Newsletter - Évévements en Langhe et Roero

Transcription

Newsletter - Évévements en Langhe et Roero
Découvre le collines des Langhe et du Roero. Un territoire où le côté féerique et lépoustouflant vont de pair: le vin
Barolo, la Truffe Blanche dAlba, les loisirs de plein air et le charme des châteaux; tu rencontreras des personnes
uniques! Parce que un voyage comme celui-ci est inoubliable...
Informations: Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero - Piazza Risorgimento, 2 - 12051 Alba (CN) Italia
Tél : +39.0173.35833 - mail: [email protected] - site: www.langheroero.it
Oenogastronomie
Alba
23 avril 2016 - 01 mai 2016
VINUM 2016
Les vins des grands terroirs de Langhe et du Piemont seront acteurs sur l'étape du gout le 23-24-25-30 avril et le 1 mai dans la ville de
Alba. La "Grande Enoteca di Langhe e Roero" vous donnera l'opportunitè de degouter les meilleurs vins.
site: http://www.vinumalba.com
email: [email protected] , tél : +39.0173.361051
Télécharger Pièce jointe
La Morra
01 mai 2016 - 26 juin 2016
WEEK-ENDS DANS LES CAVES DE LA MORRA
Week-ends dans les caves de La Morra avec réception, visites et dégustations. Chaque vendredi, samedi et dimanche, les
établissements vinicoles ouvrent leurs portes aux visiteurs selon un calendrier précis. Heures d'ouverture : de 10h00 à 12h00 et de
14h00 à 18h00.
site: http://www.lamorraturismo.it
Barolo
01 mai 2016
CAMMINATA DELL'ARTE
Excursion gastronomique entre les peintures murales de la fraction Vergne, avec repas et dégustation de vin à partir de 12h00. Sur
réservation .
tel: +39.0173.77305 - +39.339.2416305
La Morra
07 mai 2016 - 22 mai 2016
PRESENTAZIONE DEL BAROLO 2012 DI LA MORRA
Jours dédiés à la dégustation des vins du territoire dans la Cantina Comunale de La Morra, de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, le
samedi et le dimanche.
site: http://www.cantinalamorra.com
Alba
07 mai 2016 - 28 mai 2016
TASTE ALBA
Découvrez le centre historique d'Alba avec un Narrateur du Vin, un spéciale food shopper qui vous guidera dans un voyage à travers
l'histoire et les monuments de la ville , dégustation des produits les plus célèbres de nos collines : la truffe , la noisette Tonda Gentile et
les vins de Langhe Roero . Prix: 20.00 € par personne ( y compris la dégustation ) . Maximum de 14 participants , sur réservation (
avant 15h00 ). Chaque samedi après-midi de 17h00 à 19h00 . D épart: Ente Turismo Alba , Piazza Risorgimento , 2 .
site: http://www.piemonteonwine.it
Cossano Belbo
08 mai 2016
MANGIA E PEDALA
Promenade à vélo gastronomique entre les fermes. Départ à 10h30 de la place de la mairie.
site: http://www.dynamic-center.it/pedalanghe-mtb/pedalanghe-2016/iscrizione-pedalata-enogastronomica/
email: [email protected]
La Morra
08 mai 2016
FRITTANDANDO
Frit mixte du Piémont entre les chemins de la fraction Rivalta avec les vins de La Morra et de la musique. Commençant à 11h30 de la
place. Sur réservation. Coût: 20 €, 10 € de 6 à 12 ans, gratuit moins de 6 ans. 8 € pour 6 vins et 2 Barolo.
tel: +39.380.6817870
Sommariva del Bosco
12 mai 2016 - 15 mai 2016
AMÉL’AMÈL – FESTIVAL DEI MIELI
Manifestation dédiée au miel en toutes les formes et expressions.
site: http://www.amelamel.it
email: [email protected] , tél : +39.0172.566202 – +39.334.6449569
Alba, Barbaresco, Neive, Treiso
13 mai 2016 - 27 mai 2016
IL BARBARESCO A TAVOLA
23ème édition: pour trois vendredis, le 13, 20 et 27 mai, à 20h30, differents restaurants de la zone d'origine du Barbaresco ouvriront
leurs portes aux commensaux qui voudront passer une soirée agréable en compagnie de leur cuisine et du vin Barbaresco 2013. Ils
seront servis au verre 60 Barbaresco 2013 subdivisé dans les trois soirées: une occasion unique pour comprendre et apprécier la
nouvelle année. La dégustation rigoureusement à l'aveugle et seulement à la fin de la soirée ils seront déclaré les noms des
producteurs; le prix change selon le restaurant, pour les réservations téléphoner aux restaurants directement.
site: http://www.enotecadelbarbaresco.it
Verduno
22 mai 2016
LOCAL WILD FOOD CHALLENGE
Qui veut participer, peut se promener tôt le matin entre les étals du marché, ou vous pouvez choisir l'un des trois ateliers thématiques: ·
vins géniaux et naturels dirigé par Federico Almondo. · Fermentation et alentours: levain et ses produits dirigé par Claudio Sarotto. ·
Collection d'herbes sauvages et des fleurs comestibles avec les étudiants de l'Université des Sciences Gastronomiques. A partir de
13h00 sera servi un déjeuner "sauvage" dirigé par Alessandra Buglioni de Monale. A partir de 15h00 seront ouvertes les portes du
château royal au Wild Party. Marché, étals ou sera servi la nourriture, le vin, la bière et des cocktails sauvages, la musique et surtout le
cœur de l'événement: la présentation, le goût et l'attribution des plats. Entreront un par fois tous les plats, strictement anonymes. Les
