[1r° : 1] Hôtel du Rocher de Cancale Namur 2 heures. Sauvé mon

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
1
[1r° : 1]
Hôtel du Rocher de Cancale
Namur
2 heures.
Sauvé mon
Dieu ! –
chez Adèle Coste
!
Fig. 1.
Félicien Rops bon tailleur d’imaiges à Léon Dommartin bon auteur françoys demeurant au
parvys Saincte Gudule proche la marchande de guimpes.
J’ai le plaisir de t’annoncer Cher toi que tu as failli perdre cette nuit ton ami le plus cher. J’ai
été à un millimêtre de la congestion cérébrale. Je n’ai pas de chance, pour une fois qu’on
a l’occasion de s’amuser dans cette vie & d’en sortir en même temps, – je la manque ! Ah
c’était bien ! – quelle belle nuit mon amy ! D’abord tu sais que le voyage projeté n’a pas eu
lieu, j’ai passé tout simplement le journée chez « Elle » – Le résultat de ces bonheurs très
inoffensifs a été joli : (cela m’ennuie d’écrire au crayon, je trouve une plume bizarre avec
laquelle l’aimable enfant qui fait ma joie ce sera probablement peignée, & je m’en empare
[1v° : 2]
oui ce résultat a été joli joli : Je ne sais pas comment je suis rentré chez moi & si j’en juge
d’après mes vêtements, j’ai dû me vautrer dans des fossés remplis de neige & de boue, je me
rappelle vaguement ces voluptés délicates, – & ce qui est fantastique : l’Église d’Etterbeeck
où j’ai dû certainement passer dans cet accès de fièvre chaude. J’ai de plus tous les ongles
cassés et fortement aux deux mains. Sur les débris d’ongles il y avait de la couleur noire, –
aurais-je gratté une négresse ? – Le cimetière d’Etterbeeck admirable par la neige me reste
très bien dans les yeux, – je vais en faire même une esquisse. – Aurais-je gratté la couleur
noire des croix ? Tout cela reste étrange & mystérieux. J’ai perdu mon revolver.. Joli, ah oui !
– Ceci rentre dans le cadre de la Folie pure.
Dans ma chambre j’ai dansé avec des Tritons qui psalmodiaient :
µ####. #######, #####
Melas ! Melaïna ! Melan !
1
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
2
Melas !! Melaïna !! Melan !!
Un des Tritons en paletot bleu clair avec la plaque du Midjidié chantait les vers de Paul
Verlaine :
Puis je louerai beaucoup, comme il convient
Cette chair bénie
Dont le parfum opulent me revient
les nuits d’insomnie !
[1v° : 3]
« Les nuits d’insomnie » « Les nuits d’insomnie » clapotaient doucement les Tritons en
nageant sur la Bibliothèque.
« Ouvre ton âme & ton oreille au son
De ma Mandoline
Pour toi j’ai fait pour toi cette chanson
Cruelle & Caline !
Quelque fois il s’accompagnait sur un
chapeau à vapeur qui le faisait tousser,
Melas ! Melaina Melan !!
susurraient toujours les autres
Voilà le père Bergeron qui fait son entrée vêtu de la constellation : la Petite Ourse avec des
bottes en manganèse ! La Rhétorique crie-t-il se compose de l’apostrophe de l’interrogation,
de la prosopopée, de l’ironie, de l’antithèse, du trope, de la prétérition de la métaphore de
l’allégo.. Ses bottes en manganèse prennent feu & jouent l’air : « Suzette n’a pas encore
quinze ans » Théodore Jouret les emporte sur un plat de Faënza en disant :
« Est ce Pyrrhus qui meurt & suis-je Oreste enfin ? »
« l’air atmosphérique est composé d’azote d’oxygène & de quelques traces d’acide
carbonique,. Passons Messieurs, la main aux dames ! » c’est au commencement du discours
que prononcait ton frère Hector en dialecte berbère : « Maghzin felouka
[1r° : 4]
limann schrob cabal el emyr » que je me suis évanoui en répondant : Je vous assure Hector
que vous vous trompez & que toute femme qui n’aime pas peut & doit aimer » – Cette
pensée trop profonde m’a oté l’usage de mes puissantes facultés ; – j’ai entendu un tapage
d’enfer, une vieille femme bossue qui se curait les dents avec le nez d’Alvin me regardait
avec tendresse, – les Bavarois tiraient sur la gauche, un coup de canon, encore un, puis c’est
tout. Le froid m’a fait revenir à moi : J’étais à terre près de la panoplie, – je couche dans ta
chambre maintenant, – habillé, mouillé, gelé. J’ai sonné Maria qui a allumé un grand feu
2
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
3
en ne s’expliquant rien de tout cela & voulant aller quérir le brave Mahaux. Je suis devenu
furieux, je me regarde dans le miroir, j’étais effrayant j’étais écarlate & j’avais les yeux
ensanglantés. Les grenadiers passaient – (il était sept heures & demie) – pour aller à la plaine.
