Les accents, le circonflexe Fiche 56/100

Les accents, le circonflexe
Fiche 56/100
Pédiatre ou pédiâtre ?
Observation
Ne pas confondre :
une eau saumâtre
un pédiatre
Explication
Avec un accent circonflexe
Sans accent circonflexe
Drôle, Grâce, Symptôme
Drolatique, Gracieux, Symptomatique
Saumâtre, verdâtre
Psychiatre, pédiatre, gériatre
Un fût
Du raffut
Château
Bateau, chapeau, hache
Traîner
Drainer
La difficulté avec l’accent circonflexe consiste surtout à savoir « ne pas le mettre » là où il
serait tentant de le faire…
Par exemple, si drôle, grâce et symptôme prennent bien l’accent circonflexe, les adjectifs
drolatique, gracieux et symptomatique n’en prennent pas.
Idem avec les très fréquents pédiatre, psychiatre, gériatre, dont la sonorité rappelle celle
de saumâtre, verdâtre (mais qui viennent en fait du grec iatros, le médecin)
Enfin, c’est une vraie marque de culture que de savoir écrire raffut, bateau, drainer… sans
accent circonflexe !
A retenir !
Saumâtre mais pédiatre,
Fût mais raffut,
Château, mais bateau…
© 100 Questions - Tous droits réservés