battery pack instructions cd-bp-12
Transcription
battery pack instructions cd-bp-12
6800 East 163rd Street Belton, MO 64012-5463 816 318-8000 1-800-827-3692 FAX 816-318-8100 BATTERY PACK INSTRUCTIONS CD-BP-12 Installation and repairs should be performed by qualified personnel FM-7.5-5032 Rev. A 02/17/2012 Prior To Use… The BP-12 NICAD Power Pack was shipped from the factory with a partial charge; however, we recommend a full charge prior to your first use. When Power Pack is new and also after prolonged storage, 3 to 5 cycles of full charge-discharge may be needed to achieve full capacity. Normal Use… The BP-12 NICAD Power Pack is a 4.5-ampere hour (AH) power pack. Operating time will vary with equipment and type of usage (i.e., constant vs. intermittent.) Most portable 100-watt spotlights will run 30-40 minutes, 55 watt spotlights will run 50-60 minutes. It is best to run the power pack down prior to recharging. Discharge pack until spotlight has a weak (yellow) beam. Do Not Discharge until pack is completely dead. Continued short charge-discharge cycles can result in a temporary loss of capacity. This is sometimes referred to as the “memory” effect in nickel cadmium batteries. Should this occur in your power pack it can easily be corrected by a deep discharge followed by a full recharge. Recharging… To charge the BP-12 NICAD Power pack, connect the charger cord to the power pack and plug the charger into any standard outlet (120 volts A.C., 60Hz or 220 volts A.C. 50 Hz). The required time to recharge to full capacity is 14 hours. To prevent overcharging do not charge for more than 24 hours, no harm will be done if you should forget to recharge this power pack after use. For an optimum charge, it is recommended that charging be done at temperature ranging between +40 degrees F and +105 degrees F. Care of Power Pack… The BP-12 NICAD Power Pack is designed to be the most durable, long lasting power pack money can buy. Observation of a few simple rules will extend the life and protect the value of your investment. DO NOT attempt to recharge the power pack with any other charger. DO NOT put foreign objects in the receptacle outlet. DO NOT attempt to open the plastic wrap. Damage to the pack or charger could void the warranty. Use the charger only at the specified voltage. (110/120v or 220/240v as indicated on the back of your charger.) OBSERVE THE POLARITY (+) of the power pack in connecting all lights or in making your own connecting cables. The bottom of the receptacle is positive (+) and the sides of the receptacle are negative (-). Page 1 of 2 CONSIGNES RELATIVES À LA BATTERIE CD-BP-12 Installation et réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié FM-7.5-5032 Rev. A 02/17/2012 Avant utilisation… La batterie BP-12 NICAD a été expédiée de l'usine avec une charge partielle ; néanmoins, nous recommandons une charge complète avant la première utilisation. Lorsque la batterie est neuve, et après un stockage prolongé, 3 à 5 cycles de charge/décharge complète peuvent être nécessaires pour atteindre la capacité maximale. Utilisation normale… La batterie BP-12 NICAD est une batterie de 4,5 ampères par heure. La durée de fonctionnement peut varier en fonction de l'équipement et du type d'utilisation (c.-à-d., constante ou occasionnelle) La plupart des projecteurs de 100 Watt fonctionneront pendant 30 à 40 minutes, tandis que les projecteurs de 55 Watt fonctionneront pendant 50 à 60 minutes. Il est recommandé de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Déchargez la batterie jusqu'à ce que le faisceau du projecteur soit faible (jaune). Ne pas décharger tant que la batterie n'est pas complètement morte. La répétition de cycles courts de charge/décharge peut entrainer une perte temporaire de capacité. Ce phénomène est parfois appelé l'effet de "mémoire" des batteries nickel cadmium. Si cela se produit avec votre batterie, vous pouvez corriger cela facilement avec une décharge complète suivie d'une charge complète. Rechargement… Pour charger la batterie BP-12 NICAD, connectez le câble du chargeur à la batterie et branchez le chargeur à une prise standard (120 volts A.C., 60 Hz ou 220 volts A.C. 50 Hz). Le temps de charge nécessaire pour recharger complètement la batterie est de 14 heures. Pour éviter une surcharge, ne laissez pas la batterie charger pendant plus de 24 heures, aucun dommage ne se produira si vous oubliez de recharger la batterie après usage. Pour une charge optimale, il est recommandé d'effectuer le chargement à des températures comprises entre +40 degrés F et +105 degrés F. Entretien de la batterie… La batterie BP-12 NICAD est conçue pour être la batterie la plus endurante sur le marché. Le respect de quelques règles simples augmentera la durée de vie et conservera la valeur de votre investissement. NE PAS essayer de recharger la batterie avec un autre chargeur. NE PAS introduire d'objets dans la prise. NE PAS essayer de déchirer l'emballage en plastique. Si la batterie ou le chargeur est endommagé, la garantie peut être annulée. N'utilisez le chargeur qu'avec la tension spécifiée. (110/120v ou 220/240v comme indiqué sur le dos de votre chargeur). RESPECTEZ LA POLARITÉ (+) de la batterie lors de la connexion des éclairages et lors de la confection de vos propres câbles. Le fond du réceptacle est positif (+) et les côtés du réceptacle sont négatifs (-). Page 2 of 2