GALHAMADO - GALINASSO

GALHAMADO
Galhat, ado, part, et adj. Qui est de cou¬
variée; se dit des fruits, des bœufs et des
moutons, v. caiet. R. calho, caio.
GALHAmado, s. f. Ramée, en Rouergue, v.
leur
ramo.
R.
galhamas.
taillis, en Rouergue, v.
galo, gamas.
galhamasso, s. f. Cépée, touffe de reje¬
tons, en Rouergue, v. garrouio. R. galhamas.
Galhard, v. gaiard; galhas, v. galas; gaIheja, v. galeia ; galhesso, v. gaiesso ; galhet,
v. galet ; galheto, v. gaieto.
galiii, adj. Qui a la voix aiguë et perçante
comme un coq, en Dauphiné. R. galh, gau.
Galho, v. gaio ; galhofo, v. gaiofo ; galhofre, v. gaiofre ; galhot, v. galet, gargaiòu.
galhoso (it. goloso, lat. gulosus), s. m.
Goinfre, en Dauphiné, v. galafre.
GALHOU, s. m. Cochet, petit coq, en Rouer¬
gue, Languedoc et Dauphiné, v. galoun; er¬
got de coq, v. esperoun; embryon, germe de
graine, v. germe ; nom qui désigne plusieurs
plantes dont on a comparé la fleur à la crête
orchis à fleurs rouges,
lotiercorniculé, petite coronille, hippocrépide en om¬
belle
etc. ; fraise de coq, caroncules, v.
gaioun.
:
,
0e
sous
Un aucèlde rapino
galhous d'aciè trinquet la flou divino.
a. mir.
R. gau.
Galhoufard, ardo,
galavard, ardo.
galhouna, v. n. Germer, pousser, produire
des rejetons, en Languedoc, v. gueissa, gueisv.
souna.
Nostre lengatge va tout-aro
Galhouna coumo tems passat.
c.
R.
folie-des jardins.
galliou.
ardo, s. et adj. Amoureux
précoce, en Dauphiné, v. galinet. R. galliou.
galhounarda, v. n. Nouer de précoces amours, en Dauphiné, v. caligna. R. galhougalhounard,
nard.
galhounardiso, s. f. Amourette, fréquen¬
tation amoureuse, dans la Drôme, v. cahgnaqa.
R. galliounarda.
galhoust, galiioüstre, galhousto, s.
Brande, broussaille, taillis, en Rouergue, v.
brousso, galas.
Gal'iousses, plur. de galhoust. R. galo 2.
galhoustado, s. f. Taillis, bois taillis, en
Rouergue, v. gamasso. R. galhoust.
G ALI, GALic (g. 1.), ICO, adj. t. se. Galliquo.
Acide gali, acide gallique. R. galo.
GALIAN (rom. Gallian, Gualia, Galias,
lat. Gallianus), n. p. Gallien, nom d'un em¬
pereur romain; Galian, Gallian, Galien, noms
de fam. prov. ; De Galéan, nom patronymique
des anciens seigneurs de Gadagne.
Palais Galian, palais Gallien, nom sous
lequel on désigne à Bordeaux les ruines de
l'amphithéâtre romain. Dans l'île de Pomègue,
près Marseille, on voyait encore en 1371 les
restes d'un édifice antique qu'on appelait aussi
lou palais de Galian. 11 y avait, dans la
même île, la baumo de Galian.
galiasso (cat. galiassa, esp. galeaza, it.
galeazsa), s. f. Galéace, grosse galère. R. gal'eio.
Galiasfre,
v.
galinastre.
GALIBASTO, s.
m.
Sorte de terme inju¬
v. garabusto ?
Creses que vole pas ma part, que,
rieux,
j.
GALiiiAUD
galibasto ?
roumanille.
(rom. galbau, garbau, beau), s.
de raisin, v. ra¬
Variété de raisin, grappe
sin.
m.
Ravin profond,
s. m.
dans les Alpes, v. vabre.
Lou grand Galibiè, le grand Galibier, nom
d'une cime des Hautes-Alpes, R.
garipo, ga-
?
