Rentrée scolaire 2014 - Site Internet de la Commune de Mont Saint

mont saint martin
bimestriel • octobre 2014
magazine d’informations communales n° 79
Rentrée scolaire 2014 :
un nouveau rythme pour
les élèves !
mont saint martin
Imprimé sur du papier recyclé.
Agenda du Maire
Mardi 24 juin 2014
C.A. Collège Anatole
France
Mercredi 25 juin 2014
Bureau Municipal
Réception départ Mme
ROMANN Collège Anatole
France
Jeudi 26 juin 2014
C.A. Collège de Lexy
Mme RAZEL
Jeudi 14 août 2014
Point presse sur
les rythmes scolaires
Lundi 25 août 2014
Bureau Municipal
Mercredi 27 août 2014
Réception de travaux dans
les écoles
Vendredi 27 juin 2014
Vendredi 29 août 2014
Réception espaces verts
Bureau de la CCAL
travaux ANRU rue de Lille Dimanche 31 août 2014
Fête du Centre
Lundi 30 juin 2014
Exposition et spectacle
Lundi 1er septembre 2014
classe d’eau ERCKMANNRéunion de rentrée des
CHATRIAN directeurs d’écoles
Mercredi 02 juillet 2014
Jeudi 04 septembre 2014
Conseil Municipal des
Réception en mairie avec
enfants en mairie
l’archiviste
Jeudi 03 juillet
2014
Réunion à la CCAL
Journée scolaire sportive
Samedi 06 septembre 2014
Inauguration extension du
Parc F. Brigidi
Lundi 08 septembre 2014
Vendredi 04 juillet 2014
Réunion avec les parents
Inauguration rue Nelson
de l’école maternelle Jules
MANDELA Ferry
Lundi 07 juillet 2014
Mardi 09 septembre 2014
Remise chèque Association Réunion des directeurs des
Symphonie avec le CCAS
écoles en mairie
Mardi 08 juillet 2014
Jeudi 11 septembre 2014
Mise à l’honneur de Robert Signature de la convention
VILAINE au Prieuré
avec Présence Plus et le
CCAS
Mercredi 09 juillet 2014
Assemblée Générale de
Inauguration fresque de
PZO
la Gériatrie avec le Service
Jeunesse
Vendredi 12 septembre
2014
Vendredi 11 juillet 2014
Réception départ en
Point presse concernant la retraite de Madame
Famille KAZARIAN
Sylvianne DE PALMA
Inauguration du service
de réadaptation CardioSamedi 13 septembre 2014
Vasculaire hôpital HOTEL
Cérémonie de libération de
DIEU
la ville
Samedi 12 juillet 2014
Fête Nationale au Parc F.
Brigidi
Mardi 16 septembre 2014
Interview avec RADIO ARIA
C.A. CCAS
Lundi 28 juillet 2014
Bureau Municipal
Vendredi 19 septembre
2014
Réception Chantiers jeunes
avec Patrick MOLODTZOFF
Vendredi 1er août 2014
Conseil Municipal
Lundi 04 août 2014
Visite chez la centenaire
Samedi 20 septembre 2014
Jubilaires salle Jacques
Callot
mont saint martin • n°79 • octobre 2014
Edito du Maire
Madame, Monsieur,
Nous voici tous en route pour une nouvelle année scolaire. Celle-ci vient de
débuter et voit tous les enfants de Mont Saint Martin se retrouver sur les bancs
des écoles face à leurs enseignants. La ville bouge, se transforme, le nombre
d’enfants augmente sensiblement, c’est signe de vitalité locale.
Afin d’assurer les meilleures chances de réussite scolaire à nos jeunes élèves, nous
avons fait installer dans chaque école, des TBI ou tableaux blancs interactifs (2
par école élémentaire, 1 par école maternelle) ouvrant désormais l’enseignement
au monde des nouvelles technologies de la communication. Mais cette rentrée
s’ouvre aussi sous le signe d’une conjoncture politique, économique et sociale
morose.
Le nouveau gouvernement confirme, dans ses actes, les mauvais choix opérés
depuis plus de 2 ans par le Président de la République. Il s’agit là d’une politique
dite de l’offre, donc de grande rigueur, déjà initiée par l’ancien Président, lui qui
refait surface, pensant que les citoyens ont perdu la mémoire.
Ce n’est pourtant pas ce que la grande majorité des habitants de Mont Saint
Martin a choisi lors des dernières élections présidentielles et législatives de
2012. Cette politique tourne le dos aux aspirations et aux besoins des citoyens et
montre la capitulation d’un gouvernement dit « de gauche » devant le monde de
la finance, devant le MEDEF et le CAC40.
Cette potion austéritaire, visant à réduire le déficit de l’Etat en dessous des 3% de
la richesse, a pourtant été rejetée massivement par les français en même temps
que le traité constitutionnel. Emmanuel Valls, actuel premier ministre, a pourtant
été rejeté par les électeurs de gauche qui se sont prononcés lors de la primaire
socialiste préparatoire à la présidentielle. Malgré cela, comble d’irrespect du
citoyen, nous sommes aujourd’hui gouvernés par des hommes et des traités que,
pourtant, nous refusions, hier, avec force.
Il y a là, non seulement une véritable insulte à la démocratie et à l’engagement
politique, mais aussi un incontestable danger qui guette le fonctionnement
démocratique de notre pays.
Je pourrais encore multiplier les exemples comme celui de ce fameux
mille- feuille institutionnel, véritable tarte à la crème, que les « modernes »
veulent absolument supprimer dans le cadre d’un retour aux grandes régions
européennes qui, demain, devront se concurrencer. Je pourrais encore évoquer
les baisses drastiques de dotations de l’Etat aux communes (-200 000 euros en
2014 pour notre ville) qui vont avoir de lourdes répercussions sur nos budgets et
donc sur le service rendu aux habitants.
On le voit, on le constate tous les jours autour de nous, les difficultés s’accroissent
et la colère gronde. Mais loin de baisser les bras, il est plus que jamais nécessaire
de créer les conditions d’un « Vivre Ensemble » équitable. Notre Pays, 5ème
puissance mondiale, en a les moyens qu’il faut mobiliser au service de l’intérêt
général.
Oui, demain comme hier et aujourd’hui, vous pouvez compter sur mon
engagement et celui de ceux qui m’entourent pour agir en ce sens.
dépôt légal 3e trimestre
imprimé à 3500 exemplaires
directeur de publication
serge de carli
administration, rédaction, photographies
mairie de mont saint martin
conception et impression
lorgé imprimeur
Serge De Carli
Maire de Mont Saint Martin
Conseiller Général de Meurthe et Moselle
Jeunesse...
Le parc municipal Frédéric BRIGIDI, un coin de campagne au cœur de la ville !
L’inauguration du nouveau parc municipal Frédéric Brigidi s’est
déroulée en cette belle journée du samedi 6 septembre. Un
événement attendu, puisque les travaux d’extension ont débuté
il y a un an. Cet agrandissement a augmenté sa superficie de 8 ha
et fait de lui l’un des plus grands parcs transfrontaliers. Ce coin de
campagne est une nouvelle passerelle végétale entre les quartiers
de notre ville, mais aussi un outil au service du vivre ensemble,
un lieu de promenades, de loisirs et de culture pour les habitants.
Tout au long de cette journée festive, des animations ont eu lieu
avec le concours de nombreuses associations. La population,
venue en nombre s’est appropriée cet écrin de verdure en
regardant un concert de percussions, des démonstrations
sportives, de danses, un spectacle musical et poétique et un
concert de musiques populaires. Ce fut aussi l’occasion de rendre
hommage à Frédéric Brigidi, celui qui a présidé aux destinées
de notre commune pendant plusieurs décennies, décédé en
juin dernier. Après un discours rappelant les différentes étapes
du projet, le maire, Serge DE CARLI, et la famille de Fredo, ont
dévoilé une plaque, en présence du sous-préfet de Briey, de
nombreux élus du territoire et de la population. Cette seconde
tranche s’est élevée à 1,2 M€ avec une subvention de prés de 720
000 € de l’Etat dans le cadre de la Dotation de Développement
Urbain, réservée aux communes déshéritées.
