Vivez votre village Info

Vivez votre village
BULLETIN
MUNICIPAL
TRIMESTRIEL
Novembre 2015 N°30
Info
Des élus à votre écoute
Secrétariat des élus :
04.42.82.55.53
Conseil municipaux :
Compte-rendu en ligne sur peypin.fr
Permanences
Des délégations attribuées par le Maire aux adjoints et conseillers municipaux
Nom
Qualité
Albert SALE
Maire
Jean-Marie LEONARDIS
1er adjoint
Travaux - Sécurité
Sur RDV
Marie-José ROATTA
2eme adjoint
Urbanisme - Administration Générale
Sur RDV
Jean GIBOUREAU
3
Sports - Vie associative
Sur RDV
Martine ÉTIENNE
4eme adjoint
Action sociale - Petite enfance
1er lundi du mois 14h30-17h30
Danielle GALIANO
5eme adjoint
Vie scolaire - Transports
Sur RDV au 06.74.82.09.31
Gérald CASTELLANI
6
adjoint
Environnement - Anciens combattants
Sur RDV
Yannick HUYGHE
7eme adjoint
Enfance - Jeunesse - Services culturels
Sur RDV
Pierre BAISSE
Conseiller délégué
Festivités
Sur RDV
Alexandre MACINATO
Conseiller délégué
Informatique - Travaux réseaux
Sur RDV
Carine COUTURIER
Conseiller déléguée
Communication
Sur RDV
Valérie DAVIN
Conseiller déléguée
Relations comptables
Sur RDV
Laura GIANASTASIO
Conseiller déléguée
Jeunesse
Sur RDV
Nom
Lieu
Fréquence
Horaires
Rémi HERMELLIN
Hôtel de ville
Mardi
8h30-11h30 et 14h00-17h30
Jeudi
9h00-11h30
Fréquence
Horaires
Du lundi au vendredi
7h00-17h30
Week-end et jours fériés
Astreinte funéraire
eme
eme
adjoint
Délégation
Fréquence/Horaires
Sur RDV : jeudi après-midi
et samedi matin
Urbanisme
Police Municipale
Nom
Lieu
Police municipale
Bureau de police
Autres
Nom
Fonction
Mme SIGURANI
Assistante sociale (CAF)
En Mairie le 1 lundi de chaque mois - Sur RDV au 04.42.62.81.81
Mme SEILER
Assistante sociale
(Conseil Général)
En Mairie le 2ème jeudi de chaque mois - Sur RDV au 04.13.31.06.00
9h-12h
Avocats
En Mairie le 3ème jeudi de chaque mois - Sur RDV au 04.42.82.55.55
14h-17h
11 12 1
10
2
9
3
8
4
7 6 5
2
Info
Fréquence
er
Horaires d’accueil de votre Mairie
Accueil administratif
Du lundi au jeudi 8h00-12h00 et 13h30-17h30
Le vendredi 8h00-12h00 et 13h30-16h30
Samedi permanence de 9h00 à 12h00 (sauf juillet août)
Accueil services techniques
Lundi, Mardi, Jeudi 8h00-12h00 et 13h30-17h00
Vendredi 8h00-12h00 et 13h30-16h00
Édito
Chères peypinoises,
Chers peypinois,
L’État a décidé de réduire de 30% les
dotations qui étaient jusque-là accordées aux collectivités locales pour
assurer leurs missions. À ce rythme
les services communaux rendus au
quotidien risquent drastiquement de se
réduire. Ces services concernent tous les âges et fondent le
lien social si précieux dans une époque de grands changements :
crèches, écoles, cantines, centres d’accueil pour enfants, adolescents ou seniors. Sans compter les aides indispensables,
pour les équipements sportifs et culturels, les collectes des
déchets, les travaux d’infrastructures...
Pour que l’État revienne sur son projet, l’Association des
Maires de France, a appelé tous les citoyens à rencontrer leurs
élus, partout en France, le 19 septembre dernier. Rassemblés
pour cette journée d’action devant notre mairie, les élus de la
commune se sont mobilisés pour alerter les peypinois sur les
conséquences de la baisse des dotations de l’État. Nous nous
sommes engagés dans cette action, pour la défense de nos
services de proximité, pour la défense de notre patrimoine, parce
que nous sommes convaincus de l’attachement des peypinois à
notre territoire, notre lieu de vie.
C’est une réalité, la baisse des dotations entraîne la chute de
l’investissement local, entamée en 2014 et qui se poursuit en
2015 en raison de la dégradation continue de la capacité
d’autofinancement des communes. Cette tendance est aggravée
par la réduction très nette des soutiens financiers de l’État pour
les grands projets intercommunaux.
Malgré cela, les Maires et les élus de nos douze communes
regroupées dans la communauté d’agglomération du pays
d’Aubagne et de l’Étoile, se battent toujours plus, notamment
pour la réussite du grand projet de transport collectif Val’Tram.
Nous avons été retenus parmi les meilleurs projets nationaux, et
l’État finance cette réalisation à hauteur de 25 % (voir page
intérieure). Vous pourrez compter sur nous pour défendre au
mieux les services municipaux, et la qualité de vie des peypinois.
Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous.
Sommaire
2 Des élus à votre écoute
3 Édito
4 Votre Mairie
> Élections régionales
> Hommage à Roger Pironti
> Obligation légale de recensement
des jeunes
> Enquête : Conditions de travail
et vécu au travail
> Distribution colis de Noël
> Goûter spectacle de la Chandeleur
6 Transport : Le Val’Tram
7Téléthon
8 Service public
> Rentrée scolaire
> Restauration scolaire
> Relais d’assistantes maternelles
> Centre multi accueil
> ASLH
> Bibliothèque
> Maison des jeunes
12 Rétro animations
> Forum des associations
> Concert COVERQUEEN
> Exposition «au fil de la ville»
> Journée du Patrimoine
14 Animations à venir
> Marché de Noël
> Réveillon de la Saint Sylvestre
> Spectacle de Noël des écoles
> Soirée Beaujolais
> Cérémonie des voeux
16 Vie associative
18 État civil
19 Infos utiles
20 Agenda des manifestations
> Novembre Décembre Janvier
Février Mars
Votre Maire, Albert Sale
Bulletin Municipal
Novembre 2015 N°30
Permanence de M. le Maire :
sur rendez-vous, les jeudis après-midi et samedis matins.
Directeur de publication :
Le Maire de Peypin
Dépôt légal :
Bibliothèque Municipale
Service dépôt légal, 240 r. de l’Acropole
34000 MONTPELLIER
Conception et réalisation : T and T
Info
3
Votre Mairie
HOMMAGE À ROGER PIRONTI
ÉLECTIONS RÉGIONALES
6 ET 13 DÉCEMBRE 2015
Les élections régionales auront lieu les 6 et 13
décembre 2015 afin de pouvoir mettre en œuvre
la nouvelle réforme territoriale votée le 16 janvier
2015. Une réorganisation de notre territoire, qui
nous fait passer de 22 à 13 régions en métropole.
Pour voter aux élections régionales, il faut être de nationalité française,
âgé de 18 ans révolus, jouir de ses droits civils et être inscrit sur la liste
électorale d’une des régions ou collectivités concernées par ce scrutin.
Pour qui vote-t-on en décembre prochain ? Les conseillers
régionaux sont élus sur des listes de candidats comportant
des sections départementales, ce qui permet à chaque département d’être représenté au sein de l’assemblée régionale. Les départements dont la population est inférieure à
100 000 habitants doivent disposer d’au moins 2 conseillers régionaux, contre 4 pour les départements dont la population est égale ou supérieure à 100 000 habitants.
Durée du mandat : au moment des régionales, les français seront donc appelés à voter pour élire leurs conseillers
régionaux. La durée du mandat de ces élus est de 6 ans. Le
mandat des conseillers régionaux élus en décembre 2015
prendra normalement fin en 2021.
Compétences de la région : la région est la plus grande
des collectivités territoriales. Elle possède de nombreuses
compétences, notamment, dans le domaine du développement économique : aides aux entreprises, gestion des
transports régionaux, dans le domaine de l’éducation et de
la formation professionnelle : fonctionnement et entretien
des lycées, actions de formation et d’apprentissage, alternance... Mais aussi l’environnement, le tourisme, le sport,
la culture, le développement des ports et des aéroports,
la protection du patrimoine, la gestion des fonds
européens, l’aménagement numérique...
Peypinois de cœur,
Roger
Pironti
est
décédé le 30 octobre à
l’âge de 65 ans, après
vingt années de bons et
loyaux services pour le
bien de notre commune
et de ses habitants.
Pendant la cérémonie d’adieu, c’est au nom de l’ensemble du conseil municipal et de tous les peypinois,
qu’Albert Sale, a tenu à rendre un dernier hommage à
l’élu Roger Pironti.
