pick up truck tire cage

ASSEMBLY GUIDE | GUIDE D’ASSEMBLAGE
PICK UP TRUCK TIRE CAGE
CAGES DE TRANSPORT À PNEUS
POUR CAMIONNETTE
# MPUTC-P
TIRE EQUIPMENT
MANUFACTURER
1.866.409.RACK
WWW.MARTINSINDUSTRIES.COM |
[email protected]
HARDWARE
#
MPUTC-P -|ASSEMBLY
QUINCAILLERIE
| ASSEMBLAGE
PARTS-1 | PIÈCE-1
HARDWARE
PARTS-2
| PIÈCE-2
| QUINCAILLERIE
HARDWARE | QUINCAILLERIE
ASSEMBLY STEPS | ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Leave at least 1-1/2’’ between
the cage and the back glass.
Laisser au moins 1-1/2’’ entre la
cage et la vitre de derrière.
16
Center the cage on your truck.
Centrer la cage sur votre
boite de camion.
17
CLOSE & LOCK
THE DOORS FIRST.
Using the 4 bolts of 3/8 x 1-1/4’’
anchor the cage on your truck.
There are 8 holes (4 on each
sides) put 2 bolts per sides.
1 in front and 1 in the back
FERMER & BARRER
LES PORTES EN PREMIER.
Utilisez les 4 boulons 3/8 x 1-1/4’’
pour ancrer la cage sur votre
camion. Il y a 8 emplacements
(4 de chaque côtés). Mettre
2 boulons par côté, 1 à l’avant
et 1 à l’arrière.
18.1
On some truck models, you will
have to insert the nut on the
bolts from underneath the box
or by taking off the backlights
Sur certain modèles de camion,
vous devrez passer sous la boite
pour insérer la noix sur les
boulons de fixation.
18.2
If you do not have access to
the inside of the box, you
might have to drill holes to
insert the nut on the bolts.
Si vous n’avez pas accès à
l’intérieur de la boîte, vous
devrez peut-être percer des
trous pour y insérer la noix
sur les boulons de fixation.
NOTES
1.866.409.RACK
1.866.409.RACK
WWW.MARTINSINDUSTRIES.COM
WWW.MARTINSINDUSTRIES.COM
[email protected]
[email protected]