plats seront jugés par un jury composé de personnalités du monde de la nourriture qui écoutera et goûtera méticuleusement chaque
création. Le tout se termine par la remise des gagnants et des grandes célébrations. Le coût est de 40 €.
site: http://www.localwildfoodchallengeverduno.com
Roddi
28 mai 2016
IO BAROLO - LA NUIT
Présentation de la vendange 2012 du vin Barolo. À partir de 18h30 au Château de Roddi. Dégustation de vin et des plats, visites
guidées dans les salles du château et de la musique.
site: http://www.stradadelbarolo.it
email: [email protected] , tél : +39.0173.787176 - +39.0173.364030
Bergolo
28 mai 2016
GUSTA L'ARANCIONE
Street food de qualité de 18h00 à 23h00.
site: http://www.comune.bergolo.cn.it
Canale, Montà
29 mai 2016
PORTÈ DISNÈ
Promenade œnogastronomique de Montà à Canale, pour rappeler le rituel d'amener la nourriture à la famille engagée dans les travaux
des champs. Prix: 40 €, gratuit pour les enfants avec moins de 14 ans. Départ à 10h00.
site: http://www.portedisne.it
Santa Vittoria d'Alba
29 mai 2016
SALISCENDI IN SANTA VITTORIA D'ALBA
26éme Promenade œnogastronomique entre les collines et le centre historique de Santa Vittoria. À partir de 11h00. Coût 25 € pour les
adultes, 12 € pour enfants de 7 à 12 ans, gratuit pour enfants jusqu'à 6 ans.
site: http://www.santa-vittoria.it
Culture
Alba
06 février 2016 - 03 décembre 2016
ALBA MAGICA
Visite guidée pour découvrir la magie de la vieille ville d'Alba. A 16h00 sur la Piazza Risorgimento. Coût: 10 € avec dégustation de
Vermouth. Chaque premier samedi du mois et le 25 avril.
site: http://www.turismoinlanga.it
Alba
14 février 2016 - 26 juin 2016
ALBA SOUTERRAINE
Visites guidées à Alba Souterraine chaque deuxième et quatrième dimanche du mois, chaque 3ème samedi du mois, le 28 mars, le 23,
24, 25, 30 avril et le 1 mai. Sur réservation sur www.ambientecultura.it PRENOTA, par email [email protected] or par sms
+39.339.7349949. Départs de Piazza Risorgimento, 2. Minimum 15 personnes, maximum 35 personnes.
site: http://www.ambientecultura.it
Alba
21 février 2016 - 18 décembre 2016
ALBA PANORAMICA
Visite guidée pour voir la vieille ville d'en haut. Le troisième dimanche du mois à 16h00 de Piazza Risorgimento. Coût: 10 €.
Alba
20 mars 2016 - 15 mai 2016
VI PRESENTO ALBA. LA CAPITALE DELLE
LANGHE ATTRAVERSO I PROTAGONISTI CHE
L'HANNO VISSUTA
Visite guidée du centre historique, guidé par les paroles et les écrits des protagonistes de l'histoire de Alba. Le 20 mars, 10 avril, 14 et
15 mai, sur réservation. Rencontre sur la Piazza Risorgimento à 10h30. Coût: € 8 adultes, € 4 de 6 à 18 ans et gratuit pour les enfants
de moins de 6 ans.
Grinzane Cavour
27 mars 2016 - 27 novembre 2016
IL CONTE CAMILLO BENSO
Visit narré par Cavour au château de Grinzane Cavour. Heures: le 27 et 28 mars, le 24 et 25 avril, le 1 et 29 mai, le 2 et 26 juin, le 31
juillet, le 14, 15 et 28 août, le 25 septembre, le 30 octobre, le 27 novembre à 11h00, 14h30, 16h00, 17h30. Prix d'entrée: 9 €, réduits
jusqu'à 12 ans 5 €.
site: http://www.castellogrinzane.com
Alba, Santo Stefano Belbo, Serralunga d'Alba, Treiso
13 avril 2016 - 09 mai 2016
RESISTENZE
Une série de rendez-vous, réunions , moments de fête , de se rappeler , mais le plus important, de renouveler le compte d'un moment
charnière dans l'histoire italienne .
site: http://www.comune.alba.cn.it
tel: +39.0173.364623
Langhe
01 mai 2016
CHASSE AU TRÉSOR
Chasse au trésor pour découvrir les Langhe du Barolo et ses secrets de 10h00 à 19h00. Sur réservation.
Alba
01 mai 2016 - 28 juin 2016
LIBRERIA LA TORRE
Rencontre avec Silvio Borione à 11h00 le 1 mai, rencontre avec Chiara Colombini à 21h00 le 9 mai, présentation du livre "E
Improvvisamente... Le foglie hanno perso gli alberi" de Pier Mario Giovannone et Maria Pierantoni Giua à 18h30 le 14 mai, présentation
du livre "Libero, quarant'anni di pittura" de Libero Nada à 17h00 le 21 mai, présentation du livre "Sessi, filosofia e moscato" de Diego
De Finis à 17h30 le 28 maggio, chez la Libreria La Torre.
Dogliani
05 mai 2016 - 08 mai 2016
FESTIVAL DELLA TV E DEI NUOVI MEDIA
Réunions, débats en Piazza Umberto I, les visages du divertissement en télévision avec des experts et des ateliers d'information.
site: http://www.festivaldellatv.it
tel: +39.0173.70210
Alba
06 mai 2016 - 27 mai 2016
L'INCONTRO
Ateliers pour enfants le 6 et le 21 mai. Pizza et Pajama Party pour les enfants le 14 mai à 19h30. Présentation du livre "L'America dij
Bosch" de Andrea Caneva le 14 mai à 16h30. Présentation du livre 27 "Dio e l'Ipercubo" de Francesco Malaspina mai à 18h00. Chez la
librairie L'Incontro.
site: http://www.libreriaincontro.it
Alba
07 mai 2016
IL VINO DEGLI ANTICHI
Histoire du vin dans le Musée F. Eusebio à 15h30, 17h30 e 21h30. Cout: 8 €.
email: [email protected] - [email protected] , tél : +39.0173.292473 - +39.0173.292475
Alba
07 mai 2016
NOTTE BIANCA DELLE LIBRERIE
