Soirée jeu-Spelavond

SOIRÉE GRATUITE - GRATIS INGANG
BUFFET 2€50
SUR RÉSERVATION UNIQUEMENT
VOORAF INSCHRIJVEN
INSCRIPTIONS - INSCHRIJVINGEN
[email protected]
OU/OF
02.230.62.60 (Yassine)
Soirée jeu - Spelavond
LIEU - LOCATIE
VENDREDI - VRIJDAG
Quai à la Houille 9 Steenkoolkaai
Bruxelles 1000 Brussel
A PARTIR DE - VANAF
12.09.2014
16.30 h/u
SOIRÉE JEU - SPELAVOND
Pour la sortie officielle de 107City, nous avons le plaisir de vous inviter à
une soirée conviviale, ludique et festive. Venez découvrir un jeu original
et informatif sur le thème de l’actuelle réforme belge en santé mentale !
Événement tout public pour bons ou mauvais joueurs, usagers,
professionnels, proches ou personnes concernées par la santé mentale.
Voor de release van het spel 107City, nodigen we u graag uit op een
gezellige, ludieke en feestelijke avond. Kom een origineel en educatief
spel ontdekken over het onderwerp ‘’de huidige hervormingen in de
geestelijke gezondheidszorg in België’’ !
Een evenement voor iedereen, zowel “sterke” als “zwakke” spelers,
gebruikers, professionals, naasten of personen die begaan zijn met de
geestelijke gezondheid.
PROGRAMME - PROGRAMMA
➡ 16.30 : Accueil et verre de bienvenue - Onthaal en
107City le jeu - het spel :
‘’De grands changements se préparent dans la petite ville de
107City. La réforme en santé mentale, ou ‘’projet 107’’, va avoir lieu !
Dans cette ville, vous incarnez un habitant qui cumule diverses
difficultés et tenterez de les résoudre en profitant des moyens à
disposition. Parviendrez-vous à améliorer la qualité de vie de votre
personnage, à éviter les embuches qui se dresseront sur son
chemin ? Utilisez toutes les ressources disponibles,y compris l’aide
des autres joueurs.’’
‘’Er zijn grote veranderingen op til in het charmante stadje 107City.
De hervorming van de geestelijke gezondheidszorg ‘’project 107’’
komt eraan ! In dit stadje bent u een inwoner die met diverse
problemen geconfronteerd wordt. U probeert deze op te lossen met
de beschikbare middelen. Zal u de levenskwaliteit van uw personage
kunnen verbeteren en alle valkuilen onderweg kunnen ontwijken ?
Gebruik alle beschikbare middelen, ook de hulp van andere spelers.’’
welkomstdrankje
➡ 17.00 - 18.00 : Présentation de 107City (démarche et
perspectives) - Voorstelling 107City (acties en
persectiven)
➡ 18.00 - . . . : MixSouP & MixSong
Et bien sûr, tout au long de la soirée, la possibilité de vous
faire la main à 107City sur 3 tables de jeu, en présence
d’animateurs (fr/nl) !
En natuurlijk, heel de avond lang, de mogelijkheid om het
spel 107City onder de knie te krijgen in aanwezigheid van
de animatoren (nl/fr) !
MixSoUp & MixSong :
Un dj-set participatif de Sara Atka et un buffet préparé par Miss
Vertigo (sur réservation).
Sara Atka & Miss Vertigo, c’est un duo qui vous invite à mixer de
savoureux morceaux musicaux choisis par vous et nous et à faire
vos jeux autour de plateaux de légum(ineus)es épicé(e)s en tout
genre.
Een participatief dj-set door Sara Atka en een buffet klaargemaakt
door Miss Vertigo (graag vooraf inschrijven).
Sara Atka & Miss Vertigo, is een duo die heerlijke muziekstukjes door u en door ons gekozen - mixt en u uitnodigt om te spelen
langs overheerlijke, gekruide schotels met groenten naar ieders zin.