Une ville qui aide à grandir - Site Internet de la Commune de Mont

Mont Saint Martin
bimestriel • juillet 2015
magazine d’informations communales n° 82
Une ville qui aide à grandir !
Mont Saint Martin
Imprimé sur du papier recyclé.
Agenda du Maire
Jeudi 2 Avril
Installation du Conseil
Départemental
Vendredi 3 Avril
Bureau du SITRAL
Mardi 26 Mai
A.G Radio ARIA
Jeudi 28 Mai
Comité de pilotage Politique de la
Ville à la CCAL
Interview avec XMOVE
Samedi 4 Avril
Spectacle « Le Soleil juste après » à Vendredi 29 Mai
Rencontre avec le Sous Préfet
la Salle des Sports
entreprise KAIZER de Longuyon
Salon du sénior, du handicap, de
Mardi 7 Avril
l’habitat à AUCHAN
C. A. Collège de Lexy
Rencontre épicerie sociale avec
Réception Dominique DEMAZURE
Homécourt
en Mairie
Fête des voisins
Mercredi 8 Avril
Mercredi 3 Juin
Conseil Municipal
Inauguration Maison Sociale
Pétange
Jeudi 9 Avril
Comité de Pilotage Contrat de ville
Jeudi 4 Juin
Réunion du SITRAL
Commission Droit au Logement à
la Maison du Département
Vendredi 10 Avril
Réunion au Conseil Départemental Réception camion des mots
Samedi 11 Avril
Repas des Personnes Âgées à la
Salle des Sports
Samedi 6 Juin
A.G. Handball 54 à Cosnes et
Romain
Portes Ouvertes à l’EHPAD Groupe
SOS
Jeudi 23 Avril
Dédicace du livre de Guy VATTIER à
Mardi 9 Juin
la Bibliothèque
Visite du SDIS de Longwy
C.A. de l’office de Tourisme
Remise diplôme premiers secours
avec APF
Lundi 27 Avril
Bureau Municipal
C.A .Collège A. France
Mardi 28 Avril
Réception des nouveaux arrivants
au Prieuré
Challenge Qualité à la CCI
Mercredi 29 Avril
Commission à la CCAL
Jeudi 30 Avril
Réunion Transfrontalière à ATHUS
Mardi 5 Mai
Inauguration exposition Comité de
Quartier
LAPE de Longuyon
Mercredi 6 Mai
Réunion de la CCAL
Réunion du Conseil Municipal des
Enfants
Mercredi 10 Juin
Point Presse Halle du Parc F.
Brigidi
Jeudi 11 Juin
C.A . Batigère
Conseil des Maîtres à l’école
Coup de Pouce Clé
Vendredi 12 Juin
Réunion Transport à la Maison du
Département
Dimanche 14 Juin
Pose première pierre de la
Mosquée
Lundi 15 Juin
Conseil d’école à Jules Ferry
Mardi 16 Juin
Chorale des écoles à la Salle des
Jeudi 7 Mai
Visite à la Maison du Département Sports
Bureau CCAL
Mercredi 17 Juin
Comité Pilotage du PEDT
Vendredi 8 Mai
Bureau du SITRAL
Cérémonies du 8 Mai
Lundi 11 Mai
Bureau Municipal
Mardi 12 Mai
Rencontre à la Maison du
Département
Bureau du SITRAL
Mercredi 13 Mai
Point Presse festival du conte Parc
F. Brigidi
Vendredi 15 Mai
Bureau de la CCAL
Pose du dôme à AUCHAN
Réunion avec ISS
Dimanche 17 Mai
Vin d’honneur Notre Dame de
Fatima
Lundi 18 Mai
Séminaire du Conseil
Départemental
Mardi 19 Mai
Comité de Pilotage de la semaine
du goût, camion des mots,
journées pêche
Mercredi 20 Mai
Thé dansant avec l’ARPA
A.G. des Amis de l’église romane
Jeudi 21 Mai
Vernissage pirogue Parc F. Brigidi
Vendredi 22 Mai
Conseil Municipal
Jeudi 18 Juin
Rendez-vous avec la Régie de
Quartier
Réception projet « Tri Sélectif »
Commission Solidarité à la CCAL
Vendredi 19 Juin
Conseil Municipal
Samedi 20 Juin
Visite du Golf
Inauguration de la fête du plateau
Mardi 23 Juin
Réunion des directeurs d’école
Pièce de Théâtre de l’école Jules
Ferry
Mercredi 24 Juin
Point Presse Tennis Terre de Mercy
Jeudi 25 Juin
CA du CAL
Conseil à la CCAL
Vendredi 26 Juin
Rencontre avec Auchan et
l’épicerie sociale
Kermesse à l’école Jules Ferry
Inauguration de la station
d’épuration de Signeulx
Samedi 27 Juin
Inauguration église à BASLIEUX
20 ans de la caserne des Pompiers
Longwy
Samedi 23 Mai
Ouverture officielle du festival des
contes en chaises longues
Pot fête de Piedmont
Mont-Saint-Martin • n°82 • juillet 2015
dépôt légal 3e trimestre
imprimé à 3500 exemplaires
directeur de publication
serge de carli
administration, rédaction, photographies
mairie de Mont-Saint-Martin
conception et impression
lorgé imprimeur
Edito
De Mont-Saint-Martin à la Grèce...