J’ai fait appeler Mercier le médecin de bataillon
Il a voulu me saigner comme une brute, je l’ai envoyer se faire blacbouler, il m’a fourré des
sinapismes Rigolleau à la plante des pieds – « Vous avez eu un commencement de transport
nerveux au cerveau, cela arrive souvent aux artistes qui s’empoisonnent en restant au dessus
des émanations d’eau-forte »
– Belle Intelligence va !
[2r : 5]
Au bout d’un quart d’heure j’ai envoyé promener « le Rigolleau » & après m’être habillé,
j’ai voulu filer pour Dinant ; Je titubais un peu mais le froid me faisait du bien. Adorable
ce voyage : moi qui n’ai plus pleuré depuis 1846, année où l’on m’a permis de porter des
bretelles, (l’année suivante j’ai eu des sous-pieds ! & je suis allé en omnibus) je me mets à
braire comme un veau, – pas à pleurer : à braire te dis-je, – par la portière encore ! Ça faisait
dégeler le rail & les gardiens au passage m’adressaient des signaux de reconnaissance. À la
gare de Namur on me prenait pour un Orphelin agé & j’ai vu le moment où un gros Monsieur
allait organiser une collecte pour les frais de sépulture. Je ne veux pas arriver à Dinant comme
cela, je m’arrête à Namur. Je vois dans la gare Adèle Coste, une forte chanteuse légère de
Lille. qui chante faux comme un osanore, une ancienne maîtresse de Leloir le dessinateur ;
reconnaissance touchante, elle me dit : Faut vous faire ôter ça ou mettre de l’Eau du docteur
Pierre »
– Quoi, docteur Pierre ?
– Bien votre dent, c’est a ça que vous avez mal n’est ce pas ?
– Elle loge vis à vis, au Rocher de Cancale, je ne savais où aller, je monte chez elle avec ma
valise ; Je lui raconte mes malheurs, il paraît que je trouve pour cela une voix du cœur & du
nez qui trouble ses chairs, – elle pleure sur mon gilet de cachemire !
Brassine sourit dans un nuage, – je la prie de me chanter quelque chose : elle me chante avec
des larmes les Dragons de Villars
Eh hip hip mules chéries !
[2v° : 6]
elle est bête comme ses pieds cette grosse fille & elle a un nez comme un tuyau de gaz, –
je ris à me tordre, – Gilet sauvé ! Elle se fâche et elle me montre ses bras qui sont superbes,
elle rebrait : Gilet reperdu ! – Elle me raconte ses succès à Namur. Il paraît que les Namurois
lui font des entrées comme à un gigot, & quand dans la Favorite elle secoue ses estomacs
audessus du crâne du premier violon, les échevins sortent leurs foulards pour cacher leur
rougeur & Monsieur Lelièvre parle anglais ! – Enfin, comme je ne pars qu’à 5 heures ¾ je
3
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
4
sors de ma valise mon bon papier de Tolède & je t’écris, – elle chante. Joli Monsieur moi
hein ?
