Télécharger - Site officiel de la Ville de Deauville

Deauville
Temps plus...
&
DEAUVILLE
LA VILLE BALNEAIRE IDéAle
2
1912
Désiré le Hoc, Maire, offre un
nouveau souffle à la station avec
l’aide d’Eugène Cornuché aux
commandes de la Société des
Casinos et Hôtels de Deauville.
Ce dernier fera ériger le casino et
le prestigieux hôtel Normandy,
puis le Royal, un an plus tard.
Les deux hôtels bénéficient
aujourd’hui du classement cinq
étoiles.
1920-1930
L’hippodrome de DeauvilleClairefontaine et l’aéroport
apparaissent, les activités liées
au yachting se développent et
un troisième palace sort de
terre : l’hôtel du Golf avec son
parcours de 27 trous.
1960-1975
Deauville aménage ses lais de
mer et construit une piscine
qu’elle remplit d’eau de mer.
Un second port est construit.
Destination estivale par excellence, la station veut être une ville qui
se vit toute l’année. Elle tourne
son regard vers de nouveaux horizons et lance son premier Festival du Film Américain en 1975.
1992
La ville se dote d’un palais des
congrès, le Centre international
de Deauville. Son auditorium,
construit sous le niveau de la mer,
peut accueillir 1500 personnes.
© Photothèque Lucien Barrière
1996-2010
© Jean-Claude Boscher
Construite sur quelques arpents
de marais et de dunes, Deauville
est née de l’imagination de quatre hommes… En villégiature
à Trouville, le visionnaire Duc
Auguste de Morny, demi-frère
de Napoléon III et grande figure
de la vie parisienne, jette un regard de convoitise sur les marais
voisins. Les deux hommes s’associent alors avec le banquier
Donon et l’architecte Breney et
créent « une station balnéaire
idéale », proche de Paris. Entre
mer et campagne, Deauville sort
des sables en quatre ans, de 1860
à 1864, avec ses premières villas,
un hippodrome et une liaison
de chemin de fer reliant Paris.
Tous les styles architecturaux se
côtoient, c’est le règne de la fantaisie, de l’asymétrie et de l’extravagance. Un patrimoine balnéaire
aujourd’hui visité par de nombreux touristes chaque année.
150 ans
© Donnation Gilbert Hamel
a
Dates clés
Inspiratrice depuis toujours,
Deauville multiplie les évènements culturels sur son calendrier annuel : Festival de Pâques,
salon Livres & Musiques, Festival
du film Asiatique, Août Musical,
Planche(s) Contact.
3
DEAUVILLE
DEAUVILLE S’OUVRE
AU MONDE
D
eauville est aujourd’hui l’un des lieux de tourisme balnéaire et du tourisme d’affaires les plus
marquants de son époque. Dans une dynamique de recherche d’attractivité perpétuelle, la
ville poursuit son développement autour de grands projets
structurants pour son économie touristique : la préservation et la valorisation de son patrimoine architectural, la
réhabilitation de la Presqu’île de la Touques, vaste projet
de recomposition urbaine mettant en valeur sa façade maritime, la toute récente construction du Pôle international
du Cheval qui lui permet de conforter son rôle de pivot de
la filière équine. Récemment naissait CreActive Place, un
lieu d’accueil et d’incubation de projets qui permet aux
professionnels tout comme aux étudiants, aux chercheurs,
aux artistes… d’engager leurs réflexions sur l’avenir.
La création du Festival du Cinéma Américain en septembre 1975 a été le premier pas vers le prolongement de la
saison et le de l’activité hors saison. Premier pas devenu depuis une véritable stratégie de développement qui a pour
but de faire vivre Deauville toute l’année. Aujourd’hui,
événements culturels, congrès, manifestations sportives,
rencontres, se succèdent toute l’année quasiment sans discontinuer….
4
Culture
C
inéma,
littérature,
photographie, peinture, Deauville est
une ville culturelle.
Si elle l’inspire, la station aime
aussi la recevoir. Très dynamique,
Deauville décline une sélection
de spectacles riche et ambitieuse
tout au long de l’année ! Théâtre, concerts, projections… mais
aussi ballets se succèdent dans
le cadre intimiste du théâtre du
casino ou sur la scène du Centre
International de Deauville.
