Inglés - Galifresh

freshcut, S.L. es una compañía dedicada a la
elaboración y comercialización de productos
de IV y V Gama sanos, saludables y fáciles
de consumir, elaborados a partir de frutas,
verduras, hortalizas y legumbres frescas, de
primera calidad.
Galifresh es la marca comercial de freshcut.
Ubicada en el Parque Tecnológico Logístico de
Valladares (Vigo), freshcut dispone de unas modernas
instalaciones que le permiten desarrollar los procesos
productivos necesarios para garantizar la calidad y
seguridad alimentaria de todos sus productos.
EMPRESA SOCIAL Y COMPROMETIDA
freshcut es una empresa comprometida
socialmente. Fomentamos la integración social
mediante la inserción laboral de colectivos
especiales. En este aspecto, contamos con
más de un 80% de personal con discapacidad,
altamente cualificado.
Somos una empresa sostenible y comprometida
con el medio ambiente, desarrollando procesos de
selección de cultivo responsables y respetuosos
con nuestro entorno. A su vez todos nuestros
proveedores pasan unos estrictos controles
de calidad y productividad.
En la medida de lo posible apostamos por
los productos de origen gallego, fomentando
de este modo la producción de nuestra zona
y ensalzando la calidad de nuestras tierras.
“Disfruta de la alimentación de una manera saludable”
freshcut, S.L. is a company involved in the
production and commercialisation of healthy
products and easy to consume, 4th and 5th range
products, based on fruits, vegetables, and fresh,
high quality legumes.
Galifresh is a commercial brand by freshcut.
Located at Logistics Technology Park of Valladares
(Vigo), freshcut has one of the most modern
facilities that allow it to develop the necessary
productive processes to grant the quality and
security of all its products.
COMMITED AND SOCIAL ENTERPRISE
freshcut is a socially-committed enterprise
We encourage social integration through the
incorporation of special groups to the market. In
fact, an 80% of our staff have a certain disability
and they prove to be highly qualified.
We are a sustainable company committed to the
environment, developing a responsible crops
selection respecting the environment. In turn,
all our suppliers must pass an exhaustive quality
and productivity control.
As much as the circumstances allows us, we
use Galician products, this way we encourage
the production in our region and the quality of
our land.
freshcut S.L. est une compagnie dédiée à
l’élaboration et à la commercialisation de produits
de IVe et Ve Gamme sains, bons pour la santé et
de facile consommation, préparés à base de fruits,
de légumes, de légumes verts et de légumes frais
de première qualité.
Galifresh est la marque commerciale de freshcut.
Située dans le Parc Technologique et Logistique de
Valladares (à Vigo), Freshcut dispose d’installations
modernes permettant développer les processus
de production nécessaires pour assurer la qualité
et la sécurité alimentaire de tous ses produits.
ENTREPRISE SOCIALE ET ENGAGÉE
freshcut est une entreprise socialement
engagée. Nous promouvons l’intégration
sociale en favorisant l’insertion professionnelle
de collectifs spéciaux. À cet égard, nous
comptons plus de 80% de personnel handicapé,
hautement qualifié.
Nous sommes une entreprise durable et
engagée dans l’environnement, développant des
processus de sélection de cultures responsables
et respectueux de notre environnement. Tous
nos fournisseurs sont soumis, à son tour, à des
contrôles rigoureux de qualité et de productivité.
Nous misons dans la mesure du possible sur
les produits d’origine galicien, encourageant
ainsi la production locale et mettant en valeur
la qualité de nos terres.
“Disfruta de la alimentación de una manera saludable”
I+D+i
R+D+I
R&D&I
freshcut, S.L consta de un equipo multidisciplinar
que colabora activamente con universidades
gallegas y centros analíticos certificados.
freshcut, S.L. consists of a multidisciplinary
team that cooperates actively with Galician
universities and analytical centres of reference.
El sistema de I+D+i implantado por freshcut
ha conseguido una gran eficiencia y eficacia
en la creación de nuevos productos, diseños,
modelos de minimización de residuos,
informatización de procesos y trazabilidad.
The R+D+I system established by freshcut
has achieved a great efficiency regarding
the creation of new products, designs, ways
of minimising residues, computerization of
processes and traceability.
freshcut S.L. est composée d’une équipe
multidisciplinaire qui travaille activement
avec des universités galiciennes et des
centres d’analyse certifiés.
La investigación y el desarrollo es una
parte fundamental de nuestra empresa,
comprometiéndonos con la elaboración
constante de nuevos servicios y productos,
siempre, 100% naturales.
The investigation and development are an
essential part of our company, which is
committed with the elaboration of new services
and 100% natural products.
Le système de R&D&I mis en place par freshcut
a atteint une grande efficacité et efficience
dans la création de nouveaux produits, de
conceptions, de modèles de minimisation des
déchets, d’informatisation de processus, et de
traçabilité.
La recherche et le développement constituent
des volets essentiels de notre entreprise,
nous engageant à élaborer constamment
de nouveaux services et produits, toujours
100% naturels.
Galifresh es nuestra marca registrada que se ha
convertido en sinónimo de calidad, compromiso
social, medioambiental y de innovación.