Présentations, réunions, ateliers, concerts à partir de 15h00 à 24h00, en collaboration avec les bibliothèques de Alba et de certaines
institutions culturelles.
Alba
07 mai 2016 - 21 mai 2016
SETTIMANA DELLA COMUNICAZIONE
Plusieurs événements tels que des concerts, messe solennelle, des après-midi pour les familles avec des spectacles et des ateliers le
7, 8, 14 et 21 mai.
Alba
07 mai 2016
VISITA SENSORIALE AL MUDI
Parcours de découverte du musée de la cathédrale à travers les cinq sens et des activités amusantes . A 21h00 et 22h00.
Monforte d'Alba
07 mai 2016
NOTTE BIANCA DELLE LIBRERIE
De 16h00 à 20h00 Marché de livres, projection de vidéo , des lectures animées et ouverture spéciale de la Bibliothèque Civique et
du Musée Martina .
site: http://www.fondazionebottarilattes.it
Alba
12 mai 2016 - 22 mai 2016
IL TEATRO DEI RAGAZZI
Prix de théâtre en mémoire de Dino Lavagna pour les écoles. Chez le Teatro Sociale d'Alba. Entrée libre, sur réservation.
tel: +39.0173.292470
Alba
13 mai 2016 - 15 mai 2016
PROSPETTIVE - ALBA LGBTQI FESTIVAL
Trois jours de rencontres, présentations de livres, documentaires, ateliers pour raisonner ensemble sur les stéréotypes et les préjugés.
Alba
14 mai 2016
IL TESORO DELLA CATTEDRALE DI ALBA.
ARGENTI SACRI E PARAMENTI LITURGICI
Visite avec un historien de l'art à l'area archéologique sous la cathédrale et les vêtements sacrés et de l'argent (généralement pas
ouvert aux visiteurs). Il sera également possible de monter sur la tour. À 15h00 et à 17h00, sur réservation. Coût: 6 €.
email: [email protected] - [email protected] , tél : +39.349.1573506
Alba
20 mai 2016
CIRCONOMIA - FESTIVAL DELL'ECONOMIA
CIRCOLARE E DELLE ENERGIE DEI TERRITORI
Table ronde sur les questions d'économie circulaire avec Amartya Sen, Sergio Chiamparino, Catia Bastioli, Rossella Muroni, Carlo
Lambro à 18h00 au Théâtre de la Ville.
site: http://www.circonomia.it
Govone
21 mai 2016 - 22 mai 2016
REGALMENTE ROSA
Journée d’événements dan le château, aussi résidence royal: visites guidées, exposition de peointure et faïences de l’orfèrve, visite au
jardin des Roses de Carlo Felice, de plus événements d’animation dans tout le village. À partir du samedi apres-midi.
site: http://www.comune.govone.cn.it
Cherasco
21 mai 2016
LA NOTTE DEI MUSEI
Divertissement s et visites des musées dans le centre historique de Cherasco .
site: http://www.comune.cherasco.cn.it
Bene Vagienna
21 mai 2016
NOTTE BIANCA NEI MUSEI DI BENE
Monuments ouvrent de 21h00 à 23h30 et des visites guidées .
site: http://www.amicidibene.it
tel: +39.0172.654969
La Morra
21 mai 2016
SOIRÉE CULTURELLE
Soirée culturelle dans l'école de Santa Maria organisée par l'association Agorà .
Cherasco
28 mai 2016
PREMIO NAZIONALE “CHERASCO STORIA”
Prix National "Histoire Cherasco" à la mairie.
Alba
28 mai 2016
BENVENUTI A MACRAMÈ. TRA INTRECCI E
RELAZIONI INTERCULTURALI
En Piazza Michele Ferrero à partir de 16h00 festival interculturel.
tel: +39.0173.292352
Bra
28 mai 2016 - 18 juin 2016
W.A.B. - WOMEN ART BRA
Biennale de la créativité féminine dans le Movicentro de Bra.
site: http://www.turismoinbra.it
Bra
29 mai 2016
GIORNATA MONDIALE DEL GIOCO
Un après-midi avec le ludobus. Entrée gratuite sur réservation à [email protected] ou +39.0172.413049.
Alba
29 mai 2016
I SEGNI DELLA VITA
Ouverture spéciale du soubassement du Musée à 15h30 et 18h00.
Verduno
29 mai 2016
WORKSHOP DI CIANOTIPIA
Atelier de cyanotypie chez le Real Castello de 9h00 à 18h30.
site: http://www.castellodiverduno.com
Sport et Nature
Belvedere Langhe
02 février 2016 - 28 juin 2016
YOGA PER LA SALUTE
Yoga cours hebdomadaire chaque mardi de 19h00 à 20h00 . Chez l'Institut Healing Sound Onlus en Via Donadei 8. Coût € 8 .
site: http://www.istitutohealingsound.net
Langhe e Roero
06 mars 2016 - 27 novembre 2016
TREKKING IN LANGA
Chaque dimanche randonnée dans les collines des Langhe et du Roero entre 15 et 20 km. Rendez-vous à 11h30 chez la Locanda del
Barbaresco dans hameau San Rocco Seno d'Elvio d'Alba. P ique-nique et à la fin "merenda sinoira". Sur reservation.
site: http://www.trekkinginlanga.com
Alba
30 avril 2016 - 01 mai 2016
RASSEMBLEMENT INTERNATIONAL DE VESPAS
"VILLE D'ALBA"
Rassemblement international de Vespas "Ville d'Alba" sur place San Paolo et tours de l'area.
site: http://www.vespaclubalba.com
Bra
01 mai 2016
BRA-BRA
24éme édition - amatorial et international grand fond des Langhe au Roero, sur les rues des châteaux et des grands vins DOC. Le
retrouve en piazza Caduti di Nassirya, départ à 9h00.
site: http://www.brabra.org
Canale
01 mai 2016
NA SGAMBASSÀ TRA I SENTIERI DEL ROERO
Promenade non compétitive sur les chemins du Roero. Rendez-vous à 8h00 en front à l'association sportive pluridisciplinaire départ à
9h00. Inscription € 5.
tel: +39.333.3700792
Barolo, Castiglione Falletto, Monforte d'Alba
01 mai 2016
CASTIGLIONE FALLETTO-MONFORTE-BAROLO: IL
GRAN SENTIERO DEL VINO
Excursion à travers les villages, les châteaux et les vignobles de Castiglione Falletto à Monforte d'Alba. Reuion à Castiglione Falletto à