DEAUVILLE
Festival du
Années 1970, la ville s’interroge : comment attirer des touristes au delà de la saison estivale et
hippique ? Elle trouve la réponse auprès de deux
fous de cinéma, Lionel Chouchan et André Halimi, qui cherchaient un lieu pour créer un Festival
du Cinéma Américain. Lancé en 1975, le Festival
s’impose comme la vitrine européenne du cinéma
US en France. Mordant et indépendant, il donne
sa chance à des films prometteurs à la recherche
de distributeurs européens. Les plus grandes stars
mondiales y foulent le tapis rouge : Clint Eastwood, Harrison Ford, Kim Basinger....
En septembre. www.festival-deauville.com
Film Asiatique
Plus modeste, le petit frère du cinéma américain est né en 1999. Ce festival réunit chaque année les
plus grands réalisateurs, acteurs et productions du continent asiatique. Japon, Corée, Chine, Inde… le
cinéma de ces pays sont mis à l’honneur. Une démarche artistique mais aussi et surtout une ouverture
culturelle sur des pays souvent mal connus des occidentaux.
En mars. www.deauvilleasia.com
6
MUSIque
Festival de
Au festival de Pâques, les générations de
chambristes se succèdent mais aussi se
mêlent ainsi que l’ont voulu ses fondateurs en 1996. Le principe reste le même :
lire le plus d’oeuvres possibles et les jouer
souvent pour la première fois en concert.
www.musiqueadeauville.com
Pâques
Août Musical
Deauville aime révéler les talents. Forte du succès de son Festival de Pâques, la station ouvre sa scène aux nouvelles générations de virtuoses. Ainsi, pour la dixième année en 2011, les aînés retrouveront les cadets dans le
but de partager avec eux les chefs d’oeuvre de la musique classique. Dans
une ambiance agréable, estivale et complice.
www.musiqueadeauville.com
7
© Virginie Meigné
Cinéma Américain
© Gilles Targat
Festival du
cinéma
DEAUVILLE
livres ouverts
Les auteurs aimant la douceur de la vie deauvillaise. Deauville leur donne aisément la parole dans le
cadre de « Deauville à livres ouverts ». Conférences, débats, lectures sont ainsi organisés tout au long
de l’année.
www.deauville.fr
Livres & Musiques
© Virginie Meigné
Salon
8
Livres & Musiques créé des
passerelles entre musique et
littérature. Un pari osé qui
fonctionne bien. Plus de 60
rendez-vous sont ainsi proposés en avril selon un thème annuel. Du rock, de la
chanson française ou de la
musique classique ont fait
vibrer les pages d’auteurs
nationaux et régionaux.
En avril. www.deauville.fr
Saison culturelle
Dans la continuité de son riche passé culturel, la Ville de Deauville propose dans le cadre de sa Saison
Culturelle une programmation à des tarifs accessibles dans quatre registres artistiques : le théâtre,
la danse, le jazz et la chanson. La saison se conçoit
comme une bibliothèque personnelle dans laquelle
on se réjouit de retrouver les œuvres majeures du
passé revisitées par un regard neuf et de découvrir
de nouvelles tendances.
Entre octobre et mai. www.deauville.fr
SandrineParker
Boyer
©©Elizabeth
Deauville à
événements culturels
Planche(s) contact
© Sandrine Boyer
événements littéraires
Ville au visage si photogénique, Deauville se devait
de renouer avec la photographie. C’est désormais
chose faite avec Planche(s) contact. Concours, expositions, révélation de jeunes talents, Deauville immortalise le moment sur papier et constitue un patrimoine visuel. Avec la 25e heure, Deauville propose
à tous de photographier la cité entre minuit et une
heure. Et de permettre ainsi à des amateurs passionnés de se démarquer.
En novembre. www.deauville.fr
9
DEAUVILLE
Un musée
à
ciel ouvert
10
© Jean-François Lange
Depuis sa fondation, Deauville enrichit son patrimoine. Lorsque l’on se promène dans la station, villas,
manoirs, et autres bâtisses extraordinaires se plantent
devant nous et mettent en évidence une grande diversité de genres architecturaux. Cette multiplicité de références, mais aussi de caractères dominants, souvent
répétés, ont forgé la personnalité de la ville. Pour préserver ces constructions qui ne demandent qu’à être
découvertes, la Ville a créé en 2005 une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager où non moins de 555 bâtiments sont inscrits.
La passion
des chevaux
L
e cheval a marqué de son
fer l’histoire de Deauville dès sa fondation.