Il n’y a qu’un pas !
Dans le monde moderne européen, partout, des gens s’opposent à la pression
de la puissance de l’argent qui essaie de contaminer les rapports humains.
C’est le sens de la lutte de tous les salariés qui se battent contre les
délocalisations de leurs entreprises et on pourrait citer de nombreux exemples.
C’est le sens de la position des élus de Syriza en Grèce, qui ont été élus sur un
programme et qui se voient repousser dans leurs derniers retranchements
face aux intransigeances de la nouvelle junte que représentent les institutions
européennes et qui, manifestement, ne souhaite pas voir émerger une autre
politique que celle voulue par la finance internationale.
Le peuple grec a subi, depuis 5 ans, une large dégradation dans sa vie
quotidienne. Le taux de mortalité est remonté, la pauvreté explose, la politique
d’austérité imposée est en train de détruire la notion de démocratie au profit
des spéculateurs.
Le combat de Syriza, c’est aussi le sens de notre combat. En tant qu’élus
locaux, nous sommes contre les décisions de ce gouvernement qui a décidé
une baisse d’environ 30% des dotations de l’Etat aux collectivités locales
pour la période 2014/2017. Les investissements de ce pays sont portés aux
2/3 par de l’investissement public, et les restrictions budgétaires injustes et
disproportionnées vont imposer des transferts de charges non compensées.
Pour notre ville, cela signifie concrètement, une perte de 155 000€ sur le
budget 2015 par rapport à 2014.
Ce qui signifie à terme, une hausse des impôts locaux obligatoires, alors
que des milliards de vos impôts versés à l’Etat sont donnés en cadeaux aux
entreprises sans contrepartie et font l’effet d’aubaine pour améliorer les
dividendes versés aux actionnaires. Cela a été dit par un chef d’entreprise au
secrétaire d’état au budget que nous connaissons bien et relaté dans la presse
locale du 2 juin dernier.
Le chômage atteint des sommets, la précarité s’installe chez les salariés, la
pauvreté touche des millions d’enfants ! Notre ville sait, ce que représentent
ces effets néfastes dans la vie de chacun.
Malgré cela, nous avons décidé de maintenir le cap pour conserver les
nombreux services à nos habitants. Vous allez pouvoir le constater, une fois
encore, en feuilletant ce bulletin municipal qui est en grande partie réservé
aux actions menées en direction de la jeunesse. Car notre ville est jeune,
pleine de vie, dynamique, il faut l’engager à comprendre le monde tel qu’il est.
Tel est le sens du travail réalisé par toute la communauté éducative qui sait
que les enjeux de demain se jouent dès à présent.
A l’heure des vacances d’été, alors que beaucoup ne pourront partir pour
« changer d’air », je vous souhaite à chacun d’entre vous, un repos bien mérité
grâce aux congés payés obtenus, là aussi grâce au combat de nos aînés de
1936 ! C’est la démonstration que toute avancée sociale s’obtient lorsqu’on a
décidé de la gagner.