3
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Actualité en images...
70ème anniversaire de la libération
La municipalité a commémoré le dimanche 14 septembre le
70ème anniversaire de la libération de Mont Saint Martin. Après
le traditionnel dépôt de gerbes à la stèle du Général De Gaulle, en
présence du sous-préfet de Briey François Proisy, des associations
patriotiques, des corps constitués, de l’Harmonie municipale et
des élus, le cortège s’est rendu place Ambroise Thomas devant la
plaque des résistants et déportés. Ensuite, devant le monument aux
morts, le maire Serge De Carli a conclu son discours en rappelant
cette ciation « Une cause juste, même portée au départ par un
tout petit nombre, finit toujours par l’emporter. Et une cause juste,
une fois victorieuse, loin de se complaire dans la grandiloquence
ou dans l’évocation pompeuse d’une propagande rabâchée, fait
naître de l’humain, de la joie, des rencontres et du bonheur». Cette
commémoration s’est terminée par le verre de l’amitié à l’espace
Mohamed Rachek.
Bien manger pour être
en bonne santé
Dans le cadre du Plan Nutrition Santé, le C.C.A.S et l’espace de vie
sociale avaient convié les parents et enfants à un petit-déjeuner au
centre de loisirs Jean-Pierre Bienaimé. Le but était de sensibiliser les
familles afin de prendre un petit-déjeuner équilibré pour commencer
la journée. Cette action a permis aussi de rappeler l’importance de
partager cet instant en famille chaque matin. Plus de 150 petitsdéjeuners ont été servis, le vendredi 22 août. Plusieurs animations
pédagogiques autour de l’alimentation équilibrée étaient proposées
aux enfants.
Cyclisme : le grand prix de la ville
L’Union Cycliste du Bassin de Longwy et la municipalité ont organisé,
le dimanche 29 juin, le traditionnel prix de la ville de Mont Saint
Martin. Prés de cinquante coureurs ont effectué 28 boucles de 2,8
km. Un circuit extrêmement éprouvant pour les coureurs avec la
montée du boulevard de Metz et au final, l’ascension du mont vers
l’église Romane. C’est Aymeric Chaplet de l’UCM Amnéville, qui a
fait la différence en devançant le Thionvillois Genséric Andréoli. Les
organisateurs et les cyclistes se retrouvèrent à l’église Romane, pour
la remise de récompenses, en présence de Daniel Feite, adjoint aux
sports.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
4
Des vacances avec
des ateliers citoyens
Cet été encore, le service jeunesse et sport a proposé des ateliers
citoyens aux jeunes adolescents. Ces ateliers consistaient à réaliser
des travaux pour la commune. Parmi ceux-ci, on peut retenir la
fresque dont le thème est la paix, la tolérance et le «Vivre ensemble»,
sous la conduite de Laurent Nunziatini, artiste peintre, la réalisation
d’un livret illustré pour un guide touristique, le désherbage des
abords de l’espace Mohamed Rachek ou bien encore le nettoyage
du mobilier urbain... Près de 70 jeunes citoyens ont ainsi participé,
durant les vacances d’été, à ces actions financées par la Caf et la
ville. En compensation de ces nombreuses tâches, la municipalité
leur a offert un séjour au Lac du Der, à Morzine ou bien des sorties
culturelles. Il s’agit là d’une façon agréable d’occuper son temps de
vacances au service du plus grand nombre.
Ecole Jules Ferry,
spectacle autour de l’eau !
L’école Jules Ferry, plus précisément les classes de grande section
maternelle et le cours préparatoire ont invité, les parents, les
enseignants et bien entendu les élèves à un spectacle de chants et
une exposition, le lundi 30 juin. Soutenues par le Conseil Général,
pendant ces derniers mois, ces deux classes ont travaillé sur un projet
autour de l’eau. Des ateliers artistiques et scientifiques ont été mis en
place afin de sensibiliser les enfants à ce qui est source de vie mais
aussi de découverte de la matière ou de développement durable.
L’aboutissement de ce travail, est une exposition de dessins et la
réalisation d’une fresque en émaux, avec le concours du plasticien
et céramiste Jacques Peiffer. Puis, ils ont donné une représentationchorale, « heureux comme des poissons dans l’eau ».
Le CME : bilan et renouveau !
Fête nationale au rythme africain
Le Conseil Municipal Enfants s’est tenu le mercredi 02 juillet 2014 à
17h30 en Mairie. Il a présenté l’ensemble des manifestations réalisées
durant ces 9 premiers mois de mandat, telles que : le tri sélectif dans
les écoles, la participation des écoles à un concours de dessins dont le
thème était « Le regard sur le Handicap » ou encore la réalisation d’une
affiche sur le Don du Sang. Le CM des ENFANTS a également procédé
à la passation des commissions et des écharpes. Lenny MOUKAH de
l’école Jean de la Fontaine a été nommé Maire du CME pour la période
de septembre 2014 à Avril 2015.
Les animations de la Fête nationale se sont tenues pour la première fois
dans le nouveau parc municipal Brigidi. Malgré un temps pluvieux la
foule a pu déambuler dans le parc et a pu profiter de la restauration
et de la buvette des différents comités des fêtes. L’animation débuta
avec la Fanfare du soleil suivie du spectacle de jeunes et c’est le groupe
sénégalais Keloumake qui a animé la soirée au rythme africain pour la
plus grande joie des spectateurs. Conformément aux accords avec les
municipalités de Longwy et Longlaville, c’est Mont Saint Martin qui
ouvrait les festivités avec le feu d’artifice .
Inauguration
du service Réadaption
Cardio-vasculaire
Compte -tenu de l’augmentation du nombre d’accidents
cardiaques et de la nécessité d’offrir une réponse
adaptée après le traitement aigu, l’Hôtel Dieu a décidé,
avec le soutien de l’ARS Lorraine, de contribuer au
développement de l’offre de soins en réadaptation
cardiaque en ouvrant une unité de 15 places. Ce plateau
est un service ambulatoire et représente une réelle
alternative à l’hospitalisation. La RCV, en partenariat
transfrontalier avec Arlon contribue à une étape de plus
dans l’avancement du projet médical de l’Hôtel Dieu.
De nombreuses personnalités étaient présentes pour
inaugurer ces nouveaux locaux, le vendredi 11 juillet. On
pouvait noter la présence de Christian ECKERT, Secrétaire
d’Etat chargé du budget de Raphaël BARTOLT, Préfet de
Meurthe et Moselle, de Claude d’HARCOURT, Directeur
général de l’ARS, de Jean-Marc FOURNEL, Député, de Sylvie
JUSTIN, Directrice Générale de SOS et de Serge De Carli,
maire Conseiller Général. Cette unité de soins est unique
dans le secteur et contribue à une véritable offre de soins
de proximité qui doit débuter dès septembre.
5
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Actualité en images...
Noces de Palissandre :
Suzanne et Daniel MONDINI,
Marie-Louise et Pierre
THOMAS
Noces de Diamant :
Paulette et Elie LEVEILLE,
Vittoria et Nicola
BOTTIGLIONE, Marie et
Gaston ENDRE,
Lina et Flore TUCCELA, Eva et
Raymond COLETTA, Louisa et
Guy SIBOTTIER,
Emilie et Robert DA COSTA
Jubilaires 2014 : 17 couples à l’honneur
En ce dernier jour de l’été, samedi 20 septembre, la municipalité a honoré 17 couples, citoyens de la ville de Mont Saint Martin. Deux
couples pour des noces de Palissandre, soit 65 années, sept pour des noces de Diamant, soit 60 années et huit pour des noces d’Or ont
soit 50 années de mariage. Le maire, Serge De Carli a rappelé leur parcours professionnel, ainsi que les grands événements historiques,
politiques et culturels qui ont marqué les années 54 et 64. Les couples jubilaires se sont vus offrir des plats et des coupes en émaux
et un magnifique bouquet de fleurs. Ils ont ensuite célébré ces anniversaires dans la réjouissance et la convivialité, entourés de leurs
proches.
