Bulletin - Mairie de Peypin

MANIFESTATIONS DÉCEMBRE - JANVIER - FÉVRIER - MARS
DÉCEMBRE 2014
Vendredi 5
11h30
COMMÉMORATION
Hommage aux morts
pour la France
en Afrique du nord
Rassemblement devant
l'Hôtel de ville
Organisé par les
Anciens Combattants
et la municipalité
JANVIER 2015
Samedi 10
18h00
15h30
MOMENT DU CONTE
Bibliothèque
Organisé par la bibliothèque
FÉVRIER 2015
Jeudi 5
15h00
Samedi 13
Dimanche 14
de 10h00 à 19h00
MARCHÉ
DE NOËL
Gare routière
Organisé par le
comité des fêtes
04.42.82.55.70
GOÛTER SPECTACLE DANSANT
DE LA CHANDELEUR
Spécial seniors 65 ans et plus
Salle des festivités
Organisé par le CCAS
ville de Peypin
Bulletin d’inscription en page 5
Mercredi 25
de 15h00 à 19h30
COLLECTE DE SANG
Salle des festivités
Organisé par les Donneurs
de sang peypinois et l’EFS
Du samedi 13
au jeudi 18
PATINOIRE
GRATUIT
EN PLEIN AIR
Horaires :
Samedi 13 et dimanche 14 :
9h00/19h00
Lundi 15, mardi 16, jeudi 18 :
15h30/18h00
Mercredi 17 : 13h30/18h00
Organisé par la municipalité
MARS 2015
Samedi 21
Après-midi
CARNAVAL DE PEYPIN
Défilé de rue costumé
“la caravane des couleurs”
Peypin centre
Organisé par la municipalité
20h00
Mardi 23
de 15h00 à 19h30
Mercredi 31
20h00
NUIT DE LA
SAINT SYLVESTRE
Menu réveillon suivi d'une
soirée dansante (voir page 14)
Salle des festivités
Organisé par le
comité des fêtes
Réservations
du 1er au 24 décembre
au : 04.42.82.55.70
SOIRÉE COSTUMÉE
Repas froid et soirée dansante
Salle des festivités
Organisé par le comité des fêtes
Réservation : 04.42.82.55.70
(Repas et spectacles Noël des scolaires : voir page 13)
Tous les lotos se dérouleront à la salle des festivités
■ LOTOS ■
COLLECTE DE SANG
Salle des festivités
Organisé par les Donneurs
de sang peypinois et l’EFS
info
Mercredi 14
Samedi 6
JOURNÉE TÉLÉTHON
Trail - Randonnée pédestre
Loto - Plateau football
Stade Bédelin
Organisé par la
municipalité avec l'ASCP
et les associations
peypinoises
CÉRÉMONIE DES VŒUX
À LA POPULATION
Présentation des vœux du Maire
et du conseil municipal
Salle des festivités
Organisé par la municipalité
Basket Club de l’Étoile . . . . Dim. 14 décembre 2014 - 16h00
Chasseurs de Peypin . . . . . . Ven. 19 décembre 2014 - 21h00
Entraide
.......................
Dim. 21 décembre 2014 - 16h00
Anciens Combattants . . . . . . . . . . Dim. 11 janvier 2015 - 16h00
Les Minots de Pagnol . . . . . . . . . Sam. 24 janvier 2015 - 16h00
Peypin Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam. 31 janvier 2015 - 16h00
APE Auberge-Neuve . . . . . . . . . . . Dim. 1er février 2015 - 16h00
Comité des œuvres sociales du personnel communal de
la ville de Peypin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dim. 8 février 2015 - 16h00
Bulletin
Municipal
Tr i m e s t r i e l
Novemb
NNo
Novembre
ovvveembbre
oovem
rree 20
22014
014 NN°26
°°22266
Des élus à votre écoute.
■ CONSEILS MUNICIPAUX :
■ SECRÉTARIAT DES ÉLUS :
04.42.82.55.53
édito
Compte-rendu en ligne sur le site peypin.fr
Chères peypinoises, chers peypinois,
PERMANENCES
des délégations attribuées par le Maire aux adjoints et conseillers municipaux
Nom
Qualité
Délégation
Fréquence/Horaires
Jean-Marie LEONARDIS
1er adjoint
Travaux - Sécurité
Sur RDV
Marie-José ROATTA
2e adjoint
Urbanisme
Administration Générale
Sur RDV
Jean GIBOUREAU
3e adjoint
Sports - Vie associative
Sur RDV
Martine ÉTIENNE
4e adjoint
Action sociale - Petite enfance
1er lundi du mois de 14h30 à 17h30
Danielle GALIANO
5e adjoint
Vie scolaire - Transports
Sur RDV au 06.74.82.09.31
Gérald CASTELLANI
6e adjoint
Environnement
Anciens combattants
Sur RDV
Yannick HUYGHE
7e adjoint
Enfance - Jeunesse
Services culturels
Sur RDV
Pierre BAISSE
Conseiller délégué
Festivités
Sur RDV
Alexandre MACINATO
Conseiller délégué
Informatique - Travaux réseaux
Sur RDV
Carine COUTURIER
Conseillère déléguée
Communication
Sur RDV
Valérie DAVIN
Conseillère déléguée
Relations comptables
Sur RDV
Laura GIANASTASIO
Conseillère déléguée
Jeunesse
Sur RDV (le samedi)
Urbanisme
Nom
M. HERMELLIN Rémi
Lieu
Fréquence
Horaires
Mardi
de 8h30 à 11h30
et 14h00 à 17h30
Jeudi
de 9h00 à 11h30
Hôtel de Ville
Police Municipale
Lieu
Bureau de Police
Fréquence
Horaires
Du lundi au vendredi
de 7h00 à 17h30
Week-end et jours fériés
Astreinte funéraire
Autres
Nom
Fonction
Fréquence
Horaires
Mme VASSAL
Assistante sociale (CAF)
En mairie, le 3e jeudi
de chaque mois
de 9h00 à 12h00
Mme SIGURANI
Assistante sociale (CAF)
En mairie, le 1er jeudi
de chaque mois
de 9h00 à 12h00
Assistante sociale (CG)
En mairie
Sur RDV au :
04.42.36.95.40
de 9h00 à 12h00
Avocats
En mairie, le 3e jeudi
de chaque mois
de 14h00 à 17h00
AGAFPA
En mairie
les 2e et 4e mercredis
de chaque mois
de 10h00 à 12h00
Mme SELLER
Mme RICCA
2
Sommaire
Au regard des grands équilibres budgétaires
promis aux gouvernements européens, la France
doit assainir ses comptes publics, et réduire son
déficit structurel, en dessous de 3% en 2017,
pour finir à 0.5 % en 2019.
La dotation globale de fonctionnement versée chaque année par l’État
aux collectivités locales va diminuer fortement (11 milliards d’euros entre
2015 et 2017). Ce qui veut dire concrètement moins d’argent pour les
communes, au moment où elles doivent faire face à des charges supplémentaires, comme par exemple la réorganisation des rythmes scolaires.
Qui dit moins de dotations de fonctionnement, dit aussi moins d’aide aux
investissements pour développer les infrastructures communales.
La municipalité vigilante face à cette situation prend et prendra au plus
juste possible, les mesures d’équilibre financier nécessaires.
À Peypin, il n’est pourtant pas question de remettre en cause la capacité
et la qualité d’accueil du public peypinois.
Qu’en est-il des gros investissements
et des finances de notre commune ?
Le projet de construction du gymnase et de l’extension du groupe scolaire sur le site de Bédelin est bien en marche. Il sera pour les prochaines
années l’établissement idéal et nécessaire pour l’amélioration et la
modernisation de l’éducation scolaire et sportive de nos enfants ; un
atout primordial pour leur avenir.
Son coût total est de 5 millions d’euros. Pour son financement, nous
avons reçu une aide conséquente de plus de 3 millions d’euros en subvention du Conseil Général, et avons contracté un emprunt de 2 millions
d’euros sur 10 ans, pour le reste de son financement.
Pour la réalisation de l’ensemble immobilier du centre ville, son financement est entièrement privé et ne génère donc pas de l’endettement, par
contre il dégagera des recettes locatives.
