2012/01 - About WIV-ISP
Transcription
2012/01 - About WIV-ISP
INSTITUT SCIENTIFIQUE DE SANTE PUBLIQUE QUALITE DES LABORATOIRES MEDICAUX COMMISSION DE BIOLOGIE CLINIQUE COMITE D’EXPERTS RAPPORT GLOBAL EVALUATION EXTERNE DE LA QUALITE DES ANALYSES EN BIOLOGIE CLINIQUE ALCOOLEMIE ENQUÊTE 2012/1 ISP-12/1/ALCOOL/08 Service Qualité des Laboratoires Médicaux Rue J. Wytsman, 14 1050 Bruxelles | Belgique www.wiv-isp.be FORM 43/124/F V1 ISSN: 2294-3390 COMITE D’EXPERTS 02/642.55.22 WIV (secrétariat) TEL: Coordinateur: Wim Coucke TEL: 02/642.55.23 e-mail: [email protected] Coordinateur adjoint: Philippe Van de Walle C. Charlier FAX: 02/642.56.45 TEL: 02/642.55.25 e-mail: [email protected] TEL: 04/366.88.18 FAX: 04/366.88.89 e-mail: [email protected] W. Lambert TEL: 09/264.81.35 FAX: 09/264.81.83 e-mail: [email protected] V. Maes F. Martens TEL: 02/477.50.30 (secretariaat) TEL: 056/24.25.30 FAX: 02/477.50.47 FAX: 056/24.25.37 e-mail: [email protected] H. Neels TEL: 03/265.27.30 FAX: 03/217.73.58 e-mail: [email protected] J. Tytgat TEL: 016/32.34.03; e-mail: A. Vanescote [email protected] TEL: 081/559470 e-mail: [email protected] A. Verstraete TEL: 09/332.34.07 FAX: 09/332.49.85 e-mail: [email protected] P. Wallemacq TEL: 02/764.67.20 FAX: 02/764.69.32 e-mail: [email protected] S. Wille TEL: 02/240.05.32 FAX: 02/240.05.01 e-mail: [email protected] Réunion d’experts : 9 octobre 2012 Rapport d’autorisation de diffusion : Wim Coucke, 29 novembre 2012 Signature: Tous les rapports sont également disponibles sur notre site internet : http://www.wiv-isp.be/ClinBiol/bckb33/activities/external_quality/rapports/_fr/rapports_annee.htm © Institut Scientifique de Santé Publique | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Bruxelles 2012. Ce rapport ne peut pas être reproduit, publié ou distribué sans l’accord de l’ISP. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 2/20 Contenu INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 4 MISE A DISPOSITION DES RAPPORTS ............................................................................................... 5 ETUDE HABITUELLE DES PARAMETRES DE DISPERSION DU RAPPORT INDIVIDUEL ............... 6 REPRESENTATION GRAPHIQUE AJOUTEE AU RAPPORT GLOBAL .............................................. 7 RESULTATS QUANTITATIFS ................................................................................................................ 8 DIAGNOSTIC D’UNE INTOXICATION AU METHANOL...................................................................... 12 ACIDOSE METABOLIQUE ....................................................................................................................... 13 TROU D’ANION ..................................................................................................................................... 13 TROU D’OSMOLALITE ........................................................................................................................... 13 COMMENTAIRES SUR LES RESULTATS: ......................................................................................... 17 AVIS D’EXPERTISE .............................................................................................................................. 19 E/11743 ............................................................................................................................................. 19 E/11748 ............................................................................................................................................. 