{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• July 5

{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW}
••••
July 5 Juillet 1991
••••
LE TEMPS - Région parisienne: Brumes en
début de matinée, puis soleil. Tonnerre
ce soir. Il fera 31 .
••••
SG/PRB/D(91)124
AFP: LE MONDE EN BREF
PRAGUE - Les 35 pays de la Conférence sur la Coopération et la Sécurité
en Europe (CSCE) ont décidé à l’unanimité vendredi à Prague d’envoyer une
mission en Yougoslavie chargée d’y superviser l’application du cessez-lefeu. Cette mission se fera "à l’invitation des autorités yougoslaves et en
pleine coopération avec elles" ont décidé les 35.
LE CAIRE - Le ministre égyptien des Affaires Etrangères, M. Amr Moussa,
a annoncé une vaste initiative égyptienne en vue de débarrasser le ProcheOrient de ses armes nucléaires et de destruction massive.
SANTA FE DE BOGOTA - La Colombie (32 millions d’habitants) s’est dotée
d’une nouvelle constitution dans la nuit de jeudi à vendredi. Elle a été
adoptée par l’Assemblée nationale constituante à Santa Fe de Bogota
(nouvelle dénomination de la capitale colombienne), sous la présidence du
chef de l’Etat Cesar Gaviria.
***************
SOVIET UNION
FINANCIAL TIMES:Progress likely on IMF link for USSR
"President Mikhail Gorbachev can look forward to plenty of advice on how
better to manage the ailing Soviet economy when he meets western leaders
after their economic summit in London later this month... It is likely
that progress will be made towards offering the Soviet Union a special
relationship or ’associate status’ with the IMF. That would give the
Soviet Union access to technical advice and IMF and World Bank training
schools. It would also permit the IMF to carry out regular appraisals of
the Soviet economy."
FINANCIAL TIMES: Soviet Union must help itself first
MOSCOW - "The Soviet Union must help itself before expecting western
aid, Mr Toshiki Kaifu, Japan’s prime minister, told a senior aide to
president Mikhail Gorbachev in Tokyo yesterday. ’Plans without action are
meaningless’, he said."
PAYS D’EUROPE CENTRALE
AFP: La Roumanie propose une réunion G7 - pays de l’Est
BUCAREST - "Le premier ministre roumain, Petre Roman, a proposé aux pays
membres du ’G7’ de participer, avec les pays d’europe centrale et de
l’Est, à une ’réunion économique internationale’ à Bucarest, qui pourrait
se tenir dans la 2ème moitié de 1991, a annoncé jeudi l’agence officielle
ROMPRES."
AFP: Roumanie: programme de stabilisation économique
BUCAREST - "Le ministre roumain de l’Economie et des Finances, M. Eugen
Dijmarescu, a présenté jeudi au parlement roumain un programme de ’stabilisation économique’ comprenant 6 mesures fondamentales, dont notamment
les privatisations, l’unification des cours de change, l’abrogation des
plafonds de prix et le blocage des prix des produits de 1ère nécessité.
Ces mesures comprennent également le ’déblocage des paiements’ entre
entreprises, ’l’assainissement des pertes’, grâce à une aide exceptionnelle des banques, la ’faillite des entreprises qui ne peuvent plus être
sauvées’, aucune loi sur les faillites n’existant à l’heure actuelle en
Roumanie. Les cours de change seront unifiés, avec ’introduction d’un
régime unique de devises, sous le contrôle de la banque nationale de
Roumanie’."
AFP: Hongrie: 1991, une année difficile
BUDAPEST - "1991 est l’année la plus dure de l’histoire de l’économie
hongroise, a déclaré jeudi le ministre des Relations économiques
internationales, Bela Kadar. La part des revenus d’exportation, due à la
conversion de la comptabilité en dollar et à la rupture des échanges avec
les pays d’Europe de l’Est, devrait se situer entre 1,5 et 2 mrds de
dollars. Bien que les exportations hongroises aient augmenté de 32 à 33%
entre janvier et mai par rapport à la même période en 1990, les importations ont connu une croissance encore plus forte, a ajouté M. Kadar."
