Zones humides, un enjeu environnemental

Quintin
Juillet 2012 - n°24
Communauté
Le magazine de la Communauté de communes
Zones humides,
un enjeu environnemental
n Découverte du Centre Médico-Social
n Plaine-Haute et Corbenay : un nouveau jumelage
LA HARMOYE - LANFAINS - LE FŒIL - LE LESLAY - LE VIEUX-BOURG
PLAINE-HAUTE - QUINTIN - SAINT-BIHY - SAINT-BRANDAN - SAINT-GILDAS
Editorial
Dans la compétence environnement de la Communauté
de communes, plusieurs
thèmes sont axés
principalement sur
la reconquête de la
qualité des eaux.
Tout d’abord le programme Breizh bocage
qui vise à compléter notre maillage bocager
et sert ainsi de barrière contre le ruissellement direct des eaux de pluie vers les cours
d’eau. Commencé depuis 2010, il se poursuit cette année sur les communes de Lanfains, Saint-Bihy et Saint-Brandan.
Une campagne de réhabilitation des assainissements non collectifs défectueux va être
lancée à l’automne et un accent sera mis sur
la réhabilitation des installations des maisons, proches des cours d’eau.
Enfin, suite au lancement du Plan de Lutte
contre les Algues Vertes de la Baie de Saint
Brieuc, un inventaire des zones humides a
été effectué sur notre territoire. Cet inventaire servira pour partie à l’élaboration des
documents d’urbanisme afin de rendre inconstructible les zones humides effectives
du territoire. Il servira aussi aux exploitants
agricoles pour initier, sur la base du volontariat, des pratiques prenant en compte ces
zones stratégiques pour l’environnement.
Jean-Yves Loyer
Vice-président,
délégué à l’environnement
Initiation musicale pour
les assistants maternels
L’intervenante musicale de Quintin Communauté, Céline Gaudin, propose aux parents
et aux assistants maternels des ateliers
d’initiation musicale. L’objectif est de leur
donner des outils pour chanter et faire de la
musique avec les enfants qu’ils ont en garde.
Trois séances ont déjà été programmées,
rassemblant de cinq à huit participants. Inscrivez-vous pour les prochains ateliers de
septembre.
Bulletin d’informations
de Quintin Communauté
•Responsable de publication :
Françoise Guillou
•Réalisation et impression :
Roudenn Grafik - Plérin
Tél. 02 96 58 02 03
2
Quintin Communauté - N°24
Breves
Une mascotte
pour la piscine Ophéa
Les usagers de l’espace aquatique
vont bientôt découvrir la mascotte de la
piscine sur la nouvelle signalétique qui
sera apposée dans la structure. La petite
fée indiquera les consignes et bonnes
pratiques à respecter dans la piscine :
prendre une douche savonnée, ne pas
Le compostage,
une idée fertile !
La promotion du compostage domestique
constitue une action prioritaire pour
réduire les quantités de déchets à collecter
et traiter. Les déchets biodégradables
représentent environ 30 % du poids
de notre poubelle : épluchures de
légumes, fleurs fanées, marc de café,
coquilles d’œufs, restes de repas,
déchets de jardinage. Le compostage
est un geste simple qui permet de
recycler les déchets biodégradables
de la famille et du jardin et d’obtenir un
amendement naturel pour son jardin.
Quintin Communauté vous propose des
composteurs individuels de 400 litres
au tarif préférentiel de 25 €, disponibles
au siège de Quintin Communauté.
Vous pouvez également en réserver via
notre site internet.
courir au bord des bassins,
déchaussage obligatoire…
Deux versions de la
mascotte ont été créées, une debout
et une assise, pour qu’elle puisse être
utilisée sur différents supports.
Webenchères :
une démarche de
développement
durable et une
bonne manière de
gérer le patrimoine.
Quintin Communauté et ses communes
mettent en vente leurs matériels réformés
sur Webenchères, un site internet
spécialisé. Le principe de cette vente est
simple et tout le monde peut acheter. Il
suffit de se connecter directement
au site de Quintin Communauté pour
découvrir la vitrine. Les produits mis
aux enchères sur la période s’affichent
automatiquement Il n’y a alors plus qu’à
s’inscrire et à enchérir.
