Pour le document en format PDF

6 juin 2007
Centre d'Information sur les
Renseignements
et le Terrorisme
au Centre d'Etudes Spéciales (CES)
Incitation à l'idéologie
islamique radicale et à la
culture du terrorisme antiisraélien auprès des enfants de
maternelle de la bande de Gaza
Fête de fin d'année pour les enfants de maternelle de la bande de Gaza (Télévision
Al-Aqsa, 31 mai 2007). L'organisation islamique à l'origine de la participation des
enfants de maternelle fait partie de l'infrastructure sociale du Hamas et inculque
l'idéologie du mouvement aux enfants.
Endoctrinement à la fête de fin d'année des
élèves de maternelle
1. Le 31 mai 2007, la chaîne de télévision du Hamas Al-Aqsa a diffusé la fête de
fin d'année des 29 classes du réseau d'Al-Mujamma’ al-Islami, organisation
islamique dépendant de l'infrastructure sociale du Hamas (da’wah) dans la
bande de Gaza.1 Les enfants, revêtus de tenues de camouflage et arborant des
bandeaux sur lesquels il était écrit “Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah,” ont
présenté un spectacle. Ils portaient des armes en plastique et des drapeaux à
l'emblème des Frères Musulmans (le mouvement à l'origine du Hamas).
2. Durant le spectacle, les enfants, certains masqués, ont effectué une marche
militaire et des exercices martiaux avec, en fond sonore, un chant de gloire au
Hamas ayant notamment pour paroles : "[un membre] du Hamas ne craint pas la
mort," "[un membre] du Hamas agit pour [l'Islam]," "le nom du Hamas est
glorifié," et "Ahmad Yassin a réussi à secouer Israël depuis son fauteuil [roulant]
n'a jamais dévié de sa position ferme."
La fête de fin d'année des maternelles (Télévision Al-Aqsa, 31 mai 2007).
1
Al-Mujamma’ al-Islami est une organisation islamique des Frères Musulmans opérant dans la bande de Gaza,
fondée en 1973 par le cheik Ahmad Yassin. Elle propose des activités sociales, religieuses et "éducatives". Elle fournit
également à la population de la bande de Gaza des services religieux, culturels, sanitaires et éducatifs. L'organisation
possède un réseau de maternelles comptant près de 800 enfants, ainsi que des écoles où étudient des centaines d'enfants.
2
3. A la fin de la chanson, deux enfants ont brandi des épées et un troisième enfant
un livre du Coran, formant ainsi l'emblème des Frères Musulmans. Un des
enfants a ensuite déclaré, "Dîtes 'Allahu akbar,'" [Allah est le plus grand] et les
autres ont répondu "Allahu Akbar." Une série de questions et de réponses ont
suivi, déclamées par le même enfant :
"Qui est votre modèle ?" … "Le prophète [Mahomet]!"
"Quel est votre chemin ?" … "Le Jihad!" [la guerre sainte]
"Quelle est votre aspiration la plus grande ?" … "Mourir pour Allah!"
"Quel est votre mouvement ?" … "Le Hamas!"
Question finale : "Quelle est votre armée," réponse: "Qassam" [cf., les Brigades
Izzedine al-Qassam, la branche armée du Hamas].
Gauche : Enfants de maternelle formant l'emblème des Frères Musulmans avec des
épées et un Coran. Droite : Classe de maternelle dépendant d'al-Mujama al-Islami
(extrait du site Internet de l'organisation.)
Cliquer ici pour la vidéo
3
Les enfants de maternelle endoctrinés par
l'idéologie du Hamas
4. Les enfants de maternelle et la jeune génération palestinienne en général,
représentent une cible importante pour le Hamas, qui s'efforce de les
endoctriner avec l'idéologie islamique radicale et la culture de la violence et du
terrorisme contre Israël, qui font partie de sa bataille pour les cœurs et les
esprits.2 En parallèle à son infrastructure militaro terroriste, le Hamas
s'enorgueillit d'une importante infrastructure civile appelée da'wah, qui possède
un réseau d'institutions éducatives, dont des maternelles, des écoles élémentaires
et primaires ainsi que des lycées et des colonies de vacances. Le réseau "éducatif"
du Hamas rivalise de fait avec le système éducatif de l'Autorité Palestinienne.3
L'"éducation" dans les maternelles du Hamas
Gauche : Un enfant déguisé en dirigeant du Hezbollah Hassan Nasrallah,
prononçant un discours. Droite : Des enfants de maternelle "armés" regardent le
drapeau israélien en feu. Les images, publiées sur Internet, ont été prises en 2001 à
l'occasion de la fête de fin d'année des enfants des maternelles de Gaza de la société
[caritative] islamique (Al-Jam'iyyah Al-Islamiyyah). La société islamique du Hamas
propose des activités "éducatives et sociales" et possède un important réseau de
maternelles.
2
Le Hezbollah investit également d'importantes ressources dans l'endoctrinement de la jeune génération dans l'esprit de
l'Islam chi'ite iranien radical.
