Sommaire - Conicyt

29
Argentine
Sommaire
Brésil
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Un point sur les TIC en Amérique latine
ASTRONOMIE
Chili
Nouveaux calculs : la galaxie spirale NGC 300 se trouve à
6,13 millions d’années lumière de notre Voie Lactée
ENVIRONNEMENT
Paraguay
Un Ecomanage : afin que développement portuaire rime avec
environnement
MATHEMATIQUES
Uruguay
Quand des mathématiciens du monde entier se réunissent
dans le nord du Chili
SANTÉ
Des médicaments contre le Sida à prix uniques en Amérique
latine
AGROALIMENTAIRE
L’Union européenne s’intéresse aux aliments produits dans le
Mercosud
FORÊTS
Nouvelle recrue au sein de l’Union
Organisations de Recherche Forestière
Internationale
des
A propos
Diffusion du Bulletin
Août 2005
B.E. Délegation Régionale de Coopération
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Un point sur les TIC en Amérique latine
Source : Diario financiero, le 10 août 2005, Chili.
Du 20 au 22 juillet dernier, des représentants d’Argentine, Chili, Colombie, Costa Rica, Espagne,
Mexique, Pérou, Paraguay et Uruguay se sont retrouvés à Santiago et à Valparaiso lors de la XIV
assemblée générale de Aleti (Association Latino-américaine des Entités de Technologie
d’Information).
15 ans après la première rencontre qui, au Chili, marquait le début d’une réflexion régionale autour des TIC
(Technologies de l’Information et de la Communication), cette réunion a été l’occasion d’analyser la situation de
ce secteur en Amérique latine ainsi que du rôle que peuvent jouer ces technologies dans le développement d’un
pays. En est ressorti la nécessité de promouvoir l’utilisation des TIC au sein des PME ainsi que de s’ouvrir au
marché international. Concernant le développement vers l’international, ce sont des petits pays tels que
l’Uruguay et le Costa Rica qui se détachent avec des industries TIC qui figurent au sein de l’économie nationale
parmi les trois premières sources d’exportation. Ainsi, le pari de l’Uruguay est d’atteindre les 500 millions de
dollars d’exportations de TIC (les exportations actuelles s’élèvent à 80 millions US$). Par ailleurs, l’exemple de
l’Argentine et de la Colombie fût présenté. Ces 2 pays ont en effet développé des pôles technologiques en
périphérie des villes. Basés sur le principe d’associativité, ces parcs favorisent l’innovation et sont bien souvent
cráteurs d’emplois. Enfin, autre facteur essentiel au succès des TIC, la certification de la qualité des processus.
Sur ce point, le Chili s’est appuyé sur l’ACTI, la Gechs et Corfo et a déjà certifié 56 de ces entreprises, ce qui
explique sans doute sa place de leader régional en terme de compétitivité.
Pour plus d’informations :
http://www.aleti.org/
ASTRONOMIA
Nouveaux calculs : la galaxie spirale NGC 300 se trouve à 6,13 millions
d’années lumière de notre Voie Lactée
Source : El Mercurio, le 2 août 2005, Chili.
Après 4 années de recherche, un groupe international de scientifiques travaillant à l’Université de la
Conception, la Catholique de Santiago et le Cerro Calán (Chili) ont réussi à préciser, avec seulement
3% de marge d’erreur, la distance entre notre galaxie et la spirale située au cœur de la constellation
du sculpteur.
Le projet a vu le jour en 1999 au sein de l’observatoire La Silla au nord du Chili. « la NGC 300 est juste en face
de nous ce qui facilite le travail » explique le directeur du projet Wolfgag Gieren, un physicien allemand de
l’Université de Conception. Les scientifiques se sont d’abord attachés à trouver, autour de cette galaxie, des
cefeides, étoiles dont la luminosité varie cycliquement. L’intérêt de ces étoiles est bien connu des astronomes
puisqu’elles permettent, en fonction de leur cycle et de leur intensité, de déterminer les distances stellaires. Par
ailleurs, les chercheurs combinèrent ces résultats avec les données recueillies par infrarouges au Cerro Paranal,
un peu plus au Nord du Chili. L’objectif est de positionner ainsi 15 galaxies. De telles données devraient aider à
connaître la vitesse à laquelle s’étend l’univers.
Pour plus d’informations :
http://www.universiabrasil.net/pesquisa_bibliotecas/materia.jsp?id=2801
2
Août 2005
B.E. Délegation Régionale de Coopération
ENVIRONNEMENT
Un Ecomanage : afin que développement portuaire rime avec
environnement
Source : El Mercurio, le 26 août 2005, Chili.
