Dossier de presse

D
O
S
S
I
E
R
D
E
P
R
E
S
S
LA PLUIE
DE
DANIEL KEENE
ALEXANDRE HASLÉ
Licence n°1 - 1 0 4 3 7 7 9 - Vis uel : © M arinet t e Delanné
FA B R I C AT I O N , M I S E E N S C È N E E T J E U
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
P R É S E NT É PA R
D U 1 2 O C TO B R E AU 2 6 N OVE M B R E 2 0 1 6 À 1 9 H D U M A R D I AU SA M E D I
5 3 R U E N OT R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . R É S E R VAT I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R W W W . L U C E R N A I R E . F R
P I È C E
P O U R
U N
C O M É D I E N
E T
D E S
M A R I O N N E T T E S
C O N TA C T P R E S S E : D e l p h i n e M e n j a u d
p o u r l e s Tr é t e a u x d e F r a n c e - C e n t r e D r a m a t i q u e N a t i o n a l
06 08 48 37 16 / [email protected]
E
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
LA PLUIE
DE
DANIEL KEENE
F A B R I C AT I O N , M I S E E N S C È N E E T J E U
AV E C L A C O M P L I C I T É D E
ALEXANDRE HASLÉ
MANON CHOSEROT
T R A D U C T I O N : S É V E R I N E M A G O I S © É D I T I O N S T H É ÂT R A L E S
LU M I È R E : N I C O L A S D A L B A N M O R E Y N A S
P R O D U C T I O N : C O M PA G N I E L E S L E N D E M A I N S D E L A V E I L L E
C O P R O D U C T I O N À L A C R É AT I O N : A P D AV, T H É ÂT R E D E L A C O M M U N E ( C D N D ’ A U B E R V I L L I E R S )
S O U T I E N S À L A ( R E ) C R É AT I O N : TRÉTEAUX DE FRANCE (CDN) / L’APDAV / MATHIEU LAGARRIGUE ET COMPAGNIE LES TÊTES D’ATMOSPHÈRE
C O R É A L I S AT I O N : T H É ÂT R E LU C E R N A I R E , L I E U PA RT E N A I R E D E L A S A I S O N É G A L I T É 3 I N I T I É E PA R H F Î L E - D E - F R A N C E
L E S P E C TA C L E E S T D É D I É À S I M O N .
TA R I F : 2 6 € / + D E 6 5 A N S : 2 1 € / É T U D I A N T, D E M A N D E U R D ’ E M P L O I , R S A , I N T E R M I T T E N T : 1 6 € / - D E 2 6 A N S : 1 1 €
1 H 1 0 / D U 1 2 O C T O B R E A U 2 6 N O V E M B R E 2 0 1 6 D U M A R D I A U S A M E D I À 1 9 H / C O N T A C T D I F F U S I O N C É C I L E
E S P É R O U - K E N I G L E N D E M A I N S . V E I L L E @ G M A I L . C O M ( 0 6 7 3 3 7 8 1 7 6 ) / C O N TA C T R E L AT I O N S P U B L I Q U E S
LU C E R N A I R E : L I V I A M AT I G OT R E L AT I O N S - P U B L I Q U E S @ LU C E R N A I R E . F R
(01 42 22 66 87)
P I È C E P O U R U N C O M É D I E N E T D E S M A R I O N N E T T E S
LE SPECTACLE
Hanna raconte comment, il y a longtemps, alors qu’elle était encore jeune, des gens pressés de monter dans un train lui ont
donné des objets de toutes sortes. Obsédée par le souvenir de ces silhouettes imprécises, elle finira par remettre un visage
sur l’ombre de cet enfant qui lui avait donné une bouteille contenant de l’eau de pluie. Dans ce texte court, Daniel Keene a su
évoquer, avec une infinie pudeur, la biographie de poussière de ces « voyageurs » qui ne sont jamais revenus.
Note d’intention de Daniel Keene, l’auteur
« Dans la pluie, la femme essaie constamment d’éviter de parler de ce petit garçon. Mais il est là, juste là, depuis le tout début.
Elle sait que finalement il lui faudra parler de ce petit garçon. Mais c’est très douloureux (…).
Elle est comme une figure christique et le petit garçon est sa souffrance. Elle essaie d’évoquer tout le reste – les objets, les
gens – afin de ne pas avoir à parler du petit garçon. Mais elle sait, tout près de la fin, que le petit garçon approche et approche
et approche...Et elle ne cesse de s’en détourner et finalement il lui faut faire face et se libérer de tout ça. Ainsi, elle prend le
temps à rebours.
Son voyage part de tous ces objets brisés, décomposés, abandonnés pour, à travers ces objets, retrouver les gens qui les lui
ont donnés, et puis, à travers eux, retrouver le petit garçon.
