
HS502118
Adaptateur boyau/accessoire 1¼"
PDSF
6,95 $
57
Une filtration optimale,
une qualité d’air sans égale.
// Sacs et filtres
Sac et filtres
yclo Vac a conçu des systèmes de
filtration multiple, comprenant des filtres
réutilisables ainsi que des sacs jetables.
Notre CyclofiltreMD est doté d’un traitement
antimicrobien empêchant la croissance et
la prolifération des bactéries et moisissures.
Notre filtre à poussière de carbone, unique
au monde, retient la fine poussière noire
produite par le moteur de l’aspirateur central.
C
ous trouverez ici tous les sacs, filtres et
ensembles de filtration complets pour
effectuer l’entretien des systèmes Cyclo Vac.
V
60
3 filtres antiblocages
PDSF
E
DL
DLP
-2
-1
-3
29,95 $
29,95 $
29,95 $
TDFICY2 - Ø
TDFICY2 - _
Filtre antiblocage et CyclofiltreMD
PDSF
E
DL
DLP
-2
-1
-3
39,95 $
39,95 $
39,95 $
Séries DL - E - DLP
710 De Luxe à filtres
710 Extra à filtres
E105 spéciale - E105 limitée
TDFICY1 - Ø
TDFICY1 - _
Séries DL - E - DLP
710 De Luxe à filtres
710 Extra à filtres
E105 spéciale - E105 limitée
// Sacs et filtres
-4-
3 sacs filtres électrostatiques robustes
PDSF
24,95 $
3 sacs filtres électrostatiques courts
PDSF
19,95 $
TDFIHEPA
TDFIHEPA
Filtre HEPA
PDSF
249,95 $
Constructor
GS : 90 - 95 - 110 - 115
E100
-3-
GX : 700 HEPA
710 HEPA - 900 HEPA
7010 HEPA
TDSAC03C
19,95 $
GS : 200 - 210 - 215
300 - 315- 700
GX : 210 - 300 - 700
Constructor
TDSAC93C
TDSAC93C
PDSF
GS : 310 - 615 - 710
715 - 2010 - 2015
GX : 310 - 500 - 615 - 700 HEPA
710 - 710 De Luxe à sac
710 Extra à sac - 710 HEPA
715 - 900 - 900 HEPA
2010 - 2015 - 5010 - 7010
7010 HEPA - 7515
TDSAC5 - Ø - C
3 sacs filtres électrostatiques
TDSAC03C
TDSAC5 - _ - C
* L’adaptateur sac 3 dents a été introduit en septembre 2005.
61
TDFILT98
62
TDSAC70C
PDSF
PDSF
PDSF
PDSF
2 filtres à poussière de carbone1
19,95 $
4 sacs filtres électrostatiques courts
19,95 $
TDFILC70
CyclofiltreMD rond permanent
39,95 $
TDFILT98
Filtre antiblocage en nylon
24,95 $
E100 - GS110 - GS115
7,95 $
GS : 70 - 75
PDSF
Tous les modèles sauf
GS : 50 - 70 - 75 - 90 - 95
110 - 115 - 200 - 210 - 215 - 615
E : 100 - 101 - 105 spéciale
105 limitée - 210 - 215 - 615
DL : 140 - 150 - 210 - 300 - 615
GX210 - 710 De Luxe - Constructor
TDFILTR8
CyclofiltreMD rond
GS : 70 - 75
TDFILHEC2
TDFILHEC2
TDSAC70C
TDFILTR8
Séries DL
E : 615 - 715 - 2010 - 2015
710 Extra (à filtres)
710 De Luxe (à filtres)
TDFILC70
// Sacs et filtres
TDFIME - ØØ
TDFIME - _ _
CyclofiltreMD tambour
PDSF
11" (27,9 cm) GS series
14" (35.5 cm) GX series
- 74
- 75
39,95 $
49,95 $
Séries GS / GX
GX : 700 HEPA - 710 HEPA
710 Extra à sac - 710 De Luxe à sac
900 HEPA - 7010 HEPA
sauf 70 - 75 - 90 - 95
110 - 115
// Sacs et filtres
E100 - GS110 - GS115
23,95 $
-4-
TDSAC33C
TDSAC33C
3 sacs filtres électrostatiques et 1 filtre