Pour les finances, depuis que nous sommes élus, je peux vous affirmer
que malgré l’emprunt, Peypin continue de se désendetter avec un remboursement de 60.83 euros par habitant et par an.
Pour mémoire, en 2004, nous étions à 102.23 euros par habitant et
en 2009 à 72.79 euros par habitant.
Conscients des difficultés économiques du pays, nous avons continué
à accroître nos capacités à financer nos projets de développement et
d’embellissement avec une gestion rigoureuse des dépenses générales.
Il nous faudra cependant dans le futur, pour conserver un service public
de qualité, gérer précisément nos priorités.
Votre Maire, Albert Sale,
Vice-président de la Communauté d’Agglomération
du Pays d’Aubagne et de l’Étoile.
Permanence de M. le Maire :
sur rendez-vous, les jeudis après-midi et samedis matins.
>2
>3
>4
Des élus à votre écoute
Édito
Votre mairie
Bus à la demande
Enquête emploi en continu
Coffrets de Noël seniors
Goûter spectacle de la chandeleur
>6
Travaux
Auberge-Neuve : terrassement
espace scolaire et gymnase
Déchetterie en travaux
Marcel Pagnol : une nouvelle cour
Subventions du Conseil Général
>7
Services au public
Nouveaux rythmes scolaires à Peypin
Centre multi accueil
Comité des Festivités Enfants
Activités interclasse
Bibliothèque municipale
Accueil de loisirs
École élémentaire Marcel Pagnol
Journée intercommunale, secteur jeunes
> 11 Rétro animations
Exposition oiseaux
Forum des associations
Fête de la Saint Hubert
Forum de la famille
> 12 Animations à venir
La patinoire en plein air
Le marché de Noël
Spectacles, goûters et repas de Noël
Réveillon du nouvel an
Cérémonie des vœux 2015
Téléthon
Carnaval
> 15 Vie associative
> 18 Divers…
> 19 Infos utiles
> 20 Agenda manifestations
Bulletin Municipal
Novembre 2014 N°26
■ Directeur publication :
Le Maire de Peypin
■ Dépôt légal
■ Bibliothèque de l’Alcazar
58, cours Belsunce 13001 Marseille
Tél. : 04 91 55 90 00
■ Conception et réalisation :
T and T
3
Votre Mairie
Votre Mairie
BUS À LA DEMANDE
ENQUÊTE EMPLOI EN CONTINU
PEYPIN MIEUX DESSERVIE EN TRANSPORT COLLECTIF
L’INSEE réalise depuis le 29 septembre 2014 jusqu’au 20 janvier 2015
une Enquête Emploi.
Cette enquête permet de déterminer combien de personnes ont un emploi,
sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C’est également une source
d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours
professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus.
Dans notre région
quelques ménages
seront sollicités.
Ils recevront une lettre
indiquant l’objet de
l’enquête et le nom de
l’enquêteur de l’INSEE
chargé de les interroger.
Il sera muni d’une carte
officielle l’accréditant.
Nous vous remercions par avance
du bon accueil que vous lui réserverez.
Du nouveau sur la ligne 5 ! Ce nouveau service permet à un plus
grand nombre de peypinois de rejoindre la gare d'Aubagne d’une
manière plus directe et plus rapide.
● La ligne effectue à présent
son terminus à l'arrêt les Gisclans.
● Le matin, et spécialement pour
Peypin, un départ du 5S est transféré
à notre "Halte Routière”. Il s’effectue à
7h07, pour arriver 28 minutes plus tard
à Aubagne. Pour le reste de la
journée, cette ligne au départ de
Souque Nègre assure le même service
que précédemment et à divers
horaires ; une liaison régulière
vers Aubagne.
D'autre part, la commune
de Peypin est desservie par un
service de bus qui couvre un territoire
appelé «zone 108». Au sein de ce
secteur, deux fonctionnements
sont proposés :
Bus à circuit fixe et horaires fixes :
le bus opère des trajets à des horaires
fixes suivant un itinéraire défini (de la
halte routière Peypin à Souque Nègre),
ceci pour répondre à des besoins
réguliers. Tous les circuits fixes du bus
108 sont en correspondance avec la
ligne 5 (qui mène à la Gare d'Aubagne).
Aux heures de pointe, ce bus assure 7
trajets le matin de la halte routière vers
Souque Nègre, et 7 trajets l’après-midi
de Souque Nègre vers la halte routière
(voir tableau pour les horaires).
●
● Bus à la demande : Sur réservation
par téléphone et pour répondre à des
besoins occasionnels ou plus isolés, le
bus réalise des trajets variables et optimisés définis en fonction des réservations enregistrées. Le voyageur se
déplace alors, au sein d’un même
secteur depuis un arrêt signalé par un
poteau dédié vers un autre à condition
de réserver au plus tard une heure à
l’avance (voir arrêts possibles indiqués
sur la carte, avec le signe
). Ce
service fonctionne de 6h15 à 19h45.
SENIORS(rappel)
La distribution des coffrets aura lieu
les 10 et 11 décembre 2014
de 14h00 à 17h00
au local situé à la Zac du Collet
(à proximité des
bureaux de la
Police Municipale)
Cette opération
concerne
exclusivement
les personnes
âgées de plus
de 65 ans
enregistrées
au CCAS
à la date du
31/10/2014.
é
Réserv ns
a
5
aux 6 s
et plu
GOÛTER SPECTACLE
DE LA CHANDELEUR
Offert par le C.C.A.S de la commune de Peypin
Pour réserver, les voyageurs doivent
appeler le 0800.10.52.80 (appel gratuit
depuis un poste fixe) ou le
04.42.70.28.01 (appel au tarif normal,
numéro conseillé depuis un mobile) du
lundi au samedi de 6h45 à 19h00.
Pour plus d'informations,
rendez-vous sur :
COFFRETS DE NOËL
Jeudi 5 février 2015
à 1 5 h 0 0 a u c e n t re s o c i o c u l t u re l
Veuillez impérativement confirmer votre participation à l’aide du coupon ci-dessous
à retourner avant le 10 janvier 2015 à Hôtel de Ville - Service CCAS 13124 PEYPIN
(soit par courrier soit à remettre sur place). Places limitées aux 170 premiers incrits.
✄
Madame (Nom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monsieur (Nom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Née le
Né le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................
Adresse
...........................................................................
Adresse
...........................................................................
........................................................................................
........................................................................................
Téléphone
Téléphone
.......................................................................
.......................................................................
❏ OUI je participerai au goûter du 5 février 2015
❏ OUI je participerai au goûter du 5 février 2015
(N’oubliez pas d’inscrire votre numéro de téléphone)
(N’oubliez pas d’inscrire votre numéro de téléphone)
❏ NON je ne peux répondre à l’invitation
❏ NON je ne peux répondre à l’invitation
Je souhaite bénéficier d’un transport :
❏ OUI ❏ NON
Je souhaite bénéficier d’un transport :
❏ OUI ❏ NON
Cocher les cases qui vous concernent.
4
5
Travaux
TERRASSEMENT
ESPACE SCOLAIRE
ET GYMNASE
C’est un gros chantier de terrassement
à Auberge-Neuve, que l’on devine sur la
photo. Formé en paliers intermédiaires
et en épousant bien le relief naturel, ce
profil permettra comme prévu, de
développer l’ensemble de la structure
sur deux niveaux.
Elle se rassemblera en une seule
volumétrie, et formera au final un
ensemble cohérent architecturalement.
Services au Public
COUR D’ÉCOLE MARCEL PAGNOL
La réalisation de la nouvelle cour de récréation/terrain de sport
effectuée pendant la période estivale 2014 répond à une double
attente.
D’une part, l’ancien terrain de sport (en
contrebas du parking proche de la gare
routière) se situe sur l’emprise du
prochain projet de l’entrée de ville,
l’école ne pouvait plus à terme, disposer
de cet espace pour ses activités. D’autre
part, la réforme des rythmes scolaires a
modifié considérablement l’organisation
des écoles, notamment du temps extra
scolaire engendrant un besoin d’espace
supplémentaire. Afin de répondre à cette
double problématique, la municipalité
devait trouver rapidement un nouvel
endroit proche du groupe scolaire et
en avoir la maîtrise foncière.