10h00 sur la place Vassallo. Coût 8 €.
site: http://www.terrealte.cn.it
Langhe e Roero
01 mai 2016 - 25 septembre 2016
DOMENICH.E_BIKE
Visites guidées de la région avec les vélos électriques sur les routes pittoresques. Chaque dimanche de 9h30 à 17h00 .
site: http://www.langaride.it
Bonvicino, Murazzano
01 mai 2016
LE LANGHE DI MURAZZANO
Trekking entre Murazzano et Bonvicino. Rendez-vous à 9h30 à Murazzano. Frais d'adhésion: 10 €.
site: http://www.csialba.it
Alba
07 mai 2016 - 08 mai 2016
DESMOSPRING
Rallye national de moto organisé par la Ducati Owners Club Desmolanghe d' Alba avec des animations et défilé dans les rues de la
ville .
La Morra
07 mai 2016
RALLYE DE VOITURES D'ÉPOQUE
Rallye de voitures d'époque de 10h00 à 11h00 sur la Piazza Castello.
Canale
08 mai 2016
GRAN PREMIO DEL ROERO "LA PRIMAVERA DEI
CAMPIONI"
Course cycliste de 120 km avec départ et arrivée à Canale, en pédalant à travers 17 municipalités de la région du Roero .
site: http://www.comune.canale.cn.it - www.gpvinidelroero.it
Cossano Belbo
08 mai 2016
PEDALANGHE
Course de vélo de c ross country et VTT à travers les collines du vin Moscato. 30 km anneau unique , 1200 m D + pour les catégories
de plus de 18 ans à partir de 10h00 de Cossano . 15 km anneau unique , à 550 m D + à pour les catégories de moins de 18 ans avec
départ à 10h00 de Cossano . S ur d es chemins de terre à travers les forêts et les vignes . La course est une partie du circuit A.S.C. Libertas - UISP " MTB Grand Tour . " Le même jour, il aura lieu aussi une balade gastronomique à partir de 10h30 de Cossano .
site: http://www.dynamic-center.it/pedalanghe
Camerana
08 mai 2016
IL SENTIERO DEI MUGHETTI E DELLE ORCHIDEE
Trekking de la Réserve Naturelle Sorgenti del Belbo . Au retour dégustation de produits locaux chez La Pavoncella . Rendez-vous à
10h00 au parking de La Pavoncella. Coût: 8 € .
Barolo
08 mai 2016
INTREPIDA - CAMMINA LA TUA MARATONA
Marathon de 42 km qui se compose de deux anneaux de 21 km. Est possible marcher tout le marathon avec départ à 7h00, ou
simplement l'un des deux anneaux avec départ à 9h00. Frais d'inscription: 10 €. En fin événement gastronomique au coût de € 10, sur
réservation au +39.338.3575945.
email: [email protected] , tél : +39.320.0532094 - +39.338.38761589 - +39.347.3192876
Prunetto
08 mai 2016
GLI ANELLI NATURALISTICI DI PRUNETTO
Deux anneau de trekking (promenade du matin de 8 km, promenade de l'après-midi 5 km) avec une visite à la forêt du Bric dei Faggi.
Après visite au château de Prunetto. Rendez-vous à 10h30 au Ristorante della Piazza. Coût de participation: 10 €
Bossolasco, Somano
08 mai 2016
IL SENTIERO DELLA RESISTENZA
Trekking sur les sentiers partisanes et visite d'un producteur de fromage . Rendez-vous à 10h30 à Bossolasco . Fr ais d'adhésion : 10
€.
Prunetto
08 mai 2016
RUOTE CLASSICHE A CORTE
R allye de voitures , motos et tracteurs d'époque au château de Prunetto .
site: http://www.castellodiprunetto.it
tel: +39.388.4097860
Baldissero d'Alba
10 mai 2016
NA SGAMBASSÀ TRA LE ROCCHE
Course à pied à 18h00 à Baldissero d'Alba.
tel: +39.334.9441336
Baldissero d'Alba, Montaldo Roero, Sommariva Perno
15 mai 2016
SOMMARIVA PERNO: IL SENTIERO DELLE
FRAGOLE
Randonnée sur le bord des rochers jusqu'à Baldissero et Motaldo Roero. A la fin visite d'une ferme pour déguster les fraises .
Rendez-vous à 10h00 à Sommariva Perno . Cout: 8 €.
Alba, Treiso
15 mai 2016
ALLA SCOPERTA DELLE ROCCHE DEI 7 FRATELLI
Promenade panoramique entre les collines d'Alba à Treiso. Rencontre à Alba sur la Piazza Monsignor Grassi à 11h00. Coût de
participation: 10 €.
Vezza d'Alba
15 mai 2016
ROERUN – TRAIL DEL VINO ROERO
Trail sur les collines du vin Roero, circuit FIDAL et EPS. Longueur du trajet: compétitive (22 km dénivelé de 1000 m D +), non
compétitive (11 km dénivelé 500 m D +), Nordic Walking et la marche 5 km. Rendez-vous à 7h30 au complexe sportif de Via Salerio 5
à Vezza d'Alba (Cn). Départ à 9h00.
site: http://www.roerun.it
Alba
21 mai 2016 - 22 mai 2016
ALBA CHOPPER SHOW
Harley Davidson rallye avec des spectacles et des concerts. Sur la Place Medford de 9h00 à 22h00.
site: http://www.facebook.com/theredwinecustomweekend
Langhe e Roero
21 mai 2016 - 22 mai 2016
GRANTANARANDO 2016
Événement pour tous les amateurs de Randonnée pour 400 km de vélo suivant la rivière Tanaro, traversant les territoires déclaré
patrimoine mondial par l'UNESCO. Départ du Monferrato dans la belle ville d'Alessandria, en continuant dans les collines du Roero des
Langhe, avec un voyage avant la cathédrale d'Alba et Barolo, puis monter dans l'Alta Langa jusqu'à Ceva. Là commence l'entrée dans
la vallée du Tanaro jusqu'à Ormea puis grimper aux origines de la Grande rivière jusqu'à Upega avant de revenir à une route plus plat
jusqu'à la fin des 400 km retour à Alessandria. Pour ceux intéressés par le seul brevet de 200 km, possibilité de revenir en bus avec le
