Guide rapide de référence

Analyseur de biochimie IDEXX Catalyst One*
Guide rapide de référence
Remarque : pour obtenir des instructions détaillées sur l’utilisation de l’analyseur de biochimie Catalyst One*, reportez-vous au Manuel
d’utilisation de l’analyseur de biochimie IDEXX Catalyst One*.
Composants de l’analyseur Catalyst One*
Embouts de pipettes
Autres réactifs
consommables
Porte latérale
Voyant DEL de statut
Bouton Démarrage
Voyant de verrouillage
Tiroir à échantillon†
Compartiment à déchets
Séparateur
de sang
entier
La photo du tiroir à échantillon (sur la droite) est présentée à titre de référence uniquement.
Tous les consommables ne doivent pas être chargés en même temps pour une même analyse (par
exemple, ne chargez jamais simultanément un séparateur de sang total et une cupule à échantillon).
†
Volume d’échantillon requis
Cupule à
Plaquettes/CLIPs
échantillon
Cupules de dilution
automatisée/pour
réactif consommable
PHBR
Réalisation d’un contrôle qualité
1. Après avoir nettoyé les composants internes de l’analyseur,
appuyez sur Analyser échantillon dans l’écran Accueil de
la IDEXX VetLab* Station.
2. Dans le champ Code du client, saisissez CQ.
Remplissez le séparateur jusqu’à la
limite inférieure (0,7 ml).
Sang entier
Le volume d’échantillon minimum
requis varie en fonction du nombre
de plaquettes analysées.‡
3. Si le numéro de lot de contrôle qualité que vous utilisez figure
dans la liste des résultats de recherche, sélectionnez-le et
appuyez sur Suite.
Sérum/Plasma/Urine
Un volume d’échantillon de 300 µl est recommandé lors de l’analyse d’un CLIP 17 paramètres
et des électrolytes.
‡
Analyse d’un échantillon
OU
Si le numéro de lot CQ ne figure pas dans la liste des
résultats de recherche, observez la procédure suivante :
a. Dans le champ Patient, saisissez le numéro de lot du
liquide de contrôle utilisé (par ex., E9819).
b. Appuyez sur Ajouter un nouveau patient.
1. Saisissez les informations relatives à l’échantillon dans la
IDEXX VetLab* Station.
c. Dans les résultats de recherche Clients existants,
sélectionnez CQ.
2. Chargez les plaquettes et l’échantillon dans le tiroir à
échantillon.
d. Dans la liste déroulante Espèces, sélectionnez Autre.
3. Fermez le tiroir à échantillon et appuyez sur le bouton
Démarrage de l’analyseur.
*Catalyst One, IDEXX VetLab, Catalyst, et IDEXX VetTrol sont des marques commerciales
ou des marques déposées d’IDEXX Laboratories, Inc., ou de ses filiales, aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays. La politique de confidentialité d’IDEXX peut être consultée à idexx.com.
e. Appuyez sur Suite.
4. Si votre IDEXX VetLab Station est connectée à un système de
gestion de clinique, saisissez CQ dans le champ Code de
Demande d’Analyse.
5. Appuyez sur l’icône Catalyst One pour sélectionner
l’analyseur, puis appuyez sur Analyser.
6. Dans l’analyseur Catalyst One, chargez, dans le tiroir à
échantillon, une cupule à échantillon Catalyst* contenant
300 µl de liquide de contrôle IDEXX VetTrol* correctement
préparé et le CLIP CQ, le CLIP de 4 électrolytes ou les
plaquettes individuelles, puis appuyez sur le bouton
Démarrage.
7. Une fois le cycle de contrôle qualité terminé, comparez les
résultats obtenus aux fourchettes de référence du compte
rendu de CQ Catalyst One.
Nettoyage des composants internes (mensuel)
1. Appuyez sur l’icône Catalyst One dans l’écran Accueil de la
IDEXX VetLab Station.
2. Appuyez sur Maintenance,
puis sur Nettoyage, et
observez les instructions qui
s’affichent à l’écran.
2b
a. Ouvrez la porte latérale
de l’analyseur.
b. Soulevez le couvercle
du carrousel jusqu’à ce
que la manette verte
magnétique se colle
à la paroi intérieure
de l’analyseur.
2c
c. Retirez le carrousel.
d. À l’aide d’une compresse
alcoolisée agréée par
IDEXX, essuyez le plateau
d’incubation et la fenêtre
optique.
2d
*Catalyst One, IDEXX VetLab, Catalyst, et IDEXX VetTrol sont des marques commerciales
ou des marques déposées d’IDEXX Laboratories, Inc., ou de ses filiales, aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays. La politique de confidentialité d’IDEXX peut être consultée à idexx.com.
© 2015 IDEXX Laboratories, Inc. Tous droits réservés. • 06-0004650-00
e. Nettoyez la surface de référence du carrousel.
f. À l’aide d’une lingette optique propre, séchez la fenêtre
optique et la surface de référence.
g. Remettez le carrousel en place et abaissez son couvercle
jusqu’à entendre un claquement,
puis fermez la porte latérale.
h. Appuyez sur Terminé.