3
A ce sujet, voir l'article du 10 juillet 2006 intitulé “ L’infrastructure civile du Hamas dans les territoires administrés
par l’AP,” à l'adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hamas_0706f.pdf et l'article de Juin
2003 (en anglais), intitulé “Incitement to Terror and Hatred: Extremist Islamic messages encouraging hatred, violence
and terror against Israel are inculcated into high school students in Bethlehem and other parts of the Palestinian
Authority-administered territories by the Hamas civilian infrastructure (the da’wah),” à l'adresse
http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/Hate-authority/PDF/june_03.pdf
4
5. La future génération de membres du Hamas est éduquée dans les
maternelles et les autres institutions du réseau du Hamas. Les enfants et les
adolescents ayant subi un lavage de cerveau idéologique par le Hamas sont
souvent exploités par le mouvement (ainsi que par les autres organisations
terroristes) et encouragés à participer activement à la campagne de haine
violente contre Israël, y compris au risque de leurs vies. Ces jeunes participent à
des activités de soutien au terrorisme, incluant des manifestations violentes,
des confrontations avec des soldats de Tsahal, de la contrebande, des missions
d'observations et creusent des tunnels. Parfois ils sont même impliqués dans des
activités terroristes directes contre Israël4. Dans le passé, des voix se sont élevées
au sein des Palestiniens pour protester contre l'exploitation des enfants par le
terrorisme.
Le Hamas refuse d'arrêter la diffusion des
programmes d'incitation sur la chaîne de
télévision Al-Aqsa
6. Le Hamas utilise ses médias pour inculquer son idéologie aux enfants et aux
adolescents. Sa nouvelle chaîne satellite (Al-Aqsa), ses sites Internet, et son
journal en ligne pour enfants, Al-Fatah, y jouent un rôle important.
7. La question de la propagande destinée aux enfants sur la chaîne Al-Aqsa a
récemment été à l'ordre du jour palestinien après qu'un programme intitulé
"Les Pionniers de Demain" ait été vivement critiqué par Israël et par les pays
occidentaux. Dans ce programme, diffusé au cours de la première moitié du mois
de Mai 2007, le personnage de Mickey Mouse (appelé "Farfur"5) prêchait
l'idéologie du Hamas aux enfants. Cette idéologie comprenant notamment la
prise de contrôle islamique du monde, la poursuite des violences et du terrorisme
(improprement
appelé
"résistance"
par
4
les
organisations
terroristes
A ce sujet, voir notre article (en anglais), intitulé “The exploitation of Palestinian youth by Palestinian terrorist
organizations,” à l'adresse
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia//ENGLISH/AUTHORITY/PDF/APR1_04.PDF.
5
Surnom arabe pour "petit enfant".
5
palestiniennes) contre Israël jusqu'à sa destruction, "la libération de la mosquée
Al-Aqsa", l'incitation à la haine envers Israël et la "libération" de l'Irak ainsi que
des autres pays arabo-musulmans "envahis par des meurtriers.6"
Utiliser Mickey Mouse pour endoctriner des
enfants avec la propagande du Hamas
"Les Pionniers de Demain" : la présentatrice Sarra' Barhoum et Mickey Mouse
(Télévision Al-Aqsa, 10 mai 2007, photos publiées avec l'aimable autorisation de
Palestinian Media Watch)
8. L'émission "Les Pionniers de Demain" a ouvertement été critiquée par
le ministre palestinien de l'Information, Mustafa Barghouti, qui a déclaré que
les images étaient "lamentables et primitives" et que le gouvernement était
6
Pour plus de renseignements, voir
http://www.pmw.org.il/Bulletins_may2007.htm#b130507
6
"déterminé à empêcher les enfants d'être exposés à la propagande politique." Il a
ajouté que la position du gouvernement était "que l'éducation doit être
séparée de l'idéologie.” Il a également déclaré que le gouvernement avait
contacté la chaîne Al-Aqsa, qui avait promis d'effectuer des changements
radicaux dans le contenu du programme (Télévision Ramattan, 8 mai 2007).
9. Fathi Hamad, haut responsable du Hamas et président du conseil du réseau
de communication Al-Aqsa (la société à laquelle appartiennent la chaîne de
télévision et la radio du Hamas), a déclaré en réponse que la télévision Al-Aqsa
allait continuer à diffuser Les Pionniers de Demain. (Filistin Mubasher, May 10).
Il a ajouté que l'émission avait été diffusée dans le cadre d'une politique
clairement définie dont l'objectif était "d'élever une génération de Palestiniens
liés à leur terre et à leur pays" (Filistin Mubasher, 10 mai 2007).
10. La diffusion de la fête de fin d'année des maternelles corrobore le fait que la
télévision Al-Aqsa continue de diffuser des programmes destinés à
inculquer une conception du monde islamique radicale, saturée de
haine d'Israël et de l'Occident, à toute une génération d'enfants et
d'adolescents prêts à participer à la campagne terroriste du
mouvement.
7