Text Event Prominent

Communiqué de presse
Puissance concentrée des principes actifs : six nouveaux Concentrates
Dans une édition choisie de six nouvelles références, les concentrates Wellmaxx® s’inscrivent
dans la continuité des concentrés de principes actifs déjà existants. Ces produits visent
principalement à produire un effet intense en un temps record.
Des talents polyvalents
Les concentrates de la marque Wellmaxx® sont conçus uniquement à partir de puissants
principes actifs de grande qualité, de préférence d'origine végétale, naturelle. Leur
présentation sous forme d'ampoules de verre et leur processus de fabrication pratiquement
stérile garantissent une stabilité maximum des recettes précieuses. Le conditionnement en
ampoules se révèle idéal pour les formules cosmétiques haut de gamme. Le secret des
concentrés réside dans la force des principes actifs authentiques, à haute concentration, et
dans une consistance qui est rapidement absorbée par la peau. De plus, ces concentrates
conçus avec une haute exigence professionnelle se révèlent être particulièrement sûrs
puisqu'ils ont été testés dermatologiquement et que leur forme de présentation exige très
peu d'agents conservateurs.
Somme toute, les concentrates peuvent être considérés comme une sorte de « Haute
école » du soin quotidien avec des avantages dont il faut profiter. Qu'il s'agisse des
premières ridules, d'une peau sèche ou simplement d'un teint fatigué – ils sont le partenaire
idéal, capable de renforcer la santé, la fraîcheur et l'éclat de la peau en retardant au
maximum tous les signes de son vieillissement précoce.
Un soin diversifié plus intense à vocation de cure
Les effets excellents de la portion unique de 2 ml sont le résultat d'une recherche minutieuse
et innovante. Les Concentrates peuvent être intégrés dans les soins quotidiens ou utilisés
sous forme de cure pour donner un vrai coup de pouce à la peau. Ils sont surtout indiqués là
où le soin habituel ne suffit pas, là où un effet immédiat est la meilleure solution pour
résoudre un problème : remédier par exemple à certaines carences de soin, participer à un
événement particulier qui nécessite une mise en beauté immédiate ou simplement procéder
à un rafraîchissement intermédiaire. La vocation de cure à long terme a autant d'importance
que l'effet esthétique immédiat.
Ce grand écart, les Wellmaxx® Concentrates le réussissent à merveille : utilisés d'une part
comme solution miracle pour gommer rapidement de petites imperfections, ils permettent
d'autre part un soin régulier très concentré qui apporte à la peau tout ce dont elle a besoin,
rapidement, à un moment donné.
Ces petits embellisseurs contiennent des substances choisies qui vitalisent, raffermissent,
protègent, renforcent et affinent le grain de peau. Leur concentration est décuplée par
rapport aux crèmes normales et ils agissent sur la peau en quelques secondes. Petits et
incroyablement pratiques et efficaces, avec leurs six formules différentes au choix, ce sont
de vrais produits « musclés ».
Fluide à effet énergisant aux vitamines pour plus de fraîcheur et de vitalité
Ce fluide apporte une nouvelle vie à la peau : en effet, les vitamines sont indispensables
pour de nombreuses fonctions du corps. La même chose vaut pour un soin intensif dont une
peau fatiguée ne peut que profiter. Le concentré de principes actifs équilibré ne couvre pas
sans raison un spectre allant des Vitamines A, C, E aux vitamines B5 et H (biotine). La peau
l'apprécie dès la première application et réagit immédiatement : la peau élastique et lisse
attire par son apparence empreinte d’une fraîcheur et d’une vitalité nouvelles.
Fluide à effet lissant à l'extrait d'amande douce pour raffermir et lisser la peau
Ce produit est presque une fontaine de jouvence avec son concentré de principes actifs
focalisés sur l'effet anti-âge. Les substances ont été sélectionnées de manière à réduire la
profondeur des ridules et à donner à la peau une apparence lissée. Cet effet est dû à
l'amande douce avec sa capacité de renforcement de l'hydrorégulation et son pouvoir de
régénération de la peau. Le clou est la combinaison avec des substances appelées
phytohormones qui agissent contre les traces laissées par le temps. Les contours du visage
sont raffermis et densifiés, les ridules atténuées.
Fluide à effet protecteur au complexe de thé : protège et revitalise la peau
L'heure aux Concentrates à base de thé pour une apparence jeune et une peau revitalisée !