à poussière de carbone1
PDSF
29,95 $
TDSAC83C
TDSAC83C
3 sacs filtres électrostatiques
robustes et 1 filtre à poussière de
carbone1
PDSF
34,95 $
TDSAC84C
TDSAC84C
3 sacs filtres électrostatiques robustes et
2 filtres à poussière de carbone1
PDSF
39,95 $
GS : 300 - 315 -700
GX : 300 - 700
-3-
GX : 5010 - 7010
7010 HEPA - 7515
PDSF
GS : 310 - 710 - 715 - 2010 - 2015
GX : 310 - 500 - 700 HEPA - 710
710 HEPA - 710 Extra à sac - 715
900 - 900 HEPA - 2010 - 2015
TDSAC4 - Ø - C
3 sacs filtres électrostatiques et 1
CyclofiltreMD rond
E1002
TDSAC4 - _ - C
1
2
Le filtre carbone a été introduit à la mi-2005.
L’adaptateur sac 3 dents a été introduit en septembre 2005.
Note : Les appareils de 625 airwatts et plus = sacs robustes.
63
Moteurs et pièces de
remplacement — appareils
66
156,68 $
FM22880001
Moteur Ametek à évacuation par le haut
FMCY052104
FMCY052104
FMCY052105
FMCY052105
FM22640001
154,73 $
FM22640001
FMBP008201
PDSF
FMBP008201
Moteur tangentiel Électro-Motor
PDSF
161,93 $
PDSF
162,42 $
PDSF
164,90 $
PDSF
238,38 $
GS : 70 - 75
Constructor
DL310 - GX310
PDSF
GS : 90 - 95
110 - 115 - 210
E210
Moteur Electro-Motor à évacuation par le haut
GX210 - DL210
GS215 - E215
92,89 $
GS : 310 - 315
E : 310 - 315
PDSF
GS615 - E615
GX615 - DL615
Moteur Domel à évacuation par le haut
GS710 - E710
GX710 - DL710
FMTFD35401
FMCY100101
FM22880001
FMTFD35401
FMCY100101
// Moteurs et pièces de remplacement
FMCY200102
FMCY2001T5
PDSF
FMCY2001T5
Moteur supérieur
FMCY200101
PDSF
FMCY2001T4
107,90 $
FMCY200101
Moteur périphérique Électro-Motor
Moteur inférieur
PDSF
124,32 $
FMCY2001T4
Moteur supérieur
PDSF
TMCY2001
119,36 $
GS : 2010 - 2015
E : 2010 - 2015
Moteur inférieur
GX : 20101 - 2015
DL : 20101 - 2015
FMCY200102
112,85 $
TMCY2001
Moteur inférieur
102,95 $
FMCY2001T1
DL20102
GX20102
PDSF
FMCY2001T1
Moteur supérieur
PDSF
116,44 $
1
Appareils fabriqués après mai 2011 seulement.
Appareils fabriqués avant mai 2011 seulement.
2
67
PDSF
FMBP008202
PDSF
FMCY350303
68
1
Moteur supérieur
PDSF
156,23 $
TMPE0087
Moteur inférieur
191,30 $
FMCY350303
Moteur supérieur
159,82 $
DL5010
GX50102
FMCY350305
TMPE0087
FMCY350305
PDSF
212,70 $
DL5010
GX50101
Moteur inférieur
PDSF
2
238,95 $
FMPE008701
PDSF
1
167,35 $
DL710 De Luxe
GX710 De Luxe
Hybride
GS715 - E715
GX : 710 Extra
710 HEPA - 715
DL : 710 Extra - 715
FM99970001
2
FMPE008701
FMBP008202
FM99970001
Moteur de droite
(en étant face à l'appareil)
Moteur de gauche
Moteur de gauche
235,66 $
FMCY034302
Unité principale
PDSF
DL70102
GX70102
7010 HEPA
FMBP008303
FMCY034302
240,93 $
FMBP008303
PDSF
DL70101
GX70101
FMBP008305
PDSF
FMCY034301
234,81 $
GX7515
DL7515
FMBP008305
PDSF
DL7010
GX7010
7010 HEPA
FMBP008304
159,82 $
FMCY034301
Unité motrice (satellite)
PDSF
GX7515
DL7515
FMBP008304
159,33 $
1
2
69