Les élus ont alors opté pour un lieu qui
remplissait ces contraintes : une parcelle
d’environ 500 m² jouxtant le groupe scolaire a donc été aménagée et reliée à
l’espace scolaire par un accès en pente
douce.
Les travaux en bref : Mise en forme de
la plateforme, réalisation de soutènement par enrochements, revêtement
goudron de couleur rouge, sécurisation
par une clôture en plaques, éclairage.
Les services techniques municipaux
réaliseront prochainement une construction abritant des toilettes et des rangements.
LES NOUVEAUX
RYTHMES SCOLAIRES À PEYPIN
Aménagements réussis !
C’est au bout d’une année de réflexion et de concertation
que la municipalité a abouti au schéma d’organisation
du réaménagement des rythmes scolaires pour les écoles
élémentaires et maternelles de notre commune.
Les écoles élémentaires :
Après un diagnostic établi par la
coordinatrice de ces changements
d’horaires et l’élaboration de plusieurs
projets d’organisation, chaque animateur dans sa spécificité a présenté un
rapport d’activités qui couvre l’année,
avec des évaluations prévues pour
chaque fin de période.
Trois semaines d’inscriptions et deux
réunions d’informations aux familles
ont permis de présenter le projet final
avec une organisation pointilleuse.
Les familles ainsi rassurées ont pu
préparer leur rentrée dans de bonnes
conditions.
SUBVENTIONS CONSEIL GÉNÉRAL
Ont bénéficié de subventions du Conseil Général
des Bouches-du-Rhône, les travaux et opérations suivantes :
Subventions 2013
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
Service déchets
La communauté d'Agglomération
du Pays d'Aubagne et de l'Étoile
informe les habitants du territoire
que la déchetterie d'Auriol sera
fermée pour cause de travaux du
10 novembre au 15 février 2015.
6
Acquisition saleuse
Vidéo-surveillance territoire communal
Matériel informatique école
Construction columbarium
Aménagement parking ALSH
Aménagement place de la 1ère Armée
Matériels informatiques Mairie
Acquisition d'un terrain attenant au CTM
Ensemble scolaire et complexe sportif d'Auberge-Neuve
3 955 €
3 977 €
2 345 €
7 680 €
3 400 €
8 335 €
7 234 €
80 000 €
1 117 805 €
Sous total subventions 2013
1 234 731 €
Subventions 2014
Ensemble scolaire et complexe sportif d'Auberge-Neuve
Voirie communale - chemin de la Planète
Réhabilitation local CCFF
Réaménagement des classes écoles Marcel Pagnol
2 114 538 €
60 000 €
14 624 €
24 105 €
Sous total subventions 2014
2 213 267 €
TOTAL DES SUBVENTIONS
3 447 998 €
Sur chaque école, ils assurent des
activités diverses et variées. Au programme : initiation tennis, escrime,
bande dessinée, atelier citoyenneté et
environnement, scrapbooking, jeux de
société, multisports, ateliers « jouons
avec les mots »,…
La mairie a affecté deux agents dans
la cour des écoles pour l’accueil et
à la surveillance des enfants qui ne
souhaitent pas participer aux activités. La sortie des écoles se déroule
normalement avec les services déjà
existants : bus, accueil périscolaire
à Bédelin.
Les écoles maternelles :
Pour les enfants des écoles
maternelles, le choix s’est porté sur
des ateliers animés par les agents
spécialisés des écoles maternelles
(ATSEM). Des réunions ont permis de
définir les thématiques et les projets
qu’elles souhaitaient développer avec
les enfants durant l’année.
Un agent polyvalent vient en renfort
pendant leur atelier où les enfants
découvrent : la motricité, un atelier
ludothèque, les arts manuels, atelier
autour du livre, le chant, l’expression
corporelle.
Un éducateur sportif (Pierre Denis)
intervient auprès des moyens et des
grands et propose un atelier Baby Gym
et l’équipe de la bibliothèque (Sandra,
Sonia et Johanna), un atelier autour
des livres. Des réunions de concertation et d’évaluation ont lieu en élémentaire et en maternelle avec les
personnels qui interviennent sur ces
ateliers de manière à les faire évoluer
(thématiques, organisation …).
À ce jour parents, enfants, animateurs
et enseignants s’accordent pour féliciter
l’ensemble des acteurs de ce
réaménagement qui permet aux enfants
de terminer leur journée scolaire autour
d’ateliers et activités qualitatives.
Dès la pré-rentrée, la coordinatrice
a rencontré les enseignants
et les directeurs des deux écoles
élémentaires afin de présenter
la nouvelle organisation générale,
et s’accorder sur les modalités
de communication et de gestion
des enfants.
Les animateurs pour les élémentaires
sont au nombre de 11 (un animateur
par classe) avec une référente, Delphine
et une coordinatrice, Monique.
Les ateliers tournent chaque jour
avec une classe différente.
Ils interviennent sur les deux écoles,
de petites vacances à petites vacances
(une équipe A et une équipe B).
7
Services au Public
Services au Public
CENTRE
MULTI ACCUEIL
Cette année l'équipe de la petite
enfance de la crèche a souhaité
développer son travail autour de
l'éveil moteur des enfants.
Bouger, sauter, grimper, passer
dessous/dessus, chercher son équilibre... autant de mouvements qui procurent du plaisir aux enfants et qui
leur permettent de mieux appréhender leur corps dans l'espace.
C'est grâce au partenariat instauré
avec l'association "les Elfes" d'Auriol
que
nous
pouvons
proposer
régulièrement aux enfants un espace
aménagé, adapté aux plus petits
comme aux plus grands afin qu'ils
développent leur aisance motrice,
leurs capacités sensorielles, leur
confiance en eux.
Cette approche permet également
d'enrichir les compétences des professionnelles de la structure.
À l’occasion de la fête de Noël, un
goûter sera proposé aux enfants
accompagnés de leurs parents, le
vendredi 19 décembre 2014.
Comité des festivités enfants
Accueil de loisirs
Un projet citoyen porté par l’accueil de loisirs, et
développé par les enfants, dont l’action principale
consiste à participer aux festivités de notre village.
Depuis la rentrée de septembre,
les maternelles sont accueillies
le mercredi après-midi dans les
locaux scolaires de l’école
d’Auberge-Neuve.
Les enfants sont sensibilisés sur les
droits et devoirs des citoyens. Ils se
constituent autour d’une liste composée du président, vice-président,
secrétaire, vice-secrétaire, trésorier,
vice-trésorier, et quelques conseillers
au volontariat…
Les élections s’opèrent dans chaque
école élémentaire afin de les sensibiliser au droit de vote. Ce groupe d’élus,
est le représentant officiel auprès de la
municipalité, et peut ainsi participer à
certaines manifestations communales.
Des réunions sont organisées les mercredis après-midi à l’accueil de loisirs,
en présence de Monique Lambert,
coordinatrice du projet et Reja
Ralaimanarivo, animateur responsable
du comité.
Bibliothèque municipale
Leurs missions : participation au
Téléthon, carnaval, fête de la musique.
Les dons récoltés sur ces manifestations sont reversés à des associations
pour aider les enfants malades.
Exposition centenaire de la Grande Guerre
Communiqué
À l’occasion de cette manifestation,
la ville de Peypin a reçu Olivier Julien,
Directeur du collège Sainte Marie à
Aubagne.
Son intervention portait sur le quotidien
des Poilus, leurs conditions de vie, et
l’état d’esprit de ces soldats. Une des
problématiques abordée fut : comment
occuper son temps dans un espace
aussi réduit et inhospitalier ?
Pour clore cette semaine événementielle, Peypin avait invité des artistes
amateurs qui fréquentent entre autres
le Conservatoire d’Aubagne pour
présenter un spectacle narratif et musical aux accents typiques de l’époque.
La municipalité remercie les familles qui
ont prêté des objets et écrits souvenirs
de soldats peypinois. Un CD ROM
d’images de ces souvenirs ainsi qu’un
« livre mémoire » sont disponibles en
bibliothèque.
