CCTP LUX SALINA 2016

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES
EPCC SALINE ROYALE
CREATION ET MISE EN ŒUVRE
D’UN SPECTACLE VISUEL ET SONORE
POUR L’EVENEMENT LUX SALINA
DE LA SALINE ROYALE D’ARC-ET-SENANS
Cahier des Clauses Techniques Particulières
N°20122015-LUX-SALINA
1
CCTP LUX SALINA 2016
Article premier : Objet du marché
Création et mise en œuvre d’un spectacle visuel et sonore dans le cadre de l’événement d’été « Lux Salina »
conçu et organisé par l’EPCC de la Saline royale d’Arc-et-Senans.
Article 2 : Interlocuteurs
Le Directeur du projet Lux Salina, principal interlocuteur du titulaire du présent marché, est Monsieur Hubert
Tassy, directeur de l’EPCC Saline royale : [email protected], 07.60.49.85.12
Au-delà de la création et de la mise en œuvre du spectacle audiovisuel objet du présent marché, les autres
interlocuteurs du titulaire du marché sont les suivants :
- Le scénographe du projet Lux Salina est Monsieur Dominique Landucci :
[email protected], 06.10.26.54.42
- Le Directeur technique du projet Lux Salina est Monsieur Romuald Boissenin.
- Le responsable du suivi budgétaire du projet Lux Salina est Monsieur Lionel Viard :
[email protected], 03.81.54.45.40
Article 3 : Enjeux du maître d’ouvrage
ARGUMENT, par Hubert Tassy, directeur :
« La Saline, comme une favorite royale pour qui rien n’a été trop beau, est posée sur le bel équilibre du nom d’Arcet-Senans. La Saline Royale d’Arc-et-Senans est édifiée entre 1775 et 1779 par l’architecte Claude-Nicolas Ledoux.
C’est son "Grand Œuvre". Partant d’une commande royale d’une manufacture de sel, il a bâti un ensemble
monumental avec le même soin et les mêmes investissements que la construction d’un palais. Claude-Nicolas
Ledoux a également créé le mythe de la Saline royale en faisant de ce demi-cercle parfait la base imaginaire de sa
cité idéale de Chaux. Il transforme ainsi, par son œuvre écrite, un projet industriel réalisé, en un idéal à jamais
inachevé. Artiste déchu à la Révolution française il va graver dans son célèbre traité sa vision d’une architecture
édifiante et parlante avec des fulgurances architecturales, philosophiques, sociétales, d’une modernité saisissante.
De la production de sel au classement au patrimoine mondial de l’UNESCO la Saline a traversé les vicissitudes du
temps pour parvenir jusqu’à nous. Dans ce lieu unique, portant une parcelle de l’histoire de l’humanité, chacun lors
de sa visite refait, en son for intérieur, la trame de ce passé.
Cet été, Lux salina, spectacle total, va nous immerger dans un monde d’images, de sons, de musiques. Kaléidoscope
d’émotions où vont se retrouver tous les éléments qui ont construit l’image, réelle ou imaginaire de cette
insaisissable Saline.
Amphithéâtre géant où chaque soir de grands artistes ponctueront nos soirées. Jordi Savall, la Compagnie
Justiniana, le Cirque Plume, Alexis Gruss se succéderont ainsi dans l’été, ajoutant un tableau vivant aux images
projetées et aux créations musicales de Pierre Henry (messe pour le temps présent) ou de Bruno Coulais
(Microcomos, Himalaya, les Choristes ...).
200 figurants, chaque soir, seront les acteurs d’un moment de vie de la Saline royale : courtisans flamboyants,
travailleurs affairés, prisonniers défaits, peuple d’Arc-et-Senans, savants concentrés, cercle d’initiés… Plutôt que
de vous raconter ces deux siècles d’histoire, nous allons plonger, l’espace d’un moment hors du temps, dans
l’extravagante prolifique et géniale pensée de Claude-Nicolas Ledoux. »
OBJECTIFS :
Le projet Lux Salina vise à proposer un événement culturel fédérateur qui valorise les espaces, l’histoire et la
symbolique de la Saline royale d’Arc-et-Senans pour renforcer l’ancrage territorial de l’établissement et sa notoriété
au-delà des frontières régionales.