Rappelons que celui qui
a donné naissance à la station,
le Duc de Morny, avait donné
la primauté de la construction à
l’hippodrome plutôt qu’à l’église.
Aujourd’hui, vitrine internationale du cheval et pôle attractif
de la région, Deauville accueille
autour de ses deux hippodromes
et de son pôle International du
Cheval : des courses, dont certaines internationales sur cinq mois
de l’année, des ventes de pur sang
et trotteurs, un championnat du
monde de polo, un centre d’entrainement de 300 chevaux (600
en période estivale), des compétitions de saut d’obstacles et de
dressage, un concours d’attelages
de tradition.
DEAUVILLE
Le jump’in Deauville accueille en juin les meilleurs
cavaliers de saut d’obstacles
Français. En préambule aux
épreuves, se déroulent des
journées de compétition
dédiées aux jeunes chevaux
de 4 à 6 ans.
www.deauville-cheval.com
La Lucien Barrière Deauville
Arrivé à Deauville en 1892, le polo est devenu
une référence dans la station en 1950 lorsque
François André, fondateur de l’actuel groupe
Barrière, créa la Coupe d’Or qui clôture le
championnat mondial. Grâce à ce prix, la station a accueillit les plus grands joueurs des six
dernières décennies.
En août. www.polodedeauville.com
12
Polo Cup
© Jean-Claude Boscher
© Virginie Meigné
Jump’in Deauville
Les
ventes dechevaux
On ne compte plus les « stars équines » devenues des championnes du monde des courses
après avoir été adjugées aux ventes de Deauville. Avec Lexington (Etats-Unis), Newmarket (Grande-Bretagne) et Dublin (Irlande),
Deauville est aujourd’hui la quatrième capitale mondiale des ventes de pur-sang.
www.arqana.com
© Yearlings ABX
éVéNEMENTS équestres
Equi’days
Cela fait 20 ans que le département du Calvados fête le cheval sous de multiples facettes :
spectacles, animations, expositions, conférences ont lieu pendant quinze jours chaque
année en octobre. Les manifestations sont
ouvertes au public et aux professionnels.
www.equidays.com
13
DEAUVILLE
-La Touques
Vitrine de pur-sang, l’hippodrome de DeauvilleLa Touques est situé au cœur de Deauville. Inauguré en 1864, il se place aujourd’hui au premier
rang des hippodromes de plat en France. Les 75
hectares dont 20 de piste transpirent les luttes
acharnées des montures pour la victoire. La saison
se compose de trois meetings majeurs : celui d’été
(juillet et août), d’automne (autour des Equidays)
et d’hiver (décembre, janvier et mars).
www.france-galop.com
14
© Jacques Lorin
Deauville
Inauguré en 1928, l’hippodrome de
Deauville-Clairefontaine est, à ce jour,
le seul hippodrome tri-disciplinaire de
la côte normande. Il accueille courses de
plat, trot, steeple chase et obstacles. Son
décor rustique et fleuri lui a valu d’être
surnommé « l’hippodrome aux 100 000
fleurs » par Léon Zitrone.
www.hippodrome-deauvilleclairefontaine.com
Pour compléter son rôle de pivot dans la filière équine
bas-normande, la ville s’est récemment équipée d’un
complexe équestre multifonction de haute qualité. Ce
dernier offre aux professionnels des installations inédites dans le département tel qu’un grand manège couvert
qui permet l’organisation de compétitions, concours et
spectacles toute l’année. Les manifestations réunissent
aussi bien les amateurs qui pratiquent les concours par
pure passion, que les meilleurs cavaliers mondiaux.
Le centre permet aussi la formation aux métiers de la filière équine, la pension de chevaux et l’apprentissage de
l’équitation.
© Sandrine Boyer
-Clairefontaine
© Jean-Claude Boscher
Deauville
Le Pôle International
du Cheval
© Sandrine Boyer
les courses
à savoir
15
DEAUVILLE
nature
E
10
© Jean-Claude Boscher
n toute saison,
l’éventail des loisirs à pratiquer
est incomparable :
sports nautiques, équitation,
golf, footing, baignade…
Les propositions sont multiples et accessibles facilement à pied ou à vélo. Porte
d’entrée du Pays d’Auge et
de la Côte Fleurie, l’arrière
pays de Deauville est aussi le
point de départ d’excursions
et de découvertes
DEAUVILLE
Deauville
la mer
© Sandrine Boyer
© Patrice Le Bris
Ses planches en azobé (bois exotique imputrescible),
ses symboliques parasols multicolores avec leurs transats, ses cabines aux noms de stars hollywoodiennes...