Le nouveau comité des festivités enfants
élu pendant les animations interclasse
pour l’année 2014/2015 s’est une fois
de plus impliqué lors d’une manifestation
municipale « le forum des associations »,
en tenant un stand dans lequel il présentait leurs actions bénévoles et a vendu
des sucreries au bénéfice de l’association
« un enfant par la main ». Actuellement
le comité organise le futur loto spécial
enfants du 6 décembre au bénéfice du
« Téléthon » qui se déroulera à l’accueil de
loisirs de 14h00 à 17h00. De nombreux lots
vous y attendent, nous comptons sur vous.
ACTIVITÉS INTERCLASSE
Des intervenants animent les interclasses avec des activités
spécifiques, pour permettre aux enfants de « varier les plaisirs ».
Danse/multisports/tennis : alternance des activités sur les deux écoles afin que les
intervenants tournent sur les deux groupes scolaires, et que tous les enfants puissent
bénéficier des mêmes activités. Durant ces temps libres interclasse, les animateurs
assurent bien sûr la surveillance dans la cour, mais proposent aussi des jeux divers
et variés, encadrent des temps de sensibilisation aux règles de vie, aux règles de
sécurité, aux jeux dangereux.
Depuis la rentrée des classes, deux agents de la restauration scolaire, une animatrice
et la directrice de l’ALSH, travaillent sur un projet de sensibilisation du temps repas :
organisation du passage au self, lavage des mains, comportement calme, écoute du
responsable de salle, initiation aux goûts, création de menus équilibrés par les élèves,
tout ceci afin de permettre aux enfants de prendre la pose repas dans de bonnes
conditions. Ils participent spontanément aux activités, à l’exception de la danse qui
nécessite une inscription en début d’année, afin de suivre les objectifs pédagogiques
d’engagement et régularité de cette action. Elle amène les enfants à se produire
lors d’un spectacle de fin d’année dans notre centre
socioculturel.
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine,
la riche collection du Musée de la Mémoire Militaire de Meyreuil,
implantée par Monsieur Imbert, a été mise en valeur pendant
une semaine au centre socioculturel.
Le mois de novembre est aussi le
mois des prix littéraires :
Ne manquez pas de découvrir
30 nouveaux titres d’actualité.
Nous avons à cœur de vous proposer
une collection variée et contemporaine.
L’inscription en bibliothèque
est gratuite et donne accès à plus de
10 000 documents : la seule contrainte
pour l’usager, et pour le confort
de tous, est de respecter les délais
de prêts.
Nouveaux services numériques :
La commune a répondu à l’appel à
candidature de la Direction Régionale
des Affaires Culturelles concernant les
nouveaux services numériques. De fait,
et grâce à une subvention de 80 %
des dépenses d’investissement,
nous pourrons dans les mois à venir
proposer aux administrés des
nouveaux services :
● L’accès public à l’Internet
par une borne WIFI,
● La mise en ligne de notre catalogue
depuis votre poste informatique,
avec une consultation interactive,
● L’achat, de trois liseuses avec
e-books inclus et une tablette
(sur place).
Flash info :
- Fermeture pour Noël :
du 24 décembre au 1er janvier inclus
- Le prochain moment du conte
aura lieu le mercredi 14 janvier 2015
à 15h30.
Ci-dessus : M. Castellani, Adjoint à l’environnement et aux Anciens Combattants, en présence
du Capitaine Michon Jean, responsable du centre de documentation historique de la Légion
Étrangère d'Aubagne, adjoint au conservateur du musée.
8
L’accueil se déroule autour du baby
gym, des ateliers créatifs, des chants,
des contes et des légendes.
Les plus grands, quant à eux, suivent
des activités de jeux collectifs, de l’art
manuel, de la peinture et des fresques.
Les vacances d’Halloween ont
été soigneusement préparées,
avec de magnifiques costumes,
et d’ateliers autour du thème
« le chaudron magique ».
Du nouveau à l’accueil de loisirs
Des petits-déjeuner sous forme de
banquet où les enfants sont servis
avec une mise en scène digne d’un
restaurant… Convivialité et partage
sont au cœur de tous les échanges
afin de commencer une nouvelle
journée dans la bonne humeur !
École élémentaire
Marcel Pagnol
Le cross de l’école, organisé avec le
soutien des Minots de Pagnol s’est
déroulé le 7 novembre au matin sur les
hauteurs du quartier des Marquis.
Après l'effort, les élèves ont pris une
collation et ont assisté à la remise des
médailles ou de coupe en fonction de
leur ordre d'arrivée.
Le jeudi 11 décembre à 9h00, les
enfants de l'école assisteront à la
représentation, du spectacle "le cadeau
de Noël" joué par la compagnie Croch
et Tryolé, au centre socioculturel.
Toute l'équipe tient à remercier la mairie
et les animateurs pour l'organisation
des activités pédagogiques, faisant
suite à la réforme des rythmes scolaires.
9
Rétro animations
Services au Public
Journée intercommunale, secteur jeunes
Organisées sur la commune de Peypin, les animations intercommunales « spécial jeunes »
ont pour but de créer des liens sociaux à travers le sport entre les jeunes, issus des villes voisines.
La collaboration entre les municipalités et la mutualisation des moyens mis en œuvre,
offrent ainsi aux enfants un accès gratuit aux loisirs.
ATELIER HOCKEY
ATELIER RUN AND BIKE
ATELIER TIR à L'ARC
Loïc D'Angio - Aubagne
Julien Tebia - Roquevaire
Pascal Rochette - Aubagne
Alain Delaunay - Aubagne
ATELIER TCHOUKBALL
ATELIER RUN AND BIKE
ATELIER THEQUE
Issam Inal - Cuges les pins
Pierre-Denis Lamperti - Peypin
Camille Lecomte - Aubagne
Vincent Leboeuf - Aubagne
EXPOSITION
D’OISEAUX
Les 11 et 12 octobre derniers, l’exposition
d’oiseaux de Peypin accueillait visiteurs
et acheteurs, venus nombreux.
À l’occasion de cette 3e édition,
s’est déroulé un grand
concours ornithologique
FORUM
DES
DES
ASSOCIATIONS
Pour cette première édition, plus d’une trentaine d’associations ont répondu
à l’invitation de la municipalité pour participer à cet événement, et profiter
de l’occasion pour se faire connaître auprès des peypinois.
pendant
lequel 49
éleveurs
ont présenté
près de
900 spécimens au regard
du grand public passionné et des 6 juges
venus pour remettre les trophées.
Les enfants des deux groupes scolaires
ont participé à un concours de dessin
d’oiseau. Un jury a sélectionné un élève
par classe, gagnant d’un trophée et
d’un diplôme du meilleur dessin.
Sous un soleil radieux, la place du Tilleul avait pris des airs d’un salon dédié aux
loisirs et à la convivialité. Certains visiteurs, portés par l’enthousiasme et
l’engouement des intervenants, n’ont pas hésité à investir le parquet pour s’initier à
la gym tonic, la zumba, danser en ligne sur des rythmes de country ou ébaucher
quelques pas de salsa… Le tout sonorisé par l’association Tarmac.
Du côté des animations, les peypinois ont assisté à de nombreuses démonstrations.
Une façon de découvrir la diversité des activités proposées par les associations au
sein de notre commune.
FÊTE DE LA SAINT HUBERT
L’association des chasseurs de Peypin a organisé, sa huitième fête
de la Saint Hubert avec au programme de cette journée ensoleillée
d’automne, la présentation des meutes, la bénédiction des chasseurs et de leurs chiens par l’Abbé Vasseur, le concert de trompes de chasse et
la messe à l’église de notre village, suivie d’un apéritif offert aux peypinois.
FORUM DE
DE LA
LA FAMILLE
Le 23 octobre
dernier s'est déroulée au
sein du domaine de "l'Éco Parc Nature"
de Peypin Valdonne la journée sportive
inter secteurs jeunes qui a réuni près
d'une soixantaine de participants.
Une journée d’activités sportives qui
s’est déroulée en extérieur et en
intérieur (salle foot indoor), sous forme
d’un tournoi réunissant 10 équipes
de 6 adolescents de 11 à 17 ans.