Ce projet de coopération réunissant l’Argentine, le Brésil, le Chili ainsi que le Portugal, l’Italie et les
Pays Bas est financé par l’Union européenne, dans le cadre du 6ème programme cadre, à la hauteur
de 1,4 million d’€ sur 3 ans.
Dans le but de construire un outil de prédiction environnemental, des équipes de chercheurs analyseront trois
zones maritimes d’Amérique latine, à savoir les ports de Santos (Brésil) et de Bahia Blanca (Argentine) ainsi que
le fjord Aisén (Chili). Dans un premier temps, seront collectées des données écologiques, géographiques mais
aussi sociales, économiques et même culturelles. Les sites d’étude ont été choisis en fonction de leurs
caractéristiques : tandis que les ports brésiliens et argentins sont très urbanisés, laissant peu de place à la faune
et la flore environnantes, le fjord Aisén est relativement préservé malgré des pressions touristique et piscicole
croissantes.
Les données recueillies seront, dans un deuxième temps, compilées dans un logiciel de
modélisation. Cela permettra de comprendre la dynamique de fonctionnement des estuaires et des fjords. Des
simulations prévoiront les impacts d’une éventuelle activité portuaire ou industrielle en fonction des paramètres
aquatiques (niveaux des marées, vitesse des courants, température, salinité …) de la zone concernée. Cet outil
aidera à prendre des décisions aux moment de procéder à de nouveaux investissements.
Pour plus d’informations :
http://antar.uchile.cl/proyectos/ecomanage
MATHEMATIQUES
Quand des mathématiciens du monde entier se réunissent dans le nord
du Chili
Source : La Estrella del Norte le 19 juillet 2005 et El Mercurio de Antofagasta le 18 août Chili
Le « IV worshop en systèmes dynamiques » a réuni, du 15 au 19 août derniers, 40 chercheurs du
monde entier à l’Institut de recherches archéologiques et musée « Gustavo Le Paige » de San Pedro
de Atacama (Chili).
Le département de mathématiques de l’université catholique du Nord organise, depuis 1999, des rencontres
autour du thèmes de systèmes dynamiques. Cette science ne vous dit rien ? Elle correspond pourtant à l’un des
secteurs les plus actifs en mathématiques à l’échelle mondiale à l’origine de théories telles que la « théorie du
chaos » ou encore le fameux « effet papillon ». Cette année ont fait le déplacement de nombreux experts
internationaux. Parmi eux, les français Jean Christophe Yoccoz, du Collège de France, détenteur de la médalle
Fields 1994, et David Ruelle, de l’IHESS, l’un des précurseurs de la théorie du chaos. Sont également intervenus
les brésiliens Jacob Palis, ex président de l’Union Mathématiques Internationale actuellement chercheur à l’IMPA
(Institut brésilien de Mathématiques Pures et appliquées) et Carlos Moreira. L’objectif de ces rencontres
internationales est de diffuser les dernières avancées de cette science.
Pour plus d’informations :
http://www.universiabrasil.net/pesquisa_bibliotecas/materia.jsp?id=2801
3
Août 2005
B.E. Délegation Régionale de Coopération
SALUD
Des médicaments contre le Sida à prix uniques en Amérique latine
Source : Diario financiero, le 18 août 2005, Chili
Après de nombreuses pressions, particulièrement brésiliennes, plus d’une douzaine de compagnies
pharmaceutiques ont finalement accepté de négocier avec les gouvernements latino-américains.
“L’objectif des 11 pays qui participèrent à cette ronde de négociations est d’éliminer un des principaux obstacles
à l’accès universel aux traitements qui est le prix élevé des médicaments anti-viraux.” Cette déclaration,
commune aux 11 ministres de la santé fût émise le 5 août dernier en Argentine, pays qui a accueilli pendant 2
jours les représentants des plus grandes multinationales pharmaceutiques. L’Argentine, la Bolivie, le Brésil, le
Chili, la Colombie, l’Equateur, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, l’Uruguay et le Vénézuela ont ainsi obtenu la
mise en place d’un système de prix uniques à niveau régional. Certains pays vont donc davantage bénéficier de
cet accord avec un chute du coût des traitement allant jusqu’à 56% pour le Paraguay. Le Brésil, où vit un tiers
des 1,7 millions de personnes atteintes du sida de la région, avait fortement fait pression sur les compagnies
pharmaceutiques menaçant de ne pas respecter les brevets. Ayant déjà des médicaments moins onéreux que
ces voisins, ce pays béneficiera d’une baisse des prix plus modérée (autour de 15%). Cela dit, et même si
plusieurs fabriquants furent sélectifs dans leurs concessions, accordant des remises sur certains médicaments et
non sur tous, la dépense annuelle des 11 pays concernés en traitements contre le sida devrait diminuer de 9%
au moins tout en augmentant à 100% des malades l’accès aux soins (pour le moment, 73% des personnes qui
en ont besoin bénéficie de traitements anti-viraux). Cet objectif devrait être atteint d’ici fin 2005 pour la plupart
des pays, selon le ministre de la santé argentin.
