Carnet de voyage à partir de ses photos - Aleph

Carnet de voyage à partir de ses photos Stage de 4 jours Conduit par Estelle Lépine “ Moi… Après cette période si absorbante et difficile, je retravaille. Je revoyage : trains de nuit remplis de dormeurs convulsés, bateaux de lignes intérieures où les familles cassées sur le bastingage vomissent leur riz dans les embruns les plus purs, îles qui sortent des mers matinales avec de douces montagnes rondes couvertes de neige. Fatigue, exaltation, solitude, ennui, conversations toujours pareilles dans lesquelles une sorte de lassitude vous embarque. Il y a de tout au menu. De temps en temps, une photo ou une idée sort de l’œuf, plus réelle et plus belle que les journées qui passent. ” Nicolas Bouvier Principe Écrire sur un voyage passé, c’est refaire le trajet par le biais du souvenir. Sur ce chemin à rebours, les photos prises en voyage sont autant de cailloux, permettant de se replonger aussitôt dans des moments et des lieux de ces réalités lointaines. Mais, si elles figurent des instants arrêtés, les photos de voyage sont aussi, pour ceux qui les ont prises, des fenêtres ouvertes sur des odeurs, des présences, les bruits d’une ville ou de la mer. Tout ce qui, pour celui qui l’a traversé, fait la chair d’un pays. Les photos portent enfin le témoignage de la rencontre sensible d’un voyageur avec un pays, des émotions ressenties, des chocs, des surprises, des envies de garder trace. Elles permettent de (re)trouver où l’autre nous touche, nous déstabilise, nous interroge… où l’ailleurs nous rencontre et s’inscrit en nous. Ce cortège de souvenirs, de sensations et de réflexions qui accompagne les photos, l’écriture permet de le porter au jour, dans une rencontre renouvelée par les mots, et de le partager. “ Ecriture reine ! Elle seule peut rendre la permutation des odeurs et des sons, la réversibilité des sentiments, les correspondances qui frémissent et balbutient entre les vivants piliers du monde. ” Danièle Sallenave Public Ce stage s’adresse à toute personne revenue avec des photos d’un voyage, récent ou non, et qui souhaite partir à la recherche des mots et des formes pour retrouver, redécouvrir, ressaisir et transmettre sa rencontre avec une réalité étrangère. Contenus Chaque participant est invité à apporter dès le premier jour du stage entre une dizaine et une vingtaine de photos d’un voyage sur lequel il souhaite écrire. En utilisant ces images comme porte d’entrée vers le souvenir et l’écriture, les propositions amènent à découvrir différentes approches de l’écriture du voyage. Il propose de revenir sur ses pas. De développer non pas la photo mais les mots. Retrouver le hors-­‐cadre. Rechercher le hors vue. Élargir le champ de l’instant à l’avant et l’après. Révéler les photos non prises, mais déposées en soi. Écritures du réel, de souvenirs, de sensations et de réflexions sont conviées pour porter la singularité et la complexité des regards sur un pays et une rencontre. Des textes d’écrivains voyageurs accompagnent cette recherche, favorisée par les retours sur la singularité des écritures de chacun. Objectifs Le stage a pour objectifs de : •
Faire explorer différentes formes d’écriture visant à donner à voir et à sentir l’expérience sensible du voyage •
Revisiter les lieux de rencontre du voyage en soi •
Élaborer un regard, une pensée sur le pays visité et le voyage •
Permettre à chacun de repérer là où son écriture transmet, de manière vive et sensible, sa rencontre et son regard sur le lieu traversé •
Accompagner chacun dans l’élaboration d’un projet personnel de carnet de voyage L’intervenante Estelle Lépine Auteure pour le théâtre et la jeunesse, journaliste de formation. Elle a notamment écrit une pièce de théâtre et un carnet de voyage après plusieurs voyages au Burkina Faso. Elle anime des ateliers réguliers d’écriture à visée littéraire à Aleph. Modalités pratiques 4 jours à Paris Du 4 au 7 mars 2013 2 Coût •
360 € pour les particuliers. (Arrhes, 150€, à verser au moment de l’inscription.) •
720 € au titre de la Formation permanente. (Ces prix s’entendent nets de TVA.) Information, conseil pédagogique et projets de formation : 01 46 34 24 27 et <info@aleph-­‐ecriture.fr> Conseil et entretiens « particuliers »: <aline.barbier@aleph-­‐ecriture.fr>
ALEPH ÉCRITURE (siège et Ile-­‐de-­‐France) 7 rue Saint-­‐Jacques 75005 PARIS www.aleph-­‐ecriture.fr -­‐ FP n°11751802275 3