Andrée PUTMAN - Spa-A

EMOTIONSPA_SectionTendance
15/12/05
14:31
Page 72
Andrée
PUTMAN
Le Style au service de la beauté
et du bien-être
Galya ORTEGA
Andrée PUTMAN
Style for the good of beauty and wellness
A tall lady, poured into a perfectly straight black
dress, with white-blonde squared hair and vivid
blue steel eyes, Andrée PUTMAN physically repreLongue dame, moulée dans une robe noire architecturée au
sents the essence of design, of which she is one of
cordeau, cheveux blonds-blancs structurés en carré et yeux bleus
the main and prestigious actors. Andrée PUTMAN is
vifs comme l'acier, Andrée PUTMAN représente en elle-même
not someone who is satisfied by her own work and
physiquement l'essence du design dont elle est une actrice fondawho copies herself. From hotels to restaurants, from
mentale et prestigieuse. Andrée PUTMAN n'est pas quelqu'un qui se
satisfait de ses œuvres et qui se reproduit elle-même.
bars to minister's offices, from stores to museums, and
Des hôtels aux restaurants, des bars aux
even movie sets for Peter
bureaux de ministres, des boutiques aux
GREENAWAY, she creates
musées et même aux décors de cinéma « Ne pas oser, c’est déjà perdre. areas to live in, filled with all
pour Peter GREENAWAY, elle crée des Réjouissons-nous de tout projet the inspiration that characespaces à vivre pleins de cet élan inspiré qui
terizes her. This time, she has
la caractérise. A présent elle nous offre la ambitieux, voire utopique, car les offered us the creation of a
création d'un splendide Spa en Allemagne choses ne bougent que si l’on rêve » splendid Spa in Germany as
ainsi que le design des corners et cabines de
well as the design of corners
Andrée Putman
soin pour la marque Helena Rubinstein.
and care treatment cabins for
Ces deux exemples si différents sont le
Helena Rubinstein.
“If
you
are
afraid
to
do
something,
then
témoignage d'une créativité remarThese two examples, ever
quable.
you have already lost. Let us be happy so different, are the proof
for all ambitious, even utopian, projects, of remarkable creativity.
Parcours d'une rêveuse- because things evolve only if we dream“
rebelle inspirée
Andrée Putman
Tout commença par une éducation artistique quasi ascétique autour de la musique avec un premier prix de
conservatoire décerné par Francis Poulenc et un éveil très précoce à
l'art via la peinture, la fréquentation d'artistes exceptionnels et une
immersion permanente dans la sensibilité du beau.
72
Emotion Spa Magazine - Hiver/Winter 2005
Journey of an inspired dreaming rebel
It all started with an almost ascetic artistic education in
music, with a first prize at the Academy, awarded by
Francis Poulenc, and a very early awakening to art
through painting, meeting exceptional artists and
permanent immersion in all that is beautiful.
EMOTIONSPA_SectionTendance
15/12/05
13:52
Page 73
( Design&Concept/Concept&Design )
Elle signe le premier Boutique-Hôtel à New York, le Morgans. Son
éclectisme la conduit à réaliser aussi bien pour des particuliers que
pour des bâtiments publics, des boutiques, des aéroports, etc. La liste
serait très longue et variée.
Témoignage d'Emmanuel SANTARROMANA : « Le style Putman,
c'est l'aisance de la subversion ».
Les laboratoires-boudoirs pour
Helena Rubinstein
Andrée PUTMAN réinvente les espaces Helena Rubinstein dans les
magasins et les cabines de soin de beauté. Pour cela elle a su trouver
un concept en accord avec la femme Helena Rubinstein, une femme
très urbaine, à la personnalité affirmée, glamour, libre, très élégante
et singulière. Tout fut
conçu sur le thème contradictoire du laboratoire et du boudoir :
les deux espaces symboliques propres
aux femmes d'action qui pour autant
réservent une place de choix à leur
beauté et leur intimité. On y trouve des
angles mais aussi des arrondis pour adoucir l'agression des angles.