Noces d’Or :
Odette et Jean-Claude ROGE,
Irène et Bernard HILD,
Simone et Claude BUDINGER,
Monique et Joaquin
VICENCIO, Marie-Louise
et Jean-Claude MULLER,
Marguerite et Alphonse
DESTREMONT, Chantal et
Claude HENROT, Claudine et
René CUNIN.
Les archives communales
Les archives sont la mémoire du patrimoine et des actes de la commune.
Dernièrement, Richard Budzinski, du Centre de Gestion de la Fonction Publique
de Meurthe et Moselle a transmis au maire Serge De Carli et aux chefs de
services, les principes d’un bon archivage : versement, classement et analyse,
tri et éliminations, recherches et consultation. L’intervenant a travaillé durant 70
jours pour les différents services de la commune. Cet investissement a été très
bénéfique pour les services administratifs de la commune en gain de place et de
temps pour les futures recherches. Un archivage répertorié pour une conservation
optimale est maintenant en place pour une meilleure gestion.
Rue MANDELA, tout un symbole
Une centenaire à l’honneur
Jeudi 1 juillet 2011 avait eu lieu l’ouverture de la nouvelle voie de liaison,
qui ouvre le quartier du Val directement sur l’avenue de l’Europe. Ce
désenclavement s’inscrivait directement dans le projet ANRU. Quand Nelson
Mandela, dit Madiba, décéda le 5 décembre dernier, la municipalité a pris la
décision que cette nouvelle rue devait porter le nom de MANDELA comme un
symbole, de lutte, d’ouverture et de fraternité. L’inauguration s’est déroulée
ce vendredi 4 juillet. En présence de Christian Aries, président de la C.C.A.L.,
de nombreux élus, et de représentants d’associations, Serge De Carli, maire
et Conseiller Général, dans un discours émouvant a signifié : « Ce soir, nous
saluons le combat d’une vie, qui fut le symbole de la lutte collective de tout
un peuple. Celle d’un jeune sud-africain, avocat noir, celle du militant de la
Charte de la liberté, adoptée par le Congrès du Peuple en 1955, à Soweto,
celle d’un révolutionnaire qui fait le choix de la lutte armée, quand la
tyrannie de l’apartheid ferma toutes les portes de la non violence, celle d’un
responsable politique qui traverse avec courage et sans haine 27 années de
bagne et de prison, celle du premier Président sud-africain élu au suffrage
démocratique non racial, symbole de l’union d’un peuple dans sa lutte pour
la liberté, la paix et une nouvelle Afrique du Sud. Telle fut l’existence de
Nelson Mandela, tumultueuse, faite des peines les plus profondes comme
des joies les plus grandes.». Apres l’allocution, les personnalités ont dévoilé
la plaque emblématique et ont coupé le traditionnel ruban.
Une petite cérémonie très chaleureuse s’est tenue le lundi 4 août, pour fêter le
centenaire de Madame Marie-Thérèse Razel. Le maire, Serge De Carli, l’adjointe
aux solidarités, Claudine Leclerc ainsi que des représentants de l’ARPA et des
membres du C.C.A.S sont venus lui souhaiter un joyeux anniversaire. MarieThérèse Razel est née le lendemain de la déclaration de la grande guerre, le 4
août 1914 à Mont Saint Martin. Marie-Thérèse Razel s’est mariée en 1935 avec
Paul Razel et a toujours vécu dans notre cité et vit depuis 1937 au 25 avenue du
Maréchal Joffre. Elle a eu une fille, un petit fils et un arrière petit fils. Entourée
de ses proches et d’amis, Madame Razel a été particulièrement émue par de
nombreuses marques de sympathie. Nous lui renouvelons tous nos vœux.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
6
Une nouvelle convention avec Présence Plus
La première convention datait de 2009, renouvelée en 2012, une
nouvelle convention a été signée, le jeudi 11 septembre entre le
C.C.A.S. de la ville et Présence Plus. Cette convention porte toujours
sur un service d’accompagnement au transport. Pour le maire Serge
De Carli, il s’agit de mettre à la disposition des personnes en déficit
de mobilité, notamment en raison de leur âge, de leur handicap
ou de leur isolement, un service d’accompagnement afin qu’elles
puissent se déplacer en toute sécurité. Depuis plusieurs années
la société Présence Plus, sous la gérance de Mourad Boudine, fait
preuve de dynamisme, de ponctualité et de professionnalisme.
Malgré des difficultés financières, la municipalité continuera
à accompagner à hauteur de 21€ cette prestation, d’un coût de
24€/heure.
Les jeunes graphent avec les personnes âgées
Une dizaine de jeunes du service jeunesse s’est rendue pendant plusieurs jours
à l’EHPAD de Mont Saint Martin pour réaliser un projet intergénérationnel.
Ce projet a consisté, avec la participation de huit résidents, à grapher, sous la
houlette du peintre Pierre Bertolotti, deux murs intérieurs de l’établissement.
Une action qui a permis de nouer du lien social et d’affirmer une volonté
d’ouverture. Une cérémonie s’est donc tenue, pour le vernissage des deux
fresques, le mercredi 9 juillet. Patrice Marini, 1er adjoint, entouré d’élus,
a salué cette réalisation et a encouragé toutes les initiatives qui vont dans
ce sens. Nathalie Del-Missier, directrice de l’EHPAD a quant à elle, remercié
vivement le service jeunesse, les personnes participantes et notamment
Christine Bretnacher, l’animatrice de cette maison.
« Octobre Rose », l’aide à « Symphonie »
L’Italie s’invite à la fête du « centre »
Le C.C.A.S. de Mont Saint Martin avait convié tous les bénévoles
ayant participé à l’opération «Octobre Rose» à l’automne
dernier, le lundi 7 juillet, pour une cérémonie portant sur une
remise de chèque. Serge De Carli, maire Conseiller Général,
Dominique Dinnocenzo, président du comité de jumelage et
Claudine Leclerc, adjointe aux solidarités et à la santé ont remis
un chèque de 812 € à Chantal Beck, Présidente de «Symphonie».
Cette association aide et soutient les femmes touchées par le
cancer. C’est la confection et la vente de 250 bracelets lors de
la manifestation d’Octobre Rose, et des recettes du concert
lyrique qui ont ainsi permis cette contribution. L’occasion aussi
de lancer, en présence de Jean-Pierre Pilon, directeur du comité
54 de la ligue contre le cancer, l’action sur les séances d’Activité
Physique Adaptée pour les personnes atteintes du cancer. Pour
2014, de nombreux projets de sensibilisation sont déjà prévus
afin de faire perdurer et de proposer de nouvelles manifestations
de prévention et de solidarité.
Le comité des fêtes « Joies et Distractions » a organisé son traditionnel repas
annuel, à l’occasion de la fête du centre, le dimanche 31 août 2014. C’est
plus d’une centaine de convives qui s’est retrouvée au Prieuré, en présence
du maire et de membres du conseil municipal. Cette année, le thème
retenu était aux couleurs transalpines, avec au menu, tomates mozzarella,
cannelloni et tiramisu et pour l’animation musicale, le groupe NVO. La fête
italienne se prolongea toute l’après-midi dans la convivialité au rythme des
ballades italiennes.
Rester vigilant pour la famille Kazarian !