Pour plus d’informations :
http://www.sialmercosur.com/
AGROALIMENTAIRE
L’Union européenne s’intéresse aux aliments produits dans le Mercosud
Source : La Segunda, le 11 août 2005
Fin août, se sont réunis, à Buenos Aires, plus de 23 000 professionnels et entrepreneurs de
l’industrie et des supermarchés à l’occasion du SIAL Mercosur (Salon International des Aliments et
des Boissons). Cette rencontre a notamment permis le déroulement d’ « Optima 2005 », rondes de
négociations organisées par l’Eurocentre de Buenos Aires dans le cadre du programme Al-Invest
financé par l’Union européenne.
1700 rencontres, 120 tables de réunion auxquelles participèrent 80 compagnies européennes et 600 latinoaméricaines, voilà quelques chiffres représentatifs du succès obtenu par le centre d’affaires mis en place par
Eurocentre dans le cadre du programme Al-Invest. Quel est le but de ce projet ? Améliorer l’articulation du
commerce agroalimentaire entre le vieux continent et l’Amérique latine. José Garello, directeur de l’Eurocentre,
explique : « Ce programme a un budget de 34 millions d’euros sur trois ans. Nous calculons que ce chiffre
devrait se multiplier par 8 en terme d’affaires. Notre rôle est de trouver des compagnies latino-américaines qui
fabriquent des produits que cherchent les européens. Ces réunions sont le point culminant résultant d’un travail
de 6 mois. ». Plusieurs entrepreneurs européens se sont montrés intéressés, parmi eux, les français Jean-Luc
Beliveau et Pascal Guenneugues, représentants d’entreprises de transformation de poissons : « Avant de venir,
nous étions à Mar del Plata et Puerto Madryn et nous avons été surpris de la valeur ajoutée des produits de la
pêche argentine. Ensuite, ici à SIAL, nous avons pris des contacts très intéressants et nous pensons réaliser une
importante acquisition de Merlu Hubbsi et de produits dérivés dans les prochains jours. »
Pour plus d’informations :
Ecrire à [email protected]
4
Août 2005
B.E. Délegation Régionale de Coopération
FORÊTS
Nouvelle recrue au sein de l’Union Internationale des Organisations de
Recherche Forestière
Source : Estrategia, Chili, le 23 août 2005.
Le directeur exécutif de l’Institut de Recherche Forestier chilien (Infor), Robert Ipinza, vient d’être nommé
membre du comité exécutif mondial de l’IUFRO. Il y représentera l’Amérique latine et les Caraïbes pendant cinq
ans. L’objectif de cette institution est de promouvoir la coordination et la coopération internationale des études
scientifiques liées aux ressources forestières.
Pour plus d’informations :
http://www.iufro.org/
A propos
Diffusion du Bulletin
Ce Bulletin Electronique de la Délégation régionale de coopération pour le Cône sud et le Brésil est rédigé à partir
d’une sélection d’articles de la presse du Cône Sud et du Brésil, ainsi que des informations fournies par les
institutions du Cône Sud, traduits et mis en forme. Il peut être rediffusé dans son intégralité ou par partie, à
condition que les articles es brèves le composant ne soient pas modifiés, et que la source (Bulletin Electronique
de la Délegation Régionale de Coopération, numéro et date) soit mentionée. Cette rediffusion ne peut constituer
un acte commercial.
Ce BE est publié sur les sites Internet de la Délégation Regionale : http://www.france-conesud.cl/; de la
CONICYT : http://www.conicyt.cl et du CenDoTeC : www.cendotec.org.br/.
Pour toute autre utilisation du bulletin, des brèves ou articles, contactez la Délegation.
Responsables de la publication :
Jean Claude Reith, Conseiller Régional de Coopération (DRCCS)
Alberto Cabezas, Directeur du Département de l’Information (CONICYT)
Sélection, validation et rédaction des articles :
Angélique Piteau, responsable de l’information S&T à la Délégation régionale.
A participé à la diffusion de ce bulletin :
Elise Guerrero, responsable de l’information S&T au CenDoTeC
5
Août 2005