NEWS RELEASE

NEWS RELEASE
For Immediate Release
2012HLTH0078-001098
July 30, 2012
Ministry of Health
Families can now register births of newborns online
(disponible en français en bas de page)
VICTORIA – Beginning Aug. 1, 2012, British Columbia parents will be able to register the birth of
their newborn child online, with the launch of a new birth registration system.
Registration creates a permanent legal record of a birth and every B.C.-born baby’s birth must
be registered with the Vital Statistics Agency. No fee is charged for registrations received within
30 days of a child’s birth.
“The birth of a child is an exciting, but sometimes overwhelming time for families, and this easy
to use system will help make this busy time a little easier,” said Minister of Labour, Citizens'
Services and Open Government Margaret MacDiarmid. “This new electronic birth registration
system is a perfect example of how we are continuing to improve the ways government delivers
services so that they meet the needs of British Columbians.”
Parents can already go online to apply for their child’s birth certificate. As part of the new
online birth registration system, they can also apply online for Canada Child Benefits, the baby’s
Social Insurance Number and Medical Services Plan coverage.
“There are about 44,000 babies born in British Columbia each year,” said Minister of Health
Michael de Jong. “This new online birth registration tool is just one more example of how we
are working to improve services for B.C. families.”
It is estimated registering the birth of a child will take approximately 20 minutes and requires
the presence of the parent(s) who will be recorded on the child’s birth registration. Parents will
also need basic information on hand including the baby’s full name, the mother’s personal
health number and the location and date of the baby’s birth.
“Families with new babies have such full days (and nights!), we are pleased that this new online
system will help them register the birth of their baby quickly and with less paperwork from the
comfort of their home,” said Shannon Norberg, registered midwife and president of the
Midwives Association of BC.
For more information on the new registration process or to register the birth of a newborn,
please visit: www.vs.gov.bc.ca
“Very soon I'll be a new mom again and I remember how busy it was in those first few weeks
after the baby arrived,” said Heidi Virag, expectant mom, Vancouver. “Nerves, lack of sleep and
many visitors to contend with, there is already so much to deal with.”
“Thankfully, there is great news,” added Virag. ”I'm sure many of you remember the pile of
paperwork that comes home with you and the baby? Fill in this, register for that. One more
thing to do, right? Well, now you can do it all online without even leaving the house. I think it's
a terrific idea, thankfully something complicated has been simplified for once.”
Parents without access to a computer may request a paper birth registration form from the
Vital Statistics Agency by calling 250 952-2681 in Victoria or 1 888 876-1633 toll-free in other
parts of the province.
The B.C. government is committed to putting supports in place to make life easier for B.C.
families. Government recently unveiled the Families First Agenda, which is working to ensure
that families continue to progress and thrive. The Families First Agenda focuses on supporting
vulnerable families, making communities safer and helping ensure life is more affordable for
B.C. families.
Media Contact:
Ryan Jabs
Media Relations Manager
Ministry of Health
250 952-1887 (media line)
Connect with the Province of B.C. at: www.gov.bc.ca/connect
COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
2012HLTH0078-001098
Le 30 juillet 2012
Ministère de la Santé
Les familles peuvent maintenant enregistrer la naissance de leur nouveau-né en ligne
VICTORIA – Depuis le 1er août 2012, les Britanno-Colombiens peuvent enregistrer la naissance
de leur enfant en ligne grâce au nouveau Service d’enregistrement des nouveau-nés.
L’enregistrement génère un document officiel et permanent de la naissance. Toutes les
naissances survenues en C.-B. doivent être enregistrées auprès du Bureau de l’état civil.
L’enregistrement est gratuit s’il est reçu dans les 30 jours de la naissance de l’enfant.
« À la naissance d’un enfant, les parents vivent une période remplie d’exaltation et sont parfois
débordés par les événements. Ce service leur simplifiera la vie, a déclaré la ministre du Travail,
des Services aux citoyens et du Gouvernement ouvert. Ce nouveau système électronique
d’enregistrement des naissances est un très bon exemple de la façon dont le gouvernement
améliore sans cesse la prestation de ses services aux fins de combler les besoins des BritannoColombiens. »
Les parents peuvent déjà demander en ligne le certificat de naissance de leur enfant. Le
système électronique d’enregistrement des naissances leur permet également de demander les
prestations canadiennes pour enfants, le numéro d’assurance sociale et la couverture du
régime de services médicaux pour leur enfant.
« Il y a environ 44 000 naissances en Colombie-Britannique par an, a précisé le ministre de la
Santé, Michael de Jong. Ce nouvel outil d’enregistrement des naissances par voie électronique
n’est qu’un exemple des mesures que nous prenons pour améliorer les services fournis aux
familles de la C.-B. »
L’enregistrement de naissance d’un enfant prend environ 20 minutes et doit être effectué en
présence du ou des parents dont le nom figurera sur l’enregistrement de naissance. Par ailleurs,
les parents doivent avoir à portée de main les renseignements élémentaires tels que le nom du
nouveau-né, le numéro de régime de santé de la mère, ainsi que le lieu et la date de naissance
de l’enfant.
« Les familles qui viennent d’avoir un enfant ont des journées chargées (et des nuits aussi!).
Elles pourront profiter de ce nouveau service en ligne pour enregistrer la naissance de leur
nouveau-né rapidement, sans être submergés par la paperasserie et dans le confort de leur
foyer », a ajouté Shannon Norberg, sage-femme autorisée et présidente de la Midwives
Association of BC.
Pour en savoir plus sur le nouveau service d’enregistrement ou enregistrer la naissance d’un
enfant, visitez www.vs.gov.bc.ca
« Je vais bientôt être maman de nouveau et je me souviens à quel point j’étais occupée les
premières semaines après la naissance, fait valoir Heidi Virag, une femme enceinte de
Vancouver. Le stress, le manque de sommeil et les nombreuses visites de la famille et des
amis… c’est déjà suffisant! C’est une bonne nouvelle! Je suis certaine que bon nombre d’entre
vous se souviennent de la pile de papiers qui arrivent en même que le bébé. Remplir ceci,
enregistrer cela. Une chose de plus à faire, n’est-ce pas? Et bien, maintenant on peut le faire en
ligne sans même sortir de chez soi. Je pense que c’est une idée formidable. Une complication
de moins! »
Les parents qui n’ont pas accès à l’Internet peuvent se procurer le formulaire d’enregistrement
de naissance sur papier en appelant le Bureau de l’état civil au 250 952-2681 à Victoria ou sans
frais au 1 888 876-1633 s’ils se trouvent dans une autre région de la province.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique est résolu à mettre en place des moyens qui
faciliteront la vie des familles britanno-colombiennes. Il a récemment dévoilé le programme
intitulé Families First Agenda aux fins d’assurer l’avancement et la réussite des familles. Ce
programme vise principalement à aider les familles vulnérables, à renforcer la sécurité des
collectivités et à rendre le coût de la vie en C.-B. plus abordable.
Relations avec les médias :
Ryan Jabs
Directeur des relations avec les médias
Ministère de la Santé
250 952-1887 (pour les représentants des médias)
Soyez au courant de ce qu’il se passe dans la province : www.gov.bc.ca/connect