« Hommage à l’élu, mais d’abord et surtout à l’homme
qu’il était », a précisé le Maire de Peypin.
Dévoué, efficace, parfois tenace lorsqu’il fallait
convaincre, il a toujours su dans sa fonction de conseiller municipal, avoir la patience et le dévouement pour
créer le bon consensus entre les hommes d’un groupe
qui n’ont pas toujours la même opinion.
Et, pour ceux qui connaissaient bien l’homme, c’était
toujours à travers un regard de bienveillance qu’il
voyait les choses. Roger Pironti croyait réellement
dans le bon en chacun de nous.
Un homme juste et droit au quotidien, d’une exigence
dénuée d’intérêt personnel, faisant partie de ceux qui
s’engagent en homme de conviction, calme et réfléchi.
Albert Sale, très ému, a terminé son discours en soulignant la constance d’un compagnon de route, sur
lequel il a toujours pu s’appuyer : « … Roger, pour
toutes ces années passées à nos côtés, pour tout ce
que tu as pu nous apporter, pour tout ce que tu as su
nous faire partager, Peypin ne t’oubliera jamais ».
OBLIGATION LÉGALE DE
RECENSEMENT DES JEUNES
Depuis
janvier 1999, tous
les jeunes
français, garçons
et filles, doivent se
recenser à la mair
faire
ie de leur domicile,
ou au consulat, s’ils résident à
l’étranger. Cette ob
ligation légale
est à effectuer da
ns les 3 mois qu
i suivent votre
16 ème annivers
aire. La mairie (ou
le consulat),
vous remettra alo
rs une attestation
de recensement à conserver
précieusement. En
effet, elle
vous sera réclamée
si vous voulez vous
inscrire à
tous examens ou
concours soumis
au contrôle
de l’autorité publiq
ue (CAP, BEP, BA
C, permis
de conduire...). Le
s données issues
du recensement facilite
ront votre inscriptio
n
sur les listes élect
orales à 18 ans si
les conditions légale
s pour être
électeur sont rempl
ies.
4
Info
Votre
Mairie
ENQUÊTE
DISTRIBUTION
“CONDITIONS DE TRAVAIL ET
VÉCU DU TRAVAIL”
L’Insee réalise, entre le 1er octobre 2015 et le
30 juin 2016, une enquête statistique sur les
conditions de travail et le vécu du travail. L’enquête a pour objectif d’obtenir une description concrète du travail, de son organisation
et de ses conditions, selon divers angles : les
horaires de travail, les marges de manœuvre,
la coopération, les rythmes de travail, les efforts physiques ou les risques encourus. Dans
notre commune, quelques ménages seront
sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de
collecter les informations vous concernant
prendra contact avec certains d’entre vous. Il
sera muni d’une carte officielle l’accréditant.
La ville de Peypin vous remercie par avance
du bon accueil que vous lui réserverez.
COLIS
DE NOËL
Rappel
Annoncée à l’occasion du
précédent magazine publié au
mois de juillet, la distribution
des colis aura lieu : Mercredi
9 et jeudi 10 décembre 2015 de 14h00 à 17h00 dans le
local situé à la Zac du Collet (à proximité des bureaux
de la Police Municipale). Cette opération concerne exclusivement les personnes âgées de 65 ans et plus qui
ont fait la démarche de s’inscrire en mairie de Peypin
avant le 31 octobre.
GOÛTER SPECTACLE
ELEUR
DE LA CA.SHdeAlaNcoD
mmune de Peypin
Offert par le C.C.
PLUS
RÉSERVÉ AU 65 ANS ET
vrierultu2rel016
di 4 fé
Jeu15h
00 au centre socioc
à
Veuillez impérativement confirmer votre participation à l’aide du coupon ci-dessous À RETOURNER AVANT LE 10 JANVIER 2016
à Hôtel de Ville - Service CCAS 13124 PEYPIN (soit par courrier soit à remettre sur place). Places limitées aux 170 premiers incrits.
Madame (Nom)...................................................
Prénom...............................................................
Née le.................................................................
Adresse..............................................................
...........................................................................
Téléphone...........................................................
OUI je participerai au goûter du 4 février 2016
Je souhaite bénéficier d’un transport
OUI
NON
(N’oubliez pas d’inscrire votre numéro de téléphone)
NON je ne peux répondre à l’invitation
Cochez les cases qui vous concernent
Monsieur (Nom)..................................................
Prénom...............................................................
Né le...................................................................
Adresse..............................................................
...........................................................................
Téléphone...........................................................
OUI je participerai au goûter du 4 février 2016
Je souhaite bénéficier d’un transport
OUI
NON
(N’oubliez pas d’inscrire votre numéro de téléphone)
NON je ne peux répondre à l’invitation
Info
5
Votre Mairie
TRANSPORT
Le Val’Tram sur de bons rails
En cette fin d’année 2015, qu’en est-il du grand projet de transport interurbain « Val’Tram » ?
Souvent évoquée, la remise en service de la voie de Valdonne, qui doit relier La Bouilladisse au
pôle d’échange d’Aubagne, est un vrai projet d’intérêt général.
RAPPEL :
Fin 2014, le Ministre de l’écologie et
du développement durable, annonce
que le projet Val’Tram fait partie des
99 projets retenus par l’État, et se
situe même parmi les 15 meilleurs
appels à projet « transport collectif et
mobilité durable ». En conséquence,
l’État décide de subventionner
l’opération à hauteur de 25 %, soit
18,31 millions d’euros. Sa décision
de retenir le projet Val’Tram est la
reconnaissance de la pertinence et
de la solidité de ce dossier.
Juin 2015, une deuxième téléconsultation est engagée par la communauté d’agglomération, qui contacte
quelques 30 000 foyers vivants dans
les 12 communes que couvre notre
territoire de l’agglo. Au regard des
réponses sur l’intérêt général, les
résultats sont probants :
- 70 % des personnes interrogées
se déclarent informées du projet.
- 91 % apprécient le tracé retenu
- 40 % pensent que le Val’Tram va
changer leurs habitudes de
déplacement.
La réouverture de la voie ferrée de
Valdonne, longue de 14 km, permettra
de desservir le nord du territoire, d’Aubagne à La Bouilladisse, c’est-à-dire
la desserte de 5 communes du Pays
d’Aubagne et de l’Étoile :
6
Info
Aubagne, Roquevaire, Auriol, La
Destrousse, La Bouilladisse, soit près
de 60 000 habitants. Le Val’Tram offrira donc aux peypinois une alternative à la voiture. Aujourd’hui 18 000
véhicules empruntent chaque jour
la nationale entre La Bouilladisse et
Aubagne et 110 000 l’autoroute vers
Marseille, saturant les axes routiers.
Et c’est sans compter les énormes
bénéfices en gain de temps, gagnés chaque jour : La Bouilladisse/
Aubagne : 25 min. contre 45 en
voiture ; La Bouilladisse/Marseille
St Charles : 45 min. contre 1h30.
Le matériel roulant utilisé pour le
tramway aubagnais et le Val’Tram
sera identique. Les 8 rames Citadis
Compact conçues par Alstom (déjà
achetées dans le cadre de la phase
1 du tramway), pourront en effet
circuler en milieu urbain (tramway)
et en milieu interurbain (Val’Tram).
C’est pourquoi, ce projet ne nécessite pas un achat de matériel roulant
supplémentaire.
Peypin n’est pas directement desservi, car notre village se situe
dans les hauteurs, sur les contreforts du massif du Garlaban.
Mais, un peu plus bas deux stations avec parking voitures frôlent
la périphérie de la commune : station La Bouilladisse proche du
quartier Baume de Marron, et station La Destrousse plus au sud,
proche du quartier Revers du Jas, et du Deven. De plus, les bus
de l’agglo (ligne 17 gratuite Resa’bus) traversent le village avec
de nombreux arrêts et déposent les peypinois à La Destrousse.
Votre
Mairie
ÉVÉNEMENT TÉLÉTHON
Le Val’Tram est un projet réellement intercommunal. Il sera
connecté à la gare relais d’Aubagne permettant aux usagers
d’utiliser le tramway, les bus, les
navettes Cartreize, le chronobus, le
TER, vers des destinations plus ou
moins éloignées comme le Charrel,
les Paluds, Marseille, Toulon…
C’est le premier maillon d’un
projet encore plus vaste avec dans
l’avenir, l’indispensable liaison vers
Aix-en-Provence.
Un gain de temps
incomparable !
À Peypin, les 4 et 5 décembre, se sont les services municipaux, les bénévoles et les associations de la commune
qui se mobilisent et s’engagent une fois de plus, pour cette
29ème édition. Sous l’impulsion de la municipalité qui a sollicité une accréditation auprès de l’AMF, nombre de manifestations vont rythmer ces journées.
Créée en 1958 par des malades et des parents de malades refusant la
fatalité, l’Association Française contre les Myopathies (AFM) vise un
objectif clair : vaincre les maladies neuromusculaires qui tuent muscle
après muscle. Depuis 1987, le Téléthon réunit des millions de personnes
autour du combat et du projet incarnés par l’AFM - Téléthon. Près de 5
millions de français participent chaque année à cette manifestation dans
plus de 10 000 communes de métropole et d’outre-mer, ainsi que dans
des lieux «clés» du globe. Tous les bénéfices sont au profit du Téléthon !
Vendredi 4
La Bouilladisse
Aubagne
25 min
Roquevaire
Aubagne
15 min
La Bouilladisse
Marseille St Charles
45 min
La Bouilladisse
Aubagne
45 min
Roquevaire
Aubagne
35 min
La Bouilladisse
Marseille St Charles
1h30
18h30 Trail de nuit
Inscription centre socioculturel, 18h
Organisé par M. Bueno, en partenariat
avec la foulée de Gréasque
20h30 Soirée spectacle
Centre socioculturel
Avec Libre Expression, Louve Dance, et
la chorale « Voix en sol mineur »
5 € l’entrée et vente de boissons 1€
Samedi 5
13h30 Plateau Foot
Organisé par l’ASCP - Stade Bédelin
Rencontre de football avec une vingtaine
d’équipes - Vente de gâteaux, pizzas et
boissons 1€ l’unité au profit du Téléthon
13h30 Loto enfants
Organisé par l’accueil de loisirs de
Bédelin - Salle Bédelin - Animation
exclusivement réservée aux enfants
3€ /le carton - 5€/les 2 cartons
2€ le carton supplémentaire
Vente de gâteaux et boissons
13h30 Initiations sportives
ZAC du Collet : Dojo et salle de danse
Organisé par les associations sportives
du village : 110 Form, Street M Dance,
Passion Fitness, Taekwondo, Atelier
Arts et Forme - 5€ le cours, initiation de
cours de gym, taekwondo et danse
19h30 Repas avec animation dansante
Organisé par les bénévoles, les associations peypinoises, avec la participation
de Karao’Danse - Centre socioculturel.
Limité à 180 participants
Repas : 12€ /personne
Apéritif et buvette payants 1€ la boisson.
Tombola
Info
7
Service public
RENTRÉE SCOLAIRE
C’est 577 élèves (un chiffre légèrement
en hausse par rapport à 2014), qui
ont effectué leur rentrée dans les
deux groupes scolaires de Marcel
Pagnol et Auberge-Neuve. Cartable
sur le dos ou sur roulettes, ils ont
repris le chemin de l’école. Il y a
bien eu quelques pleurs, mais, tout
est rentré dans l’ordre dès que les
professeurs ont gentiment pris les
choses en mains.
Monsieur le Maire Albert Sale et son
adjointe à la vie scolaire Madame
Danielle Galiano étaient bien présents, ainsi que Monsieur Blache,
Inspecteur de circonscription, pour
confirmer l’ouverture d’une classe
supplémentaire de CE1, CE2 à Marcel Pagnol. L’ensemble des classes
élémentaires (CP/CE1/CE2/CM1/
CM2) sur les deux groupes scolaires, a une moyenne de 25 élèves,
ce qui est un bon quota, et permet
ainsi aux professeurs de mener à
bien leur mission. Sachez que nous
RESTAURATION SCOLAIRE
Du bio dans les assiettes de nos enfants
Voilà plus de deux années que la commune de Peypin
mène une action avec les communes environnantes,
(avec le soutien de l’agglo), pour intégrer des fruits et
légumes bio dans l’assiette de nos enfants. Le choix des
origines des produits s’est d’abord orienté vers les producteurs aux alentours du bassin maraîcher aubagnais,
puis sur les départements limitrophes, la production locale n’étant pas assez suffisante ou variée pour pallier
les besoins de nos restaurants scolaires. L’objectif étant
de favoriser les circuits courts d’approvisionnement,
de travailler les produits frais de saison et surtout d’impulser un autre mode de production plus respectueux
de notre santé. Tout ceci s’inscrit dans le cadre de l’agenda 21 pour une meilleure gestion de notre environnement
par le développement durable.
8
Info
faisons le maximum pour garantir
les meilleures conditions de travail,
en favorisant l’égalité pour tous les
enfants. Nous fonctionnons depuis près d’un an avec la nouvelle
organisation des rythmes scolaires,
et la transition chez nous a été bien
menée. C’est grâce à l’ensemble
des intervenants : les équipes
éducatives et les directeurs des
écoles, mais aussi les animateurs de
l’accueil de loisirs, les Atsem et le
personnel municipal, de plus en plus
impliqués dans le fonctionnement
de la journée. Au nom de tous les
parents peypinois, nous tenons à les
remercier, car tous n’ont qu’un seul
but : le développement de l’enfant
dans son épanouissement, en ayant
à la fin du cycle primaire, la maîtrise
des fondamentaux de la connaissance.
Lutte contre le gaspillage
Cette année la commune de Peypin avec le soutien de la
communauté d’agglo va poursuivre sa lutte contre le gaspillage alimentaire, une démarche non officielle engagée depuis longtemps : sensibilisation des enfants par le personnel
d’encadrement et le service d’animation, des actions sur le
poids des aliments non consommés sur
le plateau, l’incitation à goûter les
plats servis, la découverte de
nouveaux légumes. La lutte
contre le gaspillage passe
par une sensibilisation,
au goût, au respect
de la nourriture, la
connaissance des
aliments, leur provenance …
Service public
RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES
Le relais d’assistantes maternelles des collines sur les rails.
Comme chaque fin d’année, et
depuis 2011, le relais des collines a proposé à l’ensemble des
assistantes maternelles des cinq
communes qu’il regroupe (La
Bouilladisse, La Destrousse, Peypin,
Cadolive et Roquevaire) une sortie
en plein air. Cette année, le choix
s’est porté sur le musée provençal
des transports de la Barque, afin de
permettre aux enfants de profiter
d’une promenade en train ! Les pa-
rents étaient bien entendu conviés,
pour partager cette balade qui les
a menés au cœur de la pinède pour
profiter d’un pique-nique dans un
esprit de pleine convivialité... Le
relais d’assistantes maternelles,
baptisé « RAM des Collines », a pour
fonction d’améliorer l’offre d’accueil
de la petite enfance, en mutualisant les moyens des 5 communes
qui gèrent cette structure au travers d’un syndicat intercommunal
à vocation unique. Ce service est
gratuit pour les assistantes maternelles et les parents. Le bénéfice de
cette structure est double. Pour les
assistantes maternelles c’est un lieu
où information et documentation leur
sont délivrées en plus des animations à destination des enfants qui
bénéficient ainsi d’une plus grande
socialisation. Il permet également
aux parents souhaitant confier leur(s)
enfant(s) à une assistante maternelle,
d’être informés et accompagnés
avant de signer un contrat pour devenir employeurs. Les assistantes maternelles sont agréées par le Conseil
Général. Leurs agréments varient de
1 à 4 enfants entre 0 et 6 ans.
Vous recherchez une assistante
maternelle agréée :
Secrétariat : 04.42.72.22.98
Animation : 06.73.90.54.46
[email protected]
INFO
École élémentaire Marcel Pagnol
La traditionnelle photo de classe
a eu lieu le 5 novembre, suivie le
lendemain d’un événement sportif
très attendu : le cross de l’école dans
les hauteurs des Marquis. Prochaine
animation : spectacle de Noël le 18
décembre (voir page 15).
CENTRE MULTI ACCUEIL
(crèche)
Après une rentrée en douceur pour l’ensemble des tout petits, les équipes des 2 groupes de « grands » ont fait le
choix cette année d’axer leur projet sur l’éveil et la création artistique en partant de la transformation des objets.
En modifiant les objets du quotidien, l’enfant laisse
place à son imaginaire en lui permettant d’expérimenter le matériel par lui-même et en l’initiant
aux bases du recyclage. À l’occasion de la fête de
Noël, un spectacle musical (Noël concerto) suivi
d’un goûter, sera proposé aux enfants accompagnés de leurs parents, le vendredi 18 décembre
2015 après-midi.
Atelier peinture : En participant à l’activité peinture d’abord proposée sur papier, les enfants la
transforment en peinture corporelle. Ils découvrent
ainsi la fonction « couverture » de cette matière, et
sa texture en se l’enduisant sur le corps. Ils voient
et comprennent les conséquences du mélange
des couleurs.
Info
9
Service
public
Rétro clin d’œil
ALSH
( Centre aéré )
Pour profiter pleinement de leurs
vacances d’été, les sorties des enfants étaient organisées par petits
groupes, afin de privilégier l’encadrement, la sécurité et les besoins
spécifiques de chaque enfant.
