courrier_de_Maisse_n°118_juin_2014
Transcription
courrier_de_Maisse_n°118_juin_2014
LE COURRIER MAISSE DE Toute l’actualité de la vie locale sur : [email protected] Informations municipales Juin 2014 N°118 2 Sommaire 4 ÉLECTIONS MUNICIPALES Résultat des élections municipales 5 - 7 CONSEILS MUNICIPAUX Extrait du compte rendu du conseil municipal du 5 Avril 2014 Extrait du compte rendu du conseil municipal du 30 Avril 2014 8 - 10 BUDGET 11 - 13 RETOUR EN IMAGES Aménagement rue de Courty Cérémonie du 8 mai Toilettes publiques Patouillat Fête de l’école maternelle Pomme de pin Chantiers citoyens 14 ACTUALITÉ Rentrée scolaire 2014-2015 Transports scolaires intra-muros 15 SOCIAL 16 - 18 SPORTS R.S.V.E. - G.R.F.M. - Football 19 COMMERCE Auberge de Maisse 20 INFOS Infos pratiques - Agenda S.E.S.A.M.E - Fanfare LE COURRIER DE MAISSE Place de l’Hôtel de Ville - 91720 MAISSE Tél. : 01 64 99 47 26 - Fax : 01 64 99 34 44 Directeur de la publication Christian LECLAIR Comité de rédaction Jean-Paul BEZIN, Michel DOUNIAMA, Denise REDONNET et Jean DALET. Conception - Réalisation ID1’prim & marceau - la Ferté-Alais - Tél. : 01 64 57 61 38 Imprimé sur papier P.E.F.C. Etat civil NAISSANCES 11/06/2013 26/06/2013 09/07/2013 13/07/2013 18/09/2013 03/10/2013 03/11/2013 08/11/2013 25/11/2013 03/12/2013 06/12/2013 09/01/2014 10/01/2014 04/02/2014 08/02/2014 15/02/2014 18/02/2014 18/02/2014 17/03/2014 28/03/2014 09/04/2014 11/04/2014 26/04/2014 CAVROIS Timothée PRIGENT Noela PERTHUIS Peyton GNAMIAN Christ-Calen HARDY Pietro DUPERRIER Théo TEIXEIRA BARBOSA Enzo RAMIZ DUMAINE Ethan SABY MATHEY Hugo CAMET Eden MALLET Louise THÉVENIN Eryn BARROS ARAUJO Leonor AFOY Maëlly COLOMBERT Ilouann MERCIER Loan BOUCHU Maëlle BOUCHU Mathis AMRAOUI Nathaïs PRUCIEN Naëlle ROUSSEL BERTHELOT Lyam MILLIER Kilian DUJARDIN Tilian MARIAGES 22/06/2013 29/06/2013 07/09/2013 14/06/2014 Mathieu MARIETTE & Cindy GODIN Christophe DANIEL-DAVID & Laetitia LAURENT Alban DUJARDIN & Amandine VOISIN David DUMAS & Marina SALMON DÉCÈS 05/07/2013 06/07/2013 11/07/2013 21/07/2013 26/07/2013 29/07/2013 03/08/2013 04/09/2013 15/09/2013 29/10/2013 09/11/2013 24/11/2013 01/12/2013 14/01/2014 17/01/2014 18/01/2014 04/02/2014 09/02/2014 20/03/2014 23/03/2014 11/04/2014 17/04/2014 03/05/2014 04/05/2014 15/05/2014 03/06/2014 06/06/2014 07/06/2014 NÈGRE vve DEISSENBERG Jeanne RODRIGUES vve MARTINS SERRA Maria VERGNE Georges PAILLARD vve ROBERT Jeannine VANDEWALLE ép. TITON Mariette CAVADASKI Didier PETILLON vve LEVILLAIN Raymonde ARPIN André JUSTIN Jean BOYER Yves CARMANTRAND vve DEROUIN Denise DE MALAFOSSE Jean HAMON Michelle GUERTON René BELLIER Jacqueline LEMOEUF Lucien CHIMOT vve SAINTGÈS Claudie STENOU Raymond VALADE vve BILHOT Raymonde COUDERC vve CHENEY Jeanne ROTONDO ép. ANDRE Christiane CRÉPIN vve VAST Rolande MASSON Jean DOUTRELUIGNE vve AUCOUTURIER Germaine BOURET Thierry PAILLAS ép. FRESNEAU Janine KLIPFEL vve MOLLE Thérèse LANGLOIS Robert 91 ans 78 ans 91 ans 86 ans 86 ans 61 ans 90 ans 52 ans 99 ans 56 ans 86 ans 92 ans 86 ans 98 ans 91 ans 78 ans 88 ans 82 ans 93 ans 87 ans 83 ans 81 ans 83 ans 92 ans 54 ans 82 ans 91 ans 87 ans Edito Le courrier de Maisse - Juin 2014 Edito du Maire Chères Maissoises, chers Maissois, Merci sera le premier mot que je voudrais vous dire, au nom de toute mon équipe, pour l’immense honneur que vous nous avez accordé en nous élisant le 23 mars dernier et nos pensées vont naturellement pour l’ensemble de nos concitoyens. Cette élection n’a pas vu la réussite d’un clan contre un autre, d’un chef contre un autre, d’une idéologie contre une autre. Tout cela semble bien dépassé. Elle a vu la victoire d’une ville, de notre ville. Ce mandat, nous le remplirons scrupuleusement, sans relâche, avec la volonté de confiance que vous nous avez manifestée. Plus que jamais nous avons besoin de vous et restons pleinement à votre service pour construire, ensemble, l’avenir de notre ville. Maisse n’est pas un ilot insouciant au milieu d’un océan de difficultés. Dommage sans doute, mais nous n’échappons pas aux dures et durables réalités que connaissent le pays et les finances publiques. C’est ainsi, les dotations de l’état diminuent et vont continuer à diminuer. Il y a longtemps que nous avons tiré les conséquences de cette conjoncture. Depuis 4 années nos charges de fonctionnement baissent. De 2007 à 2014 les impôts communaux n’ont pas augmenté, soit 8 ans sans pression fiscale supplémentaire. Malheureusement cela ne pourra pas durer. Grace à cette prudence, nous pouvons maintenir les prestations rendues à un bon niveau, nous gérons la commune avec rigueur dans le souci de ne pas ajouter aux difficultés que bien des Maissois connaissent, celles que représenterait un recul de l’action municipale et des services communaux. Nous vous souhaitons de bonnes et heureuses vacances tout en conservant une pensée pour ceux qui restent. Bien à vous, votre Maire Christian Leclair 3 4 Elections municipales Résultat des élections municipales Le 23 Mars vous avez élu le nouveau conseil municipal, vous trouverez la nouvelle composition. GOMES David KANDIAH Ageetha Educatrice spécialisée Aide-Médico Psy. LECLAIR Christian Chef comptable