20 Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 3/20 Introduction A l’occasion de cette enquête, 6 échantillons préparés à partir d’un pool de plasma humain ont été fournis aux laboratoires. Les concentrations d’alcool suivantes étaient présentes : Nr d’échantillon Ethanol (g/L) E/11743 1.160 E/11744 0.190 E/11745 1.455 E/11746 0 E/11747 1.960 E/11748 0.775 Les échantillons E/11744 et E/11746 contiennent également 1g/L de méthanol. Les valeurs cibles ci-dessus ont été obtenues par calculer la médiane des résultats obtenus avec les méthodes chromatographiques Suite à une erreur de manipulation lors de la préparation des échantillons, une série d’échantillons ont commencé à former des caillots de fibrine. Plusieurs laboratoires ont remarqué cette anomalie. La décision prise au sein de l’ISP a été de donner la liberté aux laboratoires d’analyser ou non ces échantillons. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 4/20 Mise à disposition des rapports Les échantillons de l’enquête 2012/1 ont été envoyés le 17 avril 2012. La date de clôture des encodages était le 2 mai 2012. A partir du 6 juillet 2012 les rapports individuels étaient disponibles dans le toolkit (non validés). La statistique a été clôturée définitivement le 20 juillet 2012. La validation a été réalisée le 20 juillet 2012. Les rapports définitifs sont donc accessibles dans le toolkit depuis cette date. Après la validation de l’enquête par le comité d’experts, le rapport global validé sera mis à disposition sur notre site internet à l’adresse suivante : http://www.wiv-isp.be/ClinBiol/bckb33/index_fr.htm: Choisir “Rapports” dans le menu proposé ou à l’adresse suivante: http://www.wiv-isp.be/ClinBiol/BCKB33/activities/external_quality/rapports/_fr/rapports_annee.htm Pour l’alcool, les rapports globaux suivants sont disponibles sur le site du service : 2000 2004 2008 2012 2001 2005 2009 2002 2006 2010 Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 2003 2007 2011 5/20 Etude habituelle des paramètres de dispersion du rapport individuel Les résultats quantitatifs concernent la position des valeurs fournies par votre laboratoire par rapport à l’ensemble des laboratoires participants, et, par rapport aux laboratoires utilisant la même méthode. Les informations suivantes sont reprises : Votre méthode Votre résultat La médiane globale: la valeur centrale des résultats fournis par l’ensemble des laboratoires toutes méthodes confondues. La médiane de votre méthode : la valeur centrale des résultats fournis par les laboratoires utilisant la même méthode. SD ou écart type: mesure de la dispersion des résultats fournis par l’ensemble des laboratoires et par votre groupe d’utilisateurs. CV ou coefficient de variation: CV = SD x 100/M (%) Z ou distance de votre résultat à la médiane de votre groupe exprimée en écart type: Z = (R - M) / SD U ou l’écart de votre résultat par rapport à la médiane de votre groupe: U = 100*( R – M ) / M une interprétation graphique de la localisation de votre résultat par rapport à la médiane basée sur la méthode de Tukey, pour chaque paramètre et pour chaque échantillon analysé. R: votre résultat M: médiane H: percentiles 25 et 75 I: limites intérieures (M ± 2.7 SD) O: limites extérieures (M ± 4.7 SD) Le graphique global et celui de votre méthode sont exprimés selon la même échelle, ce qui les rend comparables. Ces graphiques vous donnent une indication approximative de la position de votre résultat. Nous vous rappelons également que 3 brochures sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante: http://www.wiv-isp.be/ClinBiol/BCKB33/index_nl.htm: Choisir ‘Brochures’ dans le menu proposé ou à l’adresse suivante: http://www.wiv-isp.be/ClinBiol/bckb33/activities/external_quality/brochures/_fr/brochures.htm Les 3 documents suivants apparaissent: 1) Brochure d’information sur les programmes d’évaluation externe de la qualité pour les laboratoires cliniques (Brochure d’information générale sur l’évaluation externe) 2) Brochure statistique (Procédure générale de calcul statistique mis au point par le professeur Albert) 3) Traitement des valeurs censurées (Procédure de calcul statistique appliquée aux valeurs censurées rédigée par le Professeur Albert). Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 6/20 Représentation graphique ajoutée au rapport global A côté des tableaux de résultats, une représentation graphique en " box et whisker " plot a été ajoutée, elle reprend les éléments suivants pour les méthodes avec au moins 6 participants: − − − − − un rectangle avec les percentiles 25 (P25) et 75 (P75) une ligne centrale représente la médiane des résultats (P50) une ligne inférieure qui représente la plus petite valeur x > P25-1.5*(P75 - P25) une ligne supérieure qui représente la plus grande valeur x <P75 +1.5*(P75 - P25) tous les points en dehors de cet intervalle sont représentés par un rond. Les valeurs censurées sont présentées sur base des valeurs indiquées comme « inférieures à la limite de quantification » et des valeurs indiquées comme « plus hautes que la limite de quantification » Comme indiqué dans la figure ci-dessous; les limites " I " reprises dans les graphiques des rapports individuels correspondent aux lignes inférieures et supérieures des box plots (à savoir P25 -1.5*(P75 - P25) et P75+1.5*(P75 - P25)), et dans le cas d’une distribution normale à M ± 2.7 SD. Dans le domaine de l’alcool une ligne horizontale en pointillé est tracée à la hauteur de la valeur cible. (distribution ≠ normale) O I = P75 + 3*(P75-P25) = P75 + 1.5*(P75-P25) x < P75 + 1.5*(P75-P25) H P75 LIMITES DE TUKEY M H P50 x > P25 - 1.5*(P75-P25) = P25 - 1.5*(P75-P25) < I O = P25 - 3*(P75-P25) O M - 4.7σ mauvais P25 I H M - 2.7σ P25 douteux M H P75 bon I O M + 2.7σ douteux M + 4.7σ mauvais LIMITES CORRESPONDANTES EN CAS DE DISTRIBUTION NORMALE Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 7/20 RESULTATS QUANTITATIFS Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11743 Median g/L SD g/L CV % N labs 002 Direct Gas Chromatography - (capillary-column) 1.16 0.04 3.2 8 003 Direct Gas chromatography (packed-column) 1.17 0.03 2.5 9 004 Headspace chromatography (capillary-column ) 1.17 0.03 2.5 17 039 ADH - Abbott (Aeroset/ Architect) 1.21 0.01 1.2 13 METHOD 1.13 041 ADH- Abbott AxSym 1.20 1.23 4 1.28 043 ADH- Siemens- Advia 1 1.20 044 ADH- Beckman 1.22 0.07 6.1 7 045 ADH- Dade (Emit) 1.19 0.03 2.5 11 046 ADH- Roche 1.20 0.04 3.1 94 048 ADH- Vitros 1.10 0.03 2.4 24 049 ADH - Dade Dimension 1.17 0.06 5.1 6 053 ADH- Microgenics Global results (all methods and all measuring systems) 1.15 1.19 1.19 0.06 1.24 5.0 3 197 Data out of graph Method Value 46 = 0.2 g/L Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 8/20 Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11744 Median g/L SD g/L CV % N labs 002 Direct Gas Chromatography - (capillary-column) 0.20 0.01 3.7 8 003 Direct Gas chromatography (packed-column) 0.19 0.02 11.7 9 004 Headspace chromatography (capillary-column ) 0.19 0.02 12.5 17 039 ADH - Abbott (Aeroset/ Architect) 0.21 0.01 3.5 13 METHOD 041 ADH- Abbott AxSym 0.16 043 ADH- Siemens- Advia 0.19 0.23 3 1 0.21 044 ADH- Beckman 0.22 0.02 10.1 7 045 ADH- Dade (Emit) 0.19 0.01 7.8 11 046 ADH- Roche 0.20 0.01 7.4 94 048 ADH- Vitros 0.19 0.01 6.0 24 049 ADH - Dade Dimension 0.20 0.03 15.2 6 053 ADH- Microgenics Global results (all methods and all measuring systems) 0.24 0.24 0.20 0.02 3 0.28 7.8 196 Data out of graph Method Value 4 < 0.04 g/L 46 < 0.1 g/L 46 = 1.2 g/L 46 = 2.2 g/L Cet échantillon contient 0,190 g/L d’éthanol et 1g/L de méthanol. Quatre laboratoires ont fourni des valeurs significativement différentes, comme indiqué ci-dessus. Par conséquent, le CV de certaines méthodes est très élevé. Certaines de ces méthodes