Galifresh is our trademark which stands for
quality, social and environmental commitment,
and innovation.
Galifresh est notre marque enregistrée devenue
synonyme de qualité, engagement social,
environnemental et d’innovation.
La base de este éxito es la elaboración de
productos de IV y V Gama 100% naturales, sin
conservantes ni colorantes, sin aditivos, sin
lactosa y sin gluten a partir de una selección
de materias primas procedentes de las
mejores huertas.
The key of success is the elaboration of 4th
and 5th range, 100% natural products, without
preservatives nor colorants, lactose and
gluten; selecting the best products from the
best gardens.
Ce succès est fondé sur l’élaboration de
produits de IVe et Ve Gamme 100% naturels,
sans conservateurs ni colorants, sans additifs,
sans lactose et sans gluten, à partir d’une
sélection de matières premières provenant
des meilleurs potagers.
PRODUCTOS
Nuestra línea de productos envasados bajo
marca Galifresh se divide en dos grandes
grupos, IV y V Gama.
Nuestra IV Gama se realiza con las mejores
frutas, verduras y hortalizas frescas de origen
100% natural tratando de mantener sus
propiedades naturales.
Nuestra V Gama se realiza con la selección
de las mejores frutas, verduras, hortalizas y
legumbres de origen 100% natural. Nuestros
sistemas de producción nos permiten prolongar
la vida útil de los productos sin la necesidad de
utilizar ni aditivos, ni conservantes.
“Disfruta de la alimentación de una manera saludable”
PRODUCTS
Our range of packaged products under the
brand Galifresh are divided in two large groups:
fourth and fifth range products.
The ones which belong to the fourth range
are made with 100% natural, fresh fruits and
vegetables, trying to preserve its natural properties.
Our 5th range products are made with the
selection of the best, 100% natural-origin fruits,
vegetables and legumes. Our production
system allows us to extend the life cycle of
products without using neither additives nor
preservatives.
PRODUITS
Notre ligne de produits conditionnés sous la
marque Galifresh est classée en deux grands
groupes, IVe et Ve Gamme.
Notre IVe Gamme est élaborée avec les
meilleurs fruits, légumes et légumes verts
d’origine 100% naturel, tout en essayant de
conserver leurs propriétés naturelles.
Notre Ve Gamme est élaborée avec la sélection
des meilleurs fruits, légumes et légumes verts
d’origine 100% naturel. Nos systèmes de
production nous permettent de prolonger la
durée de vie utile des produits sans avoir besoin
d’employer des additifs ou des conservateurs.
“Disfruta de la alimentación de una manera saludable”
V GAMA. PURÉ DE FRUTAS
5th RANGE PRODUCTS. FRUIT PURÉE
Ve GAMME PURÉESDE FRUITS
Los purés de futa de Galifresh se elaboran con
ingredientes 100% naturales, sin aditivos, ni
conservantes y utilizando una receta tradicional
que nos permite obtener un sabor auténtico.
The fruit purée by Galifresh is made with
100% natural ingredients, without additives nor
preservatives and using a traditional recipe that
allows us to obtain a genuine flavour.
Características:
Ingredientes 100% naturales
Fruta 100%
Alto contenido en fibra
*Sin azúcares añadidos
Sin grasas
Sin aditivos
Sin gluten
Sin lactosa
Sin sal
No necesitan refrigeración
Fecha de caducidad:
-180 días fecha fabricación
Characteristics
100% natural ingredients
100% Fruit
High amounts of fibre
*No added sugars
Fat free
Additive free
Gluten free
Lactose free
Salt free
Do not require refrigeration
Date of expiry:
-180 days manufacturing date
Les purées de fruits de Galifresh sont élaborées
avec des ingrédients 100% naturels, sans
additifs ni conservateurs, tout en employant une
recette traditionnelle qui nous permet d’obtenir
une saveur authentique.
Variedades:
Manzana
Pera-Manzana
Naranja-Plátano
Plátano-Pera
Arándano-Fresa Kiwi-Manzana
Varieties:
Apple
Pear-Apple
Orange-Banana
Banana-Pear
Blueberry-Strawberry
Kiwi-Apple
Presentación:
Caja 12 packs de 2 unidades de 150g (fajín)
Presentation:
12 packs/box with 2 units of 150g
Caractéristiques:
Ingrédients 100% naturels
Fruit 100%
Riche en fibres
*Sans sucres ajoutés
Sans matières graisses
Sans additifs
Sans gluten
Sans lactose
Sans sel
Pas besoin de réfrigération
Date de péremption : *
-180 jours date de fabrication
Variétés:
Pomme
Poire-Pomme
Orange-Banane
Banane-Poire
Myrtille-Fraise
Kiwi-Pomme
Présentation:
Format de 100g et de 150g (suremballage carton)
*Contains naturally occurring sugars.
*Contient des sucres naturellement présents.
*Contiene azúcares naturalmente presentes.
“Disfruta de la alimentación de una manera saludable”
freshcut, S.L.
P.T.L. Valladares. Calle 1- parcela 3
36314 - Vigo - Pontevedra