video contest - French Immersion Studies

Université d’Ottawa
|
University of Ottawa
VIDEO
CONTEST
ARE YOU ONTARIO’S
TOP FRENCH CLASS
OF 2015?
ABOUT THE CONTEST
SUBMITTING VIDEOS
In a 1-to-2-minute video, your class must demonstrate
why you are ONTARIO’S TOP FRENCH CLASS by
highlighting your bilingualism, leadership or community
service. The video must be in French. The content of the
presentation is up to the students’ imaginations, but here
are a few possibilities:
Please submit a high-quality version of your 1-to-2-
• an original creation in drama, news or documentary format
• a song or a scene from a play written for the contest
• a cartoon or animation piece
minute video in a common video format such as .wmv,
.mov, .mpeg, .avi, .mp4, .ram or .swf.
Videos can be shared electronically by digital file sharing
service such as Dropbox or Google Drive. Save and
upload the file at the highest quality possible.
Send your video or file-sharing link to
[email protected].
The contest is open to Ontario French immersion, extended
French or core French classes from Grades 10 to 12.
Videos on a DVD or USB key/flash drive can be sent by
mail to:
PRIZES AND AWARDS PRESENTATION
La meilleure classe de français video contest
French Immersion Studies
130-70 Laurier Ave East
Ottawa ON K1N 6N5
A $2,000 scholarship for each student in the class that
creates the winning video and a $1,000 scholarship for
each student in four finalist classes.
The winning class and four finalist classes will be
recognized with certificates and prize packs to be
delivered to their schools.
INTEGRATING THE CONTEST INTO THE
CLASSROOM CURRICULUM
A project for the entire class: Integrate the project into a
French, art, Canadian and world studies or social sciences
and humanities courses. With this activity, students
can practise and develop their spoken and written
French, while exploring francophone culture in their
own community. Everyone in the class can contribute
something to the production—filming, writing the script,
composing a song or designing costumes or props.
REGISTRATION
Classes participating in the contest must register
online at www.immersion.uOttawa.ca/concours by
November 6, 2015.
You will be required to provide:
• Contact information for the teacher and school
• The grade and French level (Core, Extended, or
Immersion) of the class
• The names of the students who created the video
Last day to submit a video: Monday, December 7, 2015
IMPORTANT DATES
Confirmation of participation: by
Friday, November 6, 2015, by registering online at
www.immersion.uOttawa.ca/concours
Deadline for submitting videos:
Monday, December 7, 2015
Announcement of winning class and finalists:
Wednesday, December 16, 2015
JUDGING
The videos must be produced by student amateurs, not
professionals. The most important element in judging
will be how the theme of bilingualism, leadership and
community service is presented. Originality and Frenchlanguage quality will also be key judging factors.
CONTEST RULES
You can find the full contest rules online at
www.immersion.uOttawa.ca/concours.
CONTACT
French Immersion Studies
( 613-562-5747
7 613-562-5126
[email protected]
Université d’Ottawa
|
University of Ottawa
CONCOURS
VIDÉO
ÊTES-VOUS LA MEILLEURE
CLASSE DE FRANÇAIS
EN ONTARIO POUR 2015?
DESCRIPTION DU CONCOURS
ENVOI DES VIDÉOS
Dans une vidéo en français de 60 à 120 secondes, montrez
pourquoi votre classe de français est la MEILLEURE EN
ONTARIO en mettant l’accent sur son bilinguisme, son
leadership ou son engagement communautaire. La vidéo
peut prendre n’importe quelle forme, dont :
Veuillez envoyer une vidéo de haute qualité de 60 à
120 secondes dans un format vidéo courant (.wmv, .mov,
.mpeg, .avi, .mp4, .ram ou .swf ). Vous pouvez envoyer
votre vidéo électroniquement par un service de transfert
ou de partage de fichier numérique comme DropBox ou
Google Drive.
• une création originale de style téléroman, journal télévisé
ou documentaire;
• une scène théâtrale ou une chanson créée pour le concours;
• un film d’animation.
Le concours s’adresse aux classes d’immersion en français,
de français intensif ou de français de base en Ontario, de
la 10e à la 12e année.
PRIX ET REMISE DES PRIX
Une bourse de 2000 $ pour chaque élève de la classe
gagnante. Une bourse de 1000 $ pour chaque élève des
quatre classes finalistes.
La classe gagnante et les quatre classes finalistes
recevront des certificats a insi que des prix qui seront
livrés à leur école.
INTÉGRATION DU CONCOURS
AU PROGRAMME D’ÉTUDES
Un projet pour toute la classe : Le concours peut être
intégré aux cours de français, d’art, d’études canadiennes
et mondiales ou de sciences humaines et sociales.
Les élèves pourront appliquer et développer leurs
compétences en français oral et écrit tout en explorant
la culture francophone locale. Tous les élèves peuvent
jouer un rôle dans la production : filmer, écrire le texte,
composer une chanson, concevoir les costumes ou les
accessoires, etc.
Envoyez votre vidéo ou votre confirmation de transfert à
[email protected].
Vous pouvez également graver la vidéo sur clé USB ou
DVD et poster le tout à l’adresse suivante :
Concours vidéo « La meilleure classe de français en Ontario »
Régime d’immersion en français
130-70 ave Laurier Est
Ottawa ON K1N 6N5
DATES IMPORTANTES
Confirmation de la participation : D’ici le
vendredi 6 novembre 2015, par inscription en ligne
à www.immersion.uOttawa.ca/concours
Date limite pour la réception des vidéos :
lundi 7 décembre 2015.
Annonce des finalistes et de la classe gagnante:
mercredi 16 décembre 2015
ÉVALUATION
La vidéo ne doit pas être professionnelle, mais bien une
réalisation d’élèves amateurs. L’élément le plus important
dans son évaluation sera
le traitement du thème (bilinguisme, leadership ou
engagement communautaire). La qualité du français et
l’originalité sont aussi des critères importants
REGISTRATION
RÈGLEMENTS DU CONCOURS
Pour participer, vous devez vous inscrire en ligne à
www.immersion.uOttawa.ca/concours.
Vous pouvez consulter les règlements complets du
concours au www.immersion.uOttawa.ca/concours.
Vous seriez obligé à fournir :
RENSEIGNEMENTS
• Coordonnées de l’école et de l’enseignant
• L’année et le niveau de français de la classe (français de
base, intensif, ou immersion française)
• Les noms des étudiants qui ont crées la vidéo
Confirmez votre participation en vous inscrivant en
ligne au plus tard le vendredi 6 novembre 2015
Régime d’immersion en français
( 613-562-5747
7 613-562-5126
[email protected]