Artiste peintre MOLINA Mona Assistante Maternelle Animateur ventes BARON Stéphanie BOUFFAULT Jean BOURDIN Aurélie CITRON Thierry DALET Jean Tech. Commercial MOULINOUX Stéphanie DENICU Estelle Responsable ADV REBUFFEL Jérôme Manager DENIS Kelly REDONNET Denise Retraitée DIDIER Christian SEUROT Isabelle DOUNIAMA Michel Educateur spécialisé VILLIEZ Florence Chef d'entreprise DUCHESNE Albert Retraité WOZNIAK Sandrine Cadre commercial DUPERCHE Claude Retraité YPEY Christophe FLEUREAU Raymond Retraité Retraité Secrétaire de Mairie Réceptionnaire de nuit Retraitée Agent de sélection Responsable gestion loc. Agent SNCF Les adjoints à votre service Albert DUCHESNE Stéphanie MOULINOUX Jean BOUFFAULT Denise REDONNET Claude DUPERCHE Isabelle SEUROT Conseils municipaux Le courrier de Maisse - Juin 2014 Compte rendu du Conseil Municipal du 5 avril 2014 Extrait L’an deux mille quatorze, le cinq avril à 9 h. 30, le Conseil Municipal de MAISSE s’est réuni en Mairie en séance ordinaire sous la Présidence de M. LECLAIR, Maire. Etaient Présents : Tous les membres sauf ABSENTS EXCUSÉS : • Mme BOURDIN Aurélie (pouvoir à Mme DENICU Estelle). • Mme KANDIAH Ageetha (pouvoir à M. LECLAIR Christian). • M. REBUFFEL Jérôme (pouvoir à Mme SEUROT Isabelle). • M. DUCHESNE Albert (pouvoir à M. DUPERCHE Claude). • M. DOUNIAMA Michel (pouvoir à Mme MOULINOUX Stéphanie). • M. CITRON Thierry (pouvoir à M. DALET Jean). des commissions. Proposition acceptée à l’unanimité par le Conseil. Commission des Finances et Ressources humaines Président : M. Christian LECLAIR. Membres : tous les membres du Conseil. Commission de l’Urbanisme et Aménagements fonciers Vice-Président délégué : M. Jean BOUFFAULT. Membres : Mme Kelly DENIS, M. Jérôme REBUFFEL, M. Jean DALET, Mme Sandrine WOZNIAK. Extérieurs : M. Jean-Paul BEZIN. Commission communication Président : M. Christian LECLAIR. Membres : M. Michel DOUNIAMA, Mme Denise REDONNET, M. Jean DALET. Extérieurs : M. Jean-Paul BEZIN. Secrétaire de Séance : Mme DENICU Estelle. M. le Maire ouvre la séance et informe le Conseil de la démission de M. Michel ARNOULD et de son remplacement dans la liste par M. Thierry CITRON. ORDRE DU JOUR • Constitution des commissions municipales et élections de leurs membres. • Elections des délégués et suppléants dans les syndicats intercommunaux. • Elections de Conseillers Municipaux délégués. 1- Constitution des commissions municipales et élection de leurs membres M. LECLAIR précise que l’ensemble du conseil s’est réuni en commission pour préparer la séance du Conseil afin de déterminer le nombre de commissions ainsi que les membres s’y rattachant. Il rappelle que le Maire est Président de toutes les commissions. Sachant que normalement le vote doit être fait à bulletin secret, il propose à son Conseil de voter à main levée la composition Commission électorale Président : M. Christian LECLAIR. Membres : M. Albert DUCHESNE, M. Claude DUPERCHE, M. Jean BOUFFAULT, Mme Florence VILLIEZ. Commission impôts Président : M. Christian LECLAIR. Membres : Mme Stéphanie MOULINOUX, M. Jean BOUFFAULT, Mme Isabelle SEUROT. Commission des Affaires scolaires et périscolaires Vice-Président délégué : Mme Stéphanie MOULINOUX. Membres : Mme Stéphanie BARON, Mme Estelle DENICU, Mme Aurélie BOURDIN. Commission environnement cadre de vie et embellissement Vice-Président délégué : Mme Isabelle SEUROT. Membres : M. Albert DUCHESNE, M. Claude DUPERCHE, M. Jean DALET, M. Christophe YPEY, M. Jean BOUFFAULT. Commission voirie, sécurité publique et sécurité routière Vice-Président délégué : M. Claude DUPERCHE. Membres : Mme Estelle DENICU, M. Christian DIDIER, Mme Aurélie BOURDIN, Mme Florence VILLIEZ, M. Jean BOUFFAULT, M. Albert DUCHESNE, Mme Sandrine WOZNIAK, M. Jean DALET. Commission action sociale et handicap Vice-Président délégué : Mme Denise REDONNET. Membres : Mme Stéphanie MOULINOUX, Mme Stéphanie BARON, M. Michel DOUNIAMA, Mme Estelle DENICU, Mme Florence VILLIEZ Extérieurs : Mme DESON Françoise, Mme ARBEZ Marie-Claude, M. GODIN Michel, Mme BIGEARD Annick, et Mme SADOUX Bernadette. Commission fêtes animations et action culturelle Vice-Président délégué : M. Albert DUCHESNE. Membres : Mme Monique MOLINA. Extérieurs : M. QUIEVY, Mme FREZET, Mme BIGEARD, Mme SADOUX. Commission vie associative et sportive Vice-Président délégué : M. Albert DUCHESNE. Membres : Mme KANDIAH Ageetha, M. David GOMES, M. Christian DIDIER, Mme Florence VILLIEZ. Commission patrimoine Vice-Président : M. Raymond FLEUREAU. Membres : M. Christophe YPEY. Action Jeunesse Vice-Président délégué : M. David GOMES. Membres : M. Michel DOUNIAMA, Mme Ageetha KANDIAH. Extérieurs : Mme SADOUX. Développement économique Président : M. Christian LECLAIR. Membres : M. Jean BOUFFAULT, M. Jean DALET. Extérieurs : M. QUIEVY, M. BEZIN. 5 6 Conseils municipaux Compte rendu du Conseil Municipal du 5 avril 2014 Logements communaux Vice-Président délégué : Mme Isabelle SEUROT. Membres : M. Christian DIDIER, M. Jérôme REBUFFEL. Extérieur : M. QUIEVY. Toutes ces propositions sont votées à l’unanimité par le Conseil. 