Télécharger une transcription

 https://youtu.be/QPYKHCLIHek
Le Navigateur SantéMD de Manuvie (Un homme assis sur une motocyclette enfile son casque protecteur. Debout près de lui, un
médecin met également un casque protecteur.)
Qui n’aimerait pas avoir un médecin à proximité en tout temps? Mais ce n’est pas ce qui se passe dans la
vraie vie. (Une femme fait du yoga en plein air, devant un étang. Debout près d’elle, le médecin adopte la
même posture.) Les médecins ne sont pas toujours disponibles au moment précis où on a besoin d’eux. (Un compas animé tourne à l’intérieur du logo du Navigateur Santé de Manuvie.) Dans la vraie vie, il y a le Navigateur Santé de Manuvie. (Installée devant son ordinateur, une femme sourit au médecin assis à ses côtés.) Des renseignements médicaux fiables et crédibles, un soutien accessible 24 heures par jour, sept jours
sur sept, en ligne ou par téléphone… (La page d’accueil du site Web du Navigateur Santé de Manuvie est affichée à l’écran. On y voit
différents menus permettant d’effectuer des recherches de renseignements en ligne, dont le
Guide des soins de santé canadien, Info-médicaments, Trouver un médecin, Guide de dépistage,
Groupes de soutien communautaire, Centre d'information sur les maladies chroniques.) … L’objectif de ce service est de vous donner accès à des renseignements sur les soins de santé offerts
au Canada auxquels vous pourrez vous fier pour obtenir de l’aide pour vous et vos proches... partout et
en tout temps… (La même femme continue de taper sur le clavier de son ordinateur. Elle arrive sur le site du
Navigateur Santé. Elle continue de taper.)
Le Navigateur Santé vous permet 
d’obtenir des conseils et de l’information en matière de santé; (L’écran montre une page Web comportant des options permettant d’explorer différentes
sources de renseignements sur la santé, dont Info-maladies et Info-médicaments, dans le
site du Navigateur Santé.) 
de faire des recherches sur des centaines de maladies, de traitements et de médicaments
d’ordonnance; (L’écran montre la page Web du site du Navigateur Santé où figure l’option Trouver un
médecin, puis la page qui fournit des précisions sur le médecin recherché.) 
de trouver des médecins de famille, des spécialistes et des établissements de santé; (La même femme tape encore sur le clavier de son ordinateur. La page « Nous joindre »
du site du Navigateur Santé s’affiche à l’écran.)


d’en savoir plus au sujet de la couverture d’assurance-maladie provinciale et des
programmes de santé publics; d’obtenir des réponses à vos questions au téléphone en consultant du personnel de soutien
médical. (L’écran montre une page Web comportant des renseignements sur le Service de deuxième avis
médical du Navigateur Santé.) En cas de maladie grave, on peut obtenir un deuxième avis auprès de spécialistes (Une page du site du Navigateur Santé montre une liste d’établissements médicaux de renommée
mondiale, dont le Boston Children’s Hospital et la clinique Mayo.) en poste dans des établissements de renommée mondiale, comme le Boston Children's Hospital, la
clinique Mayo, et bien d’autres encore. (Une mère tient son bébé dans ses bras pendant que le père le regarde par-dessus l’épaule de la
mère. Debout près d’eux, le même médecin regarde le bébé.)
Vous et les membres admissibles de votre famille avez accès au Navigateur Santé… (L’adresse du site du Navigateur Santé s’affiche à l’écran.) …dans le cadre de certains régimes d’assurance de Manuvie. Inscrivez-vous dès aujourd’hui, à
www.navigateursante.com/assurance.
(Une femme fait du yoga en plein air, devant un étang. Debout près d’elle, le médecin adopte la
même posture.) Vous n’êtes pas encore couvert par un régime d’assurance de Manuvie? L’écran affiche l’adresse du site Web de Manuvie que les téléspectateurs devraient visiter s’ils ne
sont pas déjà couverts par un régime d’assurance de Manuvie, mais veulent en savoir plus sur
Manuvie et le Navigateur Santé.) Pour voir comment Manuvie réussit encore à innover en matière de couverture d’assurance, visitez le site
manuvie.ca/navigateursante. (Un jeune garçon descend une dénivellation en planche à roulettes tandis que le médecin en fait
autant derrière lui.) Le Navigateur Santé (Le logo du Navigateur Santé s’affiche à l’écran.) Soyez prêt à affronter la vraie vie. Le logo Assurance Manuvie s’affiche à l'écran, suivi d’un avis : Les produits à prestations du
vivant de la Division canadienne sont offerts par La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers
(Manuvie). Navigateur Santé est une marque de commerce déposée de Manuvie. Les services du
Navigateur SantéMD sont fournis par Novus SantéMC et WorldCare International, Inc. Manuvie ne
peut garantir l’accessibilité à ces services; le Navigateur Santé est un avantage non contractuel.
Les noms Manuvie et Assurance Manuvie, le logo qui les accompagne, les quatre cubes et les
mots « solide, fiable, sûre, avant-gardiste » sont des marques de commerce de La Compagnie
d’Assurance-Vie Manufacturers qu’elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence.