Preventing Height Loss in Woman

Transcription

Preventing Height Loss in Woman
www.anglophonie.fr
Preventing Height Loss in Women
(NBC Nightly News, 2012)
page 1/2
http://www.msnbc.msn.com/id/3032619/vp/47606907#47606907
Back now with some important advice for women who are concerned about getting shorter as they get older.
(A) couple of things here; height loss has been a constant for aging women. It can be a sign of other health risks
and we now know (that) there are things that can be done to prevent it.
Here is our chief medical editor, Doctor Nancy Sneidermann.
Sixty-year old Carmella Hur got the message early in life and has been a long-time believer in strength-training.
For her, it’s also about flexibility and preventing the shrinking (that) too many women experience as they age.
The core is the heart of stability, and from there, you’re able to then strengthen and improve on your balance,
on your flexibility, even on your muscle toning.
Most women over forty don’t know what Carmella knows and they pay the price It’s common for a woman to
lose two inches by the age of seventy and three inches by the age of eighty, due to weak muscles and the
flattening of disks in the vertebral columns.
Most of the height loss that we see in woman is preventable if we start early.
And now Carmella is teaching other women what has kept her long, lean and powerful. It’s all about building
muscles and keeping them strong. The women in Carmella’s class are clearly seeing and feeling the benefits.
I know (that) I’m walking taller.
At seventy-four Loretta Kelsinsky is a believer.
I wanna stay strong. My Mom lived till almost ninety-nine. I wanna beat her.
And that also means knowing your risk factors, including entering menopause, inactivity, smoking and drinking
alcohol in excess.
We have a crisis of fitness in this country. What we really need to do is to get the ninety-five percent of women
who are not exercising appropriately exercising more.
And that exercise is something Carmella shares every day with her husband, knowing that she’s the one that
holds the key to her strength and well-being.
If you don’t use them (muscles), you’re going to lose them as you age, and I wanna be able to enjoy my life and
be able to do what I wanna do as long as I can.
It’s important because those strong bones will ward off osteoporosis and that fractured hip. It’s free, gravity is
your friend, so pick up those weights, start walking. This is one of those things, Brian, that everybody can do it
regardless of age.
And Nancy, while we have you, I know it’s their marketing slogan, but aspirin, the ‘wonder drug’, was in the
news again today.
page 2/2
And this time for cancer along with other non-steroidal anti-inflammatory drugs: naproxen, ibuprofen in a
Danish study published in Cancer. Over eighteen thousand people who took these drugs for several years had
decreased cancer rates of malignant melanoma and the other skin cancers, squamous cell cancer, a drop of
thirteen to fifteen percent. Not acetaminophen tylenol, but these other class of drugs, so another reason to talk
to your doctor about perhaps using it as a supplement, but not everybody can take it: pregnant woman, children
and anyone with a chronic disorder, it’s not intended for you.
All right. Doctor Nancy Sneidermann, as always, thank you.
Vocabulary
1. height loss
2. back now
3. getting shorter as they get older
4. a constant
5. prevent the shrinking
6. experience as they age
7. the core
8. strenghthen
9. muscle toning
10. over forty
11. two inches
12. by the age of seventy
13. weak muscles
14. flattening
15. long, lean and powerful
16. I wanna (want to) beat her
17. to get woman exercising more
18. to hold the key
19. well-being
20. ward off
21. fractured hip
22. pick up those weights
23. regardless of age
perte de hauteur
(je suis) de retour maintenant
rapetisser en vieillissant
courant, universel
éviter le rapetissement
subissent au fur et à mesure qu’elles vieillissent
le noyau
renforcer
renforcement musculaire
de plus de 40 ans
(1 inch = 2,54 cm) 2 pouces
avant l’âge de 70 ans
muscles faibles
l’aplatissement
haute, svelte et puissante
Je veux la dépasser (en âge)
faire que les femmes fassent plus d’exercice physique
détenir la clé
bien-être
éviter
hanche fracturée
prenez ces poids
quelque soit l’âge

Documents pareils