Un triple complexe de thé blanc, vert et rouge est nécessaire pour renforcer la résistance de
la peau et prévenir ainsi les symptômes d'un vieillissement précoce. Cet objectif est atteint
sur la base d'une protection anti-oxydante globale de la peau contre les attaques des
radicaux libres. Telles sont les conditions de base pour contenir le vieillissement de la peau
provoqué par la lumière, pour la rendre visiblement plus lisse et rayonnante ! Telle est la
formule pour une apparence attirante et jeune : protection et vitalité en un seul produit...
Fluide à effet vitalisant à l'extrait de ginkgo biloba : vitalise et affine la peau
Des extraits choisis de feuilles de l'arbre ginkgo bilboa témoignent de la force de cet arbre
impressionnant. Ils rendent le teint uniforme grâce à la stimulation des tissus. Et c'est
exactement de cela qu'il s'agit : la substance originaire d'Extrême Orient améliore la
microcirculation, augmentant ainsi l'apport d'oxygène – un signe d'énergie et de vitalité qui
ne trompe pas. Parallèlement, elle protège la peau contre les effets néfastes des radicaux
libres. Ce soin complet de luxe génère un grain de peau plus fin d'une fraîcheur stimulante.
2
Fluide à effet réparateur à l'extrait de belle de nuit : renforce les fonctions
naturelles de la peau
Il met de l'ordre dans l'équilibre fragile de la peau. En effet, les fonctions cutanées normales
ont été prévues pour garantir un approvisionnement de la peau avec toutes les substances
vitales à un niveau élevé. En cas de léger déficit, ce rôle peut être pris en charge par un
concentré de principes actifs : grâce à son extrait précieux de semences d’onagre (ou Belle
de nuit), il est particulièrement riche en acides gras essentiels. Ces acides gras sont capables
d'activer le métabolisme de la peau et les fonctions cellulaires. Les carences éventuelles sont
ainsi éliminées au bénéfice d'un regain de souplesse et d'élasticité. Une peau naturellement
équilibrée est tout simplement plus belle !
Fluide à effet anti-rides à l'extrait d'hibiscus : donne une nouvelle élasticité à la
peau
Des rides d’expression marquées témoignent de l'histoire d'une vie, mais elles ne sont pas
censées s'inscrire durablement dans le teint. Un air de jeunesse et une peau d’apparence
ferme, tel est le souhait de chacun à tout âge. Ce concentré de principes actifs a été conçu
sur la base de cette exigence. Il contient un complexe de protéines végétales d'hibiscus
capable de contribuer à la réduction des rides d'expression horizontales et verticales. Cet
effet dû à l'action de la plante de la famille des mauves adoucit et renforce en même temps
l'élasticité de la peau. Les propriétés anti-âge sont encore accrues par la protection antioxydante contre les radicaux libres. Mieux vaut deux fois qu'une, c'est bien connu. La peau
est visiblement raffermie et lissée.
3
Résumé sous forme de tableau
Nom du
produit
Brève
description
energizing effect
fluid
Concentrate aux
vitamines
essentielles
apportant
rapidement à la
peau fraîcheur et
vitalité. La peau
bénéficie de cet
apport intense de
nutriments vitaux
et son aspect est
lissé et souple.
Principes
actifs
principaux
Vitamines B, B5
(panthénol), H
(biotine), C, E, A
et F
Contenu
7 ampoules de
2 ml
lifting effect fluid protection effect fluid
vitalizing effect
fluid
Concentrate à
Concentrate au
Concentrate à
l'extrait d'amande complexe de thés pour l'extrait de ginkgo
douce et aux
une apparence juvénile bilboa qui vitalise
phytohormones
et une peau vitalisée.
et affine la peau.
qui raffermit et
En effet, seule une
La stimulation des
lisse la peau.
résistance intacte et
tissus,
L'effet anti-âge
une protection antil'augmentation de
est visible dans la oxydante sont capables la microcirculation
réduction de la
de prévenir les signes
et la protection
profondeur des
d'un vieillissement
contre les radicaux
ridules. Il
prématuré – pour un
libres rendent le
raffermit et
teint lisse et éclatant.
teint uniforme,
densifie le
plein d'énergie et
contour du visage.
de vitalité.
Extrait d'amande
Complexe de thés
Extrait ginkgo
douce, isoflavone, blanc, vert et rouge
bilboa, extrait de
extrait de soja
lotus
repair effect fluid
anti-wrinkle effect fluid
Concentrate à
l'extrait d’onagre
pour renforcer les
fonctions naturelles
de la peau et pour
un équilibre parfait.
Des acides gras
essentiels activent
le métabolisme et
les fonctions
cellulaires qui
oeuvrent pour une
peau souple et
élastique.
