Accessoires d`ancrage 3

Chapitre 3 (Reseaux Aeriens Isoles BT).qxp
29/11/2011
11:24
Page 73
RÉSEAUX
AÉRIENS ISOLÉS BT
Accessoires d’ancrage
LV INSULATED
OVERHEAD NETWORKS
Anchoring accessories
Accesorios de amarre
REDES AÉREAS
AISLADAS BT
CS 10 / CS 10-3
Consoles pour simple ou
double ancrage sur poteaux.
Fixation par 1 ou 2 boulons
(CS 10 : 2 boulons) ou
feuillard.
Brackets allowing single or
double fixation to poles.
Fixing by 1 or 2 bolts
(CS 10 : 2 bolts) or strap.
CS 10
Consolas para simple o
doble anclaje sobre postes.
Fijación por 1 o 2 pernos
(CS 10 : 2 pernos) o fleje.
100
CS 10-1500
CS 10-1500
Console simple ancrage
sur poteaux.
Fixation par 1 ou 2 boulons
ou feuillard.
Bracket allowing single
fixation to poles.
Fixing by 1 or 2 bolts
(CS 10 : 2 bolts) or strap.
Consola para simple anclaje sobre postes.
Fijación por 1 o 2 pernos
(CS 10 : 2 pernos) o fleje.
Suspension bracket.
Fixing by bolts or strap.
Consola de suspensión
para alineado.
Fijación por pernos o fleje.
100
CS 14
CS 14
Console de suspension
pour alignement.
Fixation par boulon ou
feuillard.
140
150
100
CS 10 W2
Console
bipode
pour
ancrage simple dans le
plan de la façade.
Double-point fixing bracket for single dead ending
on walls front-face.
Consola
bipode
para
anclaje simple en el plano
de la fachada.
Triple-point fixing bracket
to be used perpendicularly
to wall front face for single
and double dead ending.
Consola
trípode
para
anclaje simple y doble perpendicular a la fachada.
Hot dip galvanized steel
hook brackets for dead
end or suspension to pole
or wall.
Fixing by 4 or 6 bolts Ø 8 mm
or strap.
Consolas “gancho” de
acero galvanizado en caliente para anclaje o suspensión sobre poste o fachada.
Fijación por 4 o 6 pernos
Ø 8 mm o fleje.
CS 10 W2
CS 10 W3
Console tripode pour
ancrage simple perpendiculaire à la façade et pour
ancrage double.
150
100
CSBC
Consoles “crochet” en
acier galvanisé à chaud
pour ancrage ou suspension sur poteau ou façade.
Fixation par 4 ou 6 boulons
Ø 8 mm ou feuillard.
Ø
L
(mm)
(mm)
CSBC 1207
12
70
CSBC 1407
14
70
CSBC 1607
16
70
CSBC 2007
20
70
CSBC 1413
14
130
CSBC 1613
16
130
Réf.
Ø 13
150
Ø 13
CS 10 W3
CSBC
Ø
L
Ø9
Ø 14 / 16 / 20
BQC 14 / 16 / 20
Boulons queue de cochon
en acier galvanisé à chaud.
Pigtail bolts made of hot
dip galvanized steel.
Pernos cola de cerdo en
acero galvanizado en
caliente.
BQC
Ø 16 / 20
BC 16 / 20
Boulons crochet en acier
galvanisé à chaud.
Fr 1196 10 / 02-2005
Hook bolts made of hot dip
galvanized steel.
Pernos en acero galvanizado en caliente con gancho.
BC
groupe sicame
B.P. N° 1 - 19231 POMPADOUR - CEDEX - FRANCE - Tél. (33) 05 55 73 89 00 - Fax (33) 05 55 73 63 12 - E-mail : [email protected]
sicame
3 - 71