2- Elections des délégués et suppléants dans les syndicats intercommunaux Le Conseil procède ensuite à l’élection des délégués dans les divers syndicats intercommunaux. S.I.R.O.M. (Syndicat Intercommunal de Ramassage des Ordures Ménagères) • 2 titulaires : M. Christian LECLAIR, M. Claude DUPERCHE. • 2 suppléants : Mme Kelly Denis, Mme Stéphanie MOULINOUX. Proposition adoptée à l’unanimité. • 2 suppléants : M. Jean BOUFFAULT, M. Christian LECLAIR. Proposition adoptée à l’unanimité. • 2 suppléants : Mme Estelle DENICU, Mme Aurélie BOURDIN. Proposition adoptée à l’unanimité. P.N.R. (Parc Naturel Régional du Gâtinais) • 2 titulaires : M. Christophe YPEY, M. Michel DOUNIAMA. • 2 suppléants : M. Christian LECLAIR, M. Jean DALET. Proposition adoptée à l’unanimité. SYNDICAT DE MUSIQUE DES DEUX VALLÉES • 2 titulaires : M. Claude DUPERCHE, Mme Sandrine WOZNIAK. • 2 suppléants : M. Michel DOUNIAMA, Mme Ageetha KANDIAH. Proposition adoptée à l’unanimité. COMITÉ DE JUMELAGE • 2 titulaires : Mme Florence VILLIEZ, Mme Estelle DENICU. • 2 suppléants : M. Claude DUPERCHE, M. Jean DALET. Proposition adoptée à l’unanimité. OFFICE DE TOURISME • 1 titulaire : M. Jean DALET. • 1 suppléant : M. Jean BOUFFAULT. Proposition adoptée à l’unanimité. S.I.R.E.D.O.M. (Syndicat intercommunal pour la revalorisation et l’élimination des déchets) • 1 titulaire : M. Christian LECLAIR. • 1 suppléant : M. Albert DUCHESNE. Proposition adoptée à l’unanimité. S.I.V.E. (Syndicat Intercommunal de la Vallée de l’Essonne) • 2 titulaires : M. Albert DUCHESNE, Mme Stéphanie BARON. • 2 suppléants : Mme Florence VILLIEZ, Mme Stéphanie MOULINOUX. Proposition adoptée à l’unanimité. S.I.A.R.C.E. (Syndicat Intercommunal d’Assainissement et de Restauration des Cours d’Eau) • 2 titulaires : M. Albert DUCHESNE, M. Raymond FLEUREAU. S.I.V.U.E.M.P.P. (Syndicat Intercommunal à Vocation Unique Ecole Maternelle Pomme de Pin) • 2 titulaires : Mme Stéphanie MOULINOUX, Mme Stéphanie BARON. S.A.M.V.E. • 2 titulaires : M. Christian LECLAIR, M. Claude DUPERCHE -• 2 suppléants : M. Albert DUCHESNE, M. David GOMES Proposition adoptée à l’unanimité. 3- Elections des conseillers délégués Madame Stéphanie BARON : Scolaire et périscolaire - Madame Kelly DENIS : Subventions Monsieur David GOMES : Action Jeunesse. Proposition adoptée à l’unanimité. L’ordre du Jour étant épuisé, la séance est levée à 10 h. 05. Compte rendu du Conseil Municipal du 30 avril 2014 Extrait L’an deux mille quatorze, le mercredi trente avril à 20 h. 30, le Conseil Municipal de MAISSE s’est réuni en Mairie en séance ordinaire sous la Présidence de M. LECLAIR, Maire. Etaient Présents : Tous les membres sauf ABSENTS EXCUSÉS • M. DUPERCHE Claude (pouvoir à M. DUCHESNE Albert). • Mme BARON Stéphanie (pouvoir à Mme MOULINOUX Stéphanie). • Mme DENIS Kelly (pouvoir à Mme DENICU Estelle). • M. REBUFFEL Jérôme (pouvoir à Mme SEUROT Isabelle). • Mme VILLIEZ Florence (pouvoir à M. FLEUREAU Raymond). • Mme WOZNIAK Sandrine (pouvoir à M. DALET Jean). ABSENTS • M. CITRON Thierry. • Mme KANDIAH Ageetha. Après lecture du compte rendu du 5 avril 2014, celui-ci est adopté à l’unanimité. ORDRE DU JOUR • Compte Administratif 2013 Commune de MAISSE. • Compte Administratif 2013 Service Eau Potable. • Délibérations d’affectation des résultats. • Budget Primitif 2014 Commune de MAISSE. • Budget Primitif 2014 Service Eau Potable. Le courrier de Maisse - Juin 2014 • Lecture Compte Administratif 2013 et Budget 2014 du C.C.A.S. • Renouvellement du Régime Indemnitaire. • Questions diverses. Secrétaire séance : M. Christian DIDIER 1- Compte Administratif 2013 Commune de MAISSE • M. LECLAIR donne lecture du Compte Administratif 2013 de la Commune. Avec un total de recettes réalisées de 2 858 664,80 € et de dépenses réalisées de 2 200 934,60 €, le Compte Administratif fait apparaître un excédent de fonctionnement de 657 730,20 €. • Avec un total de recettes réalisées de 1 141 403,35 € et un total de dépenses réalisées de 1 713 980,11 €, le Compte Administratif fait apparaître un déficit d’investissement de 572 576,76 €. • M. le Maire se retire de la Salle et M. DUCHESNE prend la présidence et soumet le Compte Administratif identique au Compte de Gestion de la Trésorerie au vote. Sections Fonctionnement et Investissement sont adoptées à l’unanimité. 2- Compte Administratif 2013 Service Eau Potable • L’examen de la section exploitation avec un total de recettes réalisées de 312 486,92 € et de dépenses réalisées de 30 125,27 € fait apparaître un excédent d’exploitation de 282 361,65 €. La section investissement avec un total de recettes réalisées de 21 805,45 € et un total de dépenses réalisées de 3 390,55 € fait apparaître un excédent d’investissement de 18 414,90 €. • M. le Maire se retire de la salle et M. DUCHESNE soumet le Compte Administratif identique au Compte de Gestion de la Trésorerie au vote. Sections Exploitation et Investissement sont adoptées à l’unanimité. 3- Délibération d’affectation des résultats • Sur proposition de M. le Maire le Conseil Municipal décide à l’unanimité par délibération d’affecter l’excédent de fonctionnement 2013 d’un montant de 657 730,20 € de la Commune de MAISSE à un virement à la section investissement pour 399 524,00 € et au résultat reporté de la section Fonctionnement du budget 2014 pour 258 206,20 €. • Sur proposition de M. le Maire le Conseil Municipal décide à l’unanimité par délibération d’affecter dans son intégralité l’excédent d’exploitation 2013 d’un montant de 282 361,65 € du Service Eau Potable de la Commune de MAISSE au résultat reporté de la section exploitation du budget 2014. 