C’est au bois des lutins que les
petits peypinois ont « crapahuté » dans les arbres et se sont
rafraîchis dans l’espace dédié aux
jeux d’eau. Sous la fraîcheur des
cascades d’eau, des arbres centenaires et des petits ruisseaux, les
sorties à la vallée de St Pons furent
de joyeuses et agréables balades.
Les piscines et les jeux d’eau dont
la commune a fait l’acquisition, ont
permis à nos bambins en cet été
de petite canicule, de se rafraîchir
et d’éviter les coups de chaleurs.
Halloween
Après avoir fêté Halloween au parc
d’attraction OK Corral, le centre
aéré a organisé pour les enfants et
leurs parents, une soirée déguisée
avec distribution de boissons et
bonbons.
Concours d’affiches et
spectacle de magie
Pendant le mois de novembre, les
enfants ont décidé de participer
à un concours organisé par « les
Francas », (organisme associatif
national, qui défend l’action éducative, sociale et culturelle des
enfants).
DVD
Nouveautés
LIVRES
10
Info
FERMETURE : La bibliothèque municipale fermera ses portes du 24
décembre au 3 janvier inclus.
COMITÉ DE LECTURE
Il s’agit de créer une ou plusieurs
affiches illustrant le thème « agis
pour tes droits ». Tout travail mérite récompense, ils assisteront à
un spectacle de magie interactive,
produit par la compagnie « Les
Crapules ». Puis, pour clôturer
l’année, ils donnent rendez-vous
à tous les parents le 18 décembre
de 18h00 à 20h00 (pendant l’accueil périscolaire), pour un marché de Noël « thaïlandais », avec
spécialités orientales : origami,
culture, cuisine…
NOUVEAUTÉS À LA BIBLIOTHÈQUE
Nouveautés
BIBLIOTHÈQUE
À cours d’idées de lecture ? Besoin de
conseils, d’un avis ? Rejoignez notre
club de lecture pour partager un bon
moment et faire connaître vos idées autour d’une tasse de thé. Prochain RDV :
vendredi 4 décembre à 14h00.
JOURNÉES DU PATRIMOINE
L’Histoire (et le vent !) ont « transporté » un public large et curieux à travers
les quartiers de notre village. Laure
Clément a raconté l’histoire de notre
village au Moyen Âge, et Sandra Cino,
aidée par Sonia Darmancier, a évoqué
les industries locales du XVIIIe siècle.
La balade s’est terminée chez Monsieur Dini Apiculteur, fervent défenseur
de nos traditions (voir la rétro page 13).
MOMENT DU CONTE
La municipalité offre tout au long de
l’année un moment consacré aux
contes pour enfants de 3 à 9 ans.
Le personnel de la bibliothèque et
Marie-Hélène de l’association « À ce
conte-là » auront le plaisir de les recevoir le mercredi 18 novembre à 15h30.
L’association organise également une
« matinée de Noël » le mercredi 16
décembre. Renseignement en bibliothèque ou au 04.42.82.55.63
Service public
MAISON DES JEUNES
« Semaine Sport Nature Aventure»
À l’occasion des dernières vacances d’automne l’accent était
une nouvelle fois mis sur les
rencontres inter secteurs jeunes
avec la semaine «Sport Nature et
aventure» du 19 au 23 octobre.
Journée inter secteurs jeunes athlétisme,
50 enfants se sont défiés dans une entente
joyeuse et amicale.
Au programme de ces journées
athlétisme : course d’orientation,
VTT et autre découverte du Mucem de Marseille (avec en toile de
fond le Fort St Jean), autour d’un
grand jeu d’orientation.
Sport Nature Aventure a permis
aux adhérents de la Maison des
Jeunes de participer à 3 journées d’activités entièrement gratuites grâce à la collaboration et
à la mutualisation des moyens
humains et matériel des différents services dédiés aux sports
et à la jeunesse des communes
de Cuges les pins, Aubagne, La
Penne sur Huveaune et Peypin.
Des animations à
caractères éducatifs !
Sport Nature Aventure ce
sont des loisirs sportifs
éducatifs. Avec les activités physiques « nature »,
comme le VTT ou la course
d’orientation. Pierre-Denis
Lamperti (responsable des animations) amène les 12/16 ans à la
rencontre de la culture, de façon
ludique. Le but de ces animations
est de permettre à chaque participant d’acquérir et d’enrichir ses
connaissances générales sur de
nombreux thèmes variés comme,
les patrimoines culturels ou naturels et de les sensibiliser aussi
bien à l’Histoire de la Nation qu’à
la protection de leurs environnements.
« C’est en premier lieu pour se retrouver en groupe et partager des
loisirs que le jeune vient sur les
animations. L’activité (mûrement
réfléchie et préparée) est ensuite
le meilleur moyen de les sensibiliser à un thème, cela va créer une
accroche, faciliter sa participation et l’acquisition des connaissances » explique Pierre-Denis.
Ainsi, le 19 octobre une exposition à la Maison de Quartier
d’Aubagne sur le thème de la Ré-
Charnier de Signes hommage aux Résistants
tombés pour la Liberté. (Cuges-Peypin).
sistance Française et une course
d’orientation au sein du « symbolique parc » parc Jean Moulin,
ont contribué à commémorer le
70ème anniversaire de la Victoire
sur l’Allemagne nazie. Le Général
de Gaulle, Jean Moulin, la marseillaise Marie Madeleine Fourcade ou encore Guy Môquet et
les différents réseaux de la Résistance furent mis en avant.
À l’occasion des vacances de février 2016 de nouvelles actions
inter secteurs jeunes seront à
nouveaux au programme avec
des animations indoor autour des
sports émergents, Kinball, flag,
speed minton, tchoukball, intercross, floor ball etc.
Un grand merci à tous les participants ainsi qu’à l’ensemble des
éducateurs présents.
Info
11
Rétro animations
FORUM DES ASSOCIATIONS
Pour la deuxième année consécutive, la Place du Tilleul a
accueilli par beau temps et sous un fort mistral, le forum
des associations.
L’occasion pour les peypinois venus en nombre, de rencontrer sur
un même site, les associations
sportives, culturelles ou de loisirs,
et s’informer sur les différentes
formalités d’inscriptions auprès
des bénévoles et adhérents.
Peypin compte de nombreuses
associations très actives. Du club
sportif au rassemblement d’artistes, des amoureux de balades
en pleine nature à l’association
citoyenne engagée, le tissu associatif à Peypin est riche de diversifications.
Outre les traditionnels stands d’informations, des ateliers de travail
étaient installés, et diverses réalisations conçues par des adhérents
étaient exposées, comme les ouvrages des arts manuels ou ceux
des artistes peintres. Nouveauté
cette année : la présence de la
bibliothèque municipale qui a
occupé un espace pour sa
promotion et son offre culturelle.
Pour animer cet après-midi placé
sous le signe des rencontres et de
la convivialité, Alain Allard s’est
employé avec sa bonne humeur
et son enthousiasme habituels, à
présenter de nombreuses prestations sportives et artistiques qui
se sont succédé sur un plateau
jusqu’en fin d’après-midi : extraits de comédie musicale, salsa,
hip hop, zumba, gym, aérobic,
danse orientale, judo, taekwondo,
danses de salon, country, break
dance, jazz… Bref, une offre variée, de quoi susciter l’intérêt du
public. Les membres du Comité des Fêtes étaient quant à eux
également mobilisés à la buvette,
toujours présents quand il s’agit
de participer à l’animation et à
la dynamique du village.
CONCERT
COVERQUEEN
Au cœur du parc éco nature
de Valdonne, le Plateau Live
Events a organisé un grand
concert avec Coverqueen,
groupe de rock habitué des
grandes scènes françaises.
Dans un déchaînement de sons et
de lumières Frédéric Caramia et
ses musiciens ont rendu un vibrant
hommage à QUEEN et son chanteur
Freddy Mercury. Dès l’ouverture du
spectacle, la température est montée d’un cran. Le public a été enthousiasmé par les envolées lyriques
de Frederic Caramia et a ovationné
Coverqueen.
Les morceaux d’anthologie de
QUEEN ont été accompagnés
d’un déchaînement de feux d’artifice qui ont enflammé la scène. La
foule connaisseuse du répertoire
de l’artiste disparu, a accompagné
Frédéric en reprenant les paroles
de certains morceaux devenus des
classiques (we are the champions,
radio gaga…).
Un franc et beau succès pour Coverqueen et Plateau Live Events pour
terminer une belle saison estivale.