Longue de 1400 mètres, la plage de Deauville vaut
le détour à elle-seule. Encore aujourd’hui, il est aisé
d’imaginer le tout-Paris des Années folles s’agglutiner
sur ces 653 mètres de promenade parallèles à la mer.
Les Planches actuelles ont été mises en place en 1923.
A l’arrière, les Bains pompéiens sont une véritable
œuvre architecturale à ne pas rater. Ils se composent
d’une enfilade d’atriums, de galeries, de mosaïques à
dominante bleue. Aujourd’hui, l’établissement sert
essentiellement à la location des 250 cabines de plage,
aménagées avec baignoire ou douche.
Autour, place aux loisirs : club de tennis, centre nautique, et piscine olympique.
www.deauville.fr
à savoir
Le développement touristique de Deauville se signe d’un volet qualité soutenu par une volonté
de développement durable – création d’une Zone de Protection du Patrimoine Architectural et
Urbain, première station classée de tourisme, certification qualité des eaux de baignade. C’est
dans ce dispositif, que s’inscrit la certification ISO 9001 « satisfaction client » obtenue au mois
d’octobre 2010 pour le service du front de mer et ses infrastructures.
18
L’appel du large
Deuxième port bas-normand après Cherbourg et premier du Calvados, la ville
possède 1250 anneaux répartis sur deux
ports, un municipal « Port Morny » et un
privé « Port Deauville ». Le premier est
l’infrastructure principale. Bâti en 1866, il
a permis à la station de développer la plaisance. Alors que Port-Deauville, étendu
sur plus de 10 hectares, présente un avantage de taille : il est accessible seize heures
par jour tandis que les ouvertures de portes de son aîné sont réduites à cinq heures
en raison des marées.
Mais plus qu’un simple port, Deauville
accueille également le Deauville Yacht Club,
qui anime et dynamise son plan d’eau en
organisant des régates depuis plus d’un
siècle. Des équipages régionaux, nationaux et internationaux s’y disputent les
vagues de la Baie de Seine. Le club possède également une école de voile qui
permet à tous de se perfectionner ou de
s’initier aux techniques de navigation.
www.dyc14.com
19
© Patrice Le Bris
née du sable etde la mer
DEAUVILLE
loisirs
Bien - être
Le parc
promenade
Calouste Gulbenkian
à savoir
Deauville aime tant la mer, qu’elle capture le précieux liquide iodé pour emplir sa majestueuse piscine olympique. L’eau du bassin olympique (50
mètres) est pompée au large et chauffée à 28° C.
Entièrement rénovée en 2006, la piscine à l’allure si
moderne, capte le soleil et la lumière, sous sa grande
voûte. Pour le plaisir des petits et des grands..
www.deauville.fr
Centre nautique
© Virginie Meigné
Piscine olympique
En 1937, Calouste Gulbenkian, magnat du
pétrole, passionné d’art, achète et rase le château du Domaine des Enclos pour en faire un
« jardin à sa façon ». Résultat : un charmant
havre de paix, d’où s’envolent des effluves de
noyer noir, tilleul de Hollande ou séquoïa...
A Benerville sur Mer. www.deauville.fr
Voile, catamarans ou chars à voile, la base d’apprentissage du Centre nautique est ouverte entre avril et
octobre.
www.deauville.fr
20
Un véritable lieu de ressourcement où sont dispensés des services à la journée en institut, aux
espaces hydrothérapie, kinésithérapie, aquaforme,
ou énergie.
www.thalasso-deauville.fr
© Jean-Claude Boscher
© Virginie Meigné
thalasso SPA
ALGOTHERM
21
DEAUVILLE
Deauville, route d’entrée
golf
Greens & tee
du Pays d’Auge
Classée Pays d’Art et d’Histoire, cette région vallonnée et bocagère s’étend sur
le Calvados, l’Orne et l’Eure. Vaches, pommiers, fermes à colombages, chevaux, manoirs, toits de chaumes : un vrai décor de carte postale s’ouvre devant
vous. Découvrez les communes qui font la réputation des terres normandes.
Comme par exemple Beuvron-en-Auge, campé sur son éperon rocheux à 90
mètres de haut. La région regorge de chemins de randonnées, de jardins, de
distilleries et de Haras qui peuvent être visités.