A l’initiative du comité de soutien à la famille Kazarian, des amis, des élus et des
enseignants, ont tenu un point presse, le vendredi 11 juillet afin de sensibiliser
et de trouver une issue favorable pour la famille Kazarian. A ce jour, il s’avère
que l’OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides) a rejeté
la demande de régularisation de la famille Kazarian qui risque une nouvelle fois
d’être expulsée. Le maire, Serge De Carli, a précisé qu’il mettra tout en œuvre
pour demander un réexamen de la situation auprès des services de l’Etat pour
cette famille particulièrement bien intégrée dans notre commune. Le 25 juillet,
une délégation conduite par Christelle Vibert, Présidente du comité de soutien a
étéreçue en Préfecture pour défendre de vive voix la famille Kazarian.
7
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
La ville se transforme
Depuis la rentrée, on peut apercevoir des chantiers dans
chaque quartier de la ville. Des fondations, des ferraillages
et coffrages, des travaux avec grues et bétonnières fleurissent
dans nos rues. Avec l’installation des premiers murs du nouveau
centre commercial « Les Bleuets », situé sur l’Esplanade de la
Paix, c’est un grand chantier d’une superficie de près de 1000
M² qui sort de terre. Ce futur complexe commercial sera plus
accessible pour une meilleure redynamisation et accueillera
6 commerces. A l’arrière de la mairie, les soubassements de
l’Ehpad (Etablissement d’Hébergement pour personnes Agées
Dépendantes) commencent à prendre forme. Cet établissement
comprendra une centaine de lits pour un coût de 10M€ et
devrait ouvrir ses portes à l’été 2016. Toujours à proximité
de l’hôtel de ville mais sur la rue de Bordeaux, Batigère a
commencé ses constructions de 60 logements qui termineront
ainsi l’opération Anru. Sur le quartier du plateau, la maison
pastorale, nouveau lieu de culte, aura une superficie de 410M²
et comprendra une chapelle et des salles de réunions. Enfin,
le nouveau quartier, Avenue des Arts, situé sur l’ancien parc
des aciéries de Longwy, avec ses 29 logements individuels,
accueillera très prochainement ses nouveaux habitants.
Le nouveau centre des « Bleuets » en construction
Les soubassements de l’Ehpad
La maison pastorale
Le nouveau quartier Avenue des Arts
Aménagement des espaces publics du quartier du Val
La réception définitive des travaux effectués dans le cadre de
l’aménagement des espaces extérieurs du quartier du Val, s’est tenue ce
vendredi 27 juin, pour ce qui concerne les espaces verts. En présence
de Serge De Carli, maire et conseiller général, de Patrick Lot, adjoint, de
Gilles Zell, directeur du service technique et Bruno Trombini chargé de
mission ANRU, ainsi que du représentant de la société Carradori, et du
chargé d’études de la maîtrise d’œuvre ; ils ont fait le tour des espaces
verts et ont pu constater ainsi ce qui relève de la garantie et qui doit être
repris. Ces travaux ont été réalisés dans l’opération ANRU et ont pour
objectif de redonner un nouvel aspect de fleurissement au quartier par la
plantation de différentes essences végétales. Ces travaux se sont élevés
à 407 695 € et ont été subventionnés à hauteur de 70%.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
8
Le temps des vacances...
Le centre de loisirs de la commune de Mont Saint Martin a
ouvert ses portes pendant les vacances d’été. Plus de 100
enfants ont profité au mieux des activités proposées par les
équipes pédagogiques, que ce soit à l’espace Miconi pour les
petits ou au centre Bienaimé pour les plus grands. Les centres
de loisirs ont permis aux enfants de faire connaissance avec la
vie en communauté, le respect de l’autre tout en s’amusant.
Les vacanciers ont été ainsi accueillis toute la journée à partir
de 9h00 jusqu’à 17h00. De nombreuses animations ont été
proposées, allant de sorties à la piscine à des jeux pédagogiques
en passant par le cinéma et à des journées « défis ». Avec une
météo particulièrement mitigée, les animateurs ont fait preuve
d’imagination pour un programme spécialement réjouissant.
Olympiades inter-sports
Les centres de loisirs des villes de Longwy, Longlaville et Mont
Saint Martin se sont rencontrés le mardi 19 août à la Plaine de
Jeux pour une confrontation au demeurant fort sympathique,
puisqu’il s’agissait d’un rassemblement pour des Olympiades
sportives. Plusieurs exercices sportifs et ludiques étaient
proposés aux 140 enfants présents, répartis en une douzaine
d’équipes. La course en sac, tout comme l’équilibre de l’œuf
et bien d’autres ateliers ont constitué le menu de la journée.
Malgré la pluie, cette manifestation fut distrayante pour tous
ces jeunes et leur a permis de développer l’esprit d’équipe, la
compétitivité amicale et le sens du fair-play.
Rétrospective à Bienaimé
Triathlon au centre de loisirs
Les animateurs du centre de loisirs Bienaimé ont présenté,
le vendredi 29 août, une rétrospective des différentes
animations. Pour fêter cette fin de session, enfants et parents,
ont pu visionner plusieurs films, souvent originaux, en noir et
blanc, humoristiques ou en diaporamas sur les activités durant
ces 2 mois. Une façon originale de terminer les vacances, et qui
rappelle souvenirs et images avant l’été prochain.
La Ligue de Lorraine de Triathlon, avec le soutien de la Région
Lorraine, a proposé un espace d’animations autour de cette
discipline sportive. Elle était présente le jeudi 14 août au centre
de loisirs Jean-Pierre Bienaimé pour initier une soixantaine de
jeunes. Dans la cour du centre de loisirs ont été installés, une
piscine mobile, des circuits cycliste et pédestre. Cela a permis
de réaliser des ateliers pédagogiques autour des postures en
cyclisme, les déplacements dans l’eau, la motricité en course à
pied ou encore l’hygiène alimentaire. Malgré un temps couvert,
les objectifs de cette animation ont été atteints, pour ces jeunes
triathlètes, le but étant de découvrir ce sport complet. En fin de
journée, chaque enfant du centre a reçu un diplôme. La Ligue
de Lorraine de Triathlon a peut être fait de futurs adeptes.
9
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Dossier
élèves !
Rentrée scolaire2014, un nouveau rythme pour les
sonne
Comme chaque année, le début du mois de septembre,
de
ens
collégi
et
la reprise des cours pour plus de 1200 élèves
ts
gemen
aména
et
ents
notre commune. Après les embellissem
ont
nants
enseig
leurs
et
écoles
effectués durant l’été, nos
ures
accueilli, le mardi 2 septembre, les élèves dans les meille
aient
sembl
ns
bambi
chers
nos
rs
toujou
e
conditions. Comm
une
quelque peu impressionnés, mais ravis de découvrir
leurs
ver
retrou
nouvelle classe, de nouveaux professeurs et de
copains de l’an dernier.
e des
Mais l’enjeu de cette année est marqué par la réform
ire le
menta
supplé
e
ourné
demi-j
une
avec
rythmes scolaires
ent à
termin
se
qui
classe
de
es
journé
des
et
mercredi matin
laires)
15h45. La mise en place des TAP (Temps d’Activités Périsco
par
débutera dans les écoles élémentaires et ce, deux fois
int.
semaine, après les vacances de la Toussa
Iehlen
En ce jour de rentrée, des parents de l’école Albert
il
(Conse
CDEN
Le
ire.
menta
supplé
avaient réclamé une classe
8
lundi
le
réuni
al),
Nation
ation
l’Educ
de
Départemental
fs en
septembre a répondu favorablement à la vue des effecti
lle a
nouve
augmentation dans cette école. Cette excellente
moins
classes
Des
ravi les parents d’élèves et les enseignants.
ons
chargées permettront aux élèves de meilleures conditi
même
cette
er,
déplor
le
peut
on
et
d’apprentissage. Par contre,
instance a refusé d’ouvrir une classe supplémentaire
à l’école maternelle Jean Macé.