Serge DE CARLI
Maire de Mont-Saint-Martin
Conseiller départemental délégué au territoire de Longwy
Sports
Le haut de l’affiche pour
les tenniswomen
L’équipe de tennis féminine de Mont-Saint-Martin, conduite par
la capitaine Emmanuelle Zowcak jouait la montée en nationale
1B le dimanche 21 juin, à domicile, face au club de Pierrelatte.
Les Saint-martinoises ont largement dominé leurs adversaires
en s’imposant 4 à 0. Pour le club l’objectif annuel est atteint et
procure une grande satisfaction chez son président et tout le club.
« C’est une équipe homogène, avec un comportement remarquable, une vraie équipe de copines » affirmait pas peu fier le
président D’Innocenzo. La municipalité et les dirigeants du club
ont souhaité marquer le coup et ont tenu un point presse à la fois
pour signifier, qu’après cette victoire, de nouvelles responsabilités
leur incombaient, mais aussi communiquer sur 2 annonces importantes. Il s’agit tout d’abord, de relancer le projet de construction
de 2 nouveaux terrains couverts avec le concours de la Ligue
Lorraine de Tennis, la commission jeunesse et sports, la Fédération Française de Tennis et le Département de Meurthe-et-Moselle. Cette opération devrait se concrétiser pour la fin de l’année
prochaine. Et la seconde information concerne, ce qui peut être
considérée comme une belle récompense, à savoir, la sélection
à Roland Garros de Morgane Zowcak devenue Championne de
Lorraine. De nouvelles perspectives tennistiques pour le club
Saint-martinois dans les mois à venir.
Cyclisme : Grand Prix de la ville
Le Coulmy-Bike sous le soleil
Le Grand Prix de la ville de Mont-Saint-Martin, organisé par l’UC du
Bassin de Longwy s’est déroulé, le dimanche 14 juin. Trente-trois coureurs ont effectué 28 boucles de 2,8 km, un circuit particulièrement
difficile ne comportant aucune partie plate avec la montée du boulevard de Metz et au final, l’ascension du mont de l’église Romane. C’est
Emeric Mazoyer (ASPTT Nancy), qui s’est largement imposé devançant les frères Feltin, eux aussi de l’ASPTT Nancy. Après la compétition, en présence de Daniel Feite, adjoint aux sports, les cyclistes et les
organisateurs se retrouvèrent pour les récompenses.
Le Coulmy-Bike, la traditionnelle course de VTT de Mont- Saint-Martin, organisée par l’Union cycliste du Bassin de Longwy, s’est déroulée le dimanche 7 juin. Cette septième édition s’est déroulée sur un
parcours vallonné de 8Km sur une durée de six heures. Cette épreuve
compte pour le challenge European mountainbike trophy. Disputée
par plus de 138 concurrents et 69 formations, elle peut être courue en
solitaire ou par équipes de trois et quatre coureurs. Chez les dames, la
formation « Les sisters Bike d’Amanvillers » s’est imposée facilement.
Chez les messieurs la victoire n’a pas échappé aux « Becs de selle »
l’équipe thionvilloise, vainqueurs l’an dernier. Le record du tour a été
établi par le sociétaire du VTT Thionville, Arnaud Taurelle en 16mn 52.
Cette compétition a connu un vif succès populaire malgré un soleil
de plomb.
3
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Actualité en images...
70ème anniversaire de la victoire du 8 mai 1945
La municipalité, les associations des anciens combattants, les
corps constitués et l’Harmonie municipale ont célébré le 70ème
anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 et la fête nationale
des déportés. Tout d’abord, le cortège s’est rassemblé devant
la stèle du Général De Gaulle, et s’est rendu ensuite place
Ambroise Thomas afin de fleurir la plaque des résistants et
patriotes de Mont Saint Martin. Puis, après avoir déposé une
gerbe au Monument aux Morts et à La Paix, Michel Richard,
représentant les anciens combattants a évoqué le devoir de
mémoire, respectueux du sacrifice imposé à nos populations.