Les principes de décoration sont : le luxe des matériaux, les bois
traités très précieusement, les cuirs de grande qualité, des lumières
très belles, des légères occultations pour des soins courts, une cabine
pour des grands soins, véritable chrysalide de l'espace. La couleur
blanche et la pureté dominent pour mettre en lumière les trois
grandes qualités de la marque : avant-garde scientifique, luxe audacieux et glamour moderne.
Témoignage de Benoît JACQUOT : « Le style Putman, c'est l'exactitude d'un songe ».
Le Blue Spa de l'hôtel Bayericher Hof
Le monde du Spa qui est par essence lié à la créativité,à l'audace et à
l'esthétique se devait à un moment de faire appel à Andrée PUTMAN.
C'est fait. Près de Munich en Allemagne, l'Hôtel Bayericher Hof, qui
avait déjà une piscine très ancienne et un fitness, a souhaité la patte
de notre designer pour avoir un Spa digne de ce nom. Le challenge
était de taille : faire du neuf avec les contraintes de l'ancien est toujours un défi ambigu. Le résultat est impressionnant : la piscine est à
présent en inox recouvert de cette mosaïque bleue si chère à Andrée,
son toit de verre s'ouvre sur la lumière et disparaît totalement sous le
plancher. La salle de repos a été travaillée avec une lumière exceptionnelle et de belles matières pour le mobilier si bien qu'on fait l'expérience d'une relaxation totale dans un espace ouvert. C'est une volonté d'Andrée PUTMAN pour qui l'harmonie procède d'une intimité au
milieu de tous. Le fitness, les salles de soin, le jardin d'hiver et même
le bar sont très cohérents avec le concept et cela donne cette
ambiance très particulière de beauté saisissante et d'attention précise
aux détails les plus infimes au service du bien-être.
http://www.bayerischerhof.de
A lire : « Le style Putman » de Stéphane Gerschel
aux éditions Assouline.
She is the author of the first 'Hotel store' in New York,
the Morgans. Her eclecticism leads her to create for
private parties as well as for public buildings, stores,
airports, etc. The list is long and varied.
Testimony by Emmanuel SANTARROMANA:
“The Putman style, it's the easiness of subversion”.
The boudoirs & laboratories
for Helena Rubinstein
Andrée PUTMAN reinvents the Helena Rubinstein areas
in stores and care treatment beauty cabins. To do so, she
found a concept in accordance with the
Helena Rubinstein woman, a very urban
woman, with a strong personality, glamorous,
free, remarkable and elegant. Everything was
built on the contradictory theme of the laboratory and the boudoir: two symbolic areas
inherent to the active women who still wants
to take care of her beauty and her intimicy.
We find angles but also curves to soften the
aggressiveness of the angles.
The decorating principles are: the luxury of
the materials, precious wood, high quality
leather, exquisite lighting, discretion for care
treatments, a cabin for the more important
care treatments, a true cocooning area. White
and purity dominate to express the brand's
three main qualities: scientific avantgardeness, audacious luxury and modern
glamour.
Testimony by Benoît JACQUOT: “The Putman
style, it's the exactness of a dream”.
The Bayericher Hof Hotel's Blue Spa
The Spa industry, which is synonym of creativity,
audacity and aesthetic, had to, at one point or another,
call upon Andrée PUTMAN. Mission accomplished. Near
Munich, in Germany, the Bayericher Hof Hotel, which
already had a very old pool and gym, decided to hire the
services of our designer to create a spa. The challenge
was big: creating something new in something old is
always difficult. The result is impressive: the pool is now
made of stainless steel and covered in that blue mosaic
that Andrée loves so, its glass roof opens up to the light
and totally disappears into the floor. The resting room
has an exceptional light and beautiful materials for the
furniture, so that one experiences total
relaxation in an open space. It is
Andrée PUTMAN's will, for whom
harmony proceeds from an intimacy
amongst everyone. The gym, the care
treatment rooms, the winter garden
and even the bar are very coherent
with the concept which gives a very
particular ambience of breathtaking
beauty and precise attention to the
smallest details of the wellness
service.
http://www.bayerischerhof.de
Read: “The Putman Style” by
Stéphane Gerschel, published by
Assouline.
Emotion Spa Magazine - Hiver/Winter 2005
73