25 septembre 2016 – Range sera fermée à la circulation

www.BordenRodAndGun.com 23 | sept 2016
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members,
RANGE ROAD CLOSED
Base Advisory On 25 Sept 16 from 0800hrs to 1400 hrs Range Rd will be closed to traffic from the corner of Ortona Rd to Gate 14 on Range Rd due to the Base Borden Run, Lisle Gate will remain open thru out the day to allow access to the training area. Shooters will need to access Langemark 3 from River Road by the old MP Academy. If you don't know the way, then meet up at the parking lot across from the commissionaire's shack at the main gate at 0745 and someone will be there to show you. (in French)
Membres du Club de Chasse et Pêche de la Base de Borden, Bonjour,
Range sera fermée à la circulation
Avis de la Base La route Range sera fermée à la circulation entre 08 h 00 et 14 h, le 25 septembre 2016, du coin de la route Ortona jusqu’à la barrière 14 sur la route Range en raison de la course de la base de Borden. Cependant, il sera possible d’accéder au secteur d’entraînement en empruntant la barrière Lisle qui demeurera ouverte toute la journée. Le chemin ‘’Range Road’’ sera fermé pour la période suivante 08 h 00 – 14 h 00 dimanche le 25 septembre, ceci va légèrement compliquer l’accès au site du champs de tir.Il y a un chemin de terre qu’on peut utiliser pour se rendre à la guérite 35. Si vous ne le connaissez pas, ce n’est pas un problème car on peut tous se rencontrer dans le stationnement de l’autre côté du bâtiment des commissionnaires at la guérite principale à 0745 et quelqu’un sera là pour vous montrer le chemin. 1/2 If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address: Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante. [email protected] http://www.bordenrodandgun.com
2/2