L’ALSH primaire à la garderie
scolaire de Quintin
L’accueil de Loisirs Sans Hébergement
s’installe dans la garderie périscolaire de
l’école élémentaire publique de Quintin, à
partir de septembre 2012.
Plaine-Haute :
les espaces-jeux déménagent
au “Courtil des Mômes”
L’animatrice de ce temps de rencontre
et de détente, Christelle Riou, responsable
du RPAM, a quitté la maison des loisirs.
C’est désormais dans la nouvelle garderie
périscolaire “ Le Courtil des Mômes ”,
derrière le restaurant scolaire, que
Christelle responsable du RPAM donne
rendez-vous aux enfants, parents et
assistants maternels. Les participants
semblent apprécier ce nouvel espace,
deux grandes salles où Christelle à tout
le loisir d’installer son matériel, et où
les petits profitent aussi des jeux de la
garderie. Le rendez-vous des espaces-
jeux à Plaine-Haute, c’est le vendredi,
deux fois par mois de 9 h 30 à 11 h 30,
sauf pendant les vacances.
Economie
Un nouveaux cadre règlementaire
pour l’implantation des commerces
La “ Loi Grenelle 2 ” rend désormais obligatoire l’instauration d’un règlement des
implantations commerciales dans les SCOT, Schéma de Cohérence Territorial.
Cela se fait à travers la mise en œuvre d’un outil appelé Document d’Aménagement Commercial, le DAC.
Qu’est-ce qu’un DAC ?
Le rôle principal du DAC est de définir les espaces qui ont pour vocation
d’accueillir des commerces. Le DAC
distingue deux espaces d’accueil des
commerces :
• Les centralités (les centre-ville et
centre-bourg)
• Les ZACOM, Zone d’Aménagement
Commercial (les espaces commerciaux de périphérie)
C’est l’évasion des commerces vers
les périphéries et la raréfaction des
commerces dans les centralités qui
poussent les structures intercommunales à travailler à un rééquilibre de
ces deux espaces.
Où en est-on sur notre
territoire ?
Quintin Communauté, au même titre
que les 6 autres Communautés de
Communes fait partie du Pays de
Saint Brieuc qui travaille depuis 2011
à l’élaboration du DAC.
La raréfaction des commerces dans
les centralités, la part grossissante des
espaces commerciaux de périphérie
et le cadre réglementaire de la “ Loi
Grenelle 2 ” conduit le Pays de Saint
Brieuc à se saisir de cette question de
l’organisation de ses commerces.
L’idée maîtresse du DAC est de réduire
les disponibilités foncières en périphéries pour repositionner les centralités
comme secteur d’accueil privilégié
des commerces.
L’idée n’est pas de brider l’implantation de nouveaux commerces sur le
territoire mais de l’organiser d’une manière plus cohérente et plus équilibrée.
Les communes et les commerçants
sont associés à cette démarche. Le
calendrier de travail envisage une mise
en application du DAC courant 2014.
Réglementer les installations
en privilégiant les implantations
dans les centres villes pour qu’ils
restent attractifs, telle est la
philosophie du DAC.
Jean-Pierre Le Quilleuc vice-président en
charge du développement économique
Zones industrielles :
des projets nous
échappent
Chacun
d’entre
vous
a
dû
s’interroger, tout à fait légitimement,
pourquoi l’opportunité d’accueillir
des entreprises sur notre territoire
n’a pas été saisie à Carestiemble.
Nous avons des concitoyens en
recherche d’emploi, et on ne retient
pas les entreprises qui demandent à
s’implanter !
Le PLU (Plan Local d’Urbanisme)
est une compétence communale,
ce document d’urbanisme définit les
zones dédiées à l’habitat, aux services
publics, à l’artisanat, aux commerces,
à l’agriculture et bien évidemment les
zones industrielles.
Quintin Communauté a en charge,
pour sa part, la viabilisation et la
gestion des ZI de plus de 1 hectare.