Comme toujours, les services de
la ville, la restauration et les
garderies, ont été, elles aussi, fin
prêtes à accueillir les enfants.
Réception de travau
x pour
la rentrée scolaire !
Serge De Carli, Maire et
Conseiller Général, Antoi
nette Di Pelino,
adjointe aux affaires sco
laires, les membres de
la commission
scolaire ainsi que les ser
vices techniques et entre
tien ont visité
le mercredi 27 août, les
groupes scolaires de la
commune
suite aux travaux réalisé
s durant l’été (menuiseri
e et peinture).
On notera, pour cette ren
trée, l’acquisition et la mi
se en place
de 12 tableaux numériq
ues interactifs, 8 en élé
me
ntaires et
4 en maternelle. Une no
uvelle ère commence et
marque la fin
du tableau noir et de la
craie. La municipalité, com
me chaque
année, a encore consac
ré une somme importante
, 75000€, afin
d’entretenir et moderniser
ses écoles pour permett
re aux élèves
de la commune de travai
ller dans les meilleurs con
ditions.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
10
pour les Temps
Rythmes Scolaires : Inscription
.P.).
d’Activités Périscolaires (T.A
é par la collectivité pour la mise en
A la fin de cet été, un livret a été édit
s et envoyé à tous les parents d’élèves
place des nouveaux rythmes scolaire
de notre commune.
e à la mise en place de la semaine
Cette nouvelle organisation fait suit
s
Elle proposera, en plus des garderie
de 4 jours et demi pour les écoles.
s
jour
x
deu
s
aire
scol
Péri
és
tivit
d’Ac
ps
périscolaires et des cantines, des Tem
du
r
parti
à
entaires. Ils débuteront
par semaine aux élèves des écoles élém
dredi 5 juin 2015 et seront divisés
ven
le
iner
term
lundi 3 novembre pour se
périodes d’activités se dérouleront
en quatre périodes. Les différentes
RY
vendredis pour les écoles Jules FER
de 15h45 à 17h15 les lundis et les
LA
DE
Jean
les jeudis pour les écoles
et Marie LOIZILLON, les mardis et
FONTAINE et Albert IEHLEN.
rront découvrir 4 activités différentes
Tout au long de l’année, les élèves pou
par
es). Les activités seront choisies
(culturelles, sportives, ou manuell
ces
es
tout
r
Pou
rits.
bre d’enfants insc
l’équipe éducative en fonction du nom
r
pou
rie,
mai
en
nt
enfa
leur
d’inscrire
raisons, il est demandé aux parents
les
,
aire
scol
Péri
le
TAP,
les
r
pou
m
imu
une période de 6 semaines au min
credi après-midi. Toujours dans un
mer
du
rs
loisi
de
re
cent
le
et
nes
canti
également pour la bonne gestion de
souci d’efficacité du service public et
s
rité. (Pour plus d’informations, nou
l’accueil de vos enfants en toute sécu
rie
mai
en
le
onib
disp
s
aire
scol
mes
ryth
vous invitons à consulter le livret des
e).
mun
com
la
de
rnet
inte
site
le
sur
ou
nt
nisation imposée par le gouverneme
Nous savons que cette nouvelle orga
ices
serv
des
ents
nem
tion
fonc
les
ent
va bousculer nos habitudes et notamm
s plusieurs mois de concertation avec
aprè
té,
ctivi
colle
La
e.
mun
com
la
de
s
les élus, les services municipaux, vou
les enseignants, les parents d’élèves,
e
plac
qui
s
aire
Scol
mes
Ryth
ent des
propose aujourd’hui un fonctionnem
l’intérêt de l’enfant dans toute sa
tion
nisa
orga
velle
nou
e
cett
au cœur de
s
t, la collectivité reviendra vers vou
diversité. Dans les mois qui viennen
e
cett
ge
mar
la
à
ster
s permettra d’aju
pour dresser un bilan partagé qui nou
cultés et des contraintes de tous.
diffi
des
pte
com
organisation en tenant
ée scolaire 2014-2015.
Nous vous souhaitons une belle ann
Collège Anatole- Fra
nce : une nouvelle équip
e
En cette rentrée 2014, le
collège Anatole-France a
atteint les 225 élèves.
C’est un effectif en con
stante augmentation de
puis 2012, année où
l’effectif était de 170 élè
ves. Ces élèves, réparti
s de la classe de 6e à la
classe de 3e seront encad
rés par 21 enseignants, do
nt une grande partie
de nouveaux arrivants, ave
c beaucoup de postes pa
rtagés. Un nouveau
chef d’établissement suc
cèd
précédemment proviseu e à Sophie Romann, Patrick Humbert,
r adjoint au lycée pro
d’Hayange. Il sera secon
fessionnel Monge
dé par Nathalie Maute
rle comme conseillère
principale d’éducation,
Maryl
Molinier comme secrétair ène Léonard comme gestionnaire et Yann
e.
l’ordre du jour, mais le sou De nombreux projets pédagogiques sont à
tien scolaire sera aussi mi
s en place à la carte
et l’accompagnement ser
a personnalisé.
11
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Journées du Patrimoine
La fête Médiévale au Prieuré
Ils sont venus en nombre dans la cour du Prieuré, pour fêter, ce
dimanche 21 septembre, la journée du Patrimoine. Sous l’impulsion
de la municipalité et de l’association des «Amis de l’Église Romane»,
la fête médiévale a pris ses quartiers au pied de l’église Romane du
XIème siècle et aux abords du magnifique jardin médiéval. Gentes
dames et damoiseaux ont été accueillis à partir de 11heures, au son
d’une aubade et par un discours de Godefroy de Bouillon qui lut un
texte haut en couleurs. Puis ils se sont vus proposer de l’hypocras, un
apéritif du temps jadis.
Malheureusement le temps pluvieux obligea les ménestrels et les
troubadours à se réfugier à l’intérieur du Prieuré. Ensuite vint le temps
de la mangeaille avec un cochon à la broche.
La compagnie « Du Lion de Flandre » nous proposa un spectacle dans
la tradition des bonimenteurs du Moyen-âge. Les représentations des
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
12
Elixirs de Cornélius allièrent parodies, musique et acrobaties, ainsi que
de grands frissons avec les serpents et le rire avec le singe facétieux!
Le seigneur Archibald Cornélius inventa un élixir qui rend jeune,
beau, fort et riche. Mais Frifrelette la délurée, vint perturber le bon
fonctionnement de cette démonstration où exploits, musique, rires, et
comédie firent bon ménage.
Tout au long de cette journée, l’association le « Clero » a proposé à
la vente des produits issus de la production du jardin médiéval. On
a pu aussi découvrir la magnifique exposition photographique d’Yvon
Binda sur la vieille Dame à travers les saisons. Enfin, pour clore les
festivités, les promeneurs ont pu déguster une soupe de potiron. Nous
attendons, dés à présent, l’an prochain pour vivre à nouveau au temps
moyennâgeux.
Portrait
Robert Vilaine,
un homme particulier, citoyen d’honneur
La municipalité a souhaité mettre à
l’honneur, le mardi 8 juillet, l’Association
CLERO, les jeunes qui ont travaillé sur
les jardins médiévaux, les bénévoles de
l’association de l’Eglise Romane mais
aussi un homme en particulier, en la
personne de Robert Vilaine. Un homme
passionné, amoureux de la nature qui a
créé l’association E.R.O. (Etude Recherche
Ornithologique) en 1983 et initialement
installée dans les anciennes classes
de l’école de Piedmont. En 1993, elle
changera de nom et deviendra C.E.I.N.