12
Info
Rétro animations
JOURNÉES
DU PATRIMOINE
EXPOSITION
« AU FIL DE
LA VILLE »
Début octobre a eu lieu le vernissage de l’exposition annuelle de
l’association L’Atelier d’Arts et
Connaissances Plastiques. Malgré une météo peu favorable aux
déplacements, le vernissage a
accueilli un nombre important de
visiteurs. Tous ont pu apprécier
les tableaux, sculptures, vitraux et
poèmes présentés ce soir- là. Le
thème de cette année « Au fil de
la ville » a permis à chaque artiste
de trouver son chemin personnel
dans le dédale des rues, les tours
et détours de cités imaginaires ou
réelles, toujours dans une volonté
de traduire dans l’abstraction le
reflet du visible. Lors de la présentation des artistes, chacun a
pu expliquer la spécificité de sa
démarche et son approche de
« la ville ». Certains ont choisi de
décliner leur vision de New York,
d’autres d’Istanbul. Aix en Provence s’est devinée sur un plan,
Marciac s’est affichée en couleurs,
Marseille s’est livrée en écriture.
Si l’Europe a fêté les journées Européennes du patrimoine,
Peypin a connu ce jour là une belle journée à l’honneur de
« ses » patrimoines, avec un public de plus en plus important,
très intéressé par le vécu historique de notre village.
Patrimoine historique d’abord,
avec une visite commentée de
certains monuments et quartiers
présentés par Laure Clément et
Sandra Cino. En fonction de la
toponymie, un thème particulier
fut abordé : les petites
industries des
17ème
et
18ème siècle (détails géographiques du lieu, évocation des
activités que les habitants y exerçaient à l’époque…). Puis patrimoine vivant et naturel raconté par
Serge Dini, apiculteur peypinois
de son état, ardent défenseur de
l’Abeille Noire de Provence.
C’est avec la langue de Pagnol
qu’il a présenté ses savoir-faire
autour de l’abeille et de la résine
du pin, en tenant un discours qui
résume la sagesse d’antan : « on
doit faire avec ce que l’on a autour de nous ».
Enfin, en début de soirée,
le patrimoine littéraire a été
célébré en compagnie des
bibliothécaires du Pays
d’Aubagne qui assurent une
tournée en soirées intitulées
«Lire avec Pagnol».
Info
13
Animations à venir
MARCHÉ DE NOËL
Cette année, le Comité des Fêtes peypinois, soutenu par la
municipalité, organise notre marché de Noël le week-end
des 12 et 13 décembre, sur la place Louis Julien et dans
le centre socioculturel. Il se déroulera sur deux lieux
différents, mais très proches.
12-13 décembre
En extérieur place Louis Julien, où vous pourrez trouver les stands de petite restauration,
comme crêpes, gaufres, marrons chauds,
churros ou encore foie gras, coquillages…
En intérieur et en face au centre socioculturel,
avec décorations de Noël, vins et champagnes,
marrons glacés, chocolats, cadeaux de Noël…
Comme chaque année, le Père
Noël sera présent.
Ouverture de 10h00 à 18h30.
Réveillon de la Saint Sylvestre
Organisé par le Comité des Fêtes salle des festivités. Le Comité des Fêtes se réserve le
droit d’annuler la manifestation faute d’un minimum de participants inscrits durant la période
d’enregistrement. Inscription du 16 novembre au 20 décembre.
20h00 : Accueil des convives.
€ 45€
90
u
d lte
a
3-12 ans
Menu
Apéritif avec ses mises en bouche
Assortiments de feuilletés chauds, variante de toasts, pièces salées.
Entrée
Profiteroles de foie gras au confit de figue dans son jardin assaisonné
Plat chaud
Cuisse de canard confite à la mijoteuse
et ses accompagnements
Fromage et salade verte aux noix
Dessert
Poirier au chocolat et sa chantilly,
flottant sur sa mer anglaise
Boissons
Vin rouge, rosé, blanc, badoit (en fin de repas).
Café. Cotillons et Champagne (1 bouteille/4 pers)
14
Info
Animation
Soirée animée
par Alexandre Melchior et
Angelina. Bien plus qu’un
simple chanteur, Alexandre offre
un véritable show de variétés avec
danses et animations. En duo avec
Angie, il vous entraînera sur un melting pot de musiques. Madison,
bachata, kuduro, disco, en passant par le rock ou la salsa...
Il y en aura pour les tous les goûts !
Animations à venir
Spectacles
de Noël des écoles
GROUPE SCOLAIRE MARCEL PAGNOL
7 décembre 9H00
18 décembre 9H45
Classes maternelles
Classes élémentaires
Compagnie : Petit Théatrum Popularem portable « Le Père Noël,
l’ogre et le dragon ». Une histoire
de Noël originale et fantastique. Un
spectacle de marionnettes dans lequel
un ogre, un lutin, un magicien et même
un dragon sont les principaux acteurs.
Il faut bien un peu de magie pour libérer le Père Noël de l’ogre Mangetout,
pour qu’il puisse commencer sa tournée de distribution de jouets.
Compagnie Zyane
« Le blanc Noël de N’Gano »
N’Gano, un petit enfant noir qui
rêve d’avoir un sapin recouvert de
neige pour son Noël.
Poésie, magie, musique et simplicité des sentiments feront voyager
les enfants et tous ceux qui ont su
conserver dans leur cœur une part
d’innocence.
Spectacles de marionnettes
Conte musical
GROUPE SCOLAIRE AUBERGE-NEUVE
14 décembre 15H00
14 décembre 10H00
Classes maternelles
Classes élémentaires
Compagnie Coline « La véritable
histoire du Père Noël ». Chaque
année la reine des fées convoque le
roi des lutins afin de choisir le lutin
le plus farceur de l’année. Deux lutins sont désignés par la fée : les jumeaux Bric et Broc. Ils sont envoyés
au village pour faire une bonne action… Un magnifique spectacle de
marionnettes finement travaillées
et costumées (un travail d’orfèvre).
Une dizaine de personnages qui
se déplacent dans un décor coloré
aux multiples détails.
Compagnie Voi(e)x Plurielles
« Noël autour du monde ». Un
voyage musical à travers le monde
dont le fil rouge est Noël. Cette fête
ancestrale, déclinée aux quatre
coins du monde, est revisitée à travers des chants traditionnels d’Europe, d’Afrique et d’Amérique. Ce
spectacle chanté et dansé est une
invitation au voyage, où se côtoient
avec subtilité pédagogie et poésie.
Il permet aux jeunes spectateurs de
découvrir la richesse des traditions
musicales du monde.
Spectacles de marionnettes
SOIRÉE BEAUJOLAIS (rappel)
21 novembre
Repas dansant (avec Beaujolais nouveau, bien sûr) organisé par le Comité des Fêtes et animé par « Luca Duo
Acoustic Live », une formation dynamique et élégante créée par Krystie
Loan & Anthony Scire. À la guitare,
au piano ou en version électrique/
DJ, Luca revisite 50 ans de
musique à travers deux voix d’exception. 19H30, salle des fêtes Tarif : 18 €/adulte et 10 €/enfant. Inscriptions jusqu’au 16 novembre au
04.42.82.55.70
Spéctacle musical
CÉRÉMONIE DES VOEUX
9 janvier
Monsieur Albert Sale Maire de
Peypin, Vice Président de la Communauté d’Agglomération du pays
d’Aubagne et de l’Étoile, et tous les
élus, présenteront leurs vœux aux
peypinoises et peypinois le 9 janvier
à 18h, salle du centre socioculturel.
Info
15
Vie associative
110 FORME
Il n’est pas trop tard pour
démarrer une activité
sportive ! Le sport
c’est la garantie
d’une
meilleure
forme, autant physique que morale. Alors
pensez à vous faire du bien !
Notre association vous propose
des cours de remise en forme à la
portée de tous, dans une ambiance
conviviale. Au programme, des cours
collectifs en salle de body sculpt, abdos
fessiers, Pilates, cardio, stretching et du
coaching individuel personnalisé à domicile. Vous pourrez assister à un cours
d’essai gratuit.
APAPE
L’A.P.A.P.E est une association de parents d’élèves locale, indépendante et
libre qui, œuvre pour défendre les intérêts moraux et matériels de tous les
élèves du groupe scolaire Marcel
Pagnol. Notre action principale
est de créer un lien entre l’équipe
pédagogique, les parents et la
commune, ainsi que de représenter
l’ensemble des familles aux conseils
d’école et dans diverses commissions
municipales (menus, périscolaire…)
Cette année encore, notre association
a mené différentes actions et il reste
encore beaucoup de travail pour l'an
prochain : amélioration des TAP, création
d'un vrai plateau sportif pour nos écoliers,
travaux dans l’enceinte du groupe scolaire, sécurité aux abords de l'école...
Si vous avez des questions ou un sujet
sur lequel vous souhaitez que nous intervenions, n’hésitez pas à nous solliciter.