4- Budget Primitif 2014 Commune de MAISSE • M. le Maire précise que les dotations de l’Etat ont baissé, de plus il constate que les taux d’imposition de la Commune font partis des moins élevés si on les compare aux communes de même population. Il propose que des économies soient faites sur les frais de fonctionnement et de ne pas augmenter cette année les taux d’imposition. Le Conseil Municipal délibère à l’unanimité sur les propositions de M. le Maire. • M. le Maire donne ensuite lecture du Budget Primitif 2014 de la Commune. La Section Fonctionnement s’équilibre en recettes et dépenses pour un montant de 2 434 155,20 €. La Section Investissement s’équilibre en Recettes Dépenses pour un montant de 1 742 533,00 €. Elle reprend la reprise des restes à réaliser ainsi que les dépenses principales suivantes : - Aménagement Parc des Bords de l’Essonne pour 485 000,00 €. - Nouveau logiciel informatique pour 6 000,00 €. - Autres Matériel et Outillage pour 29 973,00 €. Le Budget Primitif voté par chapitres est adopté à l’unanimité pour les sections fonctionnement et investissement. 5- Budget Primitif 2014 Service Eau Potable Le budget est adopté à l’unanimité, la section exploitation s’équilibrant en recettes dépenses pour un montant de 330 725,65 € et la section investissement pour un montant de 38 714,90 €. 6- Lecture Compte Administratif 2013 et Budget Primitif 2014 du C.C.A.S. Compte Administratif 2013 Lecture est donnée de la section fonctionnement qui avec un total de recettes de 22 258,95 € et de dépenses de 3 808,95 € laisse apparaître un excédent de fonctionnement de 18 450,00 €. La section investissement constate un excédent de 22,41 €. Budget Primitif 2014 La section Fonctionnement s’équilibre en recettes dépenses pour 23 950,00 € et la section Investissement pour 22,41 €. Compte Administratif et Budget Primitif seront approuvés par la commission compétente. 7- Renouvellement du Régime Indemnitaire Sur proposition de M. le Maire, le Conseil Municipal délibère à l’unanimité pour le renouvellement du régime indemnitaire qui permet d’octroyer primes et heures supplémentaires aux agents. 8- Commission d’Appel d’Offres M. le Maire précise que lors du précédent Conseil Municipal la Commission d’appel d’offres n’avait pas été élue dans son intégralité. Il propose donc à son Conseil la nomination des membres suivants : Président lui-même, membres titulaires : M. Jean BOUFFAULT, Mme Stéphanie BARON, M. Raymond FLEUREAU. Membres Suppléants : Mme Kelly DENIS, M. Albert DUCHESNE, M. Claude DUPERCHE. Approbation à l’unanimité par le Conseil. 9- Questions diverses. M. le Maire annonce le nom des membres extérieurs qui feront parti du C.C.A.S. : Mme DESON Françoise, Mme ARBEZ Marie-Claude, M. GODIN Michel, Mme BIGEARD Annick, et Mme SADOUX Bernadette. La séance est levée à 21 h. 30. 7 8 Budget Dépenses de la section de fonctionnement 2014 ARTICLES LIBELLÉS 60611 60612 60621 60622 60623 60628 60631 60632 60633 60636 6064 6067 6068 611 6132 6135 615 61521 61522 61523 61551 61558 6156 616 6182 6184 6188 6225 6226 6228 6231 6232 6236 6237 6238 6247 6227 6256 6261 6262 6281 6283 6288 63512 6353 617 60420 Eau et assainissement Energie et électricité Combustibles Carburants Alimentation Autres fournitures non stockées Fournitures entretien Frais petit équipement Frais de voirie Vêtements de travail Fournitures administratives Fournitures scolaires Autres matières et fournitures Contrats prestations de services Locations immobilières Locations mobilières Entretien et réparations Entretien de terrains Entretien de bâtiments Entretien de voies et réseaux Entretien matériel roulant Entretien autres biens mobiliers Maintenance Primes d’assurances Doc. Générale et technique Versement à des org. Formation Autres frais divers Indemnités comptable, régisseur Honoraires Divers Annonces et insertions Fêtes et cérémonies Catalogues et imprimés Publications Frais divers de publicité Transports collectifs Frais d’actes et contentieux Missions Affranchissements Télécommunication Concours divers (cotisations) Nettoyage des locaux Autres services Taxes foncières Impôts indirects Etudes et recherches Contrats prestations de services Charges à caractère général BUDGET ARTICLES LIBELLÉS 12 000 140 000 6 000 8 000 10 000 12 000 8 000 10 000 25 000 4 000 8 000 12 000 2 000 45 000 28 000 5 000 0 0 40 000 97 000 8 000 7 000 16 000 66 000 2 000 2 000 4 000 6218 6331 6332 6336 6338 6411 6413 6416 64168 6451 6453 6454 6458 6475 64832 Autre personnel extérieur Versement de transport Cotisations au F.N.A.L. Cotisations C.N.G.,C.G. de la F.P.T. Autres impôts et taxes Personnel titulaire Personnel non titulaire Emplois d’insertion Autres emplois d’insertion U.R.S.S.A.F. Retraite A.S.S.E.D.I.C. Autres organismes Médecine du travail Fonds de compensation C.P.A. Charges de personnel 10 000 2 000 55 000 8 000 1 000 30 000 1 000 5 000 13 000 1 000 3 000 10 000 11 000 48 000 775 000 BUDGET 8 500 3 000 10 000 2 000 450 000 90 000 120 000 110 000 10 000 15 000 3 000 821 500 ARTICLES LIBELLÉS BUDGET 6531 6533 654 6553 6554 6556 657362 65748 65753 658 656 6562 Indemnités élus Cotisations retraite élus Pertes sur créances irrécouvrables Service incendie Contribution organ. Regroupement Indemnités logement instit. C.C.A.S. Subventions aux associations Départements Charges subv. gestion courante Frais fonct. groupe d'élus Matériel, équipement, fournitures Autres charges courantes 60 000 14 000 Dépenses de gestion des services ARTICLES LIBELLÉS 66 6611 66111 Charges financières Intérêts des emprunts, dettes Intérêts réglés à l’échéance Charges financières ARTICLES 200 280 000 5 000 25 000 384 200 1 980 700 BUDGET 50 000 50 000 LIBELLÉS BUDGET Autres charges exceptionnelles Titres annulés (exercices ant.) Charges exceptionnelles 5 000 5 000 ARTICLES LIBELLÉS BUDGET 73923 73925 23 42 Verst F.N.G.I.R. Fonds péréquation Vt à la section investissement Opérations d'ordre entre sections 6718 673 8 6 998 2 2 000 1 1 000 Total dépenses de fonctionnement 2 155 698 Le courrier de Maisse - Juin 2014 Dépenses d’Investissements 2014 Subventions 2014 Budget primitif ARTICES LIBELLÉS 1641 205 2112 2183 2184 2184 2188 2313 2313 2315 2313 2315 1 LIBELLÉS REMBT EMPRUNT CONCESSION DTS SIM ACQUISITION TERRAIN MOB ET MAT BUREAU MAT ET OUT ARMOIRE PATRIMOINE AUTRE MAT ET OUT TRAVAUX SALLE DES F BATIMENTS COMM PARC DES BORDS ESSO COLUMBARIUM AMENAGT RUE COURTY DEFICIT D'INV 2013 RESTE À RÉALISER 2013 1 929 294 428 PROPOSITION 2014 128 484 6 000 2 000 4 309 4 600 29 973 70 946 46 677 39 866 8 000 47 744 485 000 572 577 518 499 1 224 034 TOTAL DÉPENSES 1 742 533 Recettes d’Investissements 2014 ARTICES 10222 10226 1068 280413 21 1322 1323 1322 1323 1328 24 LIBELLÉS FCTVA TAXE D'AMENAGEMENT AFFECTATION RESULT AMORTISST VIRT DE LA SECT FONCT SUBV REG CTRE CULT SUBV DPT CTRE CULT SUBV REG PARC ESSON SUBV DPT PARC ESS SUBV RES PARL PARC E PRODUIT CESSION RESTE À RÉALISER 2013 PROPOSITION 2014 80 000 15 000 399 524 11 000 278 457 247 152 44 400 172 900 74 100 20 000 400 000 691 552 1 050 981 TOTAL RECETTES 1 742 533 A.C.P.G. - C.A.T.M. Cours de langues Air des temps Amicale des pompiers Art et matière Jeunes sapeurs pompiers Association paroissiale Tennis de table Milly-Maisse Capoeira P’tits lous Cooperative scolaire Ecole du livre Entente sportive Fanfare Echo de la vallée Badminton Foyer socio. éduc. Collège Gaule maissoise Gymnastique rytmique Judo club Karaté L’autre gym Lièvre et la tortue Pétanque Prévention routière Petits frères des pauvres Maisse animations Retraite sportive Team V.T.T. Petits lutins U.N.C. Viet vo dao Secours populaire Secours catholique Le Geai Souvenir Français Croix rouge Divers 9 BUDGET 2014 200 50 200 200 100 200 200 200 200 50 3 000 800 550 2 657 300 305 200 700 700 400 200 200 150 150 200 10 000 300 300 200 100 200 200 200 100 100 200 988 25 000 10 Budget Recettes de la section de fonctionnement 2014 ARTICLES 6091 64 LIBELLÉS PROPOSITION DU MAIRE ARTICLES LIBELLÉS PROPOSITION DU MAIRE RRR sur matières premières 7473 Subventions département 0 Charge de personnel 7474 Subventions communes 0 80 000 7475 Groupement collectivités 0 0 7478 Autres organismes 0 31 000 74831 Attributions du F.N.T.P. 0 5 500 74832 Attributions du F.D.T.P. 0 6419 Remb. sur rémunération personnel 70875 Remb. Communes G.F.P. 70845 Mise à dispo. Communes G.F.P. 70311 Concessions cimetière 70323 Redev. occup. domaine public 74833 Etat / compens. T.P. 7035 Droit chasse et pêche 74834 Etat / compens. Taxes foncières 9 571 70388 Autres redevances et recettes 74835 Etat / compens. Taxe habitation 24 630 Dotations et participations 489 138 706 Prestations de service 70611 Redevance ordures ménagères 70632 Redevance caractère de loisirs 0 7066 Redevance à caractère social 0 7067 Red. Serv. Périscolaires et enseig. 70878 Remb. par autres redevables 752 Revenus des immeubles 758 Produits divers gestion courante 0 Recettes gestion de services 2 175 949 110 000 7621 Prod. Immo financ. Échéance 0 764 Valeurs mobilières de placement Produits de services 226 500 768 Autres produits financiers 73111 Contributions directes 1 216 415 731112 C.V.A.E. 94 647 Produits financiers 7713 Libéralités reçues 7336 Droit de place 1 500 7718 Autres produits gestion 7343 Taxe pylônes électrique 8 500 773 Mandats annulés exercices antérieurs 73113/ 73114 Contributions directes 3 0 73114 Imposition forfaitaire réseau 122 7381 Taxe add. Droits de mutation 90 000 78 73113 Taxes surfaces commerciales 19 127 7911 Impôts et taxes 74 Dotation forfaitaire 74121 Dotat. Solidarité rurale Produits exceptionnels 7788 30 000 0 0 0 Autres reprises excédents Reprises amort. Et provisions Indemnités de sinistres Total opérations réelles 1 430 311 2 175 949 721 Immobilisations incorporelles 378 446 722 Immobilisations corporelles 65 000 7785 Excédent invest repris au cpte résult 0 0 Dotations et participations 7411 11 491 745 D.S.I. Total opérations d’ordre 746 D.G.D. TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE L’EXERCICE 2 175 949 74711 Emplois jeunes 0 