POUR QUEL PUBLIC ?
Ce spectacle est destiné à un large public de non-spécialistes, public familial de tous milieux sociaux, en provenance
de Bourgogne Franche-Comté principalement, et public touristique de passage dans la région.
2
Article 4 : Caractéristiques des prestations à réaliser
FORMAT :
Durée du spectacle audiovisuel : 20 minutes réparties en 6 tableaux thématiques, intégrées dans un événement de
75 minutes avec entracte intitulé « Lux Salina ».
13 dates ouvertes au public en 2016 :
- Juillet : 14/15/16/22/23/29/30,
- Août : 05/06/12/13/19/20.
Date de lancement : le 14 juillet 2016 avec le concert « Venise Millénaire » de Jordi Savall.
Répétition générale (en présence d’un public d’invités restreint) : le 12 ou le 13 juillet 2016.
Entre le 14 juillet et le 20 août 2016, les dates de représentations peuvent être déplacées sans que cela modifie le
marché.
Le texte est composé de citations de Claude-Nicolas Ledoux, Henri Michaux, et Luce de Lancival, dites par
Daniel Mesguich.
LANGUE ET SOUS-TITRAGE :
A l’oral comme à l’écrit, les textes sont formulés en français.
TABLEAUX THEMATIQUES
Il s’agit avant tout de susciter des émotions chez les spectateurs en mobilisant images, sons et musiques où vont se
retrouver tous les éléments qui ont construit l’image, réelle ou imaginaire de cette insaisissable Saline, à travers 6
tableaux thématiques :
1 – Le prestige
2 – Le travail
3 – La destruction
4 – La renaissance
5 – Le futur
6 – Le Secret de la Saline
Les pages 16 à 20 du projet d’établissement 2016-2018 de la Saline royale donnent des éléments supplémentaires
pour chaque tableau dont le titulaire doit tenir compte. La personne de référence pour le contenu est Monsieur
Hubert Tassy, directeur de la Saline royale.
EXCLUSIVITE :
Le spectacle audiovisuel n’est conçu que pour la Saline royale et ne sera diffusé qu’à la Saline royale.
DROITS D’AUTEUR :
Le titulaire du présent marché s’engage à rechercher et négocier lui-même les droits de reproduction nécessaires à
la réalisation du spectacle audiovisuel. Par contre, il est impératif que ces cessions de droits soient opérées au nom
du diffuseur et commanditaire, soit l’EPCC Saline royale.
Cette cession de droits (images, musiques) s'entend hors éventuelle commande de la Saline à un compositeur de
son choix (par exemple Pierre Henry ou Bruno Coulais).
Le présent marché comprend expressément de la part du titulaire la cession exclusive au profit de l’EPCC Saline
royale de l’ensemble des droits d’exploitation portant sur l’œuvre audiovisuelle, à l’exclusion de son droit moral, y
compris pour la promotion de l’événement Lux Salina.
La cession exclusive au profit de l’EPCC Saline royale est consentie à titre onéreux sous la forme d’une
rémunération forfaitaire pour la diffusion au grand public. Cette rémunération forfaitaire et définitive de la cession
de ces droits est comprise dans les prix du présent marché.
3
La cession qui engage tant l’auteur que ses ayant-droits est consentie pour la durée de la propriété intellectuelle
telle qu’elle résulte des lois françaises et étrangères et des conventions internationales, actuelles et futures à compter
de la signature du présent marché.
Les droits ainsi cédés comprennent :
- Le droit de présenter et de reproduire tout ou partie du spectacle audiovisuel sur support analogique, et
notamment le papier ou ses équivalents. Ce droit inclut la faculté pour l’EPCC de reproduire des extraits
du spectacle audiovisuel notamment en vue de sa promotion, sur les mêmes supports.
