une ong pour l`eau et l`environnement

14:32
Page 1
érents. névoles
h
d
a
2
7
bé
-7
ervenants
t
in
4
4
1
.
par an. de 6 permanents
e
uipe
- Une éq pour le stockag
in
- Magas riel d’intervention
du maté et du matériel
d’urgence
.
récupéré
FONCTIONNEMENT DE L’ASSOCIATION
Aquassistance fonctionne sur la base du bénévolat.
Des salariés et retraités de Lyonnaise des Eaux
et du groupe GDF SUEZ s’investissent dans des projets
faisant appel à leurs compétences et à leur expérience
dans les métiers de l’eau, de l’assainissement et des
déchets. Ces volontaires partent en mission dans le
monde pour travailler sur des projets précis et transférer
leur savoir-faire aux populations locales.
FINANCEMENT DE NOS ACTIONS
Les actions de l’association sont financées par :
- les cotisations de ses membres ;
- une contribution de la Lyonnaise des Eaux
et de SUEZ ENVIRONNEMENT ;
- des contributions éventuelles des Comités
d’Établissement, des sociétés ou des fournisseurs
du Groupe ;
- des subventions de bailleurs de fonds : collectivités
locales, État, agences de l’eau, grandes institutions
internationales, etc. ;
- des actions menées par les membres
de l’association, telles que la vente de matériel récupéré,
de cartes de vœux, etc.
LE MAGASIN HUMANITAIRE
Le magasin humanitaire, basé sur le site du Mont-Valérien
à Nanterre, est bien plus qu’un simple entrepôt.
Destiné au stockage et à la maintenance du matériel
d’intervention, il héberge également le matériel récupéré et
remis en état et sert pour la formation des volontaires.
LES PARTENAIRES
Nos partenaires sont variés : institutions publiques,
collectivités territoriales ou associations et organisations
non-gouvernementales. Ils sont tous animés par la même
volonté : apporter une assistance aux populations en
difficulté à travers le monde que ce soit dans des situations
d’urgence ou pour des projets de développement.
Les partenariats sont financiers mais aussi techniques et
humains, que ce soit en amont du projet ou sur le terrain.
UNE ONG
POUR L’EAU
ET L’ENVIRONNEMENT
Les partenariats se constituent pour des projets définis
et sont aussi nombreux que les projets. Pour les projets
cités, nos partenaires sont :
AESN, Aquassistance Maroc, AREMAC, ASBEF, ASPAG,
Bayti, CERWASS, Communauté d’agglomération
du Val d’Orge, CRUF, EER, Fondation SUEZ,
Gif-sur-Yvette, GRET, MAE, MEDD, Palyja, SEMIS,
Solidarités, SPFA, Terre d’Azur, VNU.
POUR PLUS
D’INFORMATIONS
www.aquassistance.org
[email protected]
Aquassistance
11, place Edouard VII
75009 Paris - FRANCE
Tél. +33 1 58 18 50 36
Fax +33 1 58 18 46 87
- Crédits photo : GAMMA, G. Sorel.
25/09/08
Réalisation
AquaV2_leaflet_FR
VENIR EN AIDE
AUX POPULATIONS
EN DIFFICULTÉ
QUI EST
AQUASSISTANCE ?
Aquassistance est une
association des personnels
de Lyonnaise des Eaux
(SUEZ ENVIRONNEMENT)
et plus généralement
du groupe GDF SUEZ
volontaires pour apporter une aide aux populations
en difficulté dans les domaines de l’eau,
de l’assainissement et de la gestion des déchets.
Le but de l’association est d’apporter un service
à ces populations en mettant à leur disposition
les compétences professionnelles de ses membres
et des moyens matériels adaptés.
AQUASSISTANCE S’ENGAGE
- À traiter aussi bien les situations d’urgence
que celles relevant du développement
ou de la réhabilitation.
- À toujours agir de façon désintéressée et sans
discrimination envers les populations bénéficiaires.
- À toujours avoir une attitude d’échange
et de respect des cultures, en favorisant
dans ses actions l’appui aux initiatives locales,
le partenariat, le transfert de compétences
et le développement durable.