Tous ont pratiqué dans "le plus bel état
d'esprit" des activités sportives autour
de valeurs communes telles que le
respect, la tolérance, la solidarité et le
partage. Cette journée a mis en
évidence l'importance de ce type
10
d'action (surtout de nos jours) où,
l'aspect humain tient le haut du pavé et
où la mixité sociale permet de gommer
les différences. La présence de jeunes
gens issus d'horizons différents a
favorisé le mélange et la constitution
d'équipes mixtes en toute fraternité.
Pierre-Denis Lamperti directeur
de la Maison des Jeunes de Peypin,
organisateur de l’opération, et tous
ses confrères éducateurs sportifs
des municipalités d'Aubagne,
de Roquevaire, de Cuges les Pins,
de Peypin, tiennent à signaler la réelle
joie des jeunes, de participer à ce type
d’animation. Pas moins de 10 éducateurs sportifs étaient présents, non
seulement pour
encadrer, mais surtout créer
une réelle dynamique au sein des
groupes, apprendre l’esprit d’équipe,
savoir jouer pour l’autre.
Remerciements aux partenaires privés
pour leur implication et le prêt de divers
matériels :
Le domaine du "Parc Éco Nature"
(Peypin), le Bois des lutins (Peypin),
la station services des termes (Peypin),
Valdonne pneus (Peypin), le Cyclétoile
(Plan de Cuques).
Crée à l'initiative du réseau "Harmonie des collines", dont l'objectif
est d'améliorer l'accompagnement social du public, (notamment en
proposant des actions intercommunales de proximité), ce quatrième
forum de la famille s'est déroulé cette fois-ci sur la commune de Peypin. Plus
de 20 partenaires étaient présents tout au long de cette journée pour être à l’écoute
et répondre aux demandes d’information du public. Une journée très enrichissante et conviviale
durant laquelle plus de 100 personnes de Peypin et des environs, ont pu bénéficier de réponses de
professionnels. Une belle réussite à renouveler !
11
Animations à venir
Spectacles de Noël des écoles
LA PATINOIRE
DÉCEMBRE
DU 13 AU 18
Depuis plusieurs années, Peypin célèbre les festivités de Noël avec
deux animations phares durant lesquelles se retrouve un grand nombre
de peypinoises et peypinois. La patinoire est devenue incontournable,
fréquentée surtout par les plus jeunes, les parents se contentant souvent
d’accompagner du simple regard leurs enfants. Un canon à neige renforce
l’ambiance et nous donne l’impression de se retrouver un peu en vacances à
la montagne. Convivialité, chutes et rires garantis autour de cette animation.
Casque non fourni (conseillé). Gants non fournis obligatoires.
La patinoire est installée pour 6 jours et son accès est GRATUIT.
Horaires : Samedi 13 et dimanche 14 : 9h00/19h00
Lundi 15, mardi 16, jeudi 18 : 15h30/18h00
Mercredi 17 : 13h30/18h00
Animations à venir
GROUPE SCOLAIRE MARCEL PAGNOL
5 DÉCEMBRE
Classes maternelles
Tim et le secret de Noël
À la veille de Noël, Tim voit ses jouets qui s’animent et se mettre à parler. C’est une fanfare de soldats de bois viennois interprétant à merveille la symphonie des jouets de Mozart : Tim, le
héros de ce conte, Mario, la marionnette italienne, Lili la poupée
de porcelaine anglaise, Hurlu et Berlu les lutins qui testent les
jouets… et bien sûr la présence du Père Noël, maître des lieux.
E
11 DÉCEMBR
Classes élémentaires
Le cadeau de Noël
Une histoire touchante, Octave est un petit garçon orphelin qui vit dans la rue et
qui a pour seule famille un vieil homme qui ne parle pas… Des mélodies envoûtantes,
de l’humour justement distillé… Voici les clés d’un spectacle destiné tout autant à
ravir les enfants qu’à divertir les parents. Tous les ingrédients sont réunis pour ravir
les spectateurs qui retrouveront dans la pièce la magie de l’enfance associée à la singularité de Noël, le tout enrobé d’un zeste de sentiments saupoudrés de chansons
entraînantes. Ce spectacle doit son originalité aux chansons interprétées et jouées en
direct. Tous les acteurs sont autant musiciens que comédiens. L’aspect pédagogique, fait
découvrir les instruments aux enfants tout au cours de l’histoire, et permet une découverte ludique du monde de la musique.
GROUPE SCOLAIRE AUBERGE-NEUVE
E
15 DÉCEMBR
MARCHÉ
DE NOËL
EMBRE
13 ET 14 DÉC
Comme la patinoire, il est organisé par le comité des fêtes,
avec le soutien de la municipalité. C’est un week-end à ne
pas manquer pour faire ses emplettes de Noël sur Peypin
même. Une vingtaine d’exposants seront là pour vous proposer leurs spécialités artisanales alimentaires, ou des objets
de décoration de Noël (santons, crèches, guirlandes…), ou
bien encore des cadeaux divers.
Un cadeau pour le Père Noël
Une histoire racontée avec de magnifiques marionnettes et des personnages
« grandeur nature » qui vont à la rencontre des enfants du monde, afin de les
convaincre de réaliser ensemble un cadeau qui saura séduire le Père Noël.
9 DÉCEMBRE
Classes élémentaires
Spectacle Cirque Médrano
Le cirque ! Rien que le nom fait naître en nous des souvenirs de féerie et de rêves, et
réveille notre âme d’enfant. C’est maintenant au tour des enfants de l’école
d’Auberge-Neuve de connaître cette magie, grâce au spectacle inoubliable qu’ils
vont vivre sous le chapiteau du cirque Médrano, avec des artistes aux talents
récompensés dans les plus beaux festivals. Dompteurs, magiciens, trapézistes,
acrobates, surprennent tant par leur audace que par l'esthétisme de leurs
numéros, mais aussi de présentations d'animaux des cinq continents : éléphants,
tigres, chevaux, animaux exotiques et d'autres encore totalement inédits sur une
piste de cirque. Un spectacle orchestré par une mise en scène rythmée par les grands ballets du cirque Médrano.
Tous les artistes accueillent le Père Noël lors du grand final de la féerie des lumières.
EMBRE
16 DÉC
EMBRE
18 DÉC
12
12
Classes maternelles
REPAS DE NOËL ÉCOLE AUBERGE-NEUVE Restaurant scolaire
REPAS DE NOËL ÉCOLE MARCEL PAGNOL Restaurant scolaire
13
Animations à venir
RÉVEILLON
NOUVEL AN
Vie Associative
E
31 DÉCEMBR
Retrouvez, pour le réveillon
du jour de l'An le célèbre chef
d'orchestre et batteur de l'orchestre Alméras Music Live,
Christophe Alméras qui prendra les platines pour animer
votre réveillon ! En première partie de soirée le repas sera
animé par Alexis au saxophone et Magali au chant !
Toutes ces animations seront réunies pour vous faire passer
à l'an 2015 dans une ambiance de fête jusqu’au petit matin !
TRAIL
Organisé par M. Bueno avec la participation de la foulée de Gréasque.
9h00 Inscriptions sur place à Bédelin dans le local de l’ASCP
Participation libre et ouverte à tous (adultes)
RANDONNÉE PÉDESTRE
Organisée par les Randonneurs Peypinois
9h30 Inscriptions sur place à Bédelin local ASCP
Prévoir pique-nique - 5 €/personne (10 €/famille)
PLATEAU SPORTIF
Organisé par l’ASCP au stade Bédelin
14h00 Rencontre de football U6, U7, U8, U9 avec des clubs
des villages environnants
LOTO ENFANTS
Organisé par le Comité des Festivités Enfants, encadré
par l’équipe de l’ALSH. Exclusivement réservé aux enfants
(sans la présence des parents) salle du centre aéré
13h30 Accueil des enfants et vente des cartons
Vente de gâteaux au profit du Téléthon
Les recettes collectées seront reversées à l'AFM.
IER 2015
CÉRÉMONIE 10 JANV
DES VŒUX 2015
Monsieur Albert Sale Maire de Peypin,
Vice Président de la Communauté
d’Agglomération du pays d’Aubagne et
de l’Étoile, et tous les élus, présenteront
leurs vœux aux peypinoises et peypinois
le samedi 10 janvier 2015 à 18h00, salle
du centre socioculturel.