Le temps, relativement à ce point précis est lié, je suppose, à cette idée de personnages absents. En m’intéressant à la
présence, puisque le théâtre a lieu « ici et maintenant », je m’intéresse aussi nécessairement à l’absence. »
Traduction de l’australien : Séverine Magois © Les Petits Cahiers de la Commune
Note d’intention d’Alexandre Haslé, le metteur en scène et comédien
« En parlant de la pluie, Daniel Keene parle de voyage. Ce voyage, j’ai voulu le faire avec des marionnettes. Parce qu’elles
vivent dans un autre monde et qu’il m’a semblé que le récit de Hanna était aussi dans un autre monde : sa mémoire. En papier
mâché ou en chiffon, petites ou grandes, elles peuvent dormir dans un étui à violon ou vivre dans un sac à main. Et parce
qu’elles sont vivantes, elles nous racontent des histoires auxquelles nous voulons croire. Alors, des objets que manipulera
Hanna, vont naître les gens qui les lui ont donnés, et qui, sans la marionnette, n’existeraient plus que dans sa mémoire.
En avril 2001 je créais la pluie de Daniel Keene.
Quinze ans plus tard, je reste intrigué, fasciné, obsédé par la richesse de ce texte magnifique qui ne m’a jamais quitté. Je n’ai
jamais oublié non plus le lien très particulier unissant la pièce et le public qui venait y assister. Il m’a été plusieurs fois demandé
de rejouer le spectacle et si, ne voyant pas ce que je pouvais lui insuffler de nouveau je m’y étais jusqu’alors refusé, le temps
a passé et l’ idée d’une re-création a fait son chemin. C’est que quinze ans se sont écoulés depuis le jour où pour la première
fois je disais les mots de Hanna. Quinze ans qui ont bousculé le monde. Quinze années qui nous ont vus grandir ou vieillir,
douter, recommencer... Ainsi, alors que l’humain, perdu dans un monde qui lui est devenu étranger, est de plus en plus attiré
par le néant, la sagesse de Hanna demeure intacte grâce au talent et à l’humanité de Daniel Keene. Et tandis qu’aujourd’hui
certains parlent de déchéance de nationalité, alors que d’autres érigent des barbelés en guise de bienvenue, la pluie demeure
malheureusement d’une triste et affligeante actualité. La pièce de Daniel Keene est un témoignage indispensable et sa
représentation nécessaire. Alors oui, cette re-création est un travail qui me semble avoir du sens, de l’importance. »
© Marinette Delanné
LA COMPAGNIE
En 1997 Alexandre Haslé rencontre la marionnettiste Ilka Schönbein. D’abord son partenaire dans Métamorphoses, il écrit et
interprète avec elle Le Roi grenouille, deuxième spectacle du Theater Meschugge et, après trois années passées à ses côtés,
il fonde la compagnie Les lendemains de la veille.
CRÉATIONS DE LA COMPAGNIE
- la pluie de Daniel Keene.
Mise en scène, scénographie, création des masques et des marionnettes, jeu : Alexandre Haslé
Créé au Théâtre de la Commune, CDN d’Aubervilliers en mai 2001 puis au Théâtre du Chêne Noir dans le cadre du Festival
d’Avignon.
Huit ans de tournée en France et à l’étranger (Maroc, Suisse, Nouvelle-Calédonie, Italie...)
- Le Souffle de K de Daniel Keene.
Mise en scène, scénographie, création des masques et des marionnettes, jeu : Alexandre Haslé
Créé en décembre 2005 dans le cadre de Feux d’Hiver au Channel - Scène Nationale de Calais. Reprise au Théâtre de la
Commune, CDN d’Aubervilliers en juin 2006.
Tournée de 2005 à 2008.
- Amour monstres – La véritable histoire de l’homme-éléphant
Texte de Mathieu Lagarrigue. Mise en scène, scénographie, création des masques et des marionnettes, jeu : Alexandre Haslé
Créé en octobre 2007 au Théâtre du Fil de l’eau. Production Théâtre de la Marionnette à Paris.
Tournée en France et à l’étranger 2007-2010
- Le Petit Violon de Jean-Claude Grumberg.
Mise en scène, scénographie, création des masques et des marionnettes, jeu : Alexandre Haslé
Production Tréteaux de France-Robin Renucci/Cie Les Têtes d’Atmosphère en partenariat avec la Ligue de
l’Enseignement. Tournée 2013-2015.
Alexandre Haslé, fabrication, mise en scène et jeu
Après un détour par la musique, il se consacre au théâtre, à la marionnette, à la mise en scène et à la pédagogie. Il se
forme au Théâtre-Ecole du Passage avec Niels Arestrup, Josiane Stoléru, Alexandre del Perugia...
