Multimodaal toegangsplanPDF | 444KB

M U LT I M O D A A L T O E G A N G S P L A N
P L A N D ’A C C È S M U LT I M O D A L
M U LT I M O D A L A C C E S S P L A N
MOBILITY
UNILEVER BENELUX – BRUSSELS
Humaniteitslaan 292 / Boulevard de l’Humanité, 292
1190 Brussel / Bruxelles / Brussels
Tel. +32 (0)2 333 66 66
Fax +32 (0)2 333 63 33
met de wagen
1. Op de ring van Brussel neemt u de afrit 17
(indicatie : ANDERLECHT + symbool van industriezone (fabriekje)
2. Op het einde van de uitrit, aan de lichten rijdt u
naar rechts (indicatie RUISBROEK-DROGENBOS)
3. U bent nu op de Humaniteitslaan. Het Unilever
gebouw is op ongeveer 250m aan uw linkerzijde.
Voor de brug, neemt u de eerste straat links
(Zijdeweverijstraat). U bereikt de parking via de slagboom.
http://www.bruxellesmobilite.irisnet.be
http://www.mobielbrussel.irisnet.be
en voiture
1. Sur le Ring de Bruxelles, prenez la sortie 17
(indication : ANDERLECHT + symbole industrie
(petite usine)
2. Aux feux, à la fin de la bretelle de sortie, tournez
à droite
(indication RUISBROEK-DROGENBOS)
3. Vous vous trouvez à présent sur le boulevard de
l’Humanité. Le bâtiment d’Unilever se situe à environ 250m sur votre gauche. Juste avant le pont,
prenez la rue à gauche (rue de la Soierie).
Le parking est accessible via la barrière, à l’entrée.
en transports en commun
met het openbaar vervoer
TREIN
Neem de trein richting ’s Gravenbrakel vanuit station Brussel-Zuid/Centraal/Noord. Stap bij de eerste halte uit in station Vorst Zuid – twee treinen per
uur.
(Als je uit de trein stapt ga je de tunnel in, richting
Bollinckxstraat) – 3 minuten te voet)
Berekening reisroute: www.b-rail.be (website
beschikbaar in Nederlands, Frans en Engels)
BUS
Via Lijn 78 (“Humaniteit”) : Brussel - Zuidstation –>
Humaniteitslaan (voorlaatste halte = Mozart)
Via Lijn 98 - Ceria/Helden - halte Mozart - 5 minuten
te voet
Berekening reisroute: www.stib.be
(website beschikbaar in Nederlands, Frans en Engels)
Al wandelend
Voor wandelroutes kan je terecht op www.mappy.be.
Je kunt de wandelroutes tussen 2 plaatsen berekenen.
Bij het ingeven van een vertrek- en aankomstpunt
kan je de optie “voetgangers” aanklikken.
Met de fiets
Fietsroutes zijn terug te vinden op
www.fiets.irisnet.be. De website geeft informatie over
de (gewestelijke) fietsroutes, fietsstallingen aan treinen metrostations. Handige kaarten gidsen je door
Brussel. Niet alleen biedt de website fietsinformatie,
maar ook alle informatie over alternatief vervoer zoals
car sharing.
Onze fietsenstalling is gelegen bij Atelier A Point (bereikbaar via de Zijdeweverijstraat)
TRAIN
Au départ des gares de Bruxelles Nord/Centrale/
Midi, prenez le train en direction de Braine le
Comte. Descendez au premier arrêt, à la gare de
Forest Sud – deux trains par heure.
(En descendant du train, engagez-vous dans le tunnel, direction rue de la Soierie) – 3 minutes à pied
Calcul temps de parcours : www.b-rail.be (site web
disponible en français, néerlandais et anglais)
by car
1. On the Brussels ring road, take exit 17
(ANDERLECHT + symbol of industry zone (factory)
2. At the end of the slip road, turn right at the lights
(RUISBROEK-DROGENBOS is indicated)
3. You are now on Humaniteitslaan / Boulevard de
l’Humanité. The Unilever building is about 250 m
away on your left.
Just before the bridge, take the first road left
(Zijdeweverijstraat / rue de la Soierie). You can access
the car park via the barrier at the entrance.
by public transport
TRAIN
Take the train in the direction of ‘s Gravenbrakel
from Brussels Midi/Central/Nord (Zuid/Centraal/
Noord) station. Get off the train at the first station,
at Vorst Zuid / Forest Sud – two trains each hour.
(When you leave the train, take the tunnel, in the direction of Bollinckxstraat / rue Bollinckx) – 3 minutes
walk.
To plan your itinerary: www.b-rail.be (website available in English, Dutch and French)
BUS
Ligne 78 (“Humanité”) : Bruxelles – Gare du Midi –>
Boulevard de l’Humanité (avant-dernier arrêt = Mozart)
Ligne 98 - Ceria/Héros - arrêt Mozart - 5 minutes à
pied
Calcul temps de parcours : www.stib.be (site web disponible en français, néerlandais et anglais)
BUS
Via Line 78 (direction Humaniteit / Humanité): Brussels - Gare du Midi / Zuidstation –> Humaniteitslaan / Boulevard de l’Humanité (one before last stop
= Mozart)
Via Line 98 Ceria - Helden / Héros - stop = Mozart - 5
minutes walk
To plan your itinerary: www.stib.be (website available
in English, Dutch and French)
A pied
Pour les itinéraires pédestres, consultez
www.mappy.be. Vous pouvez y calculer les itinéraires
pédestres entre deux endroits. Il vous suffit de sélectionner l’option “Piéton” lors de la saisie de vos
points de départ et d’arrivée.
Routes for walkers
Routes for walkers can be found at www.mappy.be.
The website will calculate a route between two locations for you. As well as specifying your departure and
arrival points, you can also click the option “pedestrian”.
En vélo
Les itinéraires cyclistes sont disponibles sur
www.velo.irisnet.be. Le site internet vous fournit des
informations sur les itinéraires cyclistes (régionaux)
et sur les parkings pour vélos aux gares ferroviaires et
stations de métro. Des cartes pratiques vous guident
dans Bruxelles. Le site vous offre non seulement des
informations cyclistes, mais également tout ce que
vous devez savoir sur les moyens de transport alternatifs tels que le carsharing.
Notre garage vélo est situé à côté de l’Atelier A Point,
accessible via la rue de la Soierie.
Routes for cyclists
Routes for cyclists can be found at
www.fiets.irisnet.be. The website provides information on regional and other cycling routes, as well as
bicycle parking facilities at train and underground
stations. There are useful maps to guide you through
Brussels too. In addition to information for cyclists, the
website also offers a range of information on alternative forms of transport, such as car sharing.
Our bicycle parking facility can be found at Atelier A
Point (accessible via Zijdeweverijstraat)
Unilever Mobility 11 2012