Quant à Serge De Carli, maire et conseiller départemental,
il a rappelé le contexte de crise politique de l’époque : «
Mais au-delà du peuple allemand, c’est bien tout un système
économique et financier, déjà apatride, qui s’est mis au service
de ce régime d’extrême droite. Ce sont bien des capitaux
américains, anglais, et encore français qui ont soutenu l’effort
de guerre d’une nation aryenne dont la tâche première devait
être l’éradication de l’Union soviétique et du communisme.
L’ennemi absolu, noyauté par la juiverie internationale disaientils». Les enfants de l’école Jean de La Fontaine, ont ensuite lu
des textes et des poèmes de déportés. Enfin, tous les invités se
sont retrouvés autour du verre de l’amitié.
Exposition : de la ZUP au VAL !
« Le passé présent nourrit le futur du Val » est une exposition qui a eu lieu
en mairie jusqu’au 13 juin. Amar BOUDINE, président du comité du Val a
indiqué l’origine du projet, à savoir, raconter en 8 panneaux, l’histoire de
ce quartier où l’on vit, travaille et s’instruit…. Comment s’est déroulée
cette mutation de la Zup au Val, en partant de l’époque «pré-zupienne»
avec ses changements, ses évolutions et ses transformations pour arriver
à aujourd’hui. Mais le leitmotiv de ce quartier populaire reste le terme
« humain », tout au long des années des générations de Saint-martinois,
ont aimé ce quartier. Tel est le message qu’Amar Boudine a voulu faire
passer auprès de ses concitoyens.
Les Berbères en fête
La Rose des motards
L’Espace Mohamed Rachek a accueilli, le dimanche 14 juin la fête de fin
d’année pour les élèves du cours de berbère. 150 personnes, enfants
et parents ont ainsi pique-niqué et passé un après-midi récréatif. La
jeune chorale a enchanté le public avec un répertoire classique mais
aussi avec des chansons françaises Dans la joie et la convivialité, cette
journée avait un avant-goût de grandes vacances pour les familles.
Le 25 avril, le Complexe Sportif des « Terres de Mercy » était une
étape de l’association «Une Rose, un Espoir». C’est aux alentours de
14h30, qu’un cortège visible mais surtout audible de 45 motos et de 65
motards venus du pays-haut, s’est arrêté à Mont-Saint-Martin. Le but
était de proposer une rose en échange d’un don au profit de la lutte
contre le cancer. Ce sont Claudine Leclerc, Brigitte Bessich et Daniel
Feite, adjoints au maire qui les ont accueillis. Au fil des années ces
rencontres sont devenues incontournables. Une action qui lie l’amitié,
la solidarité et beaucoup de générosité. Ils ont ensuite parcouru tout
le territoire afin de réitérer la démarche dans d’autres communes du
secteur.
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
4
Une fête rythmée au Plateau
Le comité des fêtes du quartier du Plateau a organisé sa
traditionnelle kermesse les 20, 21 et 22 juin. Sous la houlette
de son Président, Christian Brahy, l’inauguration s’est tenue,
le samedi 20 juin, en présence d’élus, d’associations, de forains
avec le concours de l’Harmonie municipale et des danseuses les
« Chadelines ». Le bal et le traditionnel feu d’artifice ont clôturé
cette soirée. Durant 3 jours, le public a véritablement vécu aux
rythmes des animations avec un concours de pétanque, un
lâcher de ballons, un spectacle du groupe «Danses du monde»,
le 3ème open de tennis junior et la contribution de nombreux
stands d’objets en bois, de patchworks et d’aquarelles.
Les écoliers à la caserne des Pompiers
La traditionnelle fête gauloise
Une quarantaine d’élèves de l’école maternelle Jules Ferry est
allée visiter, ce vendredi 19 juin, la caserne des Pompiers de
l’agglomération de Longwy. Ce projet a commencé en classe,
par une réflexion théorique sur la notion « d’échelle » pour en
arriver en fin de parcours au centre de secours. Une découverte
du hall principal, de l’ambulance en passant par les fourgons,
sans oublier la grande échelle, tout était émerveillement pour
ces enfants qui découvraient ainsi un nouveau monde. Pour
les sapeurs Wojtrzyk et Allié, qui ont encadré les enfants, leur
objectif était atteint, à savoir qu’ils repartent avec le sourire et
des souvenirs. On ne sait jamais, c’est peut être pour certains
d’entre eux le début d’une vocation comme soldat du feu !