“Venir en aide à des populations
en détresse est l’unique préoccupation,
la seule justification de l’action
de l’association. Si l’association
réussit dans ses projets, c’est grâce
à la compétence de ses membres
et à l’apport financier de ses
partenaires. Tous ceux qui participent
à la préparation et l’exécution
des projets le font bénévolement
sur leur temps libre.”
Jean-Claude CLERMONT,
Délégué général de l’association.
AquaV2_leaflet_FR
25/09/08
14:32
Page 2
AQUASSISTANCE EN ACTIONS
Les projets démarrent toujours par une étape primordiale d’expertise. Ils nécessitent en général plusieurs missions
et sont dirigés par un chef de projet. Ils peuvent concerner l’urgence, comme le développement, avec la réalisation
ou la réhabilitation d’installations, l’assistance technique, la formation des responsables de la gestion, la fourniture
de matériels… dans nos domaines de compétences : l’eau, l’assainissement et la propreté.
•EAU•
ENT•
ISSEM
IN
A
S
S
•A
•EAU•
ARMÉNIE
Gumri
VIÊTNAM
Thuong Vu
Approvisionnement en eau potable
des 6 100 habitants.
Réalisation d’une usine de production d’eau
potable et mise en place d’un réseau
de distribution d’eau avec branchements
et compteurs.
Assistance technique au service
des eaux de la ville de Gumri
(120 000 hab). Recherche
des fuites, remise sous pression
du réseau et distribution 24h/24
dans le quartier Ani, pose
de compteurs et de divers
équipements.
SÉNÉGAL
Ndiawdoune
Approvisionnement en eau potable
d’un village de 1 000 habitants
en utilisant les énergies renouvelables.
Réalisation d’une station « pilote »
de traitement d’eau de surface
fonctionnant avec des éoliennes.
•EAU•
MAURITANIE
Beghemoune
Approvisionnement en eau potable
d’un village de nomades
sédentarisés de 1 900 personnes.
Forage d’un nouveau puits,
construction d’une station
de pompage, d’un réservoir et
d’un mini-réseau de distribution.
•
MENT
INISSE
•ASSA
SRI LANKA
Seenimodara
Approvisionnement en eau d’un village
de pêcheurs de 50 maisons frappé
par le tsunami. Réalisation d’un forage,
mise en place d’un réseau de distribution
d’eau et réalisation de fosses
pour l’évacuation des eaux usées.
•EAU•
•
MENT
INISSE
A
S
S
A
•
BRÉSIL
Corumbau
Approvisionnement en eau potable
d’un village de pêcheurs. Forage d’un puits,
mise en place d’un réseau de distribution
d’eau et formation d’un opérateur.
ETS•
•DÉCH
•EAU•
•
MENT
INISSE
A
S
S
A
•
ETS•
•DÉCH
MAROC
Bayti
•EAU•
•EAU•
- 60 projets en cours.
- 1 325 hommes-jour/an
sur les sites.
- 45 sites d’intervention
dans 27 pays.
- 1 million de personnes
concernées par les projets.
Approvisionnement en eau potable,
en eau d’irrigation et mise en place
de l’assainissement des eaux usées
et de compostage pour la ferme-école
de Bayti qui accueille des enfants
en difficulté de Casablanca.
DES ÉQUIPES
D’INTERVENTION
EXPERTES
Les équipes d’intervention
sont constituées d’experts
et de techniciens.
Ils sont chargés des missions
d’évaluation préalables
qui apprécient le contexte,
les conditions d’intervention
et les fournitures appropriées. Ils assurent aussi
l’approvisionnement du matériel sur le site,
le montage et la mise en service des équipements,
la formation du personnel et la mise en place
de comités de gestion de l’eau.
NCE•
•URGE
GUINÉE-BISSAU
Gabu
Assistance technique pour une
population de 34 000 habitants.
Collecte des ordures,
recherche d’un site
d’enfouissement et conception
d’un incinérateur pour
les déchets hospitaliers.
INDONÉSIE
Sumatra
Réponse au tsunami
de décembre 2005. Très forte
mobilisation d’Aquassistance.
Mise en place de stations mobiles
de production d’eau potable pour
alimenter les populations
de Banda Aceh et de Sigli.