présentent une très grande hétérogénéité entre les données. Pour d’autres méthodes, le CV élevé est dû à une valeur anormale. Bien que les statistiques soient calculées sur base d’une statistique robuste, il peut Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 9/20 arriver, par exemple pour des groupes relativement petits, qu’une valeur surestime la variabilité. Voici une explication possible pour les plus hauts CVs : Direct Gas chromatography (packed-column): le CV de 11,7% est dû à une valeur (0,26 g/L). Sans cette valeur, le CV revient à 5,9%. Headspace chromatography (capillary-column ): le CV de 12.5% est dû à une hétérogénéité générale des résultats. ADH- Beckman: le CV de 10,1% est dû à une valeur (0,29 g/L). Sans cette valeur, le CV revient à 6%. ADH - Dade Dimension: le CV de 15,2% est dû à une hétérogénéité générale des résultats. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 10/20 Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11745 Median g/L SD g/L CV % N labs 002 Direct Gas Chromatography - (capillary-column) 1.46 0.02 1.5 8 003 Direct Gas chromatography (packed-column) 1.44 0.03 2.1 9 004 Headspace chromatography (capillary-column ) 1.48 0.04 2.5 17 039 ADH - Abbott (Aeroset/ Architect) 1.51 0.02 1.5 13 METHOD 041 ADH- Abbott AxSym 1.53 043 ADH- Siemens- Advia 1.53 1.55 3 1 1.52 044 ADH- Beckman 1.50 0.10 6.4 7 045 ADH- Dade (Emit) 1.46 0.04 2.8 11 046 ADH- Roche 1.50 0.04 2.5 94 048 ADH- Vitros 1.36 0.06 4.4 24 049 ADH - Dade Dimension 1.46 0.04 3.0 6 053 ADH- Microgenics Global results (all methods and all measuring systems) 1.41 1.48 Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 1.46 0.06 1.51 4.0 3 196 11/20 Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11746 Les statistiques récapitulatives de cet échantillon ne figurent pas dans le rapport car l’échantillon n’a pas été évalué quantitativement. Il ne contient en effet pas d’éthanol. L’échantillon simule une intoxication au méthanol. 17 participants ont quantifié le méthanol. Les résultats rapportés ont une médiane de 1,01 g/L et un écart type de 0,037 (CV= 3,6 %). 2 participants ont rapporté un résultat qui se situe audelà de 3 SD par rapport à la médiane (0,8 et 1,22 g/L). L’information clinique suivante a été fournie pour l’échantillon : Renseignements cliniques : Paramètres Na+: K+: Cl-: HCO3-: Glucose: Urée: Osmolalité: trou d’osmolalité: Valeur 141 mmol/L 4.5 mmol/ L 101 mmol/ L <5 mmol/ L 106 mg/d L 6 mg/d L 334 mosm/kg 45 mosm/kg Il a été demandé de fournir les conclusions sur cet échantillon. Les réponses reçues peuvent être classées en 5 groupes: Réponse acidose caillot intoxication méthanol autre Total Nombre 1 (0,94%) 14 (13,21%) 14 (13,21%) 72 (67,92%) 6 (5,66%) 107 Environ deux tiers des participants (72 des 113) ont vu que l’échantillon concernait une intoxication au méthanol. 14 autres participants ont indiqué qu’il s’agissait d’une intoxication sans préciser qu’il s’agissait du méthanol. Cependant, environ 20% des participants n’ont pas signalé qu’il s’agissait d’une intoxication. Le texte suivant donne plus d’informations à propos d’une intoxication au méthanol : Diagnostic d’une intoxication au méthanol Contrairement à la toxicité limitée due au méthanol même, le métabolite du méthanol, l’acide formique, provoque rapidement une acidose qui peut mener à une cécité et éventuellement à la mort. Bien que le méthanol ne soit pas souvent mesuré directement, sa présence peut être déterminée par l'accumulation d’acide formique. Les protons de l’acide formique provoquent une réduction du pH et du HCO3-, une augmentation du trou d’anion (high anion gap metabolic acidosis (HAGMA)) et du trou d’osmolalité. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 12/20 Acidose métabolique Une grande partie du méthanol absorbé est métabolisé dans le sang en formaldéhyde, qui est transformé à son tour en acide formique (formiate) par l’aldéhyde déhydrogénase (ALDH) : méthanol formaldéhyde ADH acide formique ALDH L’accumulation d’acide formique provoque une acidose métabolique avec une consommation d’ions HCO3-. La relation entre le pH et le HCO3- peut être décrite au moyen de l’équation d’Henderson-Hasselbach : H+ + HCO3- ↔ H2CO3 ↔ H2O + CO2 dissout CO2 gazeux pH = pKa + log [HCO3-] [H2CO3] Le H2CO3 est en équilibre avec le CO2 , la transition s’effectue par l’anhydrase carbonique: [H2CO3] = 0,03 PCO2 (mmHg) De cette façon, le pH sanguin peut être décrit comme: pH = 6,10 + log [HCO3- ] 0,03 PCO2 Une augmentation de la concentration en ions H+ mène immédiatement à une diminution de la concentration du HCO3- dans le sang (la première cause n’est pas la conséquence de compensations) Trou d’anion L’accumulation de formiate (HCOO¯) provoque également une augmentation du trou d’anion : Anion gap = (Na+ + K+) - (Cl¯ + HCO3¯) Une augmentation du trou d’anion indique la présence d’autres anions d’origine organique ou inorganique, dans ce cas ci, du formiate. Bien que ce ne soit pas spécifié dans ce cas, il est intéressant de disposer du niveau de lactate, une cause très fréquente d’une augmentation du trou d’anion. Trou d’osmolalité Le trou d’osmolalité est aussi augmenté par la présence de méthanol et de ses métabolites dans le sang. Le trou d’osmolalité est la différence entre l’osmolalité mesurée et théorique calculée sur base du Na, du glucose et de l’urée (formule de Gennari N Engl J Med. 1984 Jan 12;310(2):102-5). 2 [Na+ mmol/L] + [glucose mg/dL] + [urée mg/dL] 18 2.8 Une augmentation du gap d’osmolalité est seulement considérée comme un indicateur d’une intoxication au méthanol qui doit être confirmé par une diminution du pH. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 13/20 “Diagnostic Pitfalls” Le diagnostic d’une ingestion toxique de méthanol ne peut pas être exclu sur base d’un petit trou osmolaire. Surtout pas si un grand trou d’anion d’une acidose métabolique est présent. L’apparition de la toxicité est variable et dépend de l’absorption et de l’élimination. Etant donné que le méthanol est lui-même un alcool déprimant faiblement le SNC, il y a tout d’abord une période rapide de sédation, ivresse et enivrement, suivi plusieurs heures plus tard d’une acidose et de troubles visuels. Lors d’une co-ingestion de méthanol et d’éthanol la phase de latence peut aller jusqu’à 30h. Concentrations en méthanol du sérum La méthode utilisée est une chromatographie en phase gazeuse. L’alimentation et le métabolisme endogène résultent en des concentrations jusqu’à 3mg/L ou plus après ingestion de boissons fermentées ou distillées qui contiennent pour la plupart de l’éthanol. Le méthanol peut être présent dans une grande gamme de concentrations et des niveaux de 3g/L sont retrouvés lors de tentatives de suicide. Une dialyse est indiquée chez un patient à partir de 0,25 g/L. Dose toxique La dose toxique minimale rapportée pour une cécité est de 8g (10 mL 100%) et de 10g (30 mL 40%) pour une issue fatale. On prend en compte que la dose létale pour un adulte sans traitement est de 40g ou d’1g/kg de poids corporel. Chez les enfants 0,25 mL/kg 100% est associé à une cécité et 0,5 mL/kg à une issue fatale. Antidote L’inhibition de l’ADH est recommandée. L’éthanol et le fomepizole peuvent être utilisés. L’éthanol a une affinité 4 fois plus grande pour l’ADH que le méthanol. Pour cette raison, des niveaux d’éthanol de +- 1g/L sont généralement utilisés, ce qui peut ralentir la formation de formiate jusqu’à un niveau de 3g/L. L’éthanol a cependant plusieurs inconvénients : 1. la préparation magistrale n’est pas rapide, très inhabituelle, complexe et peu fréquente. 