Extrait d’onagre,
protéines végétales
(extraites des fleurs
du lupin blanc)
Concentrate à l'extrait
d'hibiscus pour un regain
d’élasticité. Le complexe
de protéines végétales
réduit les rides
d'expression et détend la
peau. Ces propriétés antiâge sont encore renforcées
par une protection antioxydante. Le résultat est
une peau raffermie,
uniforme et lisse.
7 ampoules de
2 ml
7 ampoules de 2 ml
7 ampoules de 2 ml
7 ampoules de
2 ml
Complexe de protéines
d'hibiscus, polymères
naturels, caféine, système
d'hydratation Aquaxyl,
antioxydant renforcé
7 ampoules de 2 ml
Press Release
The concentrated power of active ingredients: six new concentrates
In a select edition of six new references, Wellmaxx® concentrates continue the success story
of the concentrated active ingredients already on the market. The focus here is on providing
intensive effects within a very short period of time.
All-round talents
Wellmaxx® brand concentrates are exclusively designed with quality-power, and preferably
herbal and purely natural, active ingredients. Sold in a glass ampoule and made using a lowgerm production process, these products guarantee the highest stability for these valuable
formulas and provide the ideal packaging for these high-quality cosmetic formulas. Their
secret lies in the power of the high-concentrated, unadulterated active ingredients - and in a
consistency that absorbs into the skin particularly quickly. Designed to meet high
professional standards, these concentrates are also particularly safe, as they have been
dermatologically tested. Thanks to their packaging form, they also contain minimal amounts
of preservatives.
All in all, thanks to their product benefits the Concentrates can be considered the 'high art' of
daily skin care. Whether it's the first tiny wrinkles, skin dryness or simply a tired-looking
complexion – they are the perfect partner for boosting the skin's health, freshness and
radiance while delaying the first signs of skin ageing as long as possible.
Broad spectrum: a skin-care boost with a spa approach
The outstanding effects of the 2-ml single-use portion are the result of painstaking and innovative research. Concentrates can be added to a regimen of daily skin care, but they can also
be used as a spa application to really push the skin to new levels of vitality. Concentrates are
used particularly if normal skin care is not adequate and the situation is best resolved with
immediate results. The situation may be one of skin-care deficits or an upcoming event - or
simply the occasional freshening-up. But the long-term spa approach plays a role here, as
does a short-term change in appearance.
Wellmaxx® Concentrates are brilliant at both: Not only are they used as beauty miracles to
quickly alleviate little flaws, but they are also well-suited for use in full-concentration for
regular skin care, quickly providing the skin with precisely what it needs right now.
These tiny beauty products feature select substances that vitalise, firm, protect, strengthen
and refine the complexion. Concentrated to a multiple of normal cremes, they aid the skin in
just seconds. They are tiny, incredibly practical and efficient – genuine power packages with
six different formulas to choose from.
energizing effect fluid with vitamin for freshness and vitality
This is where the skin awakens to new life: Because vitamins are essential to many of the
functions in the body. This is also true of an intensive-care package from which tired skin
only stands to benefit. Not without good reason does the balanced-design concentrate of
active ingredients span the spectrum from Vitamin A, C and E to Vitamin B5 and H (biotin).
The skin appreciates as much, even after the first application, and quickly responds: the
elastic-smooth complexion is visually convincing for its new freshness and vitality.
lifting effect fluid with sweet almond extract firms and smoothes the skin
Visually practically a fountain of youth in its own right: the focus of this concentrate of active
ingredients is on the anti-ageing effect. The active ingredients have been selected to reduce
the depth of tiny wrinkles while leaving the skin smoother-looking. This is the work of the
sweet almond, which can promote hydroregulation and the skin's own powers of
regeneration. The trick lies in the combination with so-called phytohormones that combat
the signs of time. The contours of the face are firmer and denser in appearance, while tiny
wrinkles seem smaller.
protection effect fluid with tea complex protects and revitalises the skin
Concentrates Teatime - for a youthful appearance and vibrant skin! This calls for a triple
complex of white, green and red tea that strengthens the skin's resistance and can prevent
premature signs of ageing. This is done on the basis of an extensive oxidative protection for
the skin to ward off harmful attacks by free radicals. These are the fundamental conditions
to keeping light-driven ageing of the skin in check while making the skin look visibly
smoother and more radiant! This is the formula for an attractive, youthful appearance:
protection and vitality in one...
vitalizing effect fluid with ginkgo biloba extract invigorates and refines the skin
Select extracts from the leaves of the ginkgo biloba tree bear witness to the power of this
impressive tree. They provide the kind of even complexion that comes about when the tissue
is stimulated. And that's precisely what it's about: thanks to the active ingredient from the
Far East, microcirculation is improved, increasing the supply of oxygen – a clear sign of
energy and vitality. At the same time, it protects the skin from the negative impact of free
radicals. This all-round deluxe care manifests itself in a refined complexion full of invigorating
freshness.