Lors du dernier dimanche de mai se tient toujours la traditionnelle fête gauloise
de Piedmont. A cette occasion, le quartier-village s’est métamorphosée en
véritable marché aux puces. Tout au long de la journée, des centaines de
promeneurs et amateurs de brocante sont venus chiner la bonne affaire
ou admirer la traditionnelle exposition de vieux tracteurs et voitures de
collection. La soirée fut l’occasion de déguster les fameux cochons grillés à
la broche, préparés pendant des heures par les organisateurs, pour un repas
gargantuesque et en toute convivialité.
Quand les voisins font la fête
La traditionnelle fête des voisins se situe toujours les derniers
jours de mai. Vendredi 29 mai, les habitants du quartier du
plateau ainsi que de Piedmont se sont donc donné rendezvous pour passer un moment convivial. L’objectif est de
créer des liens, de renforcer la proximité et de développer
la solidarité. Cet instant de partage entre voisins permet
également de rendre les relations plus harmonieuses au sein
des quartiers et des immeubles. Autour d’un repas partagé,
cette manifestation a connu un vif succès.
15ème anniversaire de la fête du Val
La fête annuelle du quartier du Val a eu lieu, le samedi 6 juin. Pour sa 15e
édition, les habitants du quartier sont venus nombreux en cette journée
ensoleillée aux abords de la salle des sports. En présence de Serge De Carli,
maire conseiller départemental et d’élus de la ville, Amar Boudine, président
du comité du Val a ouvert officiellement les festivités. Il a notamment rappelé
la très belle exposition sur l’histoire du quartier « De la ZUP au Val ». Tout au
long de cette manifestation nous avons pu voir et écouter des animations, des
danses avec « Les chadelines », le groupe «All in Dance», mais aussi la chorale
Berbères des enfants. La dégustation, en soirée, du traditionnel couscous, a
apporté bien entendu, une saveur bien particulière à ces festivités.
5
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Actualité en images...
De nouveaux ateliers citoyens
Pendant les vacances scolaires, la municipalité propose des ateliers
citoyens. Ce sont deux projets qui se réalisent sur plusieurs mois.
Le premier consiste à peindre une fresque dans le hall du centre de
loisirs Jean-Pierre Bienaimé. Le thème choisi est la nature. 6 Jeunes
participent à ce projet sous la direction de Virginie Borace, artiste
peintre-plasticienne. Le second, à l’école Jules Ferry est une mosaïque
qui rappelle la profondeur des mers. Pour cette création, sept jeunes
collaborent à ce chantier sous la houlette de Laurent Nunziatini, artiste
peintre. De plus, une dizaine de jeunes travaillent sur les chantiers
afin d’améliorer la propreté de notre ville et son environnement. Ces
actions sont soutenues par la commune, la Caf et Ville Vie Vacances et
donnent à ces jeunes la possibilité de partir en séjours à la mer ou à
la montagne.
Une nouvelle visite à l’épicerie sociale…
L’épicerie sociale fonctionne depuis 2001. Elle est gérée comme
une «petite entreprise». Depuis quelques années, cette épicerie
est devenue une référence régionale. Une délégation de la ville
d’Homécourt est venue la visiter, le vendredi 29 mai, pour connaitre
son organisation. Serge De Carli, maire et conseiller départemental,
Fabrice Alati, directeur du C.C.A.S. ainsi que Julia Ferrai, animatrice
de l’établissement, ont expliqué le fonctionnement, la gestion mais
aussi l’approvisionnement de la structure. L’animatrice a notamment
rappelé que cet espace n’est pas seulement un lieu de consommation,
mais un lieu d’échanges et de convivialité et ont répondu aux
nombreuses questions de leurs interlocuteurs.
Réception des nouveaux arrivants
Une réception organisée par la municipalité, s’est tenue le mardi 28
avril à la salle Guy Prud’homme au Prieuré afin d’accueillir une vingtaine
de nouvelles familles de Mont-Saint-Martin. Serge De Carli, maire et
conseiller départemental, leur a souhaité la bienvenue et a évoqué
l'histoire de cette ville, ses quartiers, sa population. Il a notamment
rappelé les transformations urbanistiques, les prochains projets sur
notre commune et leur a offert une pochette avec différentes éditions
de communication. Ensuite, Philip Sabatini, Directeur général des
services présenta l’ensemble des services publics de la mairie. Cette
soirée se termina par le pot de l’amitié.