Galibourda,
p.
bonnet.
gàubi.
galibert, galabert, jalabert (nom
germ. Walibert), n. p. Galibert, Galabert, Ja-
labert, noms de fam. mérid.,
■Guihab&rt.
galavarda.
gallicâ, it. gallicano,
lat. gallicanus), adj. et s. Gallican, ane,
Sant Galican, saint Gallican, ôvêque d'Em¬
v.
GALICAN, ANO (cat.
brun
au
6* siècle.
Galichoun,
v. galechoun, galejoun.
(rom. Gallician), n. de 1. Gallician (Gard) ; nom de fam. languedocien.
Andaio de Galician, eau-de-vie de Gal¬
GALÍCIA.Y
lician.
GALICIN, n. d'h. Saint
Bordeaux, mort en 475.
galicisme
mo),
Li
Gallicin, évêque de
(angl. gallicism, esp. galicisGallicisme.
s. m. t. se.
galicisme
que,
l.
d'eici, d'eila,
de
se ié resconlron.
GALiço (rom. Gallicia, esp. Galícia, lat.
Gallœcia) s. f. La Galice, contrée d'Espagne;
Gallice, nom de fam. marseillais.
Sant Jaque de Galiço, saint Jacques de
Compostelle ; sorte d'invocation populaire.
GALicò (de), expr. adv. En un clin d'œil,
dans l'Isère.
galié, s. m. Chêneau, petit chêne rabougr^v. blacassoun, garri. R. galo 1.
galié, s. m. Fossé d'écoulement qui abou¬
tit à une roubine, v. eigalic, gaiolo. 11. eigaliè.
GALiÉ (v. fr. galiè, galérien), s. m. Pendard, vaurien, v. galiot. R. galèio, galèro.
GALIE, GALIÈ (1.), (v. fr. galifre), s. m.
Goinfre, v. galavard, galagu. R. gala.
galié, galiè (1.), goualiè (g.), galièi,
gaxglièi (lim.), iero, ièiìo, ièiro (for.
galer, gr. talspbi, gai), adj. et s. Gaillard, arde,
libre ; qui a trop de jeu, en parlant d'une
clef,
y. gai; gouailleur,
moqueur, euse, plaisant,
ante, agréable, v. galejaire ; Gallier, Galéry,
Galey, noms de fam. méridionaux.
Mis esclop soun trop galic, mes sabots
sont trop larges ; la casso galiero ou galerito, nom que porte en Limousin et en Guienne
la chasse fantastique connue sous le nom de
« chasse
Gallery » en Poitou, « chasseur sau¬
vage » en
tainebleau
Franche-Comté,
» près de Paris,
de Fon¬
artus, comte
« veneur
v.
rouge.
Lei bastidano
galiero.
f.
ronne).
galiègo, gaiègo (m.), (rom. gallic, esp.
gallego, lat. gallicus), adj. et s. Galicien,
enne
; vaurien, homme de néant, v. pauvau.
L'ilo dôu
Galiego, l'île du Gallègue,
Rhône, près Fourques (Gard).
A nostre aproche lou galiègo
En grumant
v.
sur
b.
floret.
longue, pipe orientale,
v. cachimbau, califo; tête de chardon; chardon-marie, plante, v. merlus-de-champ.
Galifo-d'ase pour gafo-l'ase.
Dôu
galifo la fumado
Impourtuno lei moussu.
v.
califo.
lilœus), adj. et
lèio.
galilèio
nom
s.
(rom. cat. esp. it. Galilea, lat.
f. Galilée, contrée de Palestine ;
de fam. provençal.
s.
En
Judèio,
Galilèio.
N.
galimafrèio,
s.
f.
SABOLY.
Galimafrée,
fricassèio, regòli.
au lu.
caligot,
v.
Lous aurièi reduclis en purèio
Ou manjats en galimafréio.
c. favre.
Conférer
ce
mot
le
avec
v.
fr.
frapper, blesser.
Galimand, v. caïmand.
gamafrer,
galimatias, garimatias (m.), s. m. Ga¬
limatias, v. pastarot.
Pèrpousqué entèndre aquéu galimatias.
t.
gros.
Proudigon lou galimatias.
j.
azaïs.