(Centre d’Etude et d’Initiation à la Nature),
pour prendre le nom définitif de C.L.E.R.O. (Centre Lorrain d’Etude et
de Recherche en Ornithologie). Pendant toutes ces années, ce sont entre
5000 à 6500 enfants qui viendront rencontrer Robert et son équipe, écouter,
découvrir mais surtout apprendre. Brigitte Bessich, adjointe aux associations
et à la citoyenneté a rappelé tout le travail effectué pour la réalisation des
jardins médiévaux. Mais Robert a encore bien d’autres projets en tête, et
sans vouloir tout dévoiler, il serait question de la création d’une pelouse
calcaire, de l’élaboration d’un vignoble face à la rue des Vignes. Mais celui
qui lui tient le plus à cœur serait de voir rapidement se développer une école
de la nature. Serge De Carli, maire et Conseiller Général l’a qualifié d’homme
d’exception, un bénévole de plus de 30 ans, un pédagogue au service de la
nature et de notre commune avec pour preuve, les jardins médiévaux qui
sont devenus indissociables de l’Eglise Romane. En ce jour, Robert Vilaine fut
nommé citoyen d’honneur de la ville de Mont Saint Martin, entouré de ses
proches et de ses amis, un moment d’amitié et de convivialité.
13
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Histoire
La vie à Mont Saint
Martin pendant La
Grande Guerre
Madame THOMAS, issue d’une vieille famille Saintmartinoise,
nous a confié un document relatant la vie à Mont-Saint-Martin
pendant la guerre de 1914-1918. L’auteur de ces lignes, l’abbé
Fritz, curé de notre ville à l’époque, n’a pas été témoin des faits
qu’il rapporte. En effet, il a été mobilisé dès le premier jour de
la guerre et est rentré dans sa ville le 10 janvier 1918.
Le récit, tel que vous allez le lire, a été vérifié par des documents
détenus par des historiens. Afin d’enrichir notre démarche,
toute personne susceptible de posséder des documents écrits
ou photographiques, pourra prendre contact avec notre service
communication. Nous les en remercions d’avance.
L’écrit de l’abbé Fritz étant conséquent, il sera publié en
plusieurs épisodes dans le bulletin municipal.
3eme partie...
Fidèles à leur méthode, les allemands s’assurent aussitôt d’otages (environ
80), hommes, femmes et enfants, qui seront rassemblés toute la journée
dans les écoles. M. Spotti, commissaire de police, est placé entre deux
soldats, baïonnette au canon et doit fournir tous les renseignements qu’on
lui réclame. Monsieur le Maire, M. Deligny, laissé en liberté, pourra circuler
dans le village mais sous la surveillance d’un soldat qui, pour l’intimider
fera de temps à autre fonctionner la culasse de son fusil avec des gestes
significatifs.
Le curé de la paroisse était mobilisé, heureusement pour lui, car il fut tout
de suite réclamé comme otage. Cette seconde troupe avait ordre de ne pas
s’attarder, aussi, à quatre heures vingt avait-elle rejoint la première qui
s’apprêtait à marcher sur Longwy.
Signalons que le colonel Bellardy bien digne de commander cette troupe
d’assassins aura bien garde de les accompagner pour l’assaut. Il s’installe
tranquillement à l’école des filles et se contente d’aller de temps en temps
épouvanter les otages en leur disant qu’il a le pouvoir de les faire fusiller.
Le poste français du 164ème qui occupait Mont-Saint-Martin avec la
brigade des douaniers, s’est replié sur Longwy après avoir brûlé quelques
cartouches qui ont tué plusieurs assaillants. Ils attendent à quatre cents
mètres sur la lisière du Plateau l’ennemi qui va monter.
Par une inconscience inexplicable et un oubli total des précautions
élémentaires en temps de guerre, les allemands négligent de se faire
précéder d’éclaireurs. A deux kilomètres des remparts de Longwy, ils
avancent en colonnes par quatre, musique en tête, comme à la parade !!
Mal leur en prit, car à 150 m de la crête, une section de notre 164ème sous
les ordres du commandant Parotte les mitraillent faisant de larges coupes
dans les rangs.
Les premiers rangs des musiciens tombent, les autres continuent à
avancer soufflant dans les fifres, frappant sur les tambours. Mais bientôt
les instruments se taisent… La fusillade seule se fait entendre…c’est le
recul dans le désordre ! Les survivants du 122ème redescendent à MontSaint-Martin avec des hurlements de bêtes traquées et blessées… Au
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
14
même instant arrivait l’artillerie qui avait ordre de les soutenir. Les rangs
se reforment, cette fois sans musique et l’on remonte prudemment à
l’attaque.
Sur le plateau, les artilleurs mettent leur pièce en batterie et le siège
commence. Il est exactement cinq heures moins quelques minutes.
Des fantassins du 122ème se remettent à explorer les maisons qui sont
échelonnées entre Mont-Saint-Martin et Longwy et se vengent de leur
échec de tout à l’heure en faisant de nouvelles victimes parmi les civils.
Ainsi M. Surback, surpris dans sa demeure en est arraché malgré les
supplications de ses petits enfants, Olga (7ans) et René (6ans) qui se sont
jetés à genoux devant les brutes en fureur. Il est fusillé à 100m de chez lui.
Deux espagnols, Joseph Lopez (20 ans) et Joseph Eglise, arrivés depuis
quelques mois pour travailler à l’usine, ont le même sort.
Après deux heures de bombardement, à 7h20, les soldats du Kromprinz,
croyant avoir enfoncé la Porte de Bourgogne, veulent tenter l’assaut de
la citadelle mais ils doivent se retirer avec de sanglantes pertes. Il est
impossible d’indiquer, même approximativement le chiffre des morts.
Monsieur Ducornez parle de 1200. Quoi qu’il en soit, on ne vit aucun
cadavre. L’insistance mise par les allemands pour obtenir de M. Deligny,
maire de Mont-Saint-Martin, du pétrole et d’autres matières inflammables
laisse à penser qu’ils brûlaient leurs morts.
L’assaut de Longwy ne sera plus tenté. Désormais ce sont les grosses
pièces de 210 qui seront chargées de réduire la place. Les unes furent
installées à « La Sauvage » (Grand Duché du Luxembourg) les autres près
d’Halanzy (Belgique). Les gros obus sifflèrent pendant cinq jours au-dessus
de Mont-Saint-Martin jusqu’à la reddition de la place le mercredi 26 Août,
à 11heures du matin. Que se passa t-il à Mont-Saint-Martin durant le
bombardement ?
La suite dans le prochain bulletin...
Culture
Infos-médiathéque
La bibliothèque a repris ses horaires de rentrée
Pour l’accueil de classes, le personnel de la médiathèque dispose
de plusieurs supports de lecture, comme le livre, le Kamishibaï
(technique de contage japonaise), le raconte tapis (tapis à histoires
inspirés de livres pour enfants), et depuis peu le tapis Nourse qui
permet de raconter des histoires qui s’enchaînent autour d’un
thème ou un décor et qui sont particulièrement adaptées aux
tout-petits.
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
MATIN
APRES-MIDI
Accueil des classes 13h30 - 18h00
9h00 - 12h
13h30 - 17h30
Accueil des classes 13h30 - 18h00
9h00 - 12h
13h30 - 17h30
9h00 - 17h00
Mais nous disposons du tapis Nourse « la nuit » jusqu’au 3 octobre
2014. En effet les tapis Nourse sont empruntés à la Bibliothèque
Départementale de Prêt de Laxou.
La rentrée scolaire, c’est aussi, les devoirs !!!! A noter qu’un membre
du personnel fait de l’aide aux devoirs du primaire au Master.
La rentrée littéraire attend tous les usagers aux heures d’ouverture
publique.
TARIFS
Enfants
Adultes
Option CD
Mont-St-Martin
1€
3€
10€
Hors Mont-St-Martin
2€
6€
18€
« Randonnée autour du Patrimoine
Culturel de la ville » !