Si ce n’est pas à s’envoyer au plafond les morceaux de cervelle qui ne sont pas encore
liquéfiés dans ma tête, ce qui d’ailleurs ne tardera pas. Sérieusement & sans forfanterie, Cher
Vieux il y a des moments où je me moque de la vie comme d’un vieux gant. Et quoi ? –
pas de remède ! rien ! la posséder ? elle est assez complaisante & gracieuse pour me prêter
ce corps dont je suis fou, mais je suis certain tant que je serai sous l’empire de cette fièvre
de l’impossibilité physique de l’aimer. Jamais je n’ai mieux senti la vérité de l’axiome du
docteur Tardieu : « il y a une sorte d’amour spécial qui brûle la tête & le cœur & qui ne brûle
que cela ».
Ah si c’était Adèle Coste ! Tiens c’est toujours un remède ! Je la vois d’ici avec ses bons
[2v° : 7]
gros yeux de saumon, agiter ses nageoires sur le piano en montrant ses nenets. Puis
les Namurois enrageront, ils diront que je viens de Bruxelles pour coucher « avec des
comédiennes » & les dames du monde me montreront à leurs rejetons comme un terrible
exemple de l’entrainement des Arts ! – Bon Namur ! c’est ici comme au Cercle Artistique je
mets les pieds dans tous les plats et sur tous les plats. Je te le disais & te l’écrivais un jour : ici
je fais naître sous mes pas légers le fiel & l’amertume. Quand je passe dans la rue de l’Ange
le notaire se sent plus gros, l’avoué plus crasseux, le gros major oublie le rapport, l’épicier
me suit d’un regard haineux & les grandes demoiselles qui remontent la « Grande Plasse »
à la queue leu leu se raidissent dans leurs immuables corsets comme si je voulais les délaçer
devant papa. – Non laissons chanter la jeune Coste, Bah ! c’est trop bête – bête & vil cela !
Que je l’aime « Elle » mon vieux ! & que je souffre ! en riant – mais pas moins.
Et dire que si cette femme voulait, elle ferait de ce grand bêta sceptique & insouciant qui
regarde fuir sa vie comme le vin d’une bouteille fêlée, un artiste, – un vrai ! – c’est à en
pouffer pendant vingt ans jusqu’à la troisième génération mâle !
Va chez Elle – toi fais lui la cour, elle t’aimera toujours autant que moi & cela m’empêchera
d’y aller puisque tu l’aimeras. Non bête, je vous tuerais tous les deux, toi avec un gros
couteau parce que tu es mon frère ; elle
[2r° : 8]
je l’étranglerais. J’aurais cette dernière & suprême volupté de lui enfoncer doucement mes
ongles dans ce cou, – je serrerais cette nuque dont le parfum me grise & m’étourdit.
Puis M le procureur du Roi ferait son persil : Messieurs !
« Le 3 juillet 1835 – la rente venait de monter à 6 %, – à deux heures de l’après midi, par
un violent orage, signe fatal, Messieurs, qui faisait deja présager la colère celeste, au village
de Sallezinnes lez Namur, – jolie ville, paysage varié, – dans une habitation retirée, naguère
habitée par un des héros de nos glorieuses journées de Septembre : naissait un garçon sur
4
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
5
lequel les perquisitions médico légales constatèrent le sexe masculin & qui fut inscrit à l’état
civil sous les noms de Félicien Victor Thierry.
Cet enfant manifesta dès ses premiers agissements le mépris le plus profond des autorités &
des lois divines & humaines sans lesquels, Messieurs, il n’est pas d’État stable. Les Assistants
remarquèrent avec une surprise mêlée d’indignation qu’il répondait d’une facon grossière aux
avances de l’officier de l’État Civil que notre digne bourguemestre choisi par notre auguste
monarque a commis à cette importante fonction. &&& Comme Jean Couteaudier je lui
répondrai : « Vous demandez ma tête M le Procureur je regarde votre binette & je comprends
vot’ambition » – Cette réponse me fera
[3r° : 9]
guillotiner.
Et je serai guillotiné !