MENU RÉVEILLON
Apéritif
avec ses mises en bouche
Pastis, Whisky, Martini blanc et rouge,
Coca, jus d'orange, Perrier
Feuilletés variés, pièces salées chaudes et froides
Entrée
Terrine de Foie gras et ses toasts de pain de figues
Plat chaud
Médaillon de veau au jus fondant
accompagné de légumes de saison
Fromage et sa salade verte aux noix
Gourmandises de la Saint Sylvestre
■ ASSOCIATION
6 DÉCEMBRE
CARNAVAL
ANIM’COUNTRY
■ ATELIER D’ART ET CONNAISSANCES PLASTIQUES
Exposition : " Fenêtre sur ..... "
Du 29 novembre au 7 décembre 2014 de 15h00 à 18h30
Exposition de peintures, sculptures, vitraux, batiks et écritures au centre socioculturel de Peypin (et exposition de batiks en partenariat avec l’association Grain de
Sable : du 29 au 30 novembre de 15h00 à18h30).
Vernissage le samedi 29 novembre à partir de 18h30, avec nos amis musiciens qui nous feront l’amitié d’animer cette soirée. Entrée libre.
Ateliers : " Passage à l'acte "
Les 30 novembre et 6 décembre
de 14h00 à 17h00
À noter sur vos agendas…
Ne ratez pas « La Caravane des couleurs » : Déambulation
et spectacle dans les rues de Peypin, avec les artistes de la
compagnie Soukha, aux maquillages et costumes spectaculaires,
dignes des grands carnavals : les jongleurs, danseuses et acrobates déambulent sur une musique entraînante pour
une parade festive riche en couleurs ! À ne pas manquer.
Le comité des fêtes vous propose à la suite de cette belle
journée, une soirée dansante déguisée, avec restauration.
Centre socioculturel : 20h00 - Réservation du 2 au 17/03/2015
tél. : 04.42.82.55.70 - Tarif : 10 € adulte / 5 € enfant (3/12 ans)
Contact : Fred 06.49.55.06.50
Site : http://animaxi-loisirs.jimdo.com
■ S.A.I. AÏKIDO
Ateliers d'expression peinture
et ateliers d'écriture.
La prestation est gratuite pour les stagiaires et le matériel est fourni. Nombre
de places limitées : inscription obligatoire
par mail à l'association [email protected]
ou par téléphone 06.86.52.98.60
ou au cours de la soirée du vernissage.
■ 110 FORM
Notre association vous propose un
cocktail dynamisant pour cette saison
2014/2015 avec au programme du
coaching individuel personnalisé et des
cours collectifs de body sculpt, abdos
fessiers, pilates, cardio et stretching…
Vous pourrez participer à un cours
d’essai gratuit. Nous prenons des
inscriptions toute l’année.
Contact : Sandy 06.29.46.40.36
21 MARS 2015
L’association vous propose
des cours de danse country
tous les jeudis, à la salle
La Licorne située
à Valdonne,
aux horaires suivants :
19h00 : débutants
20h00 : 2e année
21h00 : 3e année.
■ À CE CONTE LÀ
Qu’est-ce que l’Aïkido ? AI : Harmonie,
KI : Énergie, DO : Voie
Art Martial traditionnel du Japon, à but
non compétitif, créé à la fin des années
40 par O’Senseï Morihei Ueshiba «
qui soulève une once de riz peut faire
de l' Aïkido ».
La recherche de l'Aïkido est celle de
l'équilibre optimum de l'individu par
rapport à lui-même et à son environnement. Chacun peut se conformer à
ses possibilités physiques le but étant
précisément de mieux les connaître.
La pratique de l'Aïkido est donc accessible à tous : adultes, seniors, femmes,
enfants. L'Aïkido nécessite d'utiliser
avant tout la souplesse, l'énergie, la
capacité à évoluer plutôt que la simple
force physique.
Art de l'esquisse et du déplacement,
l'Aïkido vous permettra de travailler vos
énergies, d'améliorer votre souplesse
en harmonie avec les techniques de
respiration 'Taî so'.
Après un repos nécessaire cet été, " À ce conte là " a repris ses activités.
Le forum des associations est passé, et c’est bientôt Noël !
L'association vous annonce son spectacle de Noël,
le mercredi 17 décembre au centre socioculturel.
Les inscriptions (souhaitables) sont prises en bibliothèque.
La participation est de 4 €/personne. Le goûter et les boissons sont offerts. D'autre
part, compte tenu des nouveaux rythmes scolaires, le moment du conte en bibliothèque aura lieu à 15h30 tous les deuxièmes mercredis du mois. Pour clôturer la
semaine du conte 2015 qui se déroulera la première semaine de juin, nous offrirons
comme l'an dernier quelques contes de la semaine écoulée dans les décors.
Merci à ceux qui sont venus et à ceux qui viendront. À bientôt, le plaisir de vous revoir.
Poirier chantilly, Copeaux de chocolat, Crème anglaise
Boissons
Vin rouge, Vin rosé, Vin blanc,
Eau pétillante (en fin de repas)
Café et Champagne (1 bouteille pour 4 personnes)
80 €/adulte et 40 €/enfant (3 à 12 ans)
Traiteur Salon Arabesque
14
Professeur : Pascal Delplace
4e dan aïkikai de France Bees
1er Degré DEJEPS
Site : [email protected]
ZAC du Collet (sous la poste).
Contact : 06.13.79.17.79
15
Vie Associative
■ DON DU SANG
La collecte de sang du 29 août dernier
a permis 96 dons. Un grand merci
aux donneurs et notamment aux
36 nouveaux donneurs. Merci pour
votre générosité pour les autres.
Soyons tous concernés, donnons notre
sang lors de la prochaine
collecte du mardi
23 décembre 2014.
Ensemble décidons
de sauver des vies.
■ TEAM SP1 PASSION
Notre équipe a participé à la course
d'endurance de Ledenon le week-end
du 12/13 septembre 2014 et a fini
deuxième sur le podium en catégorie
« Twin », très satisfaits du résultat
pour une première, surtout face à
des machines récentes et bien plus
puissantes.
L'an prochain nous projetons d'autres
courses encore, nous sommes en
attente du calendrier sportif 2015.
Nous serons présents normalement
au Sunday Ride Classic, prévu au
Castellet, le week-end du 4/5 avril
prochain, avec Honda France.
Le meet annuel est aussi en préparation, rassemblant les motos mythiques,
RC30, RC45 , RC51 , NC30...
16
Vie Associative
■ LES MINOTS DE PAGNOL
■ PASSION FITNESS
■ PEYPIN JUDO
Pour cette nouvelle année scolaire,
Les Minots de Pagnol ont eux aussi fait
leur rentrée et sont heureux de pouvoir,
cette année encore, participer à la vie
de l’école. Le bureau a été réélu et
tous les membres de l’association
organisent déjà les festivités à venir :
bourse aux jouets, goûter et repas
de Noël, loto… L’année sera riche en
événements pour les élèves du groupe
scolaire Marcel Pagnol !
Bienvenue à l’association Passion
Fitness. Venez découvrir une variété
de cours de remise en forme adultes,
ados enfants. Danser sur des airs
latinos tout en travaillant sa silhouette,
son physique et son cœur, c’est ce
que propose la zumba, une méthode
d’entraînement aérobic amusante
et motivante ! Combinez le plaisir
de danser, aux bienfaits d’une séance
de cardio ! Vous avez le choix entre
du renforcement musculaire comme du
TBC (cardio, renforcement musculaire,
stretch) ou CAF (cuisses abdos
fessiers), aérobox (cardio box).
Les inscriptions sont possibles tout
au long de l’année.
Pitchounes, enfants, ados, adultes.
Lundi-mardi-vendredi à partir de 17h00
Judo loisir, judo compétition, ambiance
conviviale ! Cours d’essai gratuit.
Composition du bureau :
Présidente : Julie Poron
Secrétaire : Anne-Marie Thoreux
Trésorière : Florence Thibon
Vice présidente : Nadine Angéli
Vice secrétaire : Marjorie Garcia
Vice trésorière : Sophie Giraud
Contact : Nieto Ghislaine
06.09.68.24.59
■ ATELIER ARTS ET FORME
■ BC ÉTOILE
La saison est lancée, les championnats aussi, le BC Étoile continue de mettre en œuvre
cette saison les actions de son projet associatif :
- Poursuite des actions pour le développement de l'école de Basket qui a obtenu le
Label en 2014 avec une section de Baby Basket (6-7 ans) de 10 enfants, une section
de Mini basket (8-9 ans) avec 20 enfants et une section Poussin (10-11 ans),
masculin de 18 enfants et féminine de 10 enfants.