Sollicitée par deux entreprises,
Quintin Communauté les a orientées
vers Carestiemble, classée ZI au PLU
de Saint-Brandan.
La volonté exacerbée de quelquesuns a conduit les services de l’Etat
à nous livrer des appréciations
subjectives qui ne permettent pas
aujourd’hui la délivrance du permis
de construire. Les possibilités de
construction sont donc annihilées
par les mêmes instances qui avaient
procédé à la validation du même PLU?
Y aurait-il un dysfonctionnement ?
Affaire à suivre… L’élaboration de
nouveaux PLU est en cours.
Jean-Pierre Le Quilleuc
Vice-président à l’économie
Quintin Communauté - N°24
3
Dossier
Les zones humides,
qu’est-ce c’est ?
Depuis 2011, l’État exige que les
zones humides soient recensées
et prises en compte dans les documents d’urbanisme. Parallèlement,
les Schémas d’Aménagement et de
Gestion des Eaux (SAGE) mettent en
œuvre des démarches visant à préserver ces zones humides.
Véritables niches écologiques pour la
faune et la flore elles participent activement à la lutte contre la pollution des
eaux. Elles jouent un rôle de filtre et empêchent le transfert des pollutions dans
les cours d’eaux et les nappes.
Sur notre territoire elles participent
ainsi à la réduction des flux d’azote en
servant de tampon entre zones imperméables et cours d’eaux. Leur préservation fait donc partie du Plan de Lutte
contre les Algues Vertes de la Baie de
Saint-Brieuc.
Quintin Communauté fait appel aux
Bassins Versants pour inventorier ces
zones sur les communes. Ces espaces
dits stratégiques sont classés en zones
humides effectives (à répertorier dans
les PLU), zones humides potentielles
(nécessitant des aménagements pour
récupérer leur qualité filtrante, zones
inondables et zones drainées.
A l’issue des inventaires, réalisés selon
une méthode validée par le SAGE, et
après discussion avec les propriétaires,
la commune valide une carte de ces
zones humides effectives et la transmet
pour validation à la Commission Locale
de L’Eau du Pays de Saint-Brieuc.
Les agriculteurs concernés se voient remettre des cartes individuelles de leurs
parcelles, bases de travail pour adapter
leurs pratiques en fonction du milieu et
ainsi protéger ou restaurer ces zones.
Pour cela ils pourront être aidés, à leur
demande, d’un technicien spécialisé
(Chambre d’Agriculture, coopératives
agricoles ou technicien privé).
Prairie humide de bas-fond.
Quelles sont les conséquences de l’inventaire des
zones humides ?
Dans les PLU, les zones humides
devront être classées non constructibles. Au niveau des exploitations
agricoles : il est interdit de remblayer
ou de les drainer. Il est aussi interdit
de retourner des prairies permanentes
en zones inondables. L’enherbement
existant des berges de cours d’eau
doit être maintenu sur une bande de
10 mètres. L’épandage peut être au-
Anna et Aline, un travail de terrain
et de concertation
Anna Le Jeloux et Aline Le Féon,
techniciennes, ont pour mission
d’aller sur le terrain faire l’inventaire des zones humides. Anna est
détachée sur le bassin versant du
Gouët et l’anse d’Yffiniac, et Aline
officie pour le SMEGA (Syndicat
Mixte Environnemental du Goëlo et
de l’Argoat) sur les bassins versants
du Trieux, du Leff et de l’Ic. Elles témoignent.
Missionnées pour établir la
carte des zones humides
“Nous partons de photos aériennes
où l’enveloppe de référence des
zones humides apparait. Notre travail consiste à aller vérifier sur place.
On regarde d’abord la végétation. Si
ce n’est pas parlant, nous sortons
notre tarière pour faire un carottage”.
Quand elles repèrent des traces de
rouille, le verdict tombe. L’oxydation
du sol résulte d’un apport d’eau de
nappes souterraines, la zone est
humide. Mais elles le reconnaissent,
leur investigation a ses limites “ il
y a des secteurs qui peuvent nous
échapper ”. Inventaire terminé, elles
reportent leurs informations sur les
cartes des zones humides, “ il peut
y en avoir plus, ou moins, que sur le
document de départ ”.