74718 Autres 0 Retour en images Le courrier de Maisse - Juin 2014 Aménagement rue de Courty 10 lampadaires solaires ont été installés rue de Courty accompagnés d’une signalisation adaptée. Ceci est la première étape de l’aménagement afin de sécurisé cet axe. Cérémonies du 8 mai C’est un public nombreux qui a tenu à rendre hommage aux combattants. Nous remercions les anciens combattants, la fanfare, les pompiers et J.S.P. pour leur implication dans ces journées du souvenir. Cette cérémonie s’est terminée au centre culturel avec la traditionnelle remise des médailles du travail et le pot de l’amitié. Toilettes publiques Nos équipes communales ont rénové les toilettes publiques situées dans le square Oudin. Elles sont maintenant aux normes P.M.R. et comportent également des urinoirs extérieurs. Elles sont accessibles tous les jours de 8 heures à 18 heures sauf le dimanche. 11 12 Retour en images Patouillat Le courrier de Maisse - Juin 2014 Fête Maternelle Pomme de Pin Samedi 14 juin, l’école Maternelle Pomme de Pin était en fête. Les enfants nous ont préparés un super spectacle qui a ravi les parents. Tout c’est terminé par une kermesse préparée par les professeurs et les parents d’élèves. On peut apercevoir le stress et la concentration sur le visage de notre Directrice. Chantiers citoyens Durant la première semaine de Pâques, 16 jeunes de la commune ont participé à un chantier citoyen organisé par le syndicat intercommunal d’aménagement, de réseaux et de cours d’eau. Vêtus de treillis, ils ont nettoyé 300 mètres de la digue de la Bichetterie. Ces opérations ont un impact à plus long terme : « Ceux qui participent sont bien plus respectueux ensuite. Ils se rendent compte du travail d’entretien et de ramassage des déchets ». Le chantier citoyen, c’est aussi une première expérience professionnelle, un premier pas vers la rigueur du monde du travail. 13 14 Actualités Rentrée scolaire 2014/2015 Pour la prochaine rentrée scolaire notre commune va appliquer les directives de l’éducation nationale, à savoir : • Lundi 8 h. 30 - 11 h. 45 14 h. 00 - 16 h. 00 • Mardi 8 h. 30 - 11 h. 45 14 h. 00 - 16 h. 00 • Mercredi 8 h. 30 - 11 h. 30 • Jeudi 8 h. 30 - 11 h. 45 14 h. 00 - 16 h. 00 • Vendredi 8 h. 30 - 11 h. 45 14 h. 00 - 16 h. 00 Le décalage de 10 minutes entre les horaires de l’école maternelle et ceux de l’école élémentaire est maintenu en raison du transport scolaire. Les transports scolaires intra-muros du matin et du soir continueront à fonctionner aux mêmes horaires et toujours gratuitement. La commune prendra en charge les enfants de 16 h. 00 à 16 h. 30 en attendant les cars scolaires. Ce service sera également gratuit pour les habitants. Après enquête auprès des parents, une très large majorité souhaite ne pas voir appliquer les rythmes scolaires. Transports scolaires intra-muros La commune a décidé de maintenir le transport scolaire intra-muros du matin et du soir en partenariat avec le Conseil Général. Cette prestation sera toujours effectuée gratuitement pour les habitants. Le transport du midi coûte à la commune la somme de 22 000 . Devant le peu d’enfants prenant le car le midi, nous sommes contraints de supprimer ce service à compter de la rentrée de septembre 2014. Une étude après consultation des professeurs, des parents d’élèves, associations et communes, nous ont laissé entrevoir des dépenses supplémentaires de +/- 50 000 . Le montant de notre dotation de fonctionnement a diminué de 30 000 cette année. Il n’était pas question d’augmenter de 10 % les impôts communaux pour compenser ce manque à gagner et cette augmentation de charges. C’est pourquoi, le conseil syndical de l’école maternelle, ainsi que le conseil municipal de Maisse ont décidé de ne pas appliquer les rythmes scolaires à la prochaine rentrée. Toutefois, nous tenons les bâtiments communaux à disposition des services de l’état afin qu’ils puissent y organiser, en remplacement de la garderie, avec les moyens humains et financiers dont ils disposent, toute activité de nature à favoriser l’épanouissement et le développement des enfants. Social Le courrier de Maisse - Juin 2014 Centre Communal d’Action Sociale Le C.C.A.S. de la Mairie vous reçoit sur rendez-vous les samedis matins de 10 h. 00 à 12 h. 00. Un écrivain public peut être mis à votre disposition, sur demande afin de vous aider à rédiger vos courriers administratifs. Téléphone : 01 64 99 47 26 INFORMATIONS ET ADRESSES UTILES : C.P.A.M. - 91040 EVRY CEDEX Un numéro unique : 3646 - Un conseiller à votre écoute www.ameli.fr Pour suivre en temps réel vos remboursements. Contacter en ligne l’assurance maladie. Permanence : le 3e jeudi de chaque mois en Mairie de 14 h. 00 à 17 h. 00. Mise à disposition à la « Résidence du gâtinais » route de La Ferté-Alais d’un appareil pour la mise à jour de la carte vitale. LE PLAN CANICULE 2014 Dans le cadre du plan canicule et en prévision des chaleurs estivales, il est conseillé aux personnes agées ou handicapées de se faire recenser sur le registre nominatif du C.C.A.S. Gratuite et confidentielle cette inscription permettra aux personnels de la Mairie et de la commission du C.C.A.S. de pouvoir, en cas d’urgence de contacter