DATASYNC
D
ATA
ASYNC
DA
YNC

ELEREL60
Circuit électronique
99,95 $
DL & GX
2010 - 5010 - 7010
2015 - 7515
PDSF
ELEFIL61
ELEFIL61

Fil connecteur de 19"
PDSF
ELELCD - ØØ

ELEMEM63
Séries DL & GX
ELEREL60

8,95 $
ELELCD - _ _
Écran ACL
PDSF
DL
GX
GX210
DL210

- 60 - 61 - 62 - 63 -
ELEMEM63
Membrane
PDSF
6,95 $
70
54,95 $
54,95 $
54,95 $
54,95 $
ELECIR64A
ELECIR64A
ELECIR901
ELECIR901
ELECON01
ELECON01
ELECON60
ELECON60
ELECON61
Séries GS70-75
ELECIR01
ELECIR01
ELECON61
39,95 $
Tous les modèles
sauf GS70-75, GS95,
GS115, E2015, GS2015
et H2015
GS95, GS115, E2015,
GS2015 et H2015
79,95 $
PDSF
42,95 $
PDSF
GS75
Connecteur bas voltage
1,95 $
Connecteur bas voltage sans indicateur DEL
PDSF
8,95 $
Connecteur bas voltage avec indicateur DEL
PDSF
8,95 $
Séries DL & GX
PDSF
Séries E & GS
sauf GS70-75
PDSF
ELERES - ØØ
ELERES - _ _
Disjoncteur
PDSF
10 A
12 A
15 A
- 10 - 12 - 15 -
4,95 $
4,95 $
4,95 $
71
Ligne commerciale HD
73
// Ligne commerciale HD
Pourquoi choisir la
ligne HD ?
Qu’ils soient industriels, commerciaux
Il s’agit d’un système à la carte : en plus
ou résidentiels, notre ligne d’aspiration
d’offrir toute la puissance de l’aspiration
commerciale
centralisée, il est ultra personnalisé. Cette
Haute
Durabilité
répond
à tous les besoins sanitaires. Avec la
ligne commerciale comprend des unités
possibilité de travailler de 1 à 2 utilisateurs
motrices HD polyvalentes, durables
à la fois et d’aspirer tous types de résidus,
et performantes; des récupérateurs à
les systèmes HD Cyclo Vac conviennent à
poussière HD à sac, à filtres ou sans
tous les types de bâtiment et de nettoyage.
sac ni filtre; un récupérateur sec/humide
automatique novateur; des accessoires
commerciaux efficaces; et plus encore!
Les possibilités sont quasi infinies!
cyclovac.com/hd
74
74
Un système à la carte
Répond à tous les besoins sanitaires
Des appareils et accessoires de qualité
supérieure
Une garantie commerciale remarquable
La ligne HD, c’est pour qui?
Vous avez un commerce ou une résidence et vos propres besoins en matière de nettoyage.
Nous avons le système qui y répondra, sans compromis. La ligne commerciale est idéale
pour l’entretien de bâtiments commerciaux et industriels, de cliniques vétérinaires, de
salons de coiffure, d’hôtels, d’écoles, de centres de toilettage, de centres d’esthétisme, de
concessionnaires automobiles et plus encore!
75
Unités
motrices HD
Heures
d’utilisation
Centre
d’information
Filtre à poussière
de carbone
Entretien
mécanique du
système
recommandé
Système
en fonction
Bouton de
réinitialisation
Moteurs robustes
Les moteurs de nos unités motrices sont robustes et puissants, ont un diamètre de
7,1 pouces (18 cm) et ont subi un traitement à l’époxy pour ainsi résister aux effets de l’humidité.
Garantie HD
Offerts avec une garantie de 950 heures d’utilisation, nos unités motrices HD ont une étonnante
durée de vie qui se situe, en moyenne, entre 1 200 et 1 500 heures.
Filtration unique