L’inauguration de l’exposition « Randonnée autour du Patrimoine
Culturel de la ville » a eu lieu, le 19 septembre en mairie. Une
ouverture aux journées du Patrimoine, mais surtout elle est
l’aboutissement du travail de 6 jeunes d’un atelier citoyen avec le
concours de la Caf. Ces jeunes, sous la direction et la formation de
Patrick Molodzoff, artiste, ont participé activement à la conception
et à la réalisation d’un guide sur les principaux monuments de
notre ville. Un projet qui a demandé de la création tant au niveau
des illustrations, de la rédaction ainsi que de la mise en pages.
L’aboutissement est cette exposition, faite de textes, de dessins ou
de photographies, parfois quelque peu décalée. Enfin, une boite en
faïence ou plutôt une sculpture qui renferme les originaux, comme
un message, un coffret qui lie l’utilité à l’esthétisme.
Une semaine aux couleurs sénégalaises
La municipalité a décidé d’organiser chaque année, une
semaine d’animation, afin de découvrir la culture des différentes
communautés qui composent notre ville de Mont Saint Martin.
Cette année, le Sénégal était à l’honneur, à travers la musique, la
danse, l’artisanat, le cinéma et les spécialités culinaires, avec le
concours des associations Jam Boolo et Tankunen. Durant toute
la semaine, c’est le groupe KALOUMAKE qui a accompagné ces
rencontres avec des ateliers « musique et danse », un après-midi
festif avec un spectacle des enfants autour de la musique africaine
mais aussi lors de la soirée ciné-débat autour du magnifique film
de Moussa Touré « La Pirogue ». Cette semaine culturelle s’est
terminée par un concert aux rythmes africains précédant le Feu
d’artifice de la fête nationale. Un succès pour Mont Saint Martin de
toutes les couleurs, et dès la rentrée, les préparatifs seront à l’ordre
du jour pour l’année prochaine !
15
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Espace frontalier
TVA au 1er janvier 2015. Le gouvernement alourdirait pour la deuxième
fois la charge fiscale pesant sur les ménages, avant même que le grand
débat annoncé sur une réforme globale de la fiscalité n’ait démarré.
L’OGBL ne peut être d’accord avec cette manière de procéder.
L’atout de la place financière, ce sont les salariés et leurs compétences!!
Une délégation de l’OGBL, composée par des membres du bureau
exécutif, et du syndicat Banques et assurances (SBA) a été reçue
récemment par le ministre des Finances, pour un échange de vues sur
l’avenir de l’emploi dans le secteur bancaire et financier au Luxembourg.
Alors que les activités bancaires et financières connaissent actuellement
au Luxembourg d’importantes évolutions, L’OGBL plaide pour la mise
en place au niveau sectoriel d’instruments agissant préventivement
et facilitant les reconversions professionnelles, comme par exemple
l’instauration d’une plateforme regroupant les partenaires sociaux
dont la mission pourrait précisément être d’anticiper les évolutions en
matière d’emploi au sein des différents établissements ainsi que d’offrir
des voies de reconversion aux salariés concernés par un plan social.
Le ministre a fait savoir qu’il envisagerait sérieusement d’associer le
syndicat aux travaux du Haut Comité de la place financière portant sur
les questions d’emploi et de qualifications.
Prestations Sociales: Entrevue avec la ministre de la famille et de
l’intégration
L’OGBL s’oppose à l’introduction d’une nouvelle contribution financée
par les ménages.
Une délégation de l’OGBL, conduite par son secrétaire général
André ROELTGEN a été reçue par la ministre de la Famille et de
l’Intégration pour un échange de vues d’urgence suite aux déclarations
gouvernementales concernant l’introduction d’une nouvelle
contribution de 0,5% visant à financer des prestations en nature
pour la petite enfance. Avec l’introduction d’une telle contribution, le
gouvernement mettrait en œuvre une nouvelle charge unilatérale sur
le pouvoir d’achat des ménages après avoir déjà décidé d’augmenter la
Bourses d’études
Suite au vote de la nouvelle loi du 24 juillet 2014 sur les aides
financières de l’Etat pour les études supérieures, L’OGBL vous informe
que les formulaires et explications pour l’année scolaire 2014-2015
sont disponibles sur le site du CEDIES http://www.cedies.public.lu/fr/
formulaires/Formulaire-Etudiant-Non-Resident-Hiver-2014-2015.pdf
Les actions juridiques concernant la rétroactivité des bourses entre
2010-2013 : de nouvelles requêtes au tribunal Civil sont en cours de
finalisation et des explications vous seront données prochainement.
Rédacteur : Marcello Magliulo pour le comité des Frontaliers Français Mont-SaintMartin/Longwy de l’OGBL
Annonces
UN PEU DE CIVISME…
Certaines règles de bonne conduite sont
indispensables pour bien vivre ensemble,
dans un immeuble comme dans un quartier.
Vivre en bon voisinage, c’est préserver son
cadre de vie et son environnement. Quelques
petits gestes peuvent contribuer à rendre
notre vie plus agréable.
Voici un petit rappel des droits et obligations
de chacun pour favoriser les relations de
bon voisinage et inciter aux comportements
citoyens et responsables
Mont Saint Martin doit être un espace où
chacun prend plaisir à vivre. Le succès d’une
telle entreprise dépend de chacun de nous.
Vivre en bon voisinage est le résultat d’un
bel effort de tous. Aucun bruit ne doit par
sa durée, sa répétition, son intensité, porter
atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la
santé de l’homme.
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
16
Bruits de voisinage, scooters, aboiements…
le bruit, véritable « pollution sonore », est de
plus en plus difficile à supporter.
Aussi les particuliers doivent-ils prendre
toutes les précautions pour éviter de troubler
la tranquillité du voisinage et respecter, afin
d’éviter les litiges, l’arrêté préfectoral du
26 décembre 1996 qui précise les plages
horaires pendant lesquelles sont autorisés les
travaux de jardinage et de bricolage avec des
équipements bruyants:
- Les jours ouvrables de 8h à 20h
- Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h
- Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h
Annonces
Jusqu’au 31 décembre 2014,
Riv 54 vous propose une offre promotionnelle exceptionnelle :
Economisez 200 € pour un nouvel abonnement télévision,
internet et téléphonie mais aussi :
- 100 € pour un nouvel abonnement à la télévision
- 150 € pour un nouvel abonnement à la télévision et à internet
Pour nos clients télévisionqui souhaitent s’abonner à internet50€d’économie et 100
€pour un abonnement à internet et téléphonie.
Vous êtes intéressé ?
Rendez-vous dans nos bureaux
5 Grand Rue à Saulnes
Du lundi au vendredi de 8H30 à 12h et de 13H30 à 17h30
Tél. 03 82 23 19 19
retrouvez-nous aussi sur www.riv54.com
Dans l’attente de vous retrouver sur le câble !
Offres soumises à conditions valables pour un an d’abonnement pour toute signature avant le 31 décembre 2014
Prix mensuel d’abonnement TV 18.50 € prix mensuel d’abonnement Internet 2 mégas : 9.94 € ; 8 mégas : 14.95 € euros ; 20 mégas : 19.97 € ; téléphonie 15.05€. Droit d’accès:
raccordement 86.06 € ou reconnexion 61.48 € ou pose prise internet 68.88 €.
ACTIVITE PHYSIQUE ADAPTEE
Le Centre Communal d’Action Sociale de MONT SAINT MARTIN
et le Comité 54 de ligue contre le Cancer vous informent de la mise en place de :
Séances d’Activité Physique Adaptée
Dédiées aux personnes atteintes d’un Cancer
THÉRAPIE ET LIEN SOCIAL
Il s’agit de gymnastique douce, un mélange de mouvements spécifiques qui met en jeu l’ensemble de l’appareil locomoteur de la personne et
respecte son anatomie fonctionnelle. L’intérêt au final, est de mieux se sentir dans son corps et dans sa tête.
Le rythme sera adapté aux pathologies et aux possibilités motrices de chacun, un certificat médical d’aptitude à compléter par le médecin
traitant de la personne et à remettre à l’inscription. Le certificat est à retirer au Centre Communal d’Action Sociale de Mont Saint Martin.