transport de bicyclettes en direction de Alessandria.
site: http://www.grantanarando.com
Alba
22 mai 2016
ALBA IN BICI
Journée consacrée à l'écologie. Plusieurs routes avec des étapes du goût. Salon de Vélos à l'extérieur sur la Piazza Risorgimento.
site: http://www.langheroero.it
Cherasco
22 mai 2016
LES JARDINS DE CHERASCO
Les jardins de Cherasco .. dans le centre de la ville .
Mango
22 mai 2016
MANGO: SULLE TRACCE DELLA "MAGISTRA
LANGARUM"
Randonnée sur les sentiers reliant Alba à la côte ligure et les chemins de Beppe Fenoglio . Suivi par une dégustation de vins et
produits du terroir dans l' Enoteca Regionale del Moscato . R encontre à Mango à 10h00 . Coût: 8 € .
Castagnito
22 mai 2016
CAMMINATA PER LE DONNE
Promenade dans le hameau de San Giuseppe de Castagnito .
site: http://www.comune.castagnito.cn.it
Govone
22 mai 2016
IL SENTIERO DEI CASTELLI
Trekking dans les collines de Roero. Réunion à Govone à 14.30. Long du chemin, spectacle de théâtre. Frais de participation: 5 € (+6 €
représentation théâtrale).
site: http://www.camminarelentamente.it
Alba
29 mai 2016
5° UNA CORSA PER LA VITA E 10° CAMMINATA
PER LA VITA
Course non compétitive et marche non compétitive de la place Ferrero .
tel: +39.0173.529504 - +39.335.6422655
Sinio
29 mai 2016
IL SENTIERO DEI BRICCHI
Promenade à circuit à travers les vignes et les forêts. Rencontre à Sinio sur la Piazza Marconi à 14h00. Coût de participation: 8 €.
Pocapaglia, Sommariva Perno
29 mai 2016
SAPOR DI FRAGOLE
Trekking de Sommariva Perno à Pocapaglia et dégustation de fraises. Rendez-vous à 14h30 à Sommariva Perno. Frais d'adhésion: 10
€.
Bra
29 mai 2016
TRAIL DEI BOSCHI – 6° TROFEO PANATHLON
Un parcours assez difficile faite par plusieurs hauts et des bas. Une course de grand impact entre les fées d'une forêt magique. Valable
pour le championnat régional de Trail Uisp 2016. Distance: 19,5 km, à partir de 9h30 en fraction Bandito.
site: http://www.ecomuseodellerocche.it
La Morra
29 mai 2016
VIGNE CLASSICHE
Rallye de voitures organisé par le Lions Club Torino Cittadella sur la Piazza Castello.
Spectacle
Alba
24 février 2016 - 12 mai 2016
CINEOCCHIO
Projection de films le mercredi et le jeudi à 20h45 dans la Sala Ordet. Carte: 25 €. Les cartes sont disponibles chez la librairie San
Paolo, Videoteca Casablanca, librairie La Torre et avant la projection dans la Sala Ordet.
site: http://www.cinecircolo.blogspot.com
Sinio
01 mai 2016 - 05 juin 2016
PRIMAVERA A TEATRO
Revue de théâtre, chez le Nostro Teatro de Sinio à 21 h 00 le 1, 7, 14, 21 mai, 5 juin.
site: http://www.prolocosinio.it
email: [email protected] , tél : +39.0173.613420 – +39.0173.263990
Mombarcaro
06 mai 2016
SOTTO LA NEVE PANE
Projection du film "Sotto la neve pane" de Remo Schellino au Centre polyvalent Michele Ferrero.
site: http://www.comune.mombarcaro.cn.it
Narzole
20 mai 2016
GIN E GENA
Représentation théâtrale de et avec Oscar Barile. À 21h00 dans le théâtre.
Sommariva Perno
28 mai 2016
GIN E GENA
Représentation théâtrale de et avec Oscar Barile. À 21h00 dans la zone des festivités.
Marchés
Barolo
20 mars 2016 - 12 juin 2016
MERCATINO DEL GUSTO - 'L MERCÀ
Marché du dimanche sur la piazza Caduti per la Libertà de 9h00 à 18h00.
site: http://www.comune.barolo.cn.it
Dogliani
02 avril 2016 - 17 décembre 2016
MERCATO DEI CONTADINI DELLE LANGHE
En Piazza Umberto I, vente des produits frais et transformés tous les samedis de 8h00 à 13h00.
site: http://www.comune.dogliani.cn.it - www.mercatodeicontadinidellelanghe.it
email: [email protected] - [email protected] , tél : +39.0173.742573 - +39.0173.70210
La Morra
MARCHÉ DE PRODUITS LOCAUX
Marché de produits locaux tous les samedis et dimanche sur Piazza Castello.
Canale
01 mai 2016
BON BEN BON...E BEL
Marché des produits locaux organisé par l'Enoteca du Roero de 8h00 à 19h00.
site: http://www.comune.canale.cn.it
Bene Vagienna
01 mai 2016
AUGUSTA ANTIQUARIA
Marché des Antiquités et des Objets de Collection, avec 300 stands dans le centre historique de Bene Vagienna.
tel: +39.0172.488083 - +39.339.7767532
La Morra
08 mai 2016
LA DISPENSA
Marché Bio des petits producteurs de La dispensa, atelier pour les enfants et le soir à partir de 18h00 apéritif et de la musique chez Le
Vigne Bio sur Place de la Mairie.
Cherasco
15 mai 2016
I GRANDI MERCATI DI CHERASCO
16ème édition du Marché du Mobile Ancien; 15ème édition du Marché du Grand Vintage dans le centre historique; 18ème édition du
Marché de la Céramique et du Verre d'art.
Cherasco
21 mai 2016 - 22 mai 2016
EXPOSITION MARCHÉ
Exposition marché de fleurs, plantes ornementales, arbres fruitiers et potager . Dans les jardins du château de Cherasco .
Canale
29 mai 2016
GRAN MERCÀ
Marché des Antiquités, avec 150 stands dans le centre historique de Canale.
site: http://www.comune.canale.cn.it
tel: +39.0173979129
Bene Vagienna
29 mai 2016
AUGUSTA ANTIQUARIA
Marché des Antiquités et des Objets de Collection, avec 300 stands dans le centre historique de Bene Vagienna.