Un filtre à poussière de carbone capte la fine poussière noire produite par le moteur, laquelle se
retrouverait normalement sur les surfaces autour de l’unité et dans l’air ambiant.
Centre d’information
Toutes nos unités motrices sont munies d’un centre d’information affichant les heures
d’utilisation du système et recommandant l’entretien du moteur au moment opportun.
76
Installation
INSTALLATION EN SÉRIE
Les unités motrices HD peuvent facilement
être
installées
dans
les
bâtiments
commerciaux, industriels ou résidentiels.
Il est possible de combiner jusqu’à quatre
unités dans une même installation et
d’effectuer les connexions en parallèle ou
en série. Elles peuvent aussi être installées
dans une pièce éloignée du lieu principal
d’utilisation, pour un usage discret et
silencieux.
INSTALLATION EN PARALLÈLE
Données techniques
Garantie
Corps : garantie à vie
Pièces : 950 heures
Main-d'oeuvre : 1 an
HD800 – moteur 2 stages
HD801 – moteur 3 stages
495 AW
530 AW
115,8 PCM / 196,9 MCH
102,5 PCM / 174,3 MCH
124,6" / 3164,8 mm
145,9" / 3705,9 mm
Ampères MAX
13,5 A
14,3 A
Tension
120 V
120 V
Nombre de moteurs
1
1
Turbines par moteur
2
3
Hauteur
17" / 43,2 cm
17" / 43,2 cm
Diamètre
14" / 35,8 cm
14" / 35,8 cm
24,6 lb / 11,2 kg
25 lb / 11,3 kg
UCYHD800A
UCYHD801A
925 $
925 $
Airwatts
Débit d’air
Puissance d’aspiration H 2 0
Poids
Code de produit
PDSF
77
Récupérateurs HD
Trois modèles de récupérateurs à débris HD sont disponibles :
TDFITE75
TDFILN03
TDSAC93C
TDFILN05
RÉCUPÉRATEUR HD À FILTRES
RÉCUPÉRATEUR HD À SAC
RÉCUPÉRATEUR HD SANS SAC
NI FILTRE*
Il comporte une cage d’aspiration d’une
Son sac grande capacité permet la
Il est muni d’un grillage de filtration facile à
hauteur de 15 pouces (38 cm) et d’un
collection
nettoyer. Aucun matériel d’entretien n’est
diamètre de 10 pouces (25,4 cm). Son filtre
et est pourvu de coutures renforcées.
d’un
maximum
de
débris
requis (sac, filtres, etc.).
primaire est fait de tissu Fibrotex et son filtre
secondaire est en nylon pour permettre à
la poussière de bien glisser jusqu’au fond
*Avertissement ! Ce récupérateur n'est pas compatible avec l'unité motrice 3 stages (HD801).
de la cuve.
Données techniques
Garantie
Corps : garantie à vie
Pièces : 3 ans
Récupérateur HD
Récupérateur HD
Récupérateur HD
à filtres
à sac
sans sac ni filtre
7,15 gal US / 31,5 l
5 gal US / 22 l
9,5 gal US / 41,8 l
41,5" / 105,4 cm
28,25" / 71,8 cm
41,5" / 105,4 cm
Diamètre
14,1" / 35,8 cm
14,1" / 35,8 cm
14,1" / 35,8 cm
Poids
28,8 lb / 13,1 kg
17,2 lb / 7,8 kg
27,5 lb / 12,4 kg
Action cyclonique
Action cyclonique
TDRECP11
TDRECP12
TDRECP05
399,95 $
299,95 $
399,95 $
Main-d'oeuvre : 1 an
Capacité du réservoir / sac
Hauteur
Principe de filtration
Code de produit
PDSF
78
Récupérateur
Wave
Suivez la vague
Le récupérateur sec/humide automatique Wave est l’ajout parfait à votre système d’aspiration
centralisée commercial Cyclo Vac, car il permet une utilisation optimale du système HD sur