6
repair effect fluid with primrose extract strengthens the natural function of the
skin
This is where order comes to the finely balanced equilibrium of the skin. Its normal functions
are co-ordinated to ensure a generous supply of all of the essential materials. In case of
slight deficits, this task is also performed by a concentrate of active ingredients: with a
valuable extract from the seeds of the primrose, it is particularly rich in essential fatty acids.
They succeed in activating metabolic processes in the skin and the functions of the cells.
This eliminates any shortages in favour of suppleness and elasticity. Skin in a state of natural
equilibrium is simply better-looking!
anti-wrinkle effect fluid with hibiscus extract provides the skin with new
elasticity
A visible facial expression, while a sign of an active life, should not be a constant feature of
your complexion. For every age, the formula of preference is one of youthfulness and a firm
appearance. This concentrate of active ingredients has been designed with this standard in
mind. It contains a plant-based complex of proteins from the hibiscus that can help reduce
horizontal and vertical smile lines. This effect is possible because this plant, a member of the
mallow family, has a relaxing and at the same time elasticity-boosting effect on the
complexion, with anti-ageing properties strengthened even further by anti-oxidant protection
against free radicals. It simply pays to double up. The skin is markedly firmer and smootherlooking.
Released for publication beginning:
Photo credit:
immediately (September 2012)
WELLMAXX®
a brand of SP-GmbH & Co. KG
Carl-Friedrich-Gauß-Straße 11
50259 Pulheim, Germany
www.wellmaxx.com
Press Contact:
SP-GmbH & Co. KG
Carl-Friedrich-Gauß-Straße 11
50259 Pulheim, Germany
Melanie Jansen
Tel.: 02234/984 22-320
[email protected]
7
Beauty Concept
Lerchenweg 88
52223 Stolberg, Germany
Horst J. Müller
Tel.: 02402/102 878-11
[email protected]
Short version in table form
Product
name
Concise
descriptio
n
energizing effect
fluid
Concentrate with
essential vitamins
that quickly treats
the skin to allround freshness
and vitality. The
complexion shows
its gratitude for
this intensive-care
approach with
vital nutrients in
the form of a
smoother and at
the same time
more elastic look.
lifting effect
fluid
Concentrate with
sweet almond
extract and phytohormones that
firms and
smoothes the
skin. The antiageing effect can
be shown through
reduced depth of
tiny wrinkles; the
contours of the
face are firmer
and denser in
appearance.
protection effect
fluid
Concentrate with tea complex for a
youthful appearance
and vibrant skin.
Because only intact
resistance and
oxidative protection
can prevent the effects
of premature ageing –
for a smooth, radiant
complexion.
Main
active
ingredient
s
Vitamins B, B5
(panthenol), H
(biotin), C, E, A
and F
Sweet almond
extract,
isoflavone,
soybean extract
Complex of white,
green and red tea
Contents
7 x 2 ml ampoules
7 x 2 ml
ampoules
7 x 2 ml ampoules
vitalizing effect
fluid
Concentrate with
ginkgo biloba
extract to
invigorate and
refine the skin.
Thanks to
stimulation of the
tissue, improved
microcirculation
and radical
protection, the
skin's complexion
gains an even
appearance full of
energy and
vitality.
Ginkgo biloba
extract, lotus
extract
repair effect fluid
anti-wrinkle effect fluid
Concentrate with
primrose extract to
strengthen the
natural functions of
the skin while
promoting a
balanced
equilibrium.
Essential fatty acids
activate the
metabolic
processes and the
cell functions in
favour of smooth
and elastic skin.
Concentrate with hibiscus
extract for new elasticity.
The plant-based protein
complex helps reduce
smile lines and relax the
complexion. These antiageing properties are
further strengthened
thanks to an antioxidative
protection. The skin is
firmer, with an even
smoothness.
Primrose extract,
vegetable proteins
(from the blossoms
of the white lupine)
Hibiscus protein
complex, natural
polymers, caffeine,
Aquaxyl hydrosystem,
power antioxidants
7 x 2 ml ampoules
7 x 2 ml ampoules 7 x 2 ml ampoules
9