A l’ouest de Deauville, la route longe la mer et défile des paysages de communes côtières pittoresques en passant par Villers-sur-mer, Houlgate et jusqu’à
Cabourg, où vous comprendrez le coup de coeur de Marcel Proust.
Côté est, passez le pont pour arriver à Trouville. Vous fonderez pour son marché aux poissons et jetterez un oeil aux Roches Noires où vécu Marguerite Duras. Incontournable, filez jusque Honfleur, cité des peintres impressionnistes.
Deauville, c’est aussi le point de départ idéal pour des excursions : elle est située à deux heures seulement du Mont-Saint-Michel, à une heure de Rouen et
de Giverny, de Bayeux et des plages du débarquement.
22
© Photothèque L.Barrière
Trouville
Honfleur
© CRT Normandie
Les champions plébiscitent les quatre golfs qui environnent Deauville. Sans détour. Pour certains, ils y ont même
fait leurs premières armes avant de devenir des golfeurs
d’excellence. En plus de la prouesse sportive, vous pourrez admirer des paysages à couper le souffle. Au Golf Barrière de Saint-Arnoult, perché sur le Mont Canisy, vous
serez charmés par la vue incroyable sur la mer et la campagne environnante. A Tourgéville, le golf de l’Amirauté met
à disposition 100 hectares traversés d’étangs et de vastes
greens. Au golf Saint-Gatien, inauguré depuis 1988, le
parcours est en harmonie avec les reliefs de l’Estuaire de
la Seine. Tout en tranquillité et en espace. Tandis que le
golf Barrière de Saint-Julien, site classé de 90 hectares, bénéficie d’un parcours bucolique niché dans le vert bocage
normand
23
DEAUVILLE
Deauville
by
night
A
24
© Naïade Plante
la nuit venue, la vie continue.
Parmi les différentes tables de
la cité, vous aurez l’embarras du
choix. Le repas terminé, vous
tremblerez devant le croupier du casino.
Vous préférez un spectacle ? La culture
est à portée de mains entre le cinéma ou
le théâtre à l’italienne, lieu de nombreuses manifestations.
Envie de danser ou de prendre un verre ?
Cédez à la tentation dans l’un des bars de
nuit ou discothèques de la station
15
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
DEAUVILLE
CASINo
Lucien Barrière
Le
Gastronomie
meilleur dela Normandie
Deauville est une ville de gourmets et de gourmands. De l’apéritif en passant par les viandes,
poissons, fruits de mer, produits
laitiers, tout y est. Deauville,
entre terre et mer, est une porte
d’entrée sur une cuisine régionale
unique : celle de la gastronomie
normande!
Le cadre somptueux de l’endroit
vaut, à lui seul, le détour. Si la frénésie des machines à sous et de ses 365
tables de jeux ne vous tente pas, vous
pourrez découvrir un spectacle dans
son petit théâtre à l’italienne ou regarder un film sur son grand écran
dans la salle de cinéma Les Ambassadeurs.
www.lucienbarriere.com
à savoir
En quelques années, le « Off » s’est imposé
comme le rendez-vous français de la gastronomie mondiale Le principe : pendant trois
jours, les plus grands chefs défilent devant le
public et composent entrées, plats, desserts
sous l’œil des festivaliers assidus. Un régal
pour les yeux et les papilles.
En février. www.omnivore.fr
27
© Virginie Meigné
26
© Patrice Le Bris
© Naïade Plante
L’Omnivore
Deauville
Food Festival
DEAUVILLE
shopping
400 boutiques
Tourisme
d’affaires
A Deauville, les marques internationales
de mode et d’accessoires, les boutiques de
décoration, les fleuristes, les adresses gourmandes, mais aussi les galeries d’art ou les
antiquaires rivalisent de créativité pour
garnir votre cabas. Cerise sur le gâteau : les
magasins sont ouverts le week-end !
© Patrice Le Bris
28
A
vec 2000 chambres sur
un périmètre de deux
kilomètres, un palais
des congrès - le Centre
International de Deauville - un aéroport à 8 kilomètres, Deauville, située à deux heures de Paris, s’impose
d’emblée comme la ville normande
capable d’accueillir festivaliers,
décideurs, entrepreneurs, mais aussi
chefs d’Etat et de Gouvernements.
Ses équipements à la pointe de la
performance en font une véritable
plateforme de compétences et un
bouillonnant vivier de projets. Unique dans la région.