Un moment important :
la restitution
Vient alors la restitution aux exploitants agricoles. Anna et Aline in-
4
Quintin Communauté - N°24
torisé selon l’aptitude du sol. La mise
en culture des zones humides n’est
pas interdite dans la mesure où ces
cultures ne sont pas source de pollution et que leur exploitation ne dénature pas la zone humide.
Actuellement, les inventaires des
zones humides ont été réalisés sur
tout le territoire de Quintin Communauté sauf Le Leslay qui sera réalisé
prochainement. Les communes sont
maintenant dans la phase de validation des cartes.
sistent sur l’importance de ce rendez-vous qui leur permet de partager
leur diagnostic avec les exploitants.
“ Il ne s’agit aucunement de négociation, mais d’ajustements”. Si besoin,
elles retournent sur le terrain pour
vérifier ce qui a pu leur échapper et
adapter leur cartographie. Pour cette
restitution, sur le bassin versant du
Gouët, chaque agriculteur est reçu
en rendez-vous. Au SMEGA, les
cartes sont affichées dans les mairies et chacun doit aller les consulter
et faire ses remarques. “ Cette restitution se passe généralement bien,
les agriculteurs sont inquiets avant.
Après ils sont rassurés, quand on leur
a expliqué la démarche ”. Elles précisent aussi que si elles ne sollicitent
pas les exploitants pour venir avec
elles faire l’inventaire, c’est qu’elles
se déplacent en suivant le réseau
hydrographique, “ on n’est pas dans
une logique de parcelle, on passe de
l’une à l’autre ”.
Dossier
A Lanfains, le maire dans l’impasse
avec les zones humides
C’est sur les communes en cours d’élaboration d’un schéma d’urbanisme, carte
communale ou Plan Local d’Urbanisme
(PLU) qu’ont débutés les inventaires des
zones humides sur Quintin Communauté. Le maire de Lanfains, Gérard Mérot,
est donc avec Saint-Gildas, parmi les
premiers à être confronté à cette problématique. Nous l’avons rencontré.
Monsieur le Maire, zones humides et PLU, quel rapport ?
Le PLU doit définir les zones où on pourra
construire dans les années à venir. Ce qui
est normal, c’est de vérifier si les zones
que nous voulons ouvrir à l’urbanisation
sont humides ou non. Nous sommes rassurés, les sondages sont négatifs. Mais
on nous demande aussi d’inscrire toutes
les zones humides effectives et les cours
d’eau dans notre PLU.
Qu’elle a été la procédure ?
Après la visite des techniciens des bassins versants sur le terrain, on nous a
communiqué la cartographie des zones
humides. Ensuite chaque exploitant agricole a été reçu sur rendez-vous avec les
techniciens pour lui présenter les cartes
de ses terres avec zones humides et
aussi celles “ potentiellement ” humides.
Ce sont ces dernières qui posent problèmes.
Et quel est le problème du
maire ?
La problématique, c’est que le conseil
municipal doit valider les zones humides
effectives avant de les inscrire dans son
PLU. Et pour l’heure, je ne vois pas comment aborder cette validation auprès des
élus. Une fois ces zones inscrites au PLU,
elles seront opposables. Et le souci c’est
Le maire de Lanfains, Gérard Mérot,
que
nous attend des réponses à ses questions
n’avons pas
sur les zones humides.
de visibilité
sur leur devenir. Les agriculteurs s’interrogent. Ils ne sont pas contre la protection
des zones humides, mais s’inquiètent
des contraintes et des conséquences
pour l’avenir de leur profession.
Alors qu’attendez-vous ?
Aujourd’hui nous sommes dans l’impasse
à Lanfains. Il nous faut une clarification
sur la gestion future des zones humides,
avant que je soumette leur validation au
conseil municipal. Le problème n’est pas
technique mais politique et administratif.
Le comité de pilotage et le conseil municipal ont besoin de savoir quelle sera
la politique agricole de demain sur ces
zones. Une clarification s’impose, pour
éviter toute contestation future.