tel: +39.0172.488083 - +39.339.7767532
Alba
29 mai 2016
CROCETTA PIÙ IN TOUR
Marché de la Crocetta à Alba sur la Piazza San Paolo.
site: http://www.mercatocrocettatorino.it
Exposition d’Art
Barolo
05 mars 2016 - 01 mai 2016
TASTEVIN, TRA ARTE E VINO
Exposition au Musée du Tire-bouchon. Heures d'ouverture: du lundi au vendredi 10h00-13h00 / 14h00-18h30. Fermé le jeudi.
site: http://www.museodeicavatappi.it
Barolo
05 mars 2016 - 08 janvier 2017
ROMANO LEVI IN 100 ETICHETTE - LE GRAPPE DI
LEVI DELLA COLLEZIONE GRIVA
Cherasco
02 avril 2016 - 01 mai 2016
ART&WINE FESTIVAL - FILIPPO PINSOGLIO LUOGHI UNESCO - DIALOGHI DIVIN
Exposition d'art au Enoteca Palazzo Mentone de Cherasco . Heures d'ouverture : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à
19h30, dimanche de 9h30 à 12h30 .
Bene Vagienna
03 avril 2016 - 26 juin 2016
TE, CAFFÈ, CIOCCOLATA IN TAZZA
Exposition chez Casa Ravera. Heures d'ouverture: samedi de 15h00 à 18h00, dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00 et de 15h00
à 18h00.
tel: +39.0172.654969
Bene Vagienna
03 avril 2016 - 26 juin 2016
I LEGNI E LE CARTE
Exposition chez Palazzo Lucerna di Rorà. Heures d'ouverture: samedi de 15h00 à 18h00, dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00
et de 15h00 à 18h00.
tel: +39.0172.654969
Bene Vagienna
03 avril 2016 - 26 juin 2016
ESPRESSIONI D'ARTE... SIMONA BUSACCA
Exposition d'art dans la cellule de la tour de la cloche de la paroisse . Heures d'ouverture : dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00
et de 15h00 à 18h00 .
tel: +39.0172.654969
Bene Vagienna
03 avril 2016 - 26 juin 2016
IMPRESSIONI E TRASPARENZE
Exposition d'art dans l'église de s Disciplinanti Bianchi . Heures d'ouverture : dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à
18h00 .
tel: +39.0172.654969
Bene Vagienna
03 avril 2016 - 26 juin 2016
LE ACQUESANTIERE DELLA CONTESSA
Exposition chez Casa Ravera. Heures d'ouverture: samedi de 15h00 à 18h00, dimanche et jours fériés de 10h00 à 12h00 et de 15h00
à 18h00.
tel: +39.0172.654969
Guarene
09 avril 2016 - 26 juin 2016
GIANNI SESIA DELLA MERLA - LA MAGIA DEL
COLORE
Exposition d'art dans la Galerie d'art du Roero . Horaires d'ouverture : samedi de 15h00 à 18h00 , dimanche de 10h00 à 12h00 et de
15h00 à 18h00 .
site: http://www.pinacotecadelroero.it
tel: +39.0173.611103
Alba
15 avril 2016 - 29 mai 2016
LE MANI PENSANTI - LA STORIA DELLA OLIVETTI
Exposition sur l'histoire de l'Olivetti au Palazzo Banca d'Alba, l'une des sociétés les plus attractives du XXe siècle: une société qui a
conquis le monde avec sa machine à écrire, les dispositifs de calcul et leurs ordinateurs.
site: http://www.bancadalba.it
tel: +39.0173.659111
Bra
16 avril 2016 - 14 mai 2016
ORIETTA BROMBIN
Exposition d'art chez l'association "Il Fondaco" via Cuneo,18. Horaires d'ouverture: du mercredi au samedi de 16h00 à 19h00.
site: http://www.ilfondaco.org
La Morra
22 avril 2016 - 27 mai 2016
ERNESTINA CIRAVEGNA
Exposition de peinture dans l'Église de Saint Rocco. Heures d'ouverture : vendredi, samedi , dimanche et jours fériés de 10h00 à
13h30 et de 15h00 à 18h30 .
site: http://www.la-morra.it
Cherasco
23 avril 2016 - 08 mai 2016
FRANCESCO MURLO - NATURA INTERIORE
Exposition d'art dans l'église de San Gregorio. Horaires: le vendredi de 15h00 à 19h00, samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 et de
15h00 à 19h00. Entrée libre.
Alba
23 avril 2016 - 01 mai 2016
BE BEAUTY BE STRONG
Exposition d'art sur les collines des Langhe, les Harley Davidson et les Jeep dans l'église de San Giuseppe. Heures d'ouverture: du
lundi au vendredi de 15h00 à 18h00; samedi et dimanche de 14h00 à 18h30.
site: https://www.facebook.com/Be-Beauty-Be-Strong-878676 375610375/?fref=ts
tel: +39.333.3337034
23 avril 2016 - 02 juin 2016
L'ALBA DEI MORTI VIVENTI
Exposition sur Dylan Dog . L'exposition est ouverte tous les week-end jusqu'au 29 mai et le 2 Juin de 15h00 à 19h00 . Entrée gratuite .
tel: +39.328.5397487
Alba
24 avril 2016 - 29 mai 2016
ALLA SCOPERTA DEL MUSEO PINOT GALLIZIO E
DEL TEATRO SOCIALE
Visite guidée pour découvrir les œuvres de Pinot Gallizio dans la ville. A partir du Centre d'étude Fenoglio, puis la salle du Conseil de la
Ville, la salle de Beppe Fenoglio et le Teatro Sociale "Giorgio Busca". Tous les dimanches à 16h00 par le Centre d'étude Beppe
Fenoglio.
Cherasco
30 avril 2016 - 12 juin 2016
NAPOLEONE: QUATTRO NOTTI A CHERASCO
Exposition d'art chez Palazzo Salmatoris. Heures d'ouverture: de mercredi à vendredi de 14h30 à 18h30, samedi et dimanche de 9h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Barolo
01 mai 2016
FESTA DEI PITTORI E DELL'ARTE
19ème édition. Exposition d'oeuvres œuvres dans les rues de la fraction Vergne, de 10h00 à 18h00.
Barolo
07 mai 2016 - 08 janvier 2017
PROFUMO DI CAVATAPPI - L'ARISTOCARAZIA DEL
CAVATAPPI, TRA PROFUMI, ESSENZE E
MEDICINALI
Cherasco