2. des variations interindividuelles existent et donc des dosages fréquents. 3. Une dépression du SNC avec des complications comme une ventilation mécanique, une phlébite et des problèmes de rétention peut se produire. Le Fomepizole a une demi-vie beaucoup plus grande (10-40h, dépendant de la dose) que l’éthanol et ne doit donc être dialysé qu’à des niveaux plus élevés et quand l’état du patient devient mauvais. De plus, un traitement au fomepizole est du même ordre financier qu’une dialyse. Par conséquent il y a encore beaucoup de patients dialysés avec de l’éthanol afin d'entraîner une inhibition de l’ADH. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 14/20 Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11747 Median g/L SD g/L CV % N labs 002 Direct Gas Chromatography - (capillary-column) 1.96 0.03 1.7 8 003 Direct Gas chromatography (packed-column) 1.95 0.05 2.7 9 004 Headspace chromatography (capillary-column ) 1.99 0.07 3.7 17 039 ADH - Abbott (Aeroset/ Architect) 1.99 0.02 1.1 13 METHODE 041 ADH- Abbott AxSym 2.04 043 ADH- Siemens- Advia 2.06 2.26 3 1 2.03 044 ADH- Beckman 2.00 0.12 6.1 7 045 ADH- Dade (Emit) 1.98 0.07 3.7 11 046 ADH- Roche 1.98 0.05 2.6 94 048 ADH- Vitros 1.83 0.06 3.2 24 049 ADH - Dade Dimension 1.92 0.07 3.5 6 053 ADH- Microgenics Global results (all methods and all measuring systems) 1.82 1.97 Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 1.92 0.07 1.99 3.8 3 196 15/20 Ethyl-alcohol - d (%) : 15.0 E/11748 Median g/L SD g/L CV % N labs 002 Direct Gas Chromatography - (capillary-column) 0.77 0.01 1.9 8 003 Direct Gas chromatography (packed-column) 0.77 0.03 3.9 9 004 Headspace chromatography (capillary-column ) 0.78 0.03 3.8 17 039 ADH - Abbott (Aeroset/ Architect) 0.82 0.01 1.8 13 METHOD 041 ADH- Abbott AxSym 0.78 0.80 043 ADH- Siemens- Advia 3 0.80 1 0.82 044 ADH- Beckman 0.84 0.06 7.1 7 045 ADH- Dade (Emit) 0.79 0.02 2.8 11 046 ADH- Roche 0.80 0.03 3.7 94 048 ADH- Vitros 0.73 0.03 4.1 24 049 ADH - Dade Dimension 0.78 0.01 1.0 6 053 ADH- Microgenics Global results (all methods and all measuring systems) 0.80 0.79 Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 3 0.80 0.84 0.03 3.7 196 16/20 Commentaires sur les résultats: Cette enquête comprend d’une part des échantillons avec une concentration en éthanol relativement élevée et d’autre part des échantillons avec une substance supplémentaire (méthanol). En ce qui concerne les échantillons avec une concentration en éthanol relativement haute (>1g/L), on remarque que les laboratoires ont répondu de façon adéquate : seulement 3 des 589 valeurs rapportées (0,5%) déviaient de plus de 15%. Pour l’échantillon qui ne contient que du méthanol, environ 2/3 des laboratoires signalent une intoxication au méthanol, et environ 80% signalent une intoxication. Ceci se remarque aussi quand les résultats des EEQ antérieures sont utilisés pour vérifier la relation entre les valeurs rapportées et les valeurs cibles (voir fig ci-dessous): Lorsqu’une ligne de régression est calculée par le laboratoire, toutes les lignes (région noir) se trouvent en-dessous de la ligne à 45° représentée par la ligne épaisse grise. Bien que le biais négatif de cette méthode soit clairement présent, il est si petit qu'il n'y a pas de conséquences cliniques. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 17/20 Utilisation du standard interne Standard interne n-propanol(1-propanol, 1-hydroxypropane, éthylcarbinol) t-butanol (2-méthyl-2-propanol, t-butylalcool) acétonitrile Isopropanol(2-propanol, 2-hydroxypropane, diméthylcarbinol) n-butanol(1-butanol, 1-hydroxybutane, propylcarbinol) 2-butanol (éthyle méthyle cétone) THF, tétrahydrofurane, 1,4-époxybutane, oxyde de tétraméthylène Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 N 13 8 5 2 1 1 1 18/20 Avis d’expertise E/11743 Une femme de 32 ans, 50kg, provoque un accident à 2h du matin. Elle déclare avoir bu un porto à 2h15 pour se remettre de ses émotions. Une prise de sang a eu lieu à 3h. Quelle était la concentration d’alcool dans le sang au moment de l’accident, en considérant le résultat analytique de l’échantillon ? 1) En tenant compte de la déclaration de la conductrice 2) Sans tenir compte de la déclaration de la conductrice Réponses des participants: AVIS D’EXPERTISE Résultat numérique(g/L) en tenant compte de la déclaration Résultat numérique(g/L) sans tenir compte de la déclaration Médiane SD CV N 0,965 0,067 6,91% 28 1,22 0,037 3,04% 29 Les résultats analytiques varient de 1,1 à 1,35 g/L, avec une médiane de 1,16g/L, un SD de 0,03 g/L et un CV de 2,6%. Evaluation de la concentration au moment des faits 1. Correction de temps: Temps après l’accident =1h; dégradation de 0,15 g/L donne 0,15 g/L 2. Alcool dans un verre de porto: 70ml à 18% ou 70*0,18*0,789=9,94 g d’alcool 3. Taux d’alcool dans le sang chez une femme de 50kg : 9,94/50*0,6 = 0,331 g/L. 4. Taux d’alcool dans le sang résorbé après ¾ d’h: 0,331*3/4= 0,248 g/L 1/ En tenant compte de la déclaration de la conductrice Taux d’alcool – incertitude analytique + correction du temps – consommation après l’accident = 1,16 g/L – 0,10 g/L (incertitude analytique)+ 0.15 g/L (correction du temps) – 0.248 g/L (porto) =0.96 g/L 2/ Sans tenir compte de la déclaration de la conductrice 1.16 g/L - 0.10 g/L (incertitude analytique) + 0.15 g/L (correction du temps) = 1.21 g/L Conclusion: La conductrice a clairement trop bu, le porto qu’elle a déclaré avoir bu ne peut pas expliquer à lui seul le taux d’alcool dans son sang. Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 19/20 E/11748 Un jeune homme de 20 ans, 55kg, provoque un accident à 3h du matin. Il déclare avoir bu un porto à 23h et une bière à 2h. Une prise de sang a été effectuée à 3h30. Quelle était la concentration dans le sang au moment de l’accident, en tenant compte du résultat analytique de l’échantillon ? 1) En tenant compte de la déclaration du chauffeur 2) Sans tenir compte de la déclaration du chauffeur Réponses des participants: AVIS D’EXPERTISE Résultat numérique (g/L) en tenant compte de la déclaration Résultat numérique (g/L) sans tenir compte de la déclaration Médiane SD CV N 0,76 0,032 4,27% 26 0,76 0,033 4,39% 27 Les résultats analytiques varient de 0,73 à 0,89 g/L avec une médiane de 0,77, une déviation standard de 0,03 et un CV de 3,8%. Evaluation de la concentration au moment des faits 1. Correction du temps : 0,15g/L.h x 0,5h = 0,075 g/L. 2. Alcool dans un verre de porto: 70ml à 18%: ou 70*0,18*0,789=9,94 g alcool. Taux d’alcool suite à une résorption complète chez un homme de 55kg : 9,94/(0,7*55)=0,26 g/L 3. Alcool dans une bière: 250ml à 5,2%: ou 250*0,052*0,789=10,257 g alcool. Taux d’alcool suite à une résorption complète chez un homme de 55kg: 10,257/(0,7*55)=0,27 g/L 4. Il n’y avait pas d’ivresse, tout l’alcool était consommé et absorbé au moment des faits. C’est-à-dire que le calcul se fera de la même manière dans les deux cas (avec ou sans prise en compte de la déclaration du chauffeur). 1/ Donc aussi bien en tenant compte que sans la déclaration du chauffeur : Taux d’alcool au moment des faits : 0,77 g/L-0,1g/L(incertitude analytique)+0,075 g/L (correction du temps)= 0.75 g/L Conclusion: Le chauffeur a trop bu. Il a bu plus que ce qu’il a déclaré : au moment de l’accident le porto est complètement éliminé et le taux d’alcool dans le sang ne devrait atteindre que 0,27 g/L suite à la consommation de la bière. FIN Alcool, rapport global 2012/1. Date d’impression: 29/11/2012 20/20