toute surface et pour tous types de débris.
Pourquoi le choisir?
Il permet d’aspirer des débris secs, humides, des liquides et plus
encore!
Son corps est fait d’acier inoxydable; il ne rouillera donc jamais.
Aucun filtre, grillage ou filet à nettoyer.
La vidange du récupérateur se fait automatiquement lorsqu’il est
plein.
Il est muni de notre système anti-remous; on minimise ainsi les retours
d’eau vers les entrées d’aspiration et le(s) moteur(s).
Le Wave est très hygiénique : il est rincé automatiquement après
chaque vidange de cuve, éliminant ainsi les saletés et la mousse.
Le récupérateur ne comporte aucun moteur; il peut donc être utilisé
avec les unités motrices HD Cyclo Vac ou avec tout autre aspirateur
central.
Il est facile à installer.
79
Récupérateur
Wave
Données techniques
(suite)
WAVE
Capacité du réservoir
6,1 gal US / 23,3 l
Hauteur
36" / 91,44 cm
Garantie
Diamètre
15,5" / 39,37 cm
Pièces : 3 ans
Poids
26 lb / 11,79 kg
Main-d'oeuvre : 3 ans
Code de produit
TDRWAVE01
PDSF
1999 $
Attention!
Les ensembles complets d’installation (entrée/sortie) sont requis et vendus séparément :
Ensemble d’installation
Entrée 2" (50 mm) / Sortie 3" (76 mm)
TFKWABS01A
80
229,95 $
Ensemble d’installation
Entrée 3" (76 mm) / Sortie 3" (76 mm)
TFKWABS02A
279,95 $
Fonctionnement du récupérateur Wave
Étape 1 :
Le récupérateur est en attente
(hors fonction)
2
1
Le clapet est ouvert.
Étape 2 :
Arrivée des débris, des liquides
et injection d’eau
Déflecteur
interne
Le Wave est équipé d’un déflecteur interne
empêchant la création de remous à l’intérieur
du récupérateur, minimisant ainsi les retours
d’eau vers les entrées d’aspiration et le(s)
moteur(s).
Le clapet se ferme.
3
4
5
Tiges de
détection de
remplissage
Étape 3 :
Étape 4 :
Étape 5 :
Remplissage graduel du récupérateur
Vidange et rinçage
Redémarrage
Capacité maximale de 6,1 gallons (jusqu’aux
Si le contenu liquide du récupérateur
tiges
touche
de
détection
Le clapet est fermé
de
remplissage).
aux
tiges
de
détection
de
remplissage, si le boyau est débranché
de la prise d’aspiration ou si la/les unité(s)
motrice(s) connectée(s) au récupérateur
est/sont arrêtée(s), le cycle de vidange
démarre. En 15 secondes, le contenu du
Si la vidange a été déclenchée par le
contact entre le contenu liquide et les tiges
de détection de remplissage, le système
redémarrera automatique après la séquence
de vidange et de rinçage (15 secondes).
Le clapet se ferme.
Wave est évacué. Après les 2 premières
secondes du cycle de vidange, les jets
d’eau sont activés pour rincer l’intérieur
du
récupérateur.
Ainsi,
on
élimine
efficacement les saletés et la mousse.
Le clapet s’ouvre.
81
Accessoires
commerciaux
Une foule d’accessoires commerciaux vous sont offerts
afin d’optimiser l’utilisation des systèmes commerciaux HD.
Quels que soient vos besoins, les surfaces nettoyées et le
type de débris aspiré, nous avons l’accessoire tout indiqué.