15
15
DEAUVILLE
30
des spectacles, le Women’s Forum,
l’Omnivore Food Festival, mais
également de nombreux congrès,
séminaires d’entreprises, et autres salons professionnels.
Grâce à la restauration de la villa Le
Cercle en 2009, édifiée en 1873 entre
le Casino et l’Hôtel Royal, le C.I.D.
élargit ses propositions d’accueil de ce secteur
du tourisme d’affaires en forte expansion. Ce
sont 370 m2 de salles de réception et de réunion
dans un des hauts lieux historiques deauvillais,
en front de mer. www.congres-deauville.com
© Guy Isaac
© Patrice Le Bris
L’ouverture du Centre International
de Deauville en 1992 a été la première
étape dans cette volonté d’ouvrir cette
ville au monde. Avec 18 000 m2 de
bâtiments sur 3 niveaux en front de
mer, au bord des Planches, 2 auditoriums, 22 salles de commission, plus
de 7 000 m2 de hall modulable, il a
permis d’attirer une clientèle essentielle au dynamisme économique, le tourisme d’affaires. Le
C.I.D. accueille aujourd’hui 180 manifestations
par an et 200 000 visiteurs pour des événements
aussi divers que les festivals de cinéma,
© Jacques Basile
Festival &Congrès
CreActive place
Pour le
futur
CreActive Place permet aux professionnels (entreprises privées, organisations publiques, collectivités
territoriales), tout comme aux étudiants, aux chercheurs, aux artistes... d’engager leurs réflexions sur
l’avenir, mais aussi la génération, le mûrissement, et la réduction du temps de gestation de leurs projets. Soutenir la créativité, faire échanger des hommes et des femmes d’horizons très différents, penser
les enjeux du futur dans la nouvelle organisation géopolitique mondiale, donner la parole aux scientifiques et aux jeunes générations, le pari de « CreActive Place » est audacieux, mais il est un atout
supplémentaire dans la nécessité pour Deauville de diversifier ses propositions et de devenir un lieu
incontournable de l’échange, du partage et du foisonnement de créativité d’univers éclectiques.
www.creactiveplace.eu
Le Women’s Forum
Ce forum, qui se tient à Deauville,
mais aussi à Paris, à Shanghai et à
Pékin, est un haut lieu d’échanges
et de réflexion de femmes et
d’hommes venus du monde entier
avec l’objectif de faire évoluer le
rôle des femmes dans les sociétés
d’aujourd’hui. En 2010, il a réuni à
Deauville, plus de 1000 femmes de
80 pays différents.
www.womens-forum.com
à savoir
© Women’s Forum
centre international
de deauville
15
31
D
écouvrir Deauville, c’est marcher sur les Planches avec la mer pour
jardin, c’est découvrir son architecture qui mêle les folies du Second Empire,
l’âge d’or du style anglo-normand et les réalisations marquantes des années
90, une architecture commentée, protégée et valorisée, dans une station ou tout
est accessible à pied ou à vélo. C’est jouer sur les golfs au cœur de la Normandie,
s’embarquer sur l’Estuaire qui a inspiré Dufy, assister au spectacle inoubliable d’une
course de chevaux. C’est écouter un concert dans le théâtre à l’italienne du Casino,
découvrir les nouveaux talents du cinéma américain, aller à la rencontre d’artistes
inspirés par la lumière et l’atmosphère de Deauville. C’est déambuler dans les saveurs
du marché, découvrir la cave d’un producteur de Calvados, déguster les produits d’un
terroir d’excellence ou simplement ne rien faire et rêver sur la plage.
V
P
artager Deauville, c’est être solidaire d’un tourisme durable et citoyen qui
privilégie l’échange, les relations humaines et le bien-être. C’est découvrir un
territoire - loin des clichés - une identité, une créativité sans cesse renouvelée.
www.deauville.fr
Conception graphique : Anne Halley pour la Ville de Deauville
ivre Deauville, c’est aussi se déconnecter pour se ressourcer et mieux
réfléchir à demain, c’est confronter ses expériences, c’est inventer de nouveaux
défis pour toutes les femmes qui participent au Women’s forum, c’est
découvrir la cuisine de demain à l’Omnivore Food Festival, c’est aussi assister à la
récompense d’un jeune photographe, ou d’un écrivain inspiré par les mots et les notes,
c’est entendre pour la première fois en public un jeune soliste, c’est regarder un match
de polo ou une compétition équestre internationale.