- Inscription de trois classes de l’école Marcel Pagnol de Peypin à l’OBE Opération
Basket École qui permet à l’école de bénéficier d’une dotation de ballons de basket, de
fiches pédagogiques construites par la fédération de Basket pour les écoles. Merci
à Madame Gagne d’avoir accepté de promouvoir le basket avec ses collègues.
- Poursuite des actions pour le développement du Basket Féminin avec cette saison
des équipes féminines dans toutes les catégories avec des entraînements dédiés
aux filles (pas de mixité).
- Poursuite de la formation de nos joueurs avec des stages de basket à chaque
vacances scolaires.
Les inscriptions sont ouvertes à tous licenciés ou pas entre 7 et 13 ans.
Grand loto le dimanche 14 Décembre au centre socioculturel de Peypin et Basket en
Famille pour fêter Noël le dimanche 7 Décembre en association avec AFM et le Téléthon.
Nouveau site Internet : www.bcetoile.com
La présidente Geneviève Kuranda
■ FCPE GROUPE SCOLAIRE MARCEL PAGNOL
Objet :
- Représentation des parents d’élèves
aux différents conseils d’école
- Réunion en mairie
- Dénoncer et combattre les problèmes
rencontrés à l’école
- Apporter aide et soutien aux élèves
et à leurs parents
Nos prochaines manifestations
23 novembre 2014 : bourse aux jouets
24 janvier 2015 : loto
Tous les fonds récoltés permettront de
contribuer aux projets pédagogiques
de l’école.
Contact : [email protected]
Responsable : Delclos Magali.
Contact : [email protected]
École élémentaire, Delclos Magali :
06.59.66.60.02
École maternelle, Étienne Sophie :
06.79.95.14.16
■ TAEKWONDO
■ ASCP
Encore une saison bien remplie avec
des compétitions importantes dans
le calendrier fédéral. Cette année notre
région a été retenue pour organiser
les championnats de France minimes,
cadets, juniors et seniors au palais
des sports de Marseille. Les athlètes
qualifiés auront la chance d’y
combattre pour la première fois.
En vue des sélections pour les
championnats d’Europe, l’équipe
cadets PACA du centre de formation
espoirs vient s’entraîner dans notre
dojang pour cette saison, un plus
pour les combattants du club.
Les enfants et nos jeunes fidèles au
poste sont prêts pour emmener les
couleurs de notre club et village sur
les plus hautes marches des podiums.
Président fondateur (et entraîneur !) de l’association sportive
et culturelle de Peypin, André Gramatico veut avant tout
que le club de football, soit porteur de ses valeurs fondatrices :
la passion pour le sport, l’esprit familial et la convivialité.
Après avoir connu dans les années 90 le haut niveau
(excellence) avec des jeunes de grande qualité,
l’ASCP se donne pour objectif de rester toujours
aussi compétitif, au regard d’une réglementation
moins rigoureuse du classement dictée par le
district de Provence. Les 70 licenciés répartis
en 7 équipes de débutants, poussins et
benjamins, sont encadrés par des entraîneurs
qui inculquent les règles et techniques du
football en y associant les valeurs du club.
Pour Irène Hild, vice présidente et secrétaire
générale, les occupations ne manquent pas.
Il faut gérer tout au long de l’année les
déplacements des enfants qui participent au
L’Atelier Arts et Forme vous propose
du lundi au samedi des activités
sportives et artistiques pour enfants,
ados et adultes. De la danse classique
au krav maga en passant par le
théâtre, nous pourrons, si vous le
souhaitez, répondre à vos attentes.
Professionnalisme, énergie et convivialités sont les maîtres mots de notre
belle équipe de professeurs !
Les inscriptions sont possibles toute
l’année, vous pouvez suivre nos
actualités en visitant notre site :
www.latelier-artsetforme.fr
Un grand merci à toutes les personnes
qui sont venues à notre rencontre lors
du forum des associations ainsi qu’aux
organisateurs de cette manifestation :
Un beau moment de partage et
d’énergie !
Souvenirs
du forum
des associations :
judofamille
où les
enfants
ont marqué des
ippons
à leurs
papas
judokas !
Contact : Philippe 06.64.00.44.47
Sur Facebook et site internet :
http://peypinjudo.clubeo.com
championnat régional. Et, les jours de match sont les samedis
et dimanches à Trets, Saint Antoine, Luynes, Rousset, Bivert,
Septèmes… Il y a aussi le stage de Pâques, les rencontres
amicales intercommunales (restauration pour tout le monde), et
la partie « hors football » purement conviviale, comme le goûter
de Noël, la galette des rois, le repas de clôture… Bref : un vrai
sacerdoce pour les dirigeants et l’encadrement, qui espèrent
dans les prochaines années bénéficier d’un stade synthétique.
La coupe aux grandes oreilles est passée à Peypin
Un certain « Marcel Desailly » voisin et ami
d’André Gramatico à l’époque, a eu la
gentillesse de prêter pour quelques jours
la fameuse coupe officielle de la ligue des
champions, gagnée par l’équipe de l’OM
en 1993. Un fait unique et un honneur pour
ce petit club de la commune de Peypin.
Mais, il a bien fallu la rendre à un certain
« Didier Deschamps », alors capitaine de
l’équipe venu la rechercher.
Contact : Atelier Arts et Forme,
Les sources de la Vie
04.42.71.60.68 ou 06.81.46.84.30
17
Divers…
État civil
HORAIRES D'OUVERTURE DE LA MAIRIE
Bureaux (accueil administratif) :
Du lundi au jeudi :
de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Le vendredi : de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30
Samedi : permanence de 9h00 à 12h00
Centre Technique Municipal (services techniques) :
Lundi, mardi, jeudi :
de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Vendredi : de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00
En cas de non transmission des documents à notre service État Civil
par les communes émettrices, les familles ont toutefois la possibilité
de faire paraître leur information en fournissant un acte (naissance,
décès) auprès du service État Civil de la commune de Peypin, aux
fins de publication dans la rubrique du bulletin municipal.
Mariages
Nous adressons toutes nos félicitations et
nos meilleurs vœux de bonheur aux mariés !
DUPERIER Ariel Paul Marc
PATRON Lise Hélène Michèle ..................................................... le 16/08/2014
PIPIEN Jean-Mathieu
ROUSSEL Chloé ......................................................................... le 20/08/2014
HORAIRES D'OUVERTURE
DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
Zac du Collet - 04.42.82.55.63 - [email protected]
Horaires d'accueil au public (en période scolaire)
Lundi de 8h30 à 11h30
Mardi et vendredi de 16h00 à 18h00
Mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Jeudi et samedi de 9h00 à 12h00
Fermée du 24 décembre 2014 au 1er janver 2015 inclus
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA DÉCHETTERIE
DE PEYPIN
HORAIRES D’OUVERTURE
DU BUREAU DE POSTE
DE PEYPIN
ALLO DÉCHETS :
(en dehors de la période estivale)
04.42.18.19.79
Du lundi au vendredi 10h00 - 12h00
13h30 - 18h00
Samedi
8h30 - 12h00
13h30 - 18h00
Dimanche
8h30 - 12h30
JOUR
HORAIRES
D’OUVERTURE
DU BUREAU
9h30 - 12h00
14h30 - 16h15
Du mardi
9h30 - 12h00
au vendredi 13h30 - 16h15
Samedi
8h30 - 12h00
BUTOR Bryce Jean-François
DUMUZOIS Clio Madeleine Corinne Claire ................................ le 13/09/2014
HERMELLIN Rémi Antoine Roger
MARRA Virginie Paula Marie-Ange ............................................. le 20/09/2014
RICHEZ Jean-Louis Gabriel
AURAN Sylvie Chantal ................................................................ le 20/09/2014
MOURARET Christophe Bernard
TORASSO Nathalie Eliane Sylvie ................................................ le 20/09/2014
MARDIROSSIAN Alexis Pierre Marie
BUISSON Marie-Laure ................................................................ le 24/10/2014
HEURE LIMITE DÉPÔT
COURRIER - COLIS
CHRONOPOST
ADMINISTRATIONS
VOTRE MAIRIE
Standard .......................... 04.42.82.55.55
Astreinte élus de garde
(week-end) ...................... 06.80.99.34.16
Police municipale .......... 06.25.39.61.53
Service technique .......... 04.42.82.72.33
Bibliothèque .................... 04.42.82.55.63
Crèche ............................... 04.42.72.41.52
Centre aéré ..................... 04.42.32.40.41
Maison des jeunes ........ 04.42.82.87.82
Centre socioculturel ...... 04.42.82.55.70
CCAS .................................04.82.82.55.67
[email protected]
CCFF .................................. 06.25.39.61.57
04.42.04.40.99
Site internet mairie de Peypin :
www.peypin.fr
Messagerie mairie de Peypin :
[email protected]
GROUPES SCOLAIRES
Lundi
École Marcel Pagnol
Maternelle ....................... 04.42.70.22.51
Primaire ............................ 04.42.62.07.45
Cantine ............................. 04.42.82.77.65
14h45
11h15
Naissances
Nous adressons toutes nos félicitations
aux parents et nos meilleurs vœux aux bébés !