les personnes inscrites et de leur apporter assistance et réconfort. Vous avez du recevoir à cet effet, un courrier vous demandant vos coordonnées. TÉLÉASSISTANCE PLATEAUX REPAS Possibilité de se faire livrer des plateaux repas à domicile (prestation payante). Pour tout renseignement ou commande : 01 69 90 66 00. Carte Jeune 91 jusqu’au 30 septembre 2014 Le Conseil Général offre à tous les Essonniens âgées de 16 à 18 ans au 20 mars 2014 une carte jeune prépayée et son porte-monnaie électronique leur permettant de financer une partie du permis de conduire, des titres de transports, du B.A.F.A… Pour pouvoir en bénéficier : Bon de commande disponible en Mairie de Maisse ou sur le site : YATOU91.FR ou au 0 800 16 18 91 Recensement militaire Tous les jeunes Français de naissance doivent se faire recenser entre le jour de leur 16 ans et le dernier jour du 3e mois qui suit celui de l'anniversaire. Pour cela, vous devez vous présenter en Mairie avec votre carte d’identité et votre livret de famille à jour. Un service à la personne au quotidien pour bien vivre chez soi avec la téléassistance qui permet aux personnes âgées ou isolées de rester chez elles et d’être sécurisées en cas de chute ou malaise 24h/24 et 7j/7. L’abonnement mensuel est d’environ 11 . 15 16 Sports Retraite Sportive de la Vallée de l’Essonne (R.S.V.E.) Il y a peu d’activités qui peuvent se pratiquer à tout âge et selon son propre rythme, notre club, la Retraite Sportive de la Vallée de l’Essonne (R.S.V.E.) vous en propose quelques-unes. Le club est affilié à la Fédération Française de la Retraite Sportive, fédération reconnue d’utilité publique. Cette année, outre le yoga (mardi matin ou après-midi), la « grande et petite » sortie pédestre (mercredi et vendredi), la gymnastique et le tennis (jeudi après-midi), deux nouvelles activités vous seront proposées à la rentrée de septembre : jeux en fête, le lundi: après-midi ludique où se côtoient les jeux de cartes (belotes, tarot…), les jeux de lettres (scrabble), les jeux de chiffres (rummikub). Découverte de nouveaux jeux et nous proposerons des après-midis à thème et des ateliers découvertes pour apprendre à jouer aux tarots, ramis chinois… La pétanque, en toute convivialité le vendredi après-midi. En mai dernier, la section sortie pédestre a organisé un séjour sportif en Baie de Somme et 14 adhérent(e)s se sont retrouvé(e)s en toute amitié. Au menu de ce séjour sportif : La traversée à pied de la Baie de Somme, la visite commentée de St Valéry sur Somme, la promenade en train à vapeur, la découverte commentée du parc ornithologique du Marquenterre, les visites du Tréport, du Crotoy et de la pointe du Hourdel ou certains ont pu voir les « fameux » phoques. Cette année sportive se terminera par 3 rassemblements des adhérent(e)s : une journée à Provins le 20 juin, une sortie pédestre avec repas à la chèvrerie de Boisminard le 25 juin et enfin, le 27 juin notre 2e tournoi de pétanque. Nous vous souhaitons un bon été et espérons vous voir à notre stand au forum des Associations du 6 septembre et à partir du 16 septembre au détour de nos activités. Pour tous renseignements : Jacky LAUZE au 06 75 62 25 93, Jocelyne PIGUET au 06 32 31 43 54, Roseline MAILLARD au 06 73 70 73 40 ou Muriel LAUZE au 06 75 62 25 93. TRAVERSÉE DE LA BAIE DE SOMME PARC ORNITHOLOGIQUE DU MARQUENTERRE LE TRÉPORT SAINT-VALERY Le courrier de Maisse - Juin 2014 Gymnastique Rythmique Fertoise et Maissoise (G.R.F.M.) Résultats des championnats de France de Gymnastique Rythmique Division Fédérale à Bourg-en-Bresse et Division Critérium à Saint-Brieuc A quinze jours d’intervalle, les championnats de France de Gymnastique Rythmique se sont déroulés d’abord à Bourg en Bresse pour les divisions fédérales puis à Saint Brieuc pour les divisions critérium. Sur 12 équipes en compétition, le club Fertois et Maissois en avait qualifié 11 pour cette ultime étape, emmenant plus de 80 gymnastes jusqu’au niveau national. Au milieu des clubs des plus grandes villes de France, dans une ambiance survoltée, le club de La Ferté-Alais / Maisse a su classer pratiquement toutes ses équipes parmi les 5 meilleures : A Bourg en Bresse, les DF1 Juniors sont arrivées 3e, les DF1 Seniors 4e et les DF1 Minimes 5e. A Saint Brieuc, les DC2 Benjamines sont championnes de France ; les DC3 Benjamines / Minimes et les DC4 Cadettes / Juniors / Seniors sont vice-championnes de France ; les DC3 Seniors sont 4e ; les DC1 Minimes et les DC2 Minimes sont 5e ; les DC1 Cadettes 7e et les DC2 Cadettes sont 16e. Ces résultats permettent ainsi à la région d’Ile-de-France d’obtenir des quotas favorables l’année prochaine face aux autres régions. Quelques chutes d’engins, comme les massues et les ballons, ont fait perdre quelques points, ce qui est la dure loi du sport, mais en même temps, les compositions ont été la plupart du temps le coup de cœur du jury, conquis par l’originalité, la difficulté technique, le sens du rythme, et l’expressivité des enchaînements. Pour conclure sa saison sportive en beauté, la G.R.F.M. présentera son gala de fin d’année le 21 juin au Complexe sportif de Maisse : au milieu d’un décor fastueux, les gymnastes enfileront