ITCOM - _ _ - ABS
Ensemble d’accessoires commerciaux en ABS

11
11
¢
¡
TBO1 ∙ _ _ ∙ GCOM
TACOMMP01
TACOMMP02
TACOMMP03
TACOMMP04
TACOMMP05
TACOMMP06
TACOMM08P
¡TACOMM08
¢TASUPPDV
TBSUPP01
Dia 1½" (3,81 cm)
25' (7,6 m)
50' (15,2 m)

PDSF
-25-50-
266,95 $
358,95 $
ITCOM -_ _ - ALU
Ensemble d’accessoires commerciaux en aluminium

11
¡
¢

TACOMM01
TACOMM02
TACOMM03
TACOMM04
TACOMM05
TACOMMP06
TACOMM08P
¡TACOMM08
¢TASUPPDV
11
TBSUPP01
Dia 1½" (3,81 cm)
25' (7,6 m)
50' (15,2 m)
PDSF
-25-50-
82
394,95 $
487,95 $

ITLA - _ _

Ensemble d’accessoires « Lave-auto »

TBO1 ∙ _ _ ∙ GS
TBADABBA
TBADABSG
TACOMMP03
TACOMMP04
TACOMMP05
TBSUPPOR
TASUPPDV
Dia. 1¼” (3,17 cm)
30' (9,1 m)
35' (10,7 m)

PDSF
-30-35-
ITLAR - _ _ - ABS

Ensemble d’accessoires « Lave-auto »
TACOMM08
TACOMM08P
TACOMMP03
TACOMMP04
TACOMMP05
TBSUPP01
TASUPPDV

Dia. 1½” (3,81 cm)
25' (9,1 m)
50' (10,7 m)

182,95 $
202,95 $
PDSF
-25-50-
159,95 $
250,95 $
ITCOM50PRE
Ensemble d’accessoires complet
de nettoyage à pression