Séminaire du Conseil
départemental
La majorité du conseil départemental
a tenu un séminaire décentralisé, le
lundi 8 juin à Mont- Saint- Martin . Le
maire, Serge De Carli a reçu les vingthuit conseillers départementaux à la
salle Erckmann-Chatrian. Mathieu Klein,
président du département a souligné à
l’ouverture que cette réunion avait pour
but de tracer la politique pluriannuelle du
département. En début d’après-midi, ils
ont pu visiter l’église romane ainsi que le
jardin médiéval y attenant.
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
6
Travaux
La ville se transforme…
Réfection de voirie dans l’impasse
rue Jeanne d’Arc
Les travaux dans l’impasse de la rue Jeanne d’Arc, aux abords de l’école
Jules Ferry sont terminés. Cette opération a consisté en la réfection de
la voirie, la recomposition du revêtement des deux trottoirs, la reprise
du branchement d’assainissement de l’école Jules Ferry et la création
d’un accès facilitant les livraisons. Le coût de cette intervention s’est
élevé à 77 000 €.
Les jardins Familiaux rue de La Réole
Dans le cadre de l’opération ANRU qui intègre la transformation
du quartier du Val, il était prévu de restructurer les jardins, dits
familiaux, de la rue de La Réole. Depuis le début du mois de mai, un
responsable des services municipaux, accompagné d’une équipe de la
Régie de Quartier nettoient ces espaces pour les réaménager de façon
agréable et organisée. Il est prévu, à terme, de configurer 46 jardins
familiaux avec abris de jardin sur une dalle de béton, et d’implanter
des récupérateurs d’eau et des composteurs. La réalisation complète
de cette opération devrait aboutir pour la fin de l’année. Il s’agira ainsi
du dernier investissement de la commune sur les espaces extérieurs
du quartier. Une nouvelle métamorphose sur cette bordure nord du
quartier qui donnait une image négative lors de l’entrée en France,
venant du Grand-Duché ou de la Belgique.
Une halle au parc municipal Brigidi
Pour compléter les aménagements du parc municipal Frédéric Brigidi,
la municipalité a décidé de réaliser, une halle couverte. Elle aura
pour vocation d’accueillir des manifestations festives, culturelles
et éducatives. Le maire, Serge De Carli et le directeur des services
techniques, Gilles Zell ont présenté, le mercredi 10 juin le projet de
cette construction. Ce projet répond aux objectifs prioritaires aux
crédits de la dotation de développement urbain. L’ouvrage aura une
superficie de 200m2. Elle sera composée d’une dalle en béton, de
piliers de bois, d’une charpente brute et de tuiles en ardoise. Le
montant de cette opération s’élève à 180 000 € avec 80% de subvention
de l’Etat. L’inauguration est prévue le 5 septembre, la veille de la fête
des associations !
Santé, pollution
et troubles du
voisinage
L’article 84 du règlement sanitaire départemental stipule que « le brûlage à l’air libre des
déchets est interdit et passible d’une amende de
450 € ».
L’incinération sauvage (feux de jardin, feux de
déchets ménagers ou feux de chantiers) est donc
illégale et n’a pas lieu d’exister, surtout dans les
jardins à proximité des maisons et des populations.
Au-delà des possibles troubles du voisinage
générés par les odeurs incommodantes et la
fumée, ainsi que des risques d’incendies, le brûlage à l’air libre émet de nombreux polluants en
quantités importantes dont les particules fines
provoquent une gêne respiratoire, pouvant
être grave pour certaines personnes sensibles
(enfants des écoles et des crèches, personnes
âgées…).
Profitez des différents moyens mis à
votre disposition pour ne PLUS faire de
feux de déchets :
> une déchèterie qui offre de larges
horaires d’ouverture
> le compostage
> le transport des déchets de travaux
en centre de traitement par votre
entrepreneur.
7
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Dossier : une ville qui aide à grandir
Un nouveau projet éducatif de territoire (p.e.d.t.)
Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, la ville a élaboré un PEDT permettant de mobiliser toutes les ressources existantes
sur la commune afin de rendre cohérente la continuité éducative entre les écoles d’une part et les activités proposées aux enfants
d’autre part, hors le temps scolaire.
Ce projet est mentionné à l’article D
la communauté éducative, les familles
521-12 du code de l’éducation, et doit
et les équipes d’animation.
formaliser une démarche permettant aux
collectivités territoriales (en l’occurrence > Accueillir l’enfant sur un temps
périscolaire en proposant des activités
les communes) de proposer un parcours
variées.
d’activités de qualité, après l’école, dans
le respect des compétences de chaque
Le projet éducatif doit apporter
partie.
Autonomie, Solidarité, Tolérance et
Il se décline à partir d’une ambition, d’une Epanouissement aux enfants aux travers
des activités proposées. Ce sont les
méthode et d’un principe.
responsables de sites qui en sont les
Pour mémoire, les objectifs sont les garants.
suivants :
Pour la bonne marche du projet, un
> Participer à la réussite scolaire des comité de pilotage et un comité technique
élèves en aménageant les différents sont mis en place pour faire le suivi,
temps de la journée dans le respect organiser et évaluer les actions tout au
du rythme de l’enfant.
long de l’année scolaire. Ces derniers
sont composés d’élus et d’employés de
> Proposer, suivre et évaluer des l’Education Nationale concernés, des
activités à partir des objets éducatifs associations de parents d’élèves et de
définis en concertation avec les élus, l’administration et en particulier de la CAF
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
8
qui financera les actions. Ce comité de
pilotage des nouveaux rythmes scolaires
s’est réuni mercredi 17 juin pour la
présentation du nouveau projet éducatif
territorial PEDT, de la commune de MontSaint-Martin qui sera mis en œuvre à la
rentrée prochaine. En présence de tous
les partenaires, le maire, Serge De Carli
a rappelé l’importance dans le cursus de
l’élève et la nécessité de proposer un
parcours éducatif cohérent et de qualité
à l’enfant. Le comité a procédé au bilan
d’une année écoulée et en a tiré les leçons.
Les activités périscolaires ont concerné
une centaine d’enfants des écoles
élémentaires, ce qui représente moins de
20% de l’effectif et ont demandé certains
réajustements dans l’organisation qui
seront pris en compte dès septembre
prochain.
Le camion
des mots
Studio vidéo
Chorale des
écoles
Top génération CE
1
A l’approche de la
fin de l’année scol
aire de nombreu
se produisent
ses animations
dans nos écoles
. Après le City
traditionnel conc
-R
aid, c’était le
ert qui regroupe
les élèves des éc
Albert Ielhen et
ol
es Jules Ferry,
Jean de La Font
aine. 85 jeunes
classes de CE1 on
ch
oristes des
t donné une pres
tation de plus d’
16 et 18 juin à la
une heure, les
salle des sports.
Une interprétatio
avec un program
n de qualité,
me de plus d’un
e dizaine de chan
50 », de Renaud
so
ns du « Top
à Obispo. Noton
s la participation
Didier Bouttevill
des chanteurs
e et Chagaar. Ce
spectacle a dem
de volonté et de
andé beaucoup
travail pour ces je
unes artistes en
venu en nombre
he
rbe. Le public
leur a fait une ov
ation bien mérité
e.
de MontPour la huitième année consécutive, la ville ue «Le
gogiq
péda
n
ratio
l’opé
eilli
accu
a
tin
-Mar
Saint
organisateurs
Camion des mots ». Depuis 2 ans les
navant sur
doré
uie
s’app
Elle
ule.
form
de
gé
chan
ont
par les
place
en
mis
plet
com
ue
un projet pédagogiq
travail sur la
d’un
t
s’agi
Il
s.
élève
les
et
ts
ignan
ense
s ont choisi et
création d’une animation vidéo. Les élève
e de « mini
form
une
sous
pter
l’ada
pour
texte
un
ié
étud
formé en
trans
on
cami
Le
tes.
métrage » de trois minu
ssionnels
profe
des
avec
a
ciném
de
io
stud
