La Carte du Room Service - Les Hotels Baverez Accueil
Transcription
La Carte du Room Service - Les Hotels Baverez Accueil
Room Service 7775 Le Petit-Déjeuner – The Breakfast Votre petit-déjeuner peut être servi dans votre chambre à partir de 6h30 Breakfast can be served in your room from 6.30am Bien-être, diététique – Healthy Breakfast € 28.00 Jus de fruits ou de carottes – Fruit juice or carrot juice Céréales aux fruits, pain complet – Cereals with fruits, whole wheat bread Café décaféiné, thé lait écrémé – Décaffeinated coffee, tea, skimmed milk Yaourt maigre nature ou aux fruits – Lowfat yoghurt, plain or with fruits Blanc d’œufs brouillé – Scrambled eggs white Beurre, sélection de confitures, miel – Butter, selection of jams, honey Continental – Continental Breakfast € 35.00 Sélection de viennoiseries Raphael – Sélection of Raphael homemade pastries (croissant, pain au chocolat, pain aux raisins, pain au lait, brioche) Jus d’orange ou de pamplemousse frais – Fresh orange juice or grapefruit juice Beurre, sélection de confitures, miel, pâte à tartiner – Butter, sélection of jams, honey, chocolate spread Boissons chaudes à votre convenance – Hot drinks at your convenience Raphael – Raphael Breakfast Votre sélection du petit-déjeuner continental servie avec : yaourt, céréales, salade de fruits, œufs à la coque ou sur le plat Your choice from the continental breakfast served with : yoghurt, cereals, fruits salad, soft boiled or fried eggs Prix nets TTC / Net prices all taxes included € 40.00 A la carte Corn flakes, rice crispies ou müesli – Corn flakes, rice crispies or muesli € 5.00 Yaourt nature ou aux fruits – Plain yoghurt or fruits yoghurt € 4.00 Assortiment de fromages – Assortment of cheeses € 10.00 Porridge € 7.00 Salade de fruits frais – Fresh fruits salad € 11.00 Assiette de fruits frais – Fresh fruits plate € 11.00 Pamplemousse cocktail – Grapefruit cocktail € 7.00 Pruneaux au thé – Dried plums in tea € 7.00 Compote de fruits – Stewed fruits € 7.00 Assiette de jambon blanc – Ham platter € 7.00 Saumon fumé & ses toasts – Smoked salmon with toasts € 16.00 Fromage blanc – Fresh cream cheese € 7.00 Pancake (2 pièces) – Pancakes (2 pieces) € 5.00 Jus de fruits – Fruit juices Pamplemousse, orange, ananas ou tomate – Grapefruits, orange, pineapple or tomato € 5.50 Jus de fruits pressés (orange, citron, pamplemousse) – Freshly squeezed juice (orange, lemon, grapefruit) € 8.00 Jus de carotte frais – Fresh carrot juice € 8.00 Les œufs - Eggs Œufs à la coque (2 pièces) – Soft-boiled eggs (2 pieces) € 6.50 Œufs pochés (2 pièces) – Poached eggs (2 pieces) € 8.00 Œufs au plat – Fried eggs € 8.00 Œufs au plat jambon, bacon ou saucisses – Fried eggs with ham, bacon or sausages € 10.00 Œufs brouillés – Scrambled eggs € 10.00 Omelette nature – Plain omelette € 10.00 Blanc d’œufs brouillé – Scrambled eggs white € 10.00 Omelette à votre convenance : jambon, fines herbes, tomates ou fromage € 11.00 The omelette at your convenience : ham, herbs, tomatoes or cheese Les boissons chaudes – Hot drinks Café filtre ou expresso – Regular coffee or expresso € 6.00 Double expresso – Double expresso € 9.20 Thé ou infusion – Tea or infusion € 7.00 Cappuccino – Cappuccino € 8.00 Lait chaud – Hot milk € 6.00 Prix nets TTC / Net prices all taxes included Déjeuner & Dîner – Lunch & Dinner De 12h00 à 14h30 et de 19h00 à 23h00 From 12.00pm to 2.30pm and 7.00pm to 11.00pm Nos salades : La Niçoise Mixed leaves salad, tuna, French beans, potatoes, anchovies, olives, tomatoes € 27.00 La César Salad with chicken from Challans, lettuce, anchovies, parmesan, crisp bread and bacon € 27.00 La Gambas Letuce salad, gambas, cocktail sauce, tomatoes, herbs and parmesan cheese s € 27.00 Comme une envie de : Foie Gras de canard, chutney de fruits, toast Foie gras,seasonal fruit chutney and toast € 29.00 Cœur de Saumon fumé de Norvège, blinis, crème à la ciboulette Smoked salmon, blinis and chive cream € 29.00 Caviar impérial de Sologne (30g), blinis, condiments imperial caviar from Sologne (30g), blinis and