TACOMM11
TACOMM12
TFWAVE19C
TASUPPDV
TBSUPPOR
TFWAVE31
PDSF
50’ (15,2 m)
569,95 $
TACOMM14
Ensemble d’accessoires « Vétérinaire »
PDSF
1099,95 $
83
TACOMM02
TACOMM01
Dia. 1½" (3,81 cm)
TACOMM01
Brosse à tapis en aluminium
14" (35,5
PDSF
74,95 $
cm)
Dia 1 ½"
Dia.
½ (3,81
(3 81 cm)
TACOMM02
Brosse à plancher en aluminium
PDSF
55,95 $
14" (35,5
cm
TACOMM03
Dia. 1 ½" (3,81
3,,81 cm)
Brosse à épousseter en aluminium
PDSF
TACOMM04
Dia. 1 ½
½"" (3,81 cm))
Brosse rectangulaire en aluminium
TACOMM05
24,95 $
TACOMM05
TACOMM07
PDSF
TACOMM07
TACOMM10
Outil de coin en aluminium
PDSF
28,95 $
Manchon courbe 1¼" avec barrure
PDSF
14,95 $
Raclette à eau en métal
PDSF
14" (35
,5 cm)
84
28,95 $
TACOMM10
TACOMM04
TACOMM03
)
76,95 $
TACOMM09
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
Outil de coin en ABS gris
PDSF
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
TACOMMP01
TACOMM09
14,95 $
TACOMMP01
Brosse à tapis en ABS
14" (35
,5 cm)
PDSF
27,95 $
TACOMMP02
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
TACOMMP02
Brosse à plancher en ABS
14" (35
,5
5 cm)
PDSF
27,95 $
TACOMMP10
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
TACOMMP10
Raclette à eau en ABS
14" (35,5
cm)
PDSF
29,95 $
TACOMMP08
Dia. 1 ¼" (3,18 cm)
TACOMMP08
12" (3
0,5 cm
)
PDSF
38,95 $
TACOMMP03
TACOMMP09
Dia.. 1 ¼" (3,18 cm)
TACOMMP09
16" (4
0,6 cm
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
)
PDSF
44,95 $
TACOMMP03
Brosse à épousseter en ABS
PDSF
13,95 $
85
TACOMMP04
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
Brosse rectangulaire en ABS
PDSF
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
TACOMMP07
TACOMMP04
TACOMMP07
Outil de coin en ABS 15" (38 cm)
TACOMMP05
PDSF
Dia. 1 ½" (3,81 cm)
8,95 $
TACOMMP05
Outil de coin en ABS
PDSF
4,95 $
TABRAUT1
TABRAUT1
Outil pour lave-auto
PDSF
7,95 $
TACOMM12
TACOMM12
Outil de coin de nettoyage à pression + connecteur femelle
PDSF
188,95 $
TACOMM11
TACOMM11
Outil rectangulaire de nettoyage à pression
+ connecteur mâle
PDSF
239,95 $
TACOMM13
TACOMM13
TACOMM08
86
11,95 $
Manchon courbe pivotant 1½" - 1¼" avec barrure
PDSF
24,95 $
TACOMM08
Dia. 1½"
(3,81 cm)
D 1½"
Dia.
(3
(3,81
cm)
Adaptateur boyau courbe
PDSF
2,95 $
TACOMMP06
60" (1,5
2 m)
Manchon long en « S » en aluminium avec adaptateur
(2 pièces)
PDSF
60" (1
)
Manchon long en « S » en aluminium avec adaptateur
PDSF
72,95 $
TACOMM96
58" (
1,47
m)
Manchon de nettoyage à pression, acier inoxydable
PDSF
385,95 $
TBMANC11
TBMANC11
Manchon court 1½" - 1¼" pivotant
PDSF
Dia. 1 ½"
(3,81 cm)
18,95 $
TACOMM08P
Dia. 1 ¼"
(3,18 cm)
Adaptateur boyau/sortie commercial
TACOMM25
24,95 $
TACOMM25
TENSMUHD
PDSF
TENSMUHD
TBO1 - ØØ - GCOM
TACOMM08P
62,95 $
TACOMM06
,52 m
TACOMM96
TACOMM06
TACOMMP06
TBO1 - _ _ - GCOM
Manchon extraction à eau + connecteur mâle
PDSF
664,95 $
Ensemble de silencieux commercial
PDSF
29,95 $
Boyau commercial gris
Dia 1½" (3,81 cm)
25’ (7,6 m)
50' (15,2 m)
-25-50-
81,95 $
163,95 $
87
88
TFWAVE19C
Boyau pression à eau complet 50’ (15,2 m)
(dia.: 3/8" (0,95 cm))
PDSF
233,95 $
TACOMM90
Enrouleur manuel à boyau commercial
PDSF
699,95 $
TFWABS08
Intercepteur à solides pour Wave
TFWABS07
257,95 $
TFWABS07
TFWAVEHEAT
PDSF
TFWAVHEAT
TFWAVDISP
TFWABS08
TACOMM90
TFWAVE19C
TFWAVDISP
Décanteur pour Wave
PDSF
1012,95 $
Chauffe-eau externe pour Wave
PDSF
1450,95 $
Dispensateur pour Wave
PDSF
418,95 $
TFWAVE30
TFWAVE30
TFWAVE31
TFWAVE31
TFWAVE32
TFWAVE32

TFWSWIT24V
Connecteur mâle en laiton 1/4 18 NPTF
PDSF
6,95 $
Connecteur 3/8" (0,95 cm) laiton
PDSF
10,95 $
Connecteur femelle en laiton ¼ 18 NPTF
PDSF

8,95 $
Interrupteur 24 V pour Wave

TFWAVE26
TFWAVE27
TFWAVE28
TFWAVE29
PDSF
139,95 $

TFWSWITPR
Interrupteur 24 V pour Wave et prise utilitaire

TF1188SV
QUISER05
TFWSWIT24V
PDSF
188,95 $
89
Siège Social
3, rue Marcel-Ayotte
Blainville (Québec) J7C 5L7 Canada
Tél. : 450 970.2675 Fax : 1 888 232-9485
1 888 CYCLOVAC (292-56822)
[email protected] | [email protected]
Centre de distribution | États-Unis
1568, S.W. Market St.
Lee’s Summit, Missouri USA 64081
[email protected]
Centre de distribution | Europe
16, rue du Stade, 44170 Treffieux, France
Tél. : + 33(0)2 40 51 44 60 Fax : + 33(0)2 40 51 42 24
[email protected]
cyclovac.com
TPROCAC311 - MARS’13 - FR120V