Si vous souhaitez être associé à la vie
scolaire de votre enfant et vous impliquer
nous vous invitons à nous rejoindre !
Contact : [email protected] - Site
d’information : http://apape.free.fr/
Contact : Sandy 06.29.46.40.36
À CE CONTE-LÀ
SOLIDARITÉ
« À ce conte-là » a repris ses activités.
Nos conteuses interviennent en bibliothèque pour des séances de contes mensuelles, qui se déroulent les deuxièmes
mercredis du mois à 15h30 (inscriptions
en bibliothèque, destinées aux enfants
de 3 à 9 ans). La matinée de Noël aura
lieu au centre socioculturel le mercredi
16 décembre à 15h00, pour des contes
traditionnels (ou pas) de Noël.
Pré inscription en bibliothèque au
04.42.82.55.63 - PAF : 4 €/ personne.
ADMC Peypin
Ca y est les cours de musique et de chant
ont repris, à l’ADMC, toujours dans la
bonne humeur, la convivialité mais aussi le sérieux ! Il reste encore quelques
places, n’hésitez pas si vous avez envie
de pratiquer le piano, la guitare, la clarinette, le saxophone ou le chant... À très
bientôt, j’espère ! Laetitia Brourhant, Présidente.
Contact : 06.09.95.86.55.
16
Info
APE DES ÉCOLES D’AUBERGE NEUVE
L’APE s’est mobilisée fin septembre autour de l’organisation du tout premier Baby
Broc au centre socioculturel de Peypin.
Cette première édition de vide-greniers
dédié à la vente d’occasion de matériel
de puériculture, vêtements et équipement
pour enfants, jeux et jouets a connu un
franc succès. Ceci étant, au lendemain de
l’assemblée générale du 1er octobre 2015,
l’association des Parents d’Élèves est gravement en péril. Au regard de l’absence de
nouveaux membres permettant le renouvellement du bureau, et suite aux départs
de parents n’ayant plus d’enfants dans ce
groupe scolaire, l’association APE n’est
plus en mesure de fonctionner et d’assurer les événements prisés de tous. Aussi,
les manifestations habituelles telles que le
loto, le vide-greniers d’Auberge-Neuve, la
vente d’objets personnalisés et surtout la
kermesse de fin d’année ne pourront être
maintenues cette année. Nous sommes
très peinés de devoir prendre cette décision, ceci au détriment des enfants qui
sont, pour rappel, les uniques bénéficiaires
des activités de l’APE.
NOUS LANÇONS UN DERNIER APPEL
À L’AIDE aux bonnes volontés pour
maintenir l’existence de l’association
APE qui permet par ses manifestations
de financer du matériel scolaire pour
les élèves, des cadeaux de Noël aux
enfants, les sorties de fin d’année et la
kermesse que nos enfants apprécient
tant ! Si vous souhaitez nous apporter
votre aide pour nos enfants, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]
PASSION FITNESS
Passion Fitness vous propose des entraînements de vélo en salle à intensités
élevées ou modérées. Vous avez encore
la possibilité de
vous inscrire ou
faire un essai
avec le professeur
Ghislaine
Nieto, licenciée
chez les Mils. Dès le mois de novembre,
nous mettons en place tous les mardis
matin, des cours de Zumba Gold destinés à un public senior (60 à 90 ans).
Contact : 06.09.68.24.59
ATELIER ARTS ET FORME
La rentrée bat son plein à L’Atelier Arts et Forme : Nouveau planning, nouvelles disciplines ! Nous vous accueillons du lundi au samedi pour des activités
sportives et artistiques. Notre équipe de professeurs diplômés vous
encadre avec attention et savoir-faire pour les cours de danse, piloxing, ragga, zumba, yoga, kapap... Cours mixtes, enfants et adultes.
Inscriptions possibles toute l’année et cours d’essais gratuits.
Contact : Nadine Sempéré 04.42.71.60.68 ou 06.81.46.84.30 - [email protected]
http://latelier-artsetforme.fr
Vie associative
BASCKET CLUB DE L’ÉTOILE
LES MINOTS DE PAGNOL
Cette 1ère édition du tournoi Féminin du
BC Étoile s’est déroulée en septembre.
Elle s’inscrit dans le projet associatif du
club, à savoir le développement du basket féminin. Merci aux clubs et à toutes
les filles pour cette participation, premier
échauffement de la saison. Merci à tous
les bénévoles du BC Étoile qui ont tenu
la table, les jeunes arbitres du club, et nos
deux coachs Benjamin Goubet et Florian
Kuranda qui ont organisé ce tournoi. À
l’issue du tournoi, la coupe a été remise
aux gagnantes par la Présidente du Club,
Geneviève. Coupe MVP et médailles pour
toutes le joueuses. L’événement s’est
terminé par un grand goûter offert par le
club.
Cette nouvelle année scolaire sera encore
riche en événements pour les Minots de
Pagnol. Comme chaque année, les élèves
du groupe scolaire Marcel Pagnol pourront
participer au cross, à la bourse aux jouets
(15 novembre 2015), au goûter de Noël,
au loto (30 janvier 2016) et autres boum,
carnaval et kermesse. Grâce aux bénéfices récoltés au cours de ces différentes
manifestations, l’association participe au
financement des projets pédagogiques
de l’école. Cette année, nous sommes
heureux d’offrir aux enfants 2 activités
supplémentaires : mise en place en maternelle d’une activité poney. En primaire,
les enfants participeront toute l’année à
un atelier théâtre/comédie musicale. Ces
projets sont mis en place par les équipes
enseignantes et financés de 50 à 90% par
Les Minots de Pagnol. Adresse mail : les-
PEYPIN JUDO
La saison sera riche en événements,
stages, tournois, titres et ceintures
noires !!! Vous pouvez nous rejoindre à
tout moment et à tout âge, garçons et
filles, des pitchounets jusqu’aux vétérans ! (essai gratuit.) Vous trouverez au
club de judo : entraide et partage (valeur
collective incontournable dans ce sport),
plaisir, respect, « code moral », activités
ludiques, techniques, physiques, combat,
transpiration, judo loisir et/ou de compétition ! Contact : Philippe 06.64.00.44.47 - Site
Internet : http://peypinjudo.clubeo.com et
sur Facebook
TAEKWONDO
La saison a démarré sur des chapeaux de
roue avec : L’Open international de Toulouse, pour les minimes, cadets et juniors
/ L’Open international de Valence pour les
benjamins, minimes, cadets, juniors, seniors. Lisa Bernabé et Mattis Cadiergues,
ont participé au tournoi international de
Paris, une compétition classée mondiale.
Et pour clôturer, le club participera à
l’Open international de Marseille les 12 et
13 décembre avec ses cadets, juniors, seniors. Mattis, qui a passé le mois d’août à
Séoul, nous revient en forme pour intégrer
les seniors. Lisa, qui a suivi un stage avec
l’équipe de France, compte bien garder
son titre de championne de France.
Contact : 06.75.02.90.46 / 06.74.15.85.56
HAND BALL CLUB DU BASSIN MINIER
Les « bleuets » (Équipe de France des
moins de 19) ont été sacrés Champions
du Monde 2015 cet été en Russie. Matthieu Limousin, formé au HBCCBM, a brillé dans cette sélection. Tout le club est fier
de ses exploits, et de ceux de son jeune
frère Théo qui entre au pôle espoir à Aix
en Provence. Horaires d’entraînements
par catégories d’âge pour cette année :
Voir sur notre site www.hbccbm.com
ATELIER DE COMÉDIE MUSICALE
[email protected]
TEAM SP1 PASSION
Vous aimez danser, chanter ou jouer la
comédie mais vous n’osez pas ! Alors
plus d’hésitation, rejoignez la troupe de la
comédie musicale de Peypin, qui a connu
en juin dernier, un grand succès lors
de la représentation de « Mamma mia ». Un nouveau spectacle sera présenté en
juin 2016. Les cours se déroulent le mardi ou le jeudi au centre socioculturel.
17H30-18H30 enfants de 7 à 12 ans /
19H30-20H ados adultes / 20H-21H30
adultes.
Au programme : Mamma mia, Grease,
Swing libération, Teen beach movie, Cendrillon, Pirates des Caraïbes, Broadway
show.
Contact : Alain Allard 06.63.21.77.31
ou 04.42.82.55.70
Rétrospective de l’année 2015 : Avril :
SRC Sunday ride classic au Castellet avec
Honda France / Mai : Honda Day’s avec
Honda France, et pilotes Charpentier,
Bayle, Forey, Gimbert / Juin : Rassemblement annuel en Dordogne, Forum SP1
Passion / Juillet : 4h30 Endurance à Pau
- 1er en catégorie Twin / Septembre : Bol
d’Or Classic, Assistance Honda RC30 n°8
- Vainqueur au Classic, avec Stephane
Mertens et Richard Hubin. Pour 2016,
nous envisageons de participer au SRC
Honda Day’s meeting annuel, roulages sur
circuits étrangers, endurance sur circuits
français. Planning finalisé en fin d’année.