une dernière fois leurs justaucorps étincelants. Bravo aux entraîneurs et à leurs équipes pour l’ensemble de leurs résultats tout au long de cette saison ! CHAMPIONNES DE FRANCE : L’ensemble DC2 BENJAMINES Clarys ABERBOUR - Alicia LEGENDRE - Fitia RAZAFINDRAMIADANA - Marie LE PENNEC - Cloé GIALDRONE - Oriana BLIN VICE-CHAMPIONNES DE FRANCE : L’ensemble DC3 BENJAMINES/MINIMES VICE-CHAMPIONNES DE FRANCE : L’ensemble DC4 TC Alicia GUICHARD - Noëlly MARIE-ROSE - Léa CECINIMaïna MARTIN - Louanne PROVOST LE CADET - Eva GRENET Amandine SAGOT - Flavie MOULINIER - Lysie ORGEBIN Elsa BRIAND MONPLAISIR - Coralie GRENET Agathe VERRECHIA - Maëvane LEVEL - Manon ROVELLA Romane GUTMANN 17 18 Sports Gymnastique Rythmique Fertoise et Maissoise (G.R.F.M.) MÉDAILLE DE BRONZE : L’ensemble DF1 JUNIORS Leslie POVIA - Océane PENAUD - Margaux MACHEFERT - Julie BAUZOU - Héloïse MICHALEZYK - Alice RUEL Football Félicitations à nos U15 et leurs coach Yoric, Patrice et Romain qui accèdent à la 1ère division au terme d'une super saison. L’ensemble du F.C. GATINAIS est fière de vous. Max ROUSSY Commerce Auberge de Maisse Le Chef Nicolas EISENSCHMIDT vous accueille dans le cadre rénové et chaleureux de l’Auberge de Maisse. Il vous fera déguster la belle et bonne cuisine traditionnelle de nos provinces, cuisine bourgeoise et plats régionaux, réalisés avec les produits frais du terroir, accompagné de vins choisis dans les chais de petits producteurs indépendants. A l’occasion, il vous fera également découvrir la gastronomie de nos voisins et quelques plats plus exotiques venus d’horizons plus lointains. Le courrier de Maisse - Juin 2014 19 20 Infos Agenda COUPE DU MONDE DE FOOT Infos pratiques MAIRIE Horaires d’ouverture : Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi : 9 h. 00 - 12 h. 00 / 15 h. 00 - 18 h. 00 - Samedi : 9 h. 00 - 12 h. 00 ATTENTION : nouveaux horaires été 2014 LA POSTE Lundi au vendredi : 9 h. 00 - 12 h. 00 / 14 h. 00 - 17 h. 30 Samedi : 9 h. 00 - 12 h. 00 DÉCHETTERIE Horaires, tous les jours : 9 h. 00 - 12 h. 00 / 13 h. 00 - 18 h. 00. Le dimanche : 9 h. 00 - 12 h. 00 S.I.R.O.M. Ramassage tous les jeudis. • DÉCHETS MÉNAGERS : COUVERCLE MARRON • DÉCHETS EMBALLAGES PLASTIQUES/JOURNAUX-MAGAZINES : COUVERCLE JAUNE Pour tous renseignements, consultez le S.I.R.O.M. au 01 64 99 31 81. ENCOMBRANTS Le 06 octobre 2014. CAMION DE LA P.M.I. : 06 08 53 51 69 C.C.A.S. : Permanences samedi matin à 10 h. 00 à 12 h. 00 en mairie. C.P.A.M. Permanences le 3e jeudi du mois de 14 h. 00 à 17 h. 00 en mairie. TAXI MAISSE 6j/7 -24j/24 - Tél. : 06 83 81 47 79 - 01 64 98 09 75. Hôpitaux, transports sanitaires assis. MISSION LOCALE Tous les mardis après-midi sur R.D.V. (coordonnée en Mairie). CROIX ROUGE : « Vestiboutique enfance » - 1, rue de la Conciergerie - Mercredi : 14 h. 30 à 16 h. 30 et le 1er samedi de chaque mois de 10 h. 00 à 12 h. 00. MARCHÉ : Marché à Maisse, mercredi 8 h. 00 à 13 h. 00. Un service de car permet aux Maissois de se rendre au marché de Milly-la-Forêt tous les jeudis après-midi. Pour les horaires, se renseigner auprès des Cars Bleus à Milly-la-Forêt. Tél. : 01 64 98 85 21. Transport payant. Nous vous tiendrons informés des retransmissions en direct au centre culturel. LE 13 JUILLET A partir de 22 heures : distributions de lampions, place de l’hôtel de ville. Vers 22 heures 30 : rassemblement pour la retraite Texteaux flambeaux. Vers 23 heures : feu d’artifice et prise de la Bastille, stade chemin de tramerolles. LE 14 JUILLET A 11 h. 30 : place du jeu de paume, envoi des couleurs Revue des sapeurs pompiers, dépôt de gerbes au monument aux morts et pot de la fraternité. LE SAMEDI 6 SEPTEMBRE Forum des associations de 10 h. 00 à 18 h. 00. LE SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPTEMBRE Journées du patrimoine Exposition artistes maissois Expositions faune et flore du Gâtinais Visite guidée et commentée Besoin d’aide ? « A service égal, la solidarité en plus » S.E.S.A.M.E. est une Association Intermédiaire d’Insertion Professionnelle (Loi 1901) créée en 1994. Son siège social se situe à Maisse et deux autres antennes existent sur La Ferté-Alais et Mennecy. L’Association intervient sur 36 communes du Sud Essonnien auprès des particuliers, des entreprises et des collectivités locales. Tous nos demandeurs d’emploi bénéficient d’un accompagnement et d’un suivi professionnel. Vous êtes demandeur d’emploi ? S.E.S.A.M.E. vous propose, selon votre savoir faire, du travail sous forme de missions ainsi qu’un accompagnement professionnel en collaboration avec les partenaires locaux. Vous avez besoin d’aide ? S.E.S.A.M.E. met à votre disposition des personnes sérieuses et motivées. Un service de proximité, Rapide et Simple pour des missions régulières ou ponctuelles à des tarifs attractifs. NOUS VOUS PROPOSONS : Ménage - Repassage - Garde d’enfants + 3 ans - Jardinage - Petit bricolage - Peinture - Distribution en boîte aux lettres - Déménagement - Manutention - Soutien informatique 1er niveau - Travaux agricoles. SIÈGE SOCIAL : 7, chemin du Marais - 91720 Maisse Mail : [email protected] - Tél. : 01 64 99 47 81 FANFARE La Fanfare « L’écho de la Vallée » recherche des musiciens.