Le bourreau est charmant nous parlerons lettres beaux-arts, numismatique... hygiène ! Tu
mettras, car tu ne seras pas mort !, – du son odoriférant dans le panier où ma tête roulera, tu la
prendras, tu la feras astiquer proprement, tu y feras plaçer un cadran comme dans les obus, &
à l’heure du berger je lèverai au ciel mes yeux d’émail & on entendra les battements de mon
cœur sur l’air : que de grâce
Que de majesté, de Lulli
Tu la lui donneras à « Elle » car elle ne sera pas morte non plus ! et Letellier sera jaloux &
on fera couper la tête à Fido pour me faire un pendant. – Ma tête sera offerte en cadeau à
un avaleur de sabres indien. En regagnant ses foyers cet artiste sera attaqué par un gros de
cavaliers anthropophages qui prendront la tête avaleront le mouvement & jetteront le reste.
– Retrouvée par l’intrépide Bulwer de la Soc. Géographique de Londres elle sera signalée
par la « Saturday Review » « Une découverte des plus importantes qui ne peut manquer de
jeter une vive lumière sur les temps préhistoriques vient encore d’être due au rév. W. Bulwer
esq. de la Société Géographique de Londres ! Un crâne de momie primitive en parfait état
de conservation a été trouvé par l’intrépide voyageur dans un lac de pétrole près de la rivière
bleue dans le Far-West » : – Déposé au musée Kensington, j’aurais
[3v° : 10]
là trouvé le repos, mais la femme d’un fabricant de couteaux de Sheffield s’éprendra de mon
air affable & intelligent, elle voudra m’épouser malgré le peu qui me restera pour la rendre
heureuse, elle voudra me faire passer pour son fils, on plaidra & ce nouveau procès Tichborne
portera jusqu’au délire l’émotion de la métropole !
Voilà mon destin.
En attendant je souffre, pauvre bête que je suis, cela fait bien mal, va Cher Vieux, il me
semble que mon cœur trop gros va se rompre comme les cordes de ces vieux clavecins
oubliés dans les Châteaux, qui se détendent & se brisent tout à coup touchés par quelque main
mystérieuse.
5
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
6
Ah que je voudrais bien être vieux, mais là Vieux !!
Alors ce sera adorable :
« Nous n’irons plus au bois sinon dans des coupés » M Musette détournera ses yeux couleur
du temps de nos têtes chenues & de nos hyppopotamiasis. Elle partira de son brodequin léger
– euchnèmidè ! loin de nos laideurs & de nos goussets pleins où « ma Tante » a rendu ses
comptes & fait rentrer les Ors ! – Nous ne voyagerons plus en zig-zag dans ce doux pays de
Bohème où se sont réfugiés les Dieux souriants de l’Olympe pour ne plus
[3v° : 11]
voir la bêtise humaine, le veston de Toto & le nez livide des Députés ! où les Satyres & les
Dryades dansent encore autour du grand Pan sous les lauriers verts, pendant que les énormes
Faunesses des bas reliefs antiques enlacent son torse de granit ; où les Phallus symboliques &
couronnés de rose se dressent dans l’immuable azur que tachètent d’argent les colombes de
l’Aphrodite ! –
Ce sera fini ! les petites nymphes ne suivront plus dans les bois de myrthes la trace de nos
pieds fourchus, – Galathée ne fuira plus vers les Saules, – (fugit ad salizette,) ô honte ! elle
nous regardera passer souriante & calme sans voiler sa chaste nudité ! Pleine de compassion,
ô désespoir ! elle prendra pour le « Delirium Tremens » le tremblement de nos mains qui
marquera l’émotion de nos âmes toujours éprises de l’Éternelle Beauté !
Tu seras décoré Cher Vieux & moi aussi ! Nous aurons la Gravité, la précieuse Gravité qui
nous empéchera de rire à nos propres nez, la gravité du port de tête, la gravité de la parole
sensée, la gravité de l’habit noir – habit de croque mort, d’huissier & de garçon de table ;
– la Gravité du Pinxit Roma en majuscules : – comme Mossieur Ingres ! Car tout est là à
cinquante ans PINXIT ROMA ! Nous passerons pour des personnes « bien » sur lesquels on
peut compter comme sur une table de banque. Nous mettrons en gens soigneux nos flambeaux
sous des globes &
[3r° : 12]
de la tarlatane jaune sur notre pendule dorée qui représenterait « Louis XIV & Mazarin.