Programme de réhabilitation des installations
d’Assainissement Non Collectif défectueuses
En quoi cela consiste-t-il ?
Dans le cadre du Plan Gouvernemental de Lutte Contre les Algues Vertes,
l’agence de l’eau peut attribuer des subventions pour la réhabilitation d’assainissements autonomes jugés défectueux.
Les travaux de réhabilitation seront subventionnés entre 30 et 40% selon la situation géographique de l’installation.
Qui peut bénéficier de ces
subventions ?
Tous les propriétaires d’installations
construites avant 1998 et présentant un
rejet d’eaux des toilettes non traitées* vers
le fossé ou le ruisseau seront éligibles
quelques soient leurs ressources. Les
maisons qui viennent d’être vendues et
les résidences secondaires sont aussi
concernées. En revanche, si ces travaux
sont réalisés dans un cadre plus large
avec dépôt d’un permis de construire, le
propriétaire ne pourra pas bénéficier de
subventions.
Comment ce programme
va-t-il se dérouler ?
A partir des diagnostics réalisés en 2007,
le service assainissement de Quintin
Communauté (SPANC) a établi une liste
de propriétaires susceptibles d’être éligibles à ces subventions. Dans le courant
du mois d’octobre, ces propriétaires seront conviés, par courrier, à une réunion
d’information, où leur sera expliqué en
détail ce programme. En attendant, des
diagnostics complémentaires vont être
réalisés dans le courant de l’été, sur des
installations qui n’avaient pas fait l’objet
d’un diagnostic en 2007 ou pour lesquelles ce diagnostic est incomplet. Les
propriétaires concernés sont invités à se
faire connaître auprès de nos services.
Ce n’est pas la première
opération de ce type sur
notre territoire ?
Effectivement, dans le cadre d’un
programme pilote, la commune de
Plaine-Haute a déjà bénéficié d’aides
pour la mise aux normes de certains
Assainissements Non Collectifs. Cette
réhabilitation s’est déroulée sous
maîtrise d’ouvrage publique. C’est-àdire que la commune de Plaine-Haute
a effectué les travaux pour le compte
des particuliers. Pour cette nouvelle
campagne, la procédure est un peu
différente : c’est aux particuliers de
gérer leurs travaux.
Quelles sont les
différences ?
Chaque propriétaire déposera un dossier
contenant une étude de filière réalisée
par un bureau d’étude, et au moins 2
devis d’installateurs. Le technicien du
SPANC émettra un avis sur ce projet
(c’est le contrôle de conception). S’il
est favorable, le propriétaire pourra
signer une convention de mandat avec
Quintin Communauté qui déposera
une demande de subvention auprès
de l’Agence de l’Eau. Le propriétaire
pourra alors réaliser les travaux. Avant
remblaiement
de
l’installation,
le
technicien du SPANC viendra s’assurer
de la conformité de l’installation (c’est
le contrôle de réalisation), délivrera un
certificat de conformité et demandera le
versement des subventions auprès de
l’Agence de l’Eau.
Qui contacter ?
Pour tous renseignements, contacter
le SPANC de Quintin Communauté au
02 96 79 67 00 ou par courriel :
[email protected]
* rejet direct dans un fossé ou un cours d’eau
ou rejet après collecte dans une fosse
septique et non suivi d’un traitement (drains
ou filtre).
Quintin Communauté - N°24
5
Services
Le Centre Médico-Social de Quintin
Un service de proximité gratuit, ouvert à tous
Le Centre Médico-Social, Centre de la Solidarité
Départementale de Quintin, héberge les travailleurs médicosociaux de la Maison du Département de Saint-Brieuc, service
du Conseil général qui loue le bâtiment, propriété de l’Œuvre
d’Hygiène Sociale (OHS). Les organismes de la santé au
travail, utilisent également le Centre pour des consultations
des salariés des entreprises des Côtes d’Armor. L’Association
Beauvallon “ le lieu-dit ” y effectue des permanences deux
mardi après-midi par mois.