07 mai 2016 - 26 juin 2016
BEPPE MORINO
Exposition d'art chez Palazzo Salmatoris. Heures d'ouverture: de mercredi à vendredi de 14h30 à 18h30, samedi et dimanche de 9h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Alba
14 mai 2016 - 29 mai 2016
CREPUSCOLI
Exposition dans l'église de San Giuseppe. Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30, samedi et dimanche de 10h30
à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
site: http://www.centroculturalesangiuseppe.it
Bra
14 mai 2016 - 05 juin 2016
GIGI RIGAMONTI. SOTTO – SOPRA LA RIGA
Exposition au Palazzo Mathis. Heures d'ouverture: du mercredi au dimanche de 9h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h00.
Alba
27 mai 2016
FESTA DI SANTA RITA
Célébration liturgique et traditionnelle bénédiction des roses à 20h30. A 21h30, dans la Salle Girotti, inauguration de l'exposition
consacrée à plus de 30 variétés de roses.
site: http://www.centroculturalesangiuseppe.it
tel: +39.0173.293163
Familles et enfants
Barolo
06 mars 2016 - 04 décembre 2016
IL WIMU DELLE FAMIGLIE
Chaque premier dimanche du mois des visites spéciales au Château de Barolo dédiés aux familles. Sur réservation à 15h00. Prix: 8 €
adultes, 4 € enfants.
site: http://www.wimubarolo.it
Alba
ALBA FAMILY TOUR
Visite guidée pour les enfants pour découvrir la vieille ville à 16h00. Billets: 10 € adultes, 8 € enfants âgés de 6 à 10 ans, gratuit pour
les enfants de moins de 6 ans. Le dimanche 24 Avril, le dimanche 26 Juin, le dimanche 23 Octobre et le dimanche 18 Décembre.
Bra
02 mai 2016 - 30 mai 2016
LUNDI DANS LA BIBLIOTHÈQUE – NÉ À LIRE
Lecture pour les enfants de trois à sept ans. Dans la bibliothèque municipale à 17h00 tous les lundis. L'entrée est gratuite mais la
réservation est nécessaire au Secrétariat de la bibliothèque.
site: http://www.comune.bra.cn.it
Alba
06 mai 2016 - 28 mai 2016
NATI PER LEGGERE - LUDORÌ
Lecture pour les enfants de 3 à 10 ans. Dans la bibliothèque municipale. L'entrée est gratuite mais la réservation est nécessaire au
Secrétariat de la bibliothèque. Le 6, 7, 14, 28 mai.
Bra
07 mai 2016 - 28 mai 2016
BIBLIOBEBÈ
Jeux , comptines et des rimes pour les enfants de 9 mois à 3 ans à 10h00 le 7, 14, 28 mai sur réservation à la bibliothèque publique .
Monteu Roero
08 mai 2016
AVVENTURE AL CASTELLO
Visites guidées du château avec des surprises spéciales pour les enfants et exposition d'art chez la « Corte de i Rotari " . De 10h00 à
19h00 . Coût . 6 €.
site: http://www.belmonteu.it
Serralunga d'Alba
08 mai 2016
FAMIGLIE AL CASTELLO
Des visites spéciales au Château de Serralunga dédiés aux familles. Sur réservation à 11h00 et 15h00. Prix: 4 € adultes, 1,50 €
enfants.
site: http://www.castellodiserralunga.it - http:// www.barolofoundation.it
Bra
18 mai 2016 - 22 mai 2016
SALONE DEL LIBRO PER RAGAZZI
13éme edition de la Foire du livre pour jeunes lecteurs. Rencontres avec les auteurs, ateliers, animations, lectures et représentations.
site: http://www.turismoinbra.cn.it
Bra
21 mai 2016
LA NOTTE DEI MUSEI
Visites et ateliers pour les familles et les enfants à 21h00 au Musée du Jouet .
site: http://www.museidibra.it
tel: +39.0172.430185
Alba
21 mai 2016
FESTA DELL'AQUILONE
Une fête et un concours pour la création la plus originale de l'aile. Mais même les hélicoptères radiocommandés, concours d'agilité de
chiens et les porte-drapeaux . À partir de 14h00 au parc de San Cassiano . Entrée libre .
tel: +39.328.3418623
Bra
25 mai 2016
BICI CHIAMA PACE
Atelier de lecture sur le vélo pour les enfants âgés de 5 à 11 ans. Au Musée du Jouet à 16h30 et 17h30.
Bra
28 mai 2016
10 ANNI NATI PER LEGGERE
Lecture des ateliers, des performances , de la jonglerie à la Bibliothèque publique à partir de 10h00 .
Alba
29 mai 2016
ESPLORATORI DEL TEMPO
Visite ludique et amusant de musée de la cathédrale à 16h00.
site: http://www.mudialba.it
Fêtes patronales
Canale
22 mai 2016
SAN BERNARDINO - VOLO DELLA COLOMBA
Feu d'artifice, ainsi que par la tradition ancienne de Canale. Sur la Piazza San Bernardino à 21h00.
site: http://www.canaleonline.it
tel: +39.0173.979129
Foires
Castagnito
01 mai 2016
FIERA DI MAGGIO IN LOCALITÀ BARACCONE
Foire de fleures et de petits animauxà partir de 10h00, à 12h00 déjeuner et animation musicale à 14h30.
tel: +39.0173.213139
Castino
01 mai 2016
24° FESTA DEL FIORE
Dans le centre exposition historique et vente des créations des amateurs, des artisans et des produits des typiques. Grand marché de
fleurs et foire commerciale. Dans l'après-midi défilé de chariots accompagnés par le band.
site: http://www.comune.castino.cn.it
Cortemilia
08 mai 2016
FIERA DELL'ASCENSIONE
Foire traditionnelle dans les rues du centre historique.
site: http://www.comunecortemilia.it
Priocca
08 mai 2016
FOIRE DE PRINTEMPS
Foire de printemps avec marché toute la journée et exposition des machines agricoles, des jeux pour tous et représentations dans les
rues. Présentation du vin nouveau.
site: http://www.priocca.it