Les séances seront animées par Monsieur Clément NADAL, éducateur qualifié, diplômé de la FAC de Sports de NANCY – Sciences et Techniques
des activités physiques et Sportives / Spécialité APA (Activité physique adaptée).
Les séances d’une heure sont prévues le vendredi soir à la Salle Erckmann
Chatrian 1er étage de 20h à 21h - Rue Jeanne d’Arc à MONT SAINT MARTIN
Inscriptions et renseignements :
Centre Communal d’Action Sociale de Mont Saint Martin
1 Boulevard du 8 Mai 1945 - 54350 MONT SAINT MARTIN
Mme ANTOINE 03.82.25.23.81 [email protected]
& Mme RAVET 03.82.25.23.78 [email protected]
17
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
Etat-civil
Ils nous ont quittés...
Du 16 Juin 2014 au 15 Septembre 2014
Frédéric BRIGIDI décédé le 19 Juin 2014
Antonio OLIVEIRA GONÇALVES décédé le 02 Juillet 2014
Marthe KIRCHER décédée le 04 Juillet 2014
Jacques DÉMÉTRIO décédé le 09 Juillet 2014
Hubert BELOT décédé le 21 Juillet 2014
Christiane Gabrielle MILOT Veuve GILLES décédée le 16 Juillet 2014
Albano Augusto VIDAL décédé le 26 Juillet 2014
Jean Marc LEFÈVRE décédé le 30 Juillet 2014
Ezequiel ADAMUZ MUNOZ décédé le 02 Août 2014
Jackie Emile Gilbert VIGNON décédé le 10 Aout 2014
Josette Augusta Charlotte MILON décédée le 16 Aout 2014
Guy Joseph Alphonse LIBERT décédé le 23 Aout 2014
Jean-Jacques Gilbert WERDENBERG décédé le 30 Aout 2014
Emile Robert PROISY décédé le 01 Septembre 2014
Guy Claude FERRARI décédé le 03 Septembre 2014
Renée Gilberte BRIONI Veuve GOBERT née le décédée le 04 Septembre 2014
Ali SAHLI décédé le 05 Septembre 2014
Anne AZZOLINI épouse TURCI décédée le 14 Septembre 2014
Ils se sont unis
Du 16 Juin 2014 au 15 Septembre 2014
Alain Michel Yvon CAVROT et Paula Andrea REYES MARTIN
mariés le 28 Juin 2014
Pierre Victor Florent PASSINI et Isabelle DA COSTA
mariés le 05 Juillet 2014
Patrice Raymond KREMER et Laetitia Sandra GUILLOT
mariés le 12 Juillet 2014
Jaoiad AISSA et Nadia EL MISSAOUI
mariés le 28 Juillet 2014
Georges Bernard GROSS et Francesca SPINELLA
mariés le 02 Août 2014
Alain-Bernard Lucien HUET et Emilie BISCEGLIE
mariés le 09 Août 2014
Jonathan Christian BOUCHÉ et Nathalie Evelyne KLEIN
mariés le 30 Août 2014
Boumediène MAIZA et Hayat RAMI
mariés le 30 Août 2014
Information
du CCAS
septembre 2014
Jubilaires
Les personnes ayant 50, 60 ou 65 années de
mariage en 2015, doivent se faire inscrire
en mairie, au CCAS, du lundi au vendredi,
sur présentation du livret de famille ou d’un
extrait de mariage avant le 31/05/2015 pour
être honorées par la municipalité.
Médaille de la Famille
Les inscriptions sont clôturées pour 2014.
Vous avez élevé au minimum 4 enfants et vous
voulez bénéficier de la médaille de la famille
en 2015, vous devez retirer un dossier en
mairie, au CCAS avant le 31/01/2015.
Atelier informatique
Le CCAS informe que les personnes de plus
de 55 ans domiciliées en notre commune,
intéressées par l’atelier informatique,
peuvent prendre contact par téléphone au
03.82.25.23.78 du lundi au vendredi de 8h à
12h et de 14h à 17h.
Ils sont nés !
Du 16 Juin 2014 au 15 Septembre 2014
Rémi Renaud FLORENTIN né le 24 Juin 2014
Brahim CHOUKOU né le 28 Juin 2014
Assia BACHIR HARRATH née le 30 Juin 2014
Mane HARUTUNYAN né le 04 Juillet 2014
Mariane MAMPUYA KIVUILA née le 04 Juillet 2014
Said CHENNIT né le 09 Juillet 2014
Assya ZAMOUM née le 10 Juillet 2014
Aminata COULIBALY née le 10 Juillet 2014
Nour EL RHAZALI né le 12 Juillet 2014
Noélie MANOUT née le 19 Juillet 2014
Linda Hayette et Brahim Ryan DIDA née le 03 Août 2014
Ayat KERROUZI née le 07 Août 2014
Mehdi et Imène MIHOUBI nés le 08 Août 2014
Amélia MUDRA née le 15 Aout 2014
Amir Ibrahim KOURDOURLI né le 17 Aout 2014
Alessio Francesco GULLI né le 03 Septembre 2014
Emna BOUSLAH née le 05 Septembre 2014
Marbura Opekkha KHONDAKER née le 08 Septembre 2014
Zeyd ZAMOUM né le 09 Septembre 2014
Trévis TANCREDI né le 08 Septembre 2014
mont saint martin • n°77 • juillet 2014
18
Ces cours sont animés bénévolement par
Jean-Marie Rossignol.
Le site officiel de la commune de
Mont Saint Martin est consultable à
cette adresse:
www.mairie-montsaintmartin.fr
Tribune libre
Opposition
Le 13 septembre dernier, notre groupe a participé avec
la majorité municipale aux commémorations pour la
libération de notre commune par les forces alliées il y a
de cela 70 ans. Nous jugeons utile de rappeler le sacrifice
de ces femmes et hommes tombés durant ce conflit
dévastateur ; leur témoigner notre reconnaissance est non
seulement nécessaire mais aussi un devoir de mémoire. A
ce titre, nous saluons également la mémoire des soldats
issus des troupes coloniales d’Afrique du Nord (Algérie,
Maroc, Tunisie) et sud sahariennes, ainsi que les tirailleurs
sénégalais trop souvent oubliés dans ce conflit du siècle
dernier. Enfin, la présence de notre groupe aux côtés de la
majorité pour ce recueillement était là pour marquer ce
moment d’unité nationale, dédié au souvenir et à la paix.
Dans un tout autre registre et sans transition, lors de la
parution du dernier bulletin municipal, numéro spécial
consacré à Mr Frédéric BRIGIDI (ancien maire et conseiller
général), notre groupe n’a pas été sollicité à la rédaction
d’un article comme le recommande la loi. Toutefois, afin
de garantir l’expression du pluralisme et de permettre au
public de connaitre les différents points de vue des élus
sur les affaires de la commune, le législateur a reconnu un
certain nombre de droits aux élus de l’opposition au sein
du conseil municipal. Ainsi conformément à l’article 212127-1 du CGCT, dans les communes de 3.500 habitants
et plus, qui diffusent sous quelque forme que ce soit un
bulletin d’information générale, un espace est réservé à
l’expression des conseillers de l’opposition municipale. De
ce fait, nous considérons que le maire a tout simplement
manqué à ses obligations. Malheureusement, nous
aurions tant souhaité, sans aucune démagogie, rendre un
ultime hommage à notre ancien maire. Dorénavant, nous
n’accepterons plus ce déni de démocratie sous peine d’en
aviser le sous-préfet.
Monsieur le maire, ne méprisez pas notre liberté
d’expression qui est un droit fondamental dans notre
République.
Pour la liste « Agir ensemble autrement »
Christophe GIOVANARDI
Image d’hier
19
mont saint martin • n°77 • juillet 2014