pdf 560.29 Ko

Andrée Putman, grande dame du design
Exercices
1- Avant d’écouter. On appelle Andrée Putman « la reine du damier ». Quelle image correspond
à cette expression ?
a.

b.

2- Son portrait. Écoutez une première fois et cochez la bonne réponse.
La première personne qui parle est :
 la nièce d’Andrée Putman.
 la fille d’Andrée Putman.
 la journaliste.
Le document traite principalement :
 de la carrière d’Andrée Putman.
 du style artistique d’Andrée Putman.
 de la vie d’Andrée Putman en tant que mère.
La journaliste :
 décrit la carrière de l’artiste.
 décrit le style de l’artiste.
 critique le style de l’artiste.
 parle des inspirations de l’artiste.
Extrait de Reportage culture du 14/11/2010
Rédactrice : Sabrina Royer
Andrée Putman a fait carrière dans le design d’intérieur :
 à New York.
 à Paris.
 à Sydney.
Le style d’Andrée Putman est :
 excentrique.
 sobre.
 vintage.
 raffiné.
3. Le parcours d’Andrée Putman. Lisez les propositions suivantes puis écoutez le début de
l’extrait pour les remettre en ordre. Numérotez de 1 à 6 les événements du parcours d’Andrée
Putman selon l’exemple :
Elle travaille dans le monde de la musique : 1
Elle devient coursier pour un magazine : __
Elle crée son entreprise son entreprise qu'elle prénomme Écart : __
Elle part dans d'autres directions avec son ami Didier Grimbach pour Créateurs Industriels : __
Elle crée le premier boutique-hôtel à New-York : __
Elle devient directrice artistique pour une chaîne de supermarchés : __
4. Le style d’Andrée Putman - 1. Écoutez le passage de 1’21’’ à 2’08’’. Cochez la ou les bonne(s)
réponse(s).
Andrée Putman a rénové :
dans le monde entier.
essentiellement en France.
 les jardins.
les espaces d’intérieur.
L’objectif d’Andrée Putman était de :
 faire du beau avec des matériaux pauvres.
 d’imposer le style du damier.
Andrée Putman s’est surtout inspirée :
 du style contemporain.
 des années 30.
La journaliste explique qu’Andrée Putman :
 a passé ses vacances à l’abbaye de Fontenay.
 a fait le conservatoire.
5. Le style d’Andrée Putman – 2. Écoutez l’extrait de 1’28’’ à 2’15’’. Complétez avec les adjectifs
adéquats : courbe, raffinés, sobres, pauvres, lumineux, beiges, gris.
« Elle dessine le bureau de Jack Lang alors ministre de la culture. Son objectif : faire du beau avec des
matériaux __________, s'appuyer sur la rigueur pour mieux se laisser aller à sa fantaisie. Ses espaces
sont __________, __________ , __________, saupoudrés de camaïeux __________ et __________.
Andrée Putman remet au goût du jour le mobilier __________, les années 30 sont sa source
d'inspiration. »
Extrait de Reportage culture du 14/11/2010
Rédactrice : Sabrina Royer
6. Le parcours d’Andrée Putman. Écoutez de nouveau l’extrait en entier. Que comprenez-vous ?
Vrai
Faux
1. Pendant sa carrière, Andrée Putman
n’a pas quitté le monde de la musique.
2. Elle a appelé sa société Écart parce
qu’elle se sentait différente.
3. Sa fille insiste sur le fait qu’elle s’est
battue pour en arriver là.
4. Elle était contre le « bon goût ».
7. La personnalité d’Andrée Putman. Cochez la bonne réponse. Que signifie l’expression
soulignée dans les phrases suivantes ?
« Ce qui définit Andrée, ma mère, c'est avant tout son esprit touche à tout. »
 Andrée Putman est intelligente
 Andrée Putman s’intéresse à des domaines variés.
« […] la manière dont elle a su sauter du coq à l'âne […] » :
 Andrée Putman passe d’une activité à une autre sans que ces deux activités aient un lien.
 Andrée Putman change très souvent d’avis.
« Son objectif : faire du beau avec des matériaux pauvres, s'appuyer sur la rigueur pour mieux se laisser
aller à sa fantaisie »:
 Elle fait n’importe quoi.
 Elle laisse aller sa créativité.
« New York lui donne ses lettres de noblesse »
 C’est à New York qu’elle devient riche.
 New York lui apporte la notoriété.
Extrait de Reportage culture du 14/11/2010
Rédactrice : Sabrina Royer
Corrigés
1–a
2 – La première personne qui parle est :X la fille d’Andrée Putman.
Le document traite principalement : X de la carrière d’Andrée Putman. / X du style artistique d’Andrée Putman.
La journaliste : X décrit la carrière de l’artiste. / X décrit le style de l’artiste. / X parle des inspirations de l’artiste.
Andrée Putman a fait carrière dans le design d’intérieur : X à New York.
Le style d’Andrée Putman est : X sobre. / X raffiné.
3 – Elle travaille dans le monde de la musique : 1
Elle devient coursier pour un magazine : 2
Elle crée son entreprise son entreprise qu'elle prénomme Écart : 5
Elle part dans d'autres directions avec son ami Didier Grimbach pour Créateurs Industriels : 4
Elle crée le premier boutique-hôtel premier boutique-hôtel à New-York : 6
Elle devient directrice artistique pour une chaîne de supermarchés : 3
4 – Andrée Putman a rénové : x dans le monde entier. / x les espaces d’intérieur.
L’objectif d’Andrée Putman était de : X faire du beau avec des matériaux pauvres.
Andrée Putman s’est surtout inspirée : X des années 30.
La journaliste explique qu’Andrée Putman : X a passé ses vacances à l’abbaye de Fontenay.
Commentaires : Pour rendre son récit vivant, la journaliste utilise le présent de narration même si elle raconte des faits passés.
5 - Elle dessine le bureau de Jack Lang alors ministre de la culture. Son objectif : faire du beau avec des matériaux pauvres, s'appuyer
sur la rigueur pour mieux se laisser aller à sa fantaisie. Ses espaces sont lumineux, sobres, raffinés, saupoudrés de camaïeux beiges et
gris. Andrée Putman remet au goût du jour le mobilier courbe, les années 30 sont sa source d'inspiration.
Commentaires : Les adjectifs qualificatifs sont utilisés pour décrire un style. Ils permettent d’exprimer un avis sur la description du style de
l’artiste. Notez bien : L’adjectif qualificatif s’accord en genre et en nombre avec le sujet qui l’accompagne. Pour bien l’accorder, il faut
chercher le nom qui l’accompagne. Exemple : Des camaïeux beiges et gris.
6 - 1. Faux / Commentaires : « […] passer de la musique à devenir coursier pour un magazine […] »
2. Vrai / Commentaires : « […] son entreprise qu'elle prénomme Écart parce qu'elle se sent à l'écart. »
3. Vrai / Commentaires : « Ça l'amuse d'être un peu en haut de l'affiche, après s'être battue, après avoir essayé d'imposer son goût, son
style, après avoir pas mal souffert de toutes ces batailles »
4.Vrai / Commentaires : « Andrée Putman qui a toujours dit détester le bon goût en est pourtant devenue l'incarnation. »
7- X Andrée Putman s’intéresse à des domaines variés.
X Andrée Putman passe d’une activité à une autre sans que ces deux activités aient un lien.
X Elle laisse aller sa créativité.
X New York lui apporte la notoriété.
Commentaires : Ici, l'expression « se faire » est utilisée pour exprimer le passif : « se faire conjugué au temps souhaité + l’infinitif du
verbe (+ par/de) » remplace « être + participe passé (+ par/de) ».
Exemple : « Elle se fait disputer par sa mère = elle est disputée par sa mère ».
NB : Cette formulation s’emploie plus souvent à l’oral car c’est un style un peu plus familier.
Extrait de Reportage culture du 14/11/2010
Rédactrice : Sabrina Royer