FABRY Zoé................................................................................... le 24/07/2014
JORIS Maëlys Julie Cyrille ........................................................... le 30/07/2014
GIGER Gabriel Nicolas................................................................. le 13/09/2014
École Auberge-Neuve
Maternelle ....................... 04.42.32.45.97
Primaire ............................ 04.42.04.65.60
Cantine ............................. 04.42.04.69.58
RIPAMONTI Maureen Marie Morgane.......................................... le 13/09/2014
MERCIER CHÂTEAU Gabriel Yvan Jean ..................................... le 22/09/2014
LOVERDE Thomas ....................................................................... le 10/10/2014
Décès
Nous adressons nos sincères condoléances
aux familles éprouvées.
HERMELLIN Jacques Dominique Lucien ..................................... le 28/08/2014
LARTAUD Jean-Louis Claude ....................................................... le 05/10/2014
P H A R M A C I E S D E G A R D E - R é s e a u G a rd e s : 3 2 3 7 ( 0 , 3 4 e u ro s / m n )
16 NOVEMBRE ...............LA BOUILLADISSE (CAILLAC) 04.42.72.37.43
14 DÉCEMBRE ..............................PEYPIN (PLEIN SUD) 04.42.82.72.72
23 NOVEMBRE ......................ROQUEVAIRE (DERVAUX) 04.42.04.20.51
21 DÉCEMBRE ......LA BOUILLADISSE (JOUVE/RAMAIN) 04.42.62.97.12
30 NOVEMBRE .........ST ZACHARIE (JALON/BRUNAIS) 04.42.72.91.06
25 DÉCEMBRE ..................LA BOUILLADISSE (CAILLAC) 04.42.72.37.43
7 DÉCEMBRE ...........................PEYPIN (PILON DU ROI) 04.42.82.86.96
28 DÉCEMBRE ................MOULIN DE REDON (CANAL) 04.42.70.17.30
CALENDRIER DES PERMANENCES 2015, COMPOSEZ LE : 32 37
18
SERVICES MÉDICAUX ET
AUXILIAIRES
SERVICES MÉDICAUX ET
AUXILIAIRES (SUITE)
MÉDECINS
CABINET INFIRMIER du Vert Clos (et domicile)
Dr ALEMAN
Dr ROUX
.......................... 04.42.82.71.26
........... 04.42.82.71.26
Dr GIOVACCHINI
........... 04.42.82.70.87
MÉDECINS DE GARDE
(Week-end/jours fériés) . 04.42.04.07.23
SOS MÉDECINS 24h/24h .04.42.26.24.00
Mme DUMONT
M. PLAÇA
.............. 04.42.82.84.84
....................... 04.42.82.84.84
Melle AUBUT
.................. 04.42.82.84.84
Dentistes de garde dimanches et fériés :
............................................ 0892
566 766
TRANSPORTS
Autobus aubagnais (Pôle d’échange) :
............................................ 04.42.03.24.25
www.busaubagnais.fr
ORTHOPHONISTES
Mme CANAVAGGIO ....... 04.42.82.82.87
ou ...................................... 06.70.07.05.17
Mme PAGNON ................ 04.42.82.82.87
ou ...................................... 06.07.81.79.91
Phie GIANNECCHINI ..... 04.42.82.86.96
Le Pilon du Roi - 4 rue Centrale
Phie GILIBERT ................. 04.42.82.72.72
Le Plein Sud - 15 allée des Oliviers
AMBULANCES
KINÉSITHÉRAPEUTES
Ambulances peypinoises Bruny
............................................ 04.42.82.83.74
Mme PHILIP Cathy ......... 04.42.82.84.78
TAXIS MÉDICALISÉS
M. TEMPLIER Benoît ..... 04.42.82.84.78
Mme MENZOYAN ........... 06.19.41.74.45
Mme CHIANESE ............. 06.86.00.20.86
OSTÉOPATHE
Mme DESSUS Aurore .. 06.77.76.97.41
Mme CATTANEO .........06.68.08.70.56
Mme CINTURINO ........06.20.89.52.48
Mme INGRASSI
............. 04.42.04.62.70
...................................... 06.09.08.51.32
Mme RINAUDO
ou
.............. 04.42.82.78.00
...................................... 06.80.22.77.01
................... 06.11.05.51.92
Mme MACHERAS
Mme LANDAU
......... 06.12.28.19.68
................ 06.22.30.03.50
M. et Mme IORI
............. 06.61.42.03.07
Mme QUIRICONI Olivia . 04.42.82.77.11
ou
...................................... 06.10.49.53.19
Mme QUIRICONI Marylène . 04.42.82.77.11
ou
...................................... 06.80.20.95.99
Mme RIPERT ................... 06.33.79.00.30
Mme RIQUIER
ou
URGENCES ET SÉCURITÉ
SAMU/Centre 15 ...........................................15
Pompiers ............................................................18
INFIRMIÈR(ES)
Mme ORSINI-TYMINSKI..04.42.82.80.04
LA POSTE : courrier, colis .................3631
Banque Postale ....................................3639
Horaires .................................................3631
http://www.laposte.fr
Mme PASTOR .................. 06.62.33.79.45
Mme FRILLEY .................. 06.74.68.89.11
Mme DELGRANGE ......... 06.25.72.10.70
PHARMACIES
DENTISTES
Mme SERRE
COLLÈGE DE GRÉASQUE
...................................04.42.58.80.14
www.clg-greasque.ac-aix-marseille.fr
.................... 06.11.58.28.28
Dr MARGAILLAN
ou
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
PAYS D’AUBAGNE ET DE L’ÉTOILE
............................................ 04.42.62.80.00
CAILLARD Lucienne Jeanne (STIER) ............................................ le 22/10/2014
MARIANI Antoinette (MALLET)...................................................... le 28/10/2014
Infos utiles
Contacts Utiles
................ 04.42.82.83.83
...................................... 06.12.37.65.86
Mme SAEZ ....................... 06.14.65.65.37
Gendarmerie
..................... 04.42.58.80.02
Centre anti-poisons
..... 04.91.75.25.25
Clinique de Peypin ......... 04.42.36.14.00
SOS Cardiologie
CCFF
............. 04.91.31.27.27
...................................... 06.25.39.61.57
Urgence de la main
Ambulances
....................... 04.42.82.83.74
Grands brûlés
Drogue Infos
..... 04.91.38.56.34
.................. 04.91.94.16.69
......................0800.231.313
Enfance Maltraitée
.................................119
GDF Suez Dolce Vita
Urgence sécurité gaz ...........0800.473.333
Raccordement gaz naturel ..0810.224.000
Contrat gaz ou électricité ...09.69.324.324
S0S Vétérinaire
............... 04.42.55.02.25
Clinique Vétérinaire ....... 04.42.62.14.96
du Terme
Paroisse de Peypin ....... 04.42.01.95.06
19