- Le droit de reproduire tout ou partie du spectacle audiovisuel par le biais d’une projection d’images et sur
internet (site web de l’EPCC et pages dédiées à l’EPCC Saline Royale sur les réseaux sociaux, et à titre
promotionnel uniquement).
- Le droit de reproduire tout ou partie du spectacle audiovisuel sur tout support d’enregistrement numérique,
et notamment sur disque dur, amovible ou non, disquette, carte mémoire, clé USB, CD Rom, CD-R, DVD,
DVD Rom ou tout autre support équivalent, en tout format et par tout procédé, notamment au sein d’une
œuvre multimédia, en ligne ou hors ligne.
CONTENU DE LA PRESTATION :
La prestation attendue comprend les étapes suivantes :
- Etape 1 : finalisation du scénario, en lien avec Hubert Tassy et Dominique Landucci, puis réalisation du
storyboard, en relation étroite avec le pouvoir adjudicateur (prévoir des séances de travail).
- Etape 2 : prises de vue et des sons d’ambiance, enregistrement des voix off et mixage en français, en
fonction des besoins.
- Etape 3 : exécution graphique, montage images et sons, synchronisation de l’ensemble.
- Etape 4 : sélection du matériel vidéo, son et lumière pour la mise en œuvre du spectacle audiovisuel.
- Etape 5 : finalisation, mixage final, livraison du spectacle audiovisuel et test de diffusion sur place à Arcet-Senans.
- Etape 6 : Fournitures de l’ensemble du matériel (son, lumière et vidéo) et mise en œuvre du spectacle
audiovisuel lors de la répétition générale et des 13 dates ouvertes au public (montage, exploitation et
démontage).
Chaque étape décrite ci-dessus fera l’objet d’une présentation à la Direction de la Saline.
PRIX :
L’ensemble de l’opération ne pourra pas dépasser le budget maximal de 200.000 € TTC, incluant :
- Les frais annexes (ex : transport, hébergement, restauration).
- Les frais liés à la cession des droits (images, musiques).
LIVRABLES :
Le Titulaire du marché remettra les supports suivants :
- Une copie sur disque dur externe fourni par le titulaire de la captation du spectacle et des différentes
séquences d’images animées utilisées.
- Un DVD, ou CD-Rom avec tous les textes, scénarios et commentaires clairement répertoriés.
- Copie des formulaires de cession de droit musiques et images (le cas échéant).
CALENDRIER PREVISIONNEL :
-
Lancement de la consultation : 21 décembre 2015
Réception de l’offre des candidats : au plus tard le 18 janvier 2016
Choix du prestataire : au plus tard le 1er février 2016
Présentation de la première version du scénario finalisé à Arc-et-Senans : 1er mars 2016
Validation du scenario et présentation de la première version du storyboard : 15 mars 2016
Validation du storyboard et présentation des premières images (extrait du rendu visuel final) : au plus tard
le 15 avril 2016
4
-
Présentation de la première version du montage (à Arc-et-Senans) : 30 mai 2016
Validation du montage final : 30 juin 2016
Rendu définitif et test de projection à Arc-et-Senans : au plus tard le 13 juillet 2016
Ce calendrier sera ajusté avec le prestataire retenu.
RESSOURCES DISPONIBLES :
-
Possibilités de tournage sur place, si besoin, pendant ou en-dehors des heures d’ouverture du monument
(ouvert 363 jours par an).
Site web : www.salineroyale.com
Librairie-boutique de la Saline : possibilité de commande d’ouvrages de référence et de conseils
bibliographiques.
Thèse d’Emeline Scachetti soutenue fin 2013 sur l’histoire de la manufacture de sel d’Arc-et-Senans.
Iconographie issue du traité d’architecture de C-N. Ledoux (gravures) et des travaux de restauration du bâti
au 20ème siècle.
Les candidats devront tenir compte dans son intégralité du projet d’établissement 2016-2018 pour établir leur
offre.
« Lu et approuvé »
Date et signature du prestataire
5