Info
17
Associations
suite
ALLO déchets : 04.42.18.19.79
Du lundi au vendredi
YOGA SHALA
10h-12h / 13h30-18h
Samedi
08h30-12h / 13h30-18h
Dimanche
TENNIS CLUB DE PEYPIN
Sur les 2 terrains achevés fin juin, le Tennis Club de Peypin a organisé son premier tournoi FFT de Beach Tennis les 26 et 27 septembre. 18 équipes hommes et dames se sont affrontées sur nos
terrains pendant ces 2 journées. Certaines équipes sont venues
de loin : Carcassonne, Frontignan, Dauphiné, Savoie... Le Club de
Peypin était bien représenté, aussi bien chez les dames (équipe
classée 2ème régionale) que chez les garçons où l’équipe de notre
moniteur Arnaud a échoué en finale contre l’équipe championne
du Dauphiné. Nos jeunes équipes de Peypin manquent encore un
peu d’entraînement mais toutes nos joueuses et tous nos joueurs
se sont vraiment bien amusés. Les retours ont été positifs : cadre,
installations, accueil, casse-croûtes... L’équipe organisatrice est
super motivée pour remettre ça dès que possible. Pour 2016, il est
d’ores et déjà prévu à Peypin 2 tournois FFT : le premier les 16 et
17 avril, le second les 17 et 18 septembre, ainsi que les championnats de Provence qualificatifs pour les championnats de France
les 25 et 26 Juin.
DÉCHETTERIE
08h30-12h30
LA POSTE
Jour
Ouverture du bureau
Lundi
9h-12h / 14h30-16h15
Du mardi
au vendredi
Samedi
9h-12h / 14h00-16h15
09h-12h
Dépôt max. chronopost
14h45
11h45
État civil
En cas de non transmission des documents à notre service État
Civil par les communes émettrices, les familles ont toutefois la
possibilité de faire paraître leur information en fournissant un acte
(naissance, décès) auprès du service État Civil de la commune
de Peypin, aux fins de publication dans la rubrique du bulletin
municipal.
Mariages
PAULUS Frédéric Daniel Louis............................. 05/09/2015.
MARGANI Josseline
BORG Bastien...................................................... 05/09/2015.
FOUCOU Nathalie Josée Karine
MAZZERBO Damien Bernard Jean-Pierre........... 12/09/2015
D’ANTUONI Vanessa Carole
MARRONNEAU Cédric Matthieu......................... 26/09/2015
CIEUTAT Sibylle Laure Audrey
MARGARIA Thomas Bastien Pascal Jean-Marie..... 26/09/2015
MENDEZ Lucile Christine
LAMARCHE Jean-Michel Francis........................ 17/10/2015
DENOUAL Evelyne Suzanne Armande
Yogaérien - Yoga aérien ou yoga en hamac : lundi de 18h30 à
19h40 et de 19h45 à 21h00. La pratique de l’aéro yoga permet de
s’étirer en étant partiellement ou totalement en suspension, de travailler les équilibres, de réussir certaines postures plus difficiles à
partir du sol... Suspendu, le corps est plus léger, souple et relâché.
Ces pratiques inversées décompressent la colonne, en augmentant la souplesse des articulations et l’irrigation du cerveau.
Yoga et rien - Hatha yoga traditionnel : mercredi de 18h30 à
19h40 et de 19h45 à 21h00. Génère dynamisme et équilibre, augmentant la vitalité grâce à la souplesse du corps et de l’esprit.
Professeur : Henri Hethalmi, diplômé de la FFEY, depuis 1999. 2
cours d’essai gratuit. Tarifs : pas cher, le yoga n’est pas un business.
Conférence gratuite et ouverte à tous : «de l’infiniment grand
à l’infiniment petit» le 20 novembre de 18h30 à 20h30 présenté
par Jean Marc Virey, professeur en astrophysique, Maître de conférences à l’Université d’Aix Marseille (AMU) au sein du département
de physique.
Chemin du Puits Armand Peypin - 04.42.72.49.43
PHARMACIES DE GARDE
Réseau Gardes : 32 37 (0,34 euros/mn)
15 novembre........PLEIN SUD PEYPIN GILIBERT
04.42.82.72.72
22 novembre........JOUVE/RAMAIN LA BOUILLADISSE
04.42.62.97.12
29 novembre.........CANAL MOULIN DE REDON
04.42.70.17.30
6 décembre..........LA CROIX VERTE
LA DESTROUSSE
04.42.04.80.30
13 décembre........SAGELOLI
PONT DE L’ETOILE
04.42.04.04.05
20 décembre........DU PUJOL
AURIOL
04.42.72.88.34
25 décembre........JALON/BRUNAIS
ST ZACHARIE
04.42.72.91.06
27 décembre........NOUVELLEROQUEVAIRE 04.42.04.20.40
18
Info
DOUET Denis Henri Nicolas................................. 24/10/2015.
BAGUER Sandrine Clémence Valérie
Naissances
Nous adressons nos sincères condoléances
aux familles éprouvées.
DA SILVA-FREITAS Axel André............................ 30/06/2015
BERGIER Léana Élisabeth Annie ........................ 06/07/2015
DALLAPORTA Noé Hugues Félicien..................... 18/07/2015
MIGLIORINI Lou Amy Ella.................................... 16/09/2015
FLEURANCE Gianni Gino Carlo........................... 13/09/2015
LOUIS Bérénice................................................. 15/09/2015
Décès
FERREIRA Emilia épouse BLADÉ............................... 01/09/2015
FRANCHELLO Huguette Élisabeth épouse LEYDET.......20/09/2015
ROMANO Jan Paul............................................... 27/09/2015
LE HEN Marcel Marie........................................... 04/10/2015
LAUZEUR Michel Claude Pierre........................... 07/10/2015
ROTA Gina épouse FANTI........................................... 10/10/2015
PIRONTI Roger .................................................... 30/10/2015
1 janvier................LE PILON DU ROI
3 janvier................ LES OLIVIERS
10 janvier..............FORT DALIOLI
17 janvier..............DU VILLAGE
24 janvier..............CAILLAC
31 janvier..............DERVAUX
7 février.................JALON/BRUNAIS
14 février...............LE PILON DU ROI
21 février............... PLEIN SUD
28 février...............JOUVE/RAMAIN
6 mars...................CANAL
13 mars.................LA CROIX VERTE
PEYPIN
04.42.82.86.96
AURIOL
04.42.04.40.34
ST ZACHARIE
04.42.72.90.01
AURIOL
04.42.04.70.53
LA BOUILLADISSE
04.42.72.37.43
ROQUEVAIRE04.42.04.20.51
ST ZACHARIE
04.42.72.91.06
PEYPIN
04.42.82.86.96
PEYPIN
04.42.82.72.72
LA BOUILLADISSE
04.42.62.97.12
MOULIN DU REDON
04.42.70.17.30
LA DESTROUSSE
04.42.04.80.30
Infos utiles
ADMINISTRATIONS
VOTRE MAIRIE
Standard .................04.42.82.55.55
Astreinte élus de garde
(week-end) ..............06.80.99.34.16
Police municipale ...06.25.39.61.53
Service technique ...04.42.82.72.33
Bibliothèque ...........04.42.82.55.63
Crèche.....................04.42.72.41.52
Centre aéré .............04.42.32.40.41
Maison des jeunes .04.42.82.87.82
Centre socioculturel 04.42.82.55.70
CCAS.......................04.42.82.55.67
[email protected]
CCFF.......................06.25.39.61.57
................................04.42.04.40.99
Site internet mairie de Peypin :
www.peypin.fr
Messagerie mairie de Peypin :
[email protected]
GROUPES SCOLAIRES
École Marcel Pagnol
Maternelle ...............04.42.70.22.51
Primaire ..................04.42.62.07.45
Cantine ...................04.42.82.77.65
École Auberge-Neuve
Maternelle ...............04.42.32.45.97
Primaire ..................04.42.04.65.60
Cantine ...................04.42.04.69.58
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
PAYS D’AUBAGNE ET DE L’ÉTOILE