Nous contemplerons notre nombril avec vénération, comme les prêtres hindous.
Nous deviendrons égoïstes bêtes & lâches, nous ferons à notre prochain toute la peine que
nous pourrons.
Cela sera l’heure où il faudra payer les contributions foncières humaines & les réparations
locatives de nos chers vices ces hôtes tapageurs qui se sont conduits comme des cochons ! –
Car ils ont bu jusqu’aux lies, mangé à pleine ventrée, dansé à défoncer les planchers, craché
au plafond, déchiré la tapisserie & fait les cens coups, les mauvais qu’ils sont ! – Quelle note
à payer !
Quelque fois par les soirées d’hiver soutenant mutuellement nos ruines, appuyant
mutuellement nos pignons branlants, dodelinant de la tête – & du reste ! nous irons le long des
carrefours & des boulevards déserts pincer le derrière aux puberts de 1901. – Vieillards sans
6
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
7
dignité comme Grassot, nous passerons, doux & inoffensifs, grotesques & surannés, racontant
des mensonges touchants, pleins de pralines pour les petites filles, – jamais pour les petits
garçons ! – Quelquefois un éclair de triste bon sens jettera une lueur sur notre avachissement :
les jours où quelque belle fille passera au bras de quelque beau jeune homme à habit râpé, en
nous riant au nez, – ces jours là vois-tu nous envieront ceux qui sont morts jeunes, la
[4r° : 13]
tête couronnée des pampres d’or de leurs illusions, ensevelis dans la robe de Mimi-Pinson
avec son baiser pour viatique !
Mais au moins, on ne se roulera plus dans la neige en criant, comme je l’ai fait hier !!
Ce qui vaut décidement mieux !
– Quel joli chapitre hein ? :
Comment Félicien Rops le bon tailleur d’images eut par nuit hiémale grande poine & dolour
en la bonne ville de Bruxelles au païs de Brabant pour une gente damoiselle fine comme un
perfum ayant grande gaillardise & gauloiserie & plus haulte en beauté que Madame Notre
Dame la Mère de Dieu.
Va près d’elle – toi cher frère c’est encore moi & il me semble que je serai un peu la bàs &
que je lui parle par ta bouche, aime la, elle le mérite, je fais comme tous les exilés, je suis des
yeux un vol de hérons qui va – vers Bruxelles c’est un mauvais augure, & moi qui riais tout à
l’heure, je suis triste maintenant.
Lis cette lettre, à « Elle », je le veux, cela la fera rire & c’est si bon de rire même quand on
pleure.
Je t’embrasse.
Ton vrai Fély
À bientôt quand reviendrai-je ?
Si je n’écoutais que cette brute de cœur, je serais à ses bottines ô doux idiot !
[4v° : 14]
Samedi décidement je tâcherai d’être à Bruxelles – non – je ne sais pas ah que le Diable
m’emporte !
Il est vrai que c’est fait !
Va chez « Elle » et dis lui – dis-lui je ne sais quoi – ah si dis lui que je l’aime Ah ! c’est neuf
ces deux mots là.
7
Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 0000/00/00. Bruxelles,
Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/95a, II/7043/95b, II/7043/95c et II/7043/95d
Nom - expéditeur:
Nom - destinataire:
Lieu - de rédaction:
Date:
Rops Félicien
Dommartin Léon
Namur, Hôtel du Rocher de Cancale
0000/00/00
Type de document:
Lieu de conservation:
Collection / Département:
N° d'inventaire:
Mesures:
Datation:
Lettre
Bibliothèque royale de Belgique
Cabinet des Manuscrits
II/7043/95a+II/7043/95b+II/7043/95c+II/7043/95d
mm x 252 - 252 - 252 - 126mm
Cette lettre n'a pas encore fait l'objet de recherches permettant de
proposer une datation.
i
i