Un peu d’histoire
Association Loi 1901, l’Œuvre d’Hygiène
Sociale, association privée, reconnue
d’utilité publique le 13 juillet 1923, se
donnait pour mission la lutte contre la
tuberculose et les maladies infectieuses
qui ravageaient notre département dans
les années 1900. Des dispensaires
furent créés, aujourd’hui Centres Médico
Sociaux. Le dispensaire de Quintin fut
construit en 1938. L’immeuble témoigne
bien du style de construction de l’époque.
Son cachet est rehaussé par la présence
en façade d’une mosaïque représentant
le blason de la ville de Quintin. En 2006,
une extension est construite sur la droite
du bâtiment, afin de créer des bureaux
PMI indépendants.
Un Centre
aux multiples activités
La Protection Maternelle Infantile
Le centre PMI propose ses services dès
avant la naissance, avec les séances de
Au Centre Médico-Social, à partir du 6ème mois de grossesse, des séances prénatales et une
séance post-natale sont proposées aux futures mamans, les papas sont aussi les bienvenus.
préparation à l’accouchement, avec une
sage-femme. Elle travaille en individuel et
en collectif, associant aussi une intervention de la Caisse d’Allocations Familiales
sur les droits et aides aux futurs parents.
De 0 à 6 ans
Dès la naissance les consultations PMI
sont ouvertes gratuitement aux parents,
sur rendez-vous, les 1ers et 3èmes mardis
de chaque mois pour accueillir, informer et suivre médicalement, de façon
préventive, les enfants de 0 à 6 ans. Le
docteur Marie-Claire Lohezic y intervient
avec une puéricultrice qui assure une
permanence les 2èmes et 4èmes mardis, à
l’intention des mamans qui souhaitent
être rassurées sur les pleurs du bébé, son
alimentation…
De gauche à droite, Marie-Claire Lohezic
médecin PMI, Véronique Cazorla et Nelly
Boulde assistantes sociales intervenantes
au centre de la Solidarité Départementale
de Quintin.
6
Quintin Communauté - N°24
Des services sociaux ouverts à
tous
Quatre assistantes sociales se relaient
en binôme, un mardi matin sur deux.
Leur mission prioritaire est la protection
de l’enfance et de la famille. Leur objectif est la prévention, d’où leur permanences
dans un site de proximité. Elles peuvent,
comme leurs collègues éducateurs, y
accueillir des personnes seules ou des
familles pour des entretiens, des rencontres, des visites médiatisées. Elles ont
un rôle d’accueil, d’écoute, d’orientation,
d’accès aux droits. Elles sont à la disposition de toute personne quelle que soit
sa problématique : difficultés financières,
difficultés liées à l’insertion, aux relations
de couple, aux relations familiales. Elles
travaillent en partenariat avec la PMI, et
avec de multiples partenaires, administrations, écoles, mairies, associations
caritatives.
Pratique
Pour prendre un rendez-vous avec le service PMI ou le service social du Centre de
Solidarité Sociale de Quintin, il faut appeler le service d’accueil de la Maison du
Département : 02 96 60 80 60.
Vie du territoire
Plaine-Haute et Corbenay,
le début d’une histoire
C’est un tout jeune jumelage qui réunit la commune de Plaine-Haute et celle
de Corbenay en Haute-Saône. La présidente du comité plénaltais, Odile
Queret, raconte leur début d’aventure.
13 novembre 2010, première rencontre
officielle entre les deux maires Isabelle
Oger et Georges Bardot
Derniers instants sur le sol plénaltais avant le départ des corbunisiens vers leur pays, à 788 km.
Quand en 2008 j’ai rejoint l’équipe
municipale, j’avais une envie, elle était
inscrite dans le programme de notre
groupe, ouvrir Plaine-Haute sur l’extérieur. Je voulais nouer des liens avec
une commune d’un autre pays, pour
développer des échanges linguistiques. Pour ce faire, j’ai inscrit PlaineHaute sur un site internet institutionnel, www.twinning.org.
Peu de candidats
Nous avons eu des contacts, mais
sans suite. Jusqu’au jour où la viceprésidente du comité de jumelage de
Corbenay a appelé. Corbenay, c’était
en France, mais puisque nous n’avions
pas d’autres candidats ! Et l’envie était
grande chez eux de nous connaître.
Ils avaient engagé une démarche de
jumelage avec une commune de Gironde, qui venait de les laisser tomber. Ils avaient donc déjà un comité de
jumelage opérationnel. Ils nous sollicitaient. J’ai cherché des renseignements sur cette commune : 1 365 habitants, 1 797 ha, Corbenay, au nord de
la Franche-Comté, nous ressemblait.
Première rencontre en 2010
Echange de courriels, téléphone, les
corbinusiens organisent un premier
déplacement en Bretagne le week-end
du 11 novembre 2010. Ils viennent à 5
couples. La glace est vite rompue, on
se plaisait. Nous nous sommes mis
d’accord sur ce que nous voulions
faire ensemble. De notre côté à PlaineHaute, il fallait qu’on s’organise car
nous n’avions pas de structure pour
gérer ce jumelage. Un comité est mis
en place. Il nous restait à aller découvrir le pays de nos nouveaux amis.
La charte est signée en avril
2011
Nous sommes partis à 30 à Corbenay,
le week-end de Pâques 2011, avec
notre troupe de théâtre. Nous avons
officialisé notre jumelage par la signature d’une charte le 23 avril. Pour scel-
ler notre amitié dans le roc, nous leur
avons offert un menhir en granit. Le
retour, c’était ce week-end de l’Ascension. Les corbinusiens ont affrétés un
car pour nous rendre visite. Ce furent
des journées trop courtes, riches en
amitié. C’est comme si on était fait
les uns pour les autres. Finalement,
je reconnais que c’est bien que nous
soyons jumelés avec une commune
française, car il n’y a pas la barrière
de la langue qui aurait freiné certains.
Et l’ouverture, elle est là, sur une autre
région, une autre culture. Les corbinusiens sont enchantés de découvrir
la mer. Les relations commencent à
se nouer au niveau des associations,
reste qu’il faut que nous stimulions nos
deux écoles pour qu’elles entrent dans
la dynamique de notre jumelage.
Au Foeil,
un jumelage en sommeil
Le jumelage du Foeil avec la commune
d’Irlande Killavullen est né en 1997.
Après plusieurs années d’activités et
d’échanges, le comité de jumelage présidé
par Sylviane Allée fait aujourd’hui une petite pause. “ Le jumelage existe ” explique
le maire Loïc Le Noane “ c’est une décision
municipale, mais aujourd’hui il est un peu
au point mort ”. Le Foeil se déclare toujours partant, mais le maire reconnait que
les irlandais s’ils sont très accueillants, ne
sont pas très organisés et que cela complique les déplacements.
Quintin Communauté - N°24
7
Pratique
Sur votre agenda
Août
• Dimanche 5, pardon de SaintGermain à Saint-Brandan
• Mercredi 15, fêtes des tisserands
• Samedi 18, randonnée semi nocturne
à Lanfains
• 24 & 25, festival du Petit Village à
Lanfains
Septembre
-
Ophéa
HORAIRES EN période scolaire
Bassin
sportif et
ludique
Aquaforme
Lundi
17h à 19h
10h à 11h
14h à 17h
• 3 & 4, braderie des Loupiots au Foeil
• 10 & 11, festival des Chanteurs de rue
à Quintin,
• Samedi 24, soirée Cabaret “ Sabor
Flamenco ” à la MJC • Dimanche 25, marché de la SaintNicolas à Plaine-Haute,
Mardi
12h à 13h30
18h45 à 22h
20h à 22h
Mercredi
14h à 18h
10h15 à 12h
Vendredi
12h à 13h
18h45 à 22h
20h à 22h
Samedi
14h à 18h
10h à 12h
16h à 18h
Décembre
Dimanche
9h à 13h
9h à 13h
• Dimanche 21, trail courses loisirs au
Foeil
Novembre
HORAIRES durant
les vacances scolaires