................................04.42.62.80.00
COLLÈGE DE GRÉASQUE
................................04.42.58.80.14
www.clg-greasque.ac-aix-marseille.fr
LA POSTE
Courrier, colis..........................3631
Banque Postale.......................3639
Horaires...................................3631
http://www.laposte.fr
TRANSPORTS
Autobus aubagnais
(Pôle d’échange)......04.42.03.24.25
www.busaubagnais.fr
SERVICES MÉDICAUX ET
AUXILIAIRES
SERVICES MÉDICAUX ET
AUXILIAIRES (suite)
MÉDECINS
CABINET INFIRMIER du Vert
Clos (et domicile)
Dr ALEMAN.............06.11.58.28.28
Dr ROUX .................04.86.33.61.93
Dr MARGAILLAN.....04.86.33.61.93
Dr GIOVACCHINI.....04.42.82.70.87
Mme PASTOR.........06.62.33.79.45
Mme FRILLEY.........06.74.68.89.11
Mme DELGRANGE.. 06.25.72.10.70
MÉDECINS DE GARDE
ORTHOPHONISTES
Week-end/jours fériés
................................04.42.04.07.23
SOS MÉDECINS 24h/24h
................................04.42.26.24.00
Mme CANAVAGGIO.... 04.42.82.82.87
................................06.70.07.05.17
Mme PAGNON........04.42.82.82.87
................................06.07.81.79.91
DENTISTES
PHARMACIES
Mme DUMONT........04.42.82.84.84
M. PLAÇA................04.42.82.84.84
Melle AUBUT...........04.42.82.84.84
Dentistes de garde :
dimanches et fériés...0892 566 766
Phie GIANNECCHINI... 04.42.82.86.96
Le Pilon du Roi, 4 rue Centrale
Phie GILIBERT.........04.42.82.72.72
Le Plein Sud, 15 allée des Oliviers
KINÉSITHÉRAPEUTES
Mme PHILIP Cathy...... 04.42.82.84.78
M. TEMPLIER Benoît.. 04.42.82.84.78
Mme MENZOYAN....... 06.19.41.74.45
AMBULANCES
Ambulances peypinoises Bruny
................................04.42.82.83.74
TAXIS MÉDICALISÉS
OSTÉOPATHE
Mme CHIANESE......06.86.00.20.86
Mme DESSUS Aurore.06.77.76.97.41
URGENCES ET SÉCURITÉ
INFIRMIÈR(ES)
SAMU/Centre 15.........................15
Pompiers.....................................18
Gendarmerie ...........04.42.58.80.02
Centre anti-poisons .04.91.75.25.25
Clinique de Peypin..04.42.36.14.00
SOS Cardiologie .....04.91.31.27.27
CCFF ......................06.25.39.61.57
Urgence de la main .04.91.38.56.34
Ambulances ............04.42.82.83.74
Grands brûlés .........04.91.94.16.69
Drogue Infos .............0800.231.313
Enfance Maltraitée ....................119
GDF Suez Dolce Vita
Urgence sécurité gaz .0800.473.333
Raccordement gaz naturel
..................................0810.224.000
Contrat gaz ou électricité
.................................09.69.324.324
S0S Vétérinaire........04.42.55.02.25
Clinique Vétérinaire du Terme
................................04.42.62.14.96
Mme CATTANEO.....06.68.08.70.56
Mme CINTURINO....06.20.89.52.48
Mme INGRASSI.......04.42.04.62.70
06.09.08.51.32
Mme RINAUDO.......04.42.82.78.00
06.80.22.77.01
Mme SERRE............06.11.05.51.92
Mme MACHERAS...06.12.28.19.68
Mme LANDAU.........06.22.30.03.50
M. et Mme IORI.......06.61.42.03.07
Mme ORSINI-TYMINSKI
................................04.42.82.80.04
Mme QUIRICONI Olivia
04.42.82.77.11 ou 06.10.49.53.19
Mme QUIRICONI Marylène
04.42.82.77.11 ou 06.80.20.95.99
Mme RIPERT...........06.33.79.00.30
Mme RIQUIER.........04.42.82.83.83
06.12.37.65.86
Mme SAEZ..............06.14.65.65.37
TRÉSORERIE
Lundi, mercredi et vendredi 9h- 12h et 13h30-16h
Et toujours 24h/24 et 7J/7 sur impots.gouv.fr
Paroisse de Peypin.. 04.42.82.81.17
BIBLIOTHÈQUE
Mardi et vendredi 15h30-18h, Mercredi 9h-12h et
14h-18h, Jeudi et samedi 9h-12h. Fermé le lundi.
Info
19
Manifestations : NOVEMBRE - DÉCEMBRE - JANVIER - FÉVRIER - MARS
NOVEMBRE 2015
28 et 29 novembre 9h00 - 19h00
EXPOSITION DES ARTS MANUELS
Exposition vente des réalisations - Centre socioculturel Organisé par : Arts manuels
DÉCEMBRE 2015
Vendredi 4 décembre 14h00
COMITÉ DE LECTURE À LA BIBLIOTHÈQUE
Vendredi 4 décembre 20h30
TÉLÉTHON
Soirée spectacle : Chorale et représentation de danse
Centre socioculturel - Organisé par :
Chorale Voix en Sol Mineur, Libre
Expression et Louve Dance en
partenariat avec la municipalité
Samedi 5 décembre
TÉLÉTHON
Journée sportive suivie d’un repas
Bédelin et centre socioculturel
Organisé par : Municipalité et
associations du village
13h30 Plateau Foot / Loto enfants / Initiations sportives et 19h30 Repas avec animation dansante.
Samedi 5 décembre 11h30
COMMÉMORATION
Hommage aux Morts pour la France en Afrique du Nord
Rassemblement devant l’Hôtel de Ville
Organisé par : Les Anciens Combattants
Dimanche 6 décembre
ÉLECTIONS RÉGIONALES 1ER TOUR
Samedi 12 et dimanche 13 décembre 9h00 - 18h30
MARCHÉ DE NOËL
Place Louis Julien et centre
socioculturel - Organisé par :
Le Comité des Fêtes et la
municipalité
Dimanche 13 décembre
ÉLECTIONS RÉGIONALES 2ÈME TOUR
Mercredi 16 décembre 15h00
CONTES POUR ENFANTS
Matinée de Noël - Centre socioculturel
Organisé par : À ce conte-là - Goûter offert.
Réservations en bibliothèque
Jeudi 17 décembre 15h00-19h30
COLLECTE DE SANG
Centre socioculturel
Organisé par : l’Amicale et
donneurs de sang et l’EFS
Jeudi 31 décembre 20h00
RÉVEILLON ST SYLVESTRE - REPAS DANSANT
Animé par Alex et Angelina - Centre socioculturel
Organisé par : Le Comité des Fêtes - Inscription
du 16/11 au 20/12 - Tel. 04.42.82.55.70
JANVIER 2016
Samedi 9 janvier 2016
18h00
CÉRÉMONIE DES VŒUX Présentation des Vœux de Monsieur
le Maire Albert Sale et son conseil
municipal - Centre socioculturel
FÉVRIER 2016
Jeudi 4 Février 2016 15h00
GOÛTER CHANDELEUR SENIORS
Centre socioculturel - Organisé par : CCAS Peypin
Réservé aux 65 ans et plus sous réserve d’inscription en mairie avant le 10 janvier 2016
MARS 2016
Mardi 1er mars 2016 15h00 - 19h30
COLLECTE DE SANG - Centre socioculturel
Organisé par : L’Amicale et donneurs de sang et l’EFS
Du 17 au 24 mars 2016
PRINTEMPS DES ARTS
Exposition de peintures et sculptures
Centre socioculturel
Organisé par : La Municipalité
SPECTACLE DE NOËL DES ÉCOLES
Réservé aux scolaires - Offert par la municipalité
Lundi 7 décembre 9h00
Lundi 14 décembre 10h00
Vendredi 18 décembre 9h45
Lundi 14 décembre 15h00
REPAS DE NOËL
Repas de Noël des seniors
Restaurant des seniors
Organisé par le CCAS
École maternelle M. Pagnol
Spectacle de marionnettes
Groupe scolaire M. Pagnol
École élémentaire M. Pagnol
Conte musical
Centre socioculturel
Écoles et seniors
Mardi 15 décembre
École Auberge-Neuve
Repas de Noël des classes
Restaurant sco. d’A.-Neuve
LOTO
Au centre socioculturel
École élémentaire d’A.-Neuve
Spectacle musical
Centre socioculturel
École maternelle d’A.-Neuve
Spectacle de marionnettes
Groupe scolaire d’A.-Neuve
Mercredi 16 décembre
Jeudi 17 décembre
École Marcel Pagnol
Repas de Noël des classes
Restaurant Marcel Pagnol
Dimanche 17 janvier 16h
Anciens Combattants
Vendredi 18 décembre 21h
Chasseurs de Peypin
Dimanche 24 janvier 16h
APE Auberge-Neuve
Dimanche 10 janvier 16h
COS du personnel de Peypin
Samedi 30 janvier 16h
Les Minots de Pagnol
Samedi 16 janvier 16h
Judo Club
Dimanche 31 janvier 16h
Entraide