Montaldo Roero
14 mai 2016 - 15 mai 2016
TORNEO MARENGHI E GRANDIOSA BRACIOLATA
Tournoi de football le samedi et le dimanche, et un grand grillades le dimanche à Borgata Marenghi.
tel: +39.339.1601106 - +39.327.1059366
Alba
19 mai 2016 - 22 mai 2016
FESTA DI SAN CASSIANO
Quatre jours de fête avec des concerts, des spectacles de théâtre, jongleurs de drapeaux, marché artisanal, la nourriture de rue,
tournois sportifs dans le quartier San Cassiano.
La Morra
19 mai 2016
A BRACCIA APERTE
Musique Apéritifs en plein air dans le centre-ville à partir de 19h00.
Sommariva Perno
20 mai 2016 - 29 mai 2016
SAGRA DELLA FRAGOLA - 62^ EDIZIONE
Foire de la fraise. 62ème edition acec événements œnogastronomiques, sportifs, musique et danses, visites guidées.
site: http://www.sommarivaperno.com
tel: +39.0172.46021
Cossano Belbo
21 mai 2016 - 22 mai 2016
SAGRA DEGLI IN
“Enchantementes entre histoire, culture, tradition et œnogastronimie“: foire de la gastronomie, de l’œnologie e de l’artisanat local.
site: http://www.comune.cossanobelbo.cn.it
Baldissero d'Alba
21 mai 2016 - 22 mai 2016
TERRA E SAPORI
Foire gastronomique avec l'exposition et la vente des produits du Roero et de Baldissero; jeux, spectacles, animation pour adultes et
enfants et déjeuner dans le square.
site: http://www.baldisserodalba.org
Rocca Ciglié
22 mai 2016
LANGARTE
Promotion des produits locaux , et les traditions locales des Langhe . À partir de 10h00 stands , visites guidée et déjeuner avec des
produits locaux .
tel: +39.0174.785219
Alba
27 mai 2016
FESTA D'MAGG
Soirée de fête avec les porte-drapeaux , des musiciens et des événements œnogastronomiques et pour les enfants . De 19h00 en
Corso Piave. Entrée libre .
site: http://www.blog.libero.it/quartierepiave
tel: +39.335.8466527
Dogliani
29 mai 2016
ANTICA FIERA DELLA CILIEGIA
Vieille foire aux cerises. Dégustations des produits à la cerise et autres spécialités gastronomiques locaux. De plus, artistes et artisans,
décorés de la Eccellenza Artigiana, exposeront leurs œuvres et produits manifacturés.
site: http://www.comune.dogliani.cn.it
email: [email protected] - [email protected] , tél : +39.0173.70210 / +39.0173.742573
Music
Alba
15 avril 2016 - 20 mai 2016
INTORNO ALLA CHITARRA
Concerts dans le chœur de l'église de Marie Maddalena à 21h00. Le 15, 22, 29 avril, 6, 13 et 20 mai. Entrée gratuite pour le concert du
15 Avril , 5 euros pour le prochains concert s.
site: http://www.asamimus.it
tel: +39.348.7823162
Alba
16 avril 2016 - 08 mai 2016
MUSICA MERAVIGLIOSA
Concerts le 16 et le 17 avril, le 1er mai chez l'église de Saint-Joseph, le 24 avril et le 8 mai chez la salle Beppe Fenoglio avec entrée
gratuite. Direction artistique A.Gi.Mus Alba Langhe Roero.
site: http://www.agimus.it
Alba
04 mai 2016 - 15 juin 2016
SAGES MUSICALES DES ÉTUDIANTS DE L'ÉCOLE
MUNICIPALE DE MUSIQUE L. ROCCA
Sages musicales des étudiants de l'École Municipale de Musique L. Rocca : le 4 , 16, 18 mai et le 7 juin à 21h00, le 9 juin à 18h00
dans la Sala Beppe Fenoglio, le 6 juin à 21h00 dans l'èglise de San Giuseppe et le 15 juin à 21h00 dans le Teatro Sociale.
tel: +39.0173.290970
Alba
07 mai 2016 - 08 mai 2016
MUSICA SENZA CONFINI
7ème Édition du festival de musique "Musica Senza Confini" organisée par l'Associazione Eureka dans l'église de San Giuseppe.
Alba
07 mai 2016
CONCERTO GOSPEL
Concert Gospel dans l'église de San Domenico à 21h00.
Alba
12 mai 2016 - 13 mai 2016
CANTAUTORI D'ITALIA
Le festival accueille émergents chanteurs italiens qui ont eu une expérience significative dans le monde de la musique.
site: http://www.cantautoriditalia.it
Alba
19 mai 2016 - 02 juin 2016
ITALY AND USA ALBA MUSIC FESTIVAL
Concerts, ateliers, expositions et événements collatérales. Les concerts auront lieu dan les églises de Alba. Entrée libre.
site: http://www.albamusicfestival.com
Alba
20 mai 2016 - 27 mai 2016
BATTAGLIA DELLE BAND
Concours de musique réservée aux groupes de jeunes. De 21h00 le 20, 21 et 27 mai chez la H -Zone .
Alba
20 mai 2016
CONCERTO MATER MISERICORDIAE
Concert dans l'église de San Giovanni à 21h00.
La Morra
21 mai 2016
YEPP - VIBRAZIONI - DEGUSTAZIONI MUSICALI
Ateliers d'écriture et de breakdance à 17h00 et à 19h00 Dj Mik et des spectacles de breakdance et de écriture sur la Piazza Vittorio
Emanuele .
tel: +39.338.5995260 - +39.349.7888512
Alba
29 mai 2016
CROME IN MOVIMENTO
Promenade musicale sur la place Pertinace de 16h00 à 19h00.
tel: +39.339.8550332

Newsletter - Évévements en Langhe et Roero

Transcription

Documents pareils

TABLE DES MATIÈRES

Rotary Club Codogno

L`ACTUALITE ET SA MISE EN ECRITURE DANS L`ITALIE DES XVe

les musiques de corse

Newsletter - Évévements en Langhe et Roero

Caffe storici aderenti edizione FR _gen 2016.xlsx

Annuncio casa mobile - CASA MOBILE USATA | Vendita case mobili

SSANGYONG REXTON II

Votre Gift Card est valable dans les boutiques suivantes :

PROGRAMMA - Istituto Romano Bruni