• Samedi 8, Téléthon, animations sur
plusieurs communes
• 8 & 9, marché de Noël à l’hôpital de
Quintin
• Dimanche 16, vide-grenier à Quintin
Et aussi
• Marché biologique de 8h30 à 13h le
samedi à Quintin
• Exposition au château de Quintin
Animations d’été
à l’Office de Tourisme :
Dimanche 2, vide grenier puériculture
à Plaine Haute
• Samedi 8,
- forum intercommunal des
associations à Saint Brandan,
- festival Trouhardoux au Vieux Bourg
• Dimanche 9, pardon de Notre-Dame
de Kerdrouallan à Saint-Gildas
• 15 & 16, Journées du Patrimoine
• Dimanche 16, auto-cross au Foeil
• Dimanche 23, championnat de
Bretagne cycliste contre la montre à St
Gildas, Le Leslay
• Dimanche 30, foulées brandanaises
Octobre
• Dimanche 7, repas du comité
d’animation à Saint-Gildas
• 13 & 14, braderie de la Croix-Rouge à
Quintin
• Samedi 20, soirée cabaret avec
Dominique Babilotte à la MJC • Animation enfants (7 à 12 ans)
“Quintin mène l’enquête ” les 1, 22
et 29 août
• Animation pêche à l’étang de
Quintin, mercredi 8 août
• Visite guidée de Quintin : tous
les lundis en août. En anglais sur
réservation
• Visite “ ruelles et venelles ” les
mardis en juillet et août
• Visite en calèche à travers Quintin
les mardis d’août
• Conférence “le(s) visage(s)
de la Mère de Jésus à travers
l’iconographie”, jeudi 2 août
• Escapade en Pays de Quintin, jeudis
9 et 23 août
• Quintin, sous la révolution, jeudi 16
août
• Visite “ à la découverte des
Quintinais célèbres ” jeudi 30 août
• Découverte des Landes de Lanfains
en calèche, 18 août et 19 septembre
• Nassredin : à 18h les mercredis 1, 8,
29 août, 5 et 12 septembre
2, rue Saint-Eutrope 22800 Quintin
Tél. 02 96 79 67 00. Fax. 02 96 79 63 11.
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.quintin-communaute.fr
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h.
• Relais Parents Assistantes Maternelles
1, rue Maréchal-Leclerc 22800 Quintin
Tél. 02 96 58 17 96
E-mail : [email protected]
8
Quintin Communauté - N°24
Aquaforme
Lundi
10h à 12h
15h à 19h
15h à 17h
Mardi
15h à 22h
15h à 17h
20h à 22h
Mercredi
15h à 19h
10h à 11h30
Jeudi
10h à 12h
15h à 19h
15h à 17h
Vendredi
15h à 22h
15h à 17h
20h à 22h
Samedi
14h à 18h
10h à 11h30
14h à 18h
Dimanche
9h à 13h
9h à 13h
Fermeture technique du 3 au 16
septembre 2012
Multi accueil
La Farandole
La Farandole accueille les enfants de
2 mois ½ à 3 ans révolus, de façon
occasionnelle ou régulière (sur réservation). Horaires d’ouverture :
• lundi : 13h à 17h30
• mardi : 8h30 à 12h30
• mercredi : 8h30 à 12h et de 13h15
à 17h30
• jeudi : 8h30 à 12h30
• vendredi : 8h30 à 12h et de 13h15
à 17h30. Fermeture le 18 mai
Renseignement et inscription au
02 96 58 17 97.
Horaires
de la déchetterie
Pratique
• Quintin Communauté
Bassin
sportif et
ludique
• Multi-accueil La Farandole
1, rue Maréchal-Leclerc 22800 Quintin
Tél. 02 96 58 17 97
E-mail :
[email protected]
• Piscine Ophéa
rue de la Fosse-Malard 22800 Quintin
Tél. 02 96 58 19 40
E-mail : [email protected]
> Lundi de 8h45 à 12h
et de 14h à 18h
> Mardi de 8h45 à 12h
> Mercredi de 14h à 18h
> Vendredi de 8h45 à 12h
> Samedi de 8h45 à 12h
et de 14h à 18h.
La déchetterie se situe au GrandGué, à la sortie de Quintin, ancienne
route de Corlay.