chives cream € 80.00 Les incontournables : Le club sandwich poulet bacon et frites maison Club sandwich with chicken and bacon, french fries € 23.00 Le club sandwich saumon et frites maison Club sandwich with salmon, french fries € 25.00 Le club sandwich Végétarien , mesclun Club sandwich vegan € 23.00 L’omelette à votre goût... (fromage, jambon, champignons, tomates, herbes) Omelette at your convenience (ham,cheese, mushrooms, tomatoes, herbs) Brouillade de truffes de saisons (10g) Seasons truffles omelette Prix nets TTC / Net prices all taxes included € 20.00 € 38.00 Nos pâtes & Pizza : Tagliatelles al carbonara Tagliatelle pasta, bacon, cream, oignon, yellow egg € 25.00 Linguine aux langoustines et basilic, bisque de homard Linguini pasta, scampis, basil, lobster cream € 33.00 La Pizza Reine, Marguerita ou fromages Pizza Queen, Marguerita or cheeses € 25.00 Les poissons : Turbot au sautoir pomme vapeur, vierge de légumes Roasted turbot fish, steam potatoes, olive oil and € 36.00 Sole meunière, purée de pomme de terre « maison » Sole cooked meunière, home made mash potatoes € 36.00 Sole grillée, haricots verts vapeur Grilled sole, steam green beans € 36.00 Les viandes : Poulet fermier de Challans, ailes ou cuisse rôties pommes grenailles au jus de cuisson Farm chicken from Challans, baked potatoes in juice Le Cheeseburger « Raphael » pommes frites maison Home made Cheeseburger L’entrecôte maturée de bœuf *(350g), béarnaise, pommes frites maison Beef ribsteak, bearnaise sauce, french fries € 28.00 € 32.00 € 38.00 Les potages : Bisque de homard Lobster soupe € 25.00 Velouté de légumes Vegetables soup € 20.00 Crème de volaille Chicken soup € 23.00 * origine France Prix nets TTC / Net prices all taxes included Les douceurs de Nina Tarte citron meringuée Lemon tart € 15.00 Crème brulée à la pistache pistachio caramelized custard cream € 15.00 Panna cotta fruits de saisons Seasons fruits panna cotta € 15.00 Tarte aux deux chocolats Two chocolates tart € 15.00 Bavaroise aux fruits exotiques sans sucre, sans gluten Exotic mousse gluten free, sugar free € 15.00 Le dessert du jour Desert of the day € 15.00 Prix nets TTC / Net prices all taxes included Carte 24h/24 Salade de crudités de saison Mixed seasonal vegetables salad € 16.00 Le club sandwich poulet et salade Club sandwich with chicken and bacon, french fries € 23.00 Foie Gras de canard, chutney de fruits, toast Foie gras,seasonal fruit chutney and toast € 29.00 Cœur de Saumon fumé de Norvège & toast Smoked salmon, blinis and chive cream € 29.00 Velouté de légumes Vegetables soup € 20.00 Prix nets TTC / Net prices all taxes included Les douceurs de Nina………. Tarte citron meringuée Lemon tart € 15.00 Panna cotta fruits de saisons Seasons fruits panna cotta € 15.00 Tarte aux deux chocolats Two chocolates tart € 15.00 Assiette de fruits frais Plate of fresh fruits € 15.00 Prix nets TTC / Net prices all taxes included Prix nets TTC / Net prices all taxes included Mini Bar Votre chambre est équipée d’un mini bar. Si vous désirez un autre produit, notre service des étages est à votre disposition. Your room is equipped with a mini bar. If you require a product not included in your mini bar, please contact the room service. Produits de votre mini bar – Products available in your mini bar Perrier 33cl € 5.00 Evian 50cl € 5.00 Badoit 50cl € 5.00 Coca-Cola / Coca-Cola zero 33cl € 7.00 Tonic Schweppes – Schweppes Tonic Water € 7.00 Jus d’orange – Orange juice € 6.00 Kronenbourg 1664 € 7.00 Cognac € 12.00 Gin € 12.00 Whisky - Bourbon € 12.00 Vodka € 12.00 ½ Champagne Brut Blanc – ½ White Champagne € 65.00 ½ Champagne Brut Rosé – ½ Pink Champagne € 65.00 Pistaches ou Noix de cajou – Pistachios or Cashew nuts € 7.00 Friandises – Mixed candies sweet € 7.00 Eaux minérales sur demande – Mineral water available on request Eaux plates - Still water - € 7.00 Evian 75cl, Vittel 1l Eaux Gazeuses – Sparkling water - € 7.00 Badoit 75cl, Badoit rouge 75cl, Chateldon 75cl, Perrier 1l, Ferrarelle 1l Prix nets TTC / Net prices all taxes included