EUROPEAN COMMUNITY
THE GUARDIAN: UK offered special EC role
BONN - "Germany yesterday for the first time offered Britain an equal
role with France in preparing an initiative to relaunch a common European
foreign and security policy as an integral part of the proposed political
union. The offer, disclosed by Lutz Stavenhagen, minister of state in
Chancellor Helmut Kohl’s office, is for Britain, France and Germany to
draw up a joint paper in the autumn which would form the core of
negotiations in the inter-governmental conference on political union. It
is the clearest evidence that Bonn wants to replace the traditional
primacy of its relationship with Paris with a tripartite arrangement at
the head of the Community."
AFP: Enquête sur les tarifs téléphoniques
BRUXELLES - "La Commission européenne a annoncé jeudi qu’elle allait
mener une enquête ’complète et formelle’ sur les tarifs téléphoniques
internationaux: elle soupçonne les compagnies de télécommunications de la
CEE de se mettre d’accord entre elles pour les fixer à un niveau trop
élevé... La Commission a demandé par écrit à chaque société de télécommunications dans les 12 pays des renseignements détaillés sur ses tarifs,
les coûts qu’elle supporte et les accords internationaux de tarification
qu’elle a passés.""
INFORMATIQUE
LES ECHOS: Big Blue multiplie les alliances
"Big Blue vient de donner le signal. En bouleversant les données établies de l’industrie informatique et en s’alliant avec Apple et Siemens,
IBM mise sur le long terme. Multipliant les alliances dans les secteurs
dont il n’est pas spécialiste, le numéro un mondial espère gagner du temps
et épargner des investissements rendus plus difficiles par la crise qui
touche indistinctement tous les acteurs de la profession. Des télécommunications aux semi-conducteurs en passant par les logiciels, Wang, Siemens,
Borland, Lotus, Digital Research et les nombreux autres sont autant de
tremplins pour ne plus être un simple fournisseur de matériels. Matériels
dont la chute vertigineuse des prix met en danger ceux qui n’auront pas su
prendre à temps le virage de la ’valeur ajoutée’."
HONG KONG
LE FIGARO: L’aéroport le plus cher au monde
PEKIN - "La guérilla diplomatique engagée entre la Chine populaire et la
Grande-Bretagne pour la construction d’un nouvel aéroport à Hong Kong a
été conclue hier soir par un accord comportant le feu vert de Pékin à ce
gigantesque projet, dont le coût pourrait atteindre quelque 100 mrds de
francs, soit un quart de plus que le coût du tunnel sous la Manche (76
mrds de francs) et la moitié de la reconstruction du Koweït... Cet aéroport devait être fini en 1997, année fatidique du retour de la colonie à
la Chine."
OECD ECONOMIES
United Kingdom
THE GUARDIAN: Big drop in new car sales
"The government’s repeated claims that the economy is on the verge of
recovery received a double blow yesterday with a further huge plunge in
new car sales and a fresh forecast using the Treasury’s own model showing
no recovery from recession until the end of the year. According to figures
from the Society of Motor Manufacturers and Traders, car registrations
last month stood at 98,204 - a drop of more than 31% on June 1990 and the
lowest June figure since 1970. In the first half of 1991, car sales were
almost 25% down on the same period last year."
United States
WALL STREET JOURNAL: Car sales rise
DETROIT - "The US auto industry’s emerging recovery gained steam in late
June as the pace of domestic car sales climbed to its highest level of the
year. US-built cars sold at a seasonally adjusted annual rate of 7.4 million vehicles in the June 21-30 period, the first time this year that a
10-day sales pace has topped 7 million."
Suisse
JOURNAL DE GENEVE: Record d’inflation en juin à Zürich
ZURICH - "En une année, le taux d’inflation de la ville de Zurich s’est
inscrit à la fin juin à 7,4%, indique l’office statistique de la ville de
Zurich, qui publiera les résultats détaillés jeudi. C’est le plus haut
niveau atteint depuis 1981. Par rapport à la fin mai, le renchérissement a
atteint 0,6%."
•
END-OF-TEXT