R. Galimatie.
GALIMATIÉ, GALIMACHÌE, GAMACIlÎE
et
GABAC.HÌE (b.), s. f. Pays d'Asie, pays imagi¬
naire que le peuple a tiré du mot « Arimathie
».
Jóusè de Galimalié vengué
E Xicodèmus tout soulet
Pèr descendre de sus la crous
Lou cors de Jésus tout saunous.
ch. pop.
Un
poème béarnais sur l'origine des Cagols
prétend qu'ils sont venus
Déu tems déu rèi Grippus,
Acò qu'es un recouenh pèr
v.
garimèl
de la Galimacbie,
darrè la Turquie.
galimena,
;
mina.
v.
gala-
GALUVA, v. a. ou n. Donner ou faire chair
de poule, frissonner, v. freni.
Pas que
lou souveni
me
galino la pèl.
b.
Galinèt de toutos
floret.
sas cars.
o.
bringuieu.
Se galina, v. r.
Faire chair de poule.
Faire galina li car, donner chair de
poule.
Toutos sas cars se galinèron
E toutes
sous
péus
se
c.
GAL1ÈIRO (1.), GAIERO (rll.), JALIERO (a.), s. f. Bois taillis, cépée, v. bros,
galas ; banc de gazon qui soutient la lisière
d'un champ supérieur aux champs voisins,
petite diguoqui empêche les eaux d'un champ
supérieur de couler dans un autre ; Gaillère
(Landes), nom de lieu ; nom de fam. gasc. R.
galo 2.
GALIFET, n. p. Galiffet, De Galiffet, famille
noble de Provence, originaire du Dauphiné,
qui acquit la principauté du Martigues au 18"
R.
picot.
(rom. Galileu, lat. GaGaliléen, enne. R. Gali-
GALiLEiEsr, EN'co
balèt à cula.
GALIERO,
Galabert,
Quouand lou troupèt ei liens quauque galihorce.
Galimèl,
vidal.
galié, goualiè (g.), iero, ièro. adj. Ëgal, aie, en Gascogne, v. egau. R. egau.
galié, galiè (1.), n. de 1. Galié (ilaute-Ga-
le
s. f. Eau de neige, neige fon¬
qui fait de la boue, en Rouergue, v.
aigo-nèu.
Galifoutias, galifoutrias, galifoutié, v. galafretié ; galigastre, v. galinastre.
galignan (b. lat. Gallignanum), n. de 1.
Galignan, quartier du territoire d'Arles.
En Galignan, à Galignan.
GALiGORço, GALiGORSE (b.), s. f. Détroit,
en Béarn (G.
Azaïs).
Ce mot est probablement le même
que galihorço.
GALIHORÇO, GALHioRCE (b.), s. Fondrière,
en Béarn, v. cros,
cougniero.
galifoulo,
dante
Galilœa),
berluc-perussis.
siècle. R. galipet.
GALiFO, s. m. Pipe
Pièi lou gai trouiaire
Sara l'escrachaire
Di bon galibaud.
IV.
galibié, garoubié,
GALINASSO
roupo
brin de
fuiaras, ramas. R.
galhamas, s. m. Grand rameau,
d'un cochet
-
Galina,
dreissèron.
favre.
(1.), ado, part, et adj. Dont
rude et grenue comme celle d'une
galinat
la peau est
poule.
Aquelo femo a li car galinado, cette fem¬
me a la
peau rude. R. galino.
galinago (lat. galinago, qui ressemble à
la poule), s. f. Petite poule d'eau, v. pouleto.
galinagues, gai.iiinades (1.), n. de 1.
Galinagues (Aude), dont les habitants sont
appelés Galinat, v. maquignoun.
gali n aire, gariairf. (g.), (cat. gallinayre), s. m. Marchand de volaille, v. poulas-
sié. R.
galino.
galinarié (rom. galinaria), s. f. Les oi¬
rue des marchands de vo¬
quartier d'Albi (Tarn) et de
Saint-Gilles (Gard), v. poulassié. R. galino.
gali nas (it. gallinaccio, dindon), s. m.
Grand garçon qui fait l'enfant, v. cadélas. R.
galino.
galinasso, galinacuo (l.), (cat. galliseaux
gallinacés;
laille ; nom d'un