En 1997 il rencontre la marionnettiste Ilka Schönbein.
D’abord son partenaire dans Métamorphoses, il écrit et interprète avec elle Le Roi grenouille et, après trois années
passées à ses côtés, il fonde la compagnie Les lendemains de la veille.
Parallèlement, il travaille avec d’autres metteurs en scène : Adel Hakim, Renaud Cojo, Philippe Adrien ou encore pour
Edward Bond avec Jérôme Hankins.
Il anime régulièrement des stages et des ateliers de théâtre, de masques et de marionnettes à destination des
professionnels, des amateurs, des enfants et des personnes en difficultés. Il a été intervenant théâtre au lycée Marcellin
Berthelot à Calais pour le compte du Channel - Scène Nationale de Calais entre 2002 et 2005.
Manon Choserot
Scénographe et accessoiriste, elle travaille entre autres pour Yannis Kokkos, Philippe Adrien ou encore Laurent
Bazin avec qui elle est actuellement en résidence de création à la Villa Médicis.
Formée au jeu masqué par Alexandre Haslé, elle l’accompagne dans le spectacle la pluie qu’il a mis en scène.
DANIEL KEENE, l’auteur
Daniel Keene, né à Melbourne en 1955, écrit pour le théâtre, le cinéma et la radio depuis 1979. Ses pièces sont
jouées en Australie, où il est reconnu comme l’un des auteurs majeurs de sa génération, et également à New York,
Pékin, Berlin, Tokyo… Nombre d’entre elles ont été distinguées par des prix importants. Il est très présent sur les
scènes françaises depuis le début des années 2000. Alexandre Haslé est alors le premier à monter la pluie. Son
œuvre compte une vingtaine de pièces longues, et une soixantaine de pièces courtes, traduites en France par
Séverine Magois et publiées pour l’essentiel aux éditions Théâtrales. Daniel Keene est actuellement en résidence
d’écriture à la Chartreuse CNES de Villeneuve lez Avignon.
RENCONTRES AVEC LE PUBLIC
Des rencontres avec le public ont lieu sur scène à l’issue de chaque représentation.
L’agenda des rendez-vous : www.lucernaire.fr
INFORMATIONS PRATIQUES
Le Lucernaire
53, rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris
Direction : Benoît Lavigne
Le Lucernaire est bien plus qu’un théâtre. C’est aussi trois salles de cinéma Art et Essai, un restaurant, un bar, une librairie
et une école de théâtre. Il appartient aux éditions de l’Harmattan. Il fonctionne à plus de 95% en recettes propres et est
membre de l’Association de Soutien pour le Théâtre Privé.
Comment venir ?
En Métro : ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs), ligne 4 (Vavin ou Saint-Placide) et ligne 6 (Edgar Quinet)
En Bus : Lignes 58, 68, 82, 91, 94, 96 / En Train : Gare Montparnasse
Station Vélib : 41 rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris (88 m)
18 rue Bréa, 75006 Paris (190 m)
90 rue d’Assas, 75006 Paris (350 m)
Station Autolib : 136 boulevard Raspail, 75006 Paris (250 m)
15 rue Joseph Bara, 75006 Paris (350 m)
2 Rue Péguy, 75006 Paris (350 m)
120 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (400 m)
Parking : Vinci Park Services, 120 Boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (318 m)
Horaires d’ouverture
Le Lucernaire est ouvert tous les jours de l’année, sans exception.
Retrouvez les horaires de l’ensemble de nos activités sur notre site internet.
Comment réserver ?
- vos places de théâtre et de cinéma :
• sur internet : www.lucernaire.fr
• par téléphone au 01 45 44 57 34
• sur place aux horaires d’ouvertures
- pour un groupe (CE, scolaire, association) :
• par téléphone au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
• par email : [email protected]
- votre table au restaurant :
• par téléphone : 01 45 48 91 10
Accueil Handicap Sensible à l’accueil de tous les publics, le Lucernaire collabore avec des associations permettant aux spectateurs déficients
visuels et aveugles d’assister aux représentations et aux projections dans les meilleures conditions.
Pour le théâtre, contactez le Centre de Ressource Culture et Handicap pour réserver un souffleur au 01 42 74 17 87.
Au cinéma, un système d’audiodescription existe pour certains films, renseignez-vous sur notre site internet et à l’accueil.
Restez informés de toute notre actualité en nous suivant sur notre page
Facebook et sur
Twitter.
Notre environnement est fragile,
merci de n’imprimer ce dossier qu’en cas de nécessité.
5 3 R U E N OT R E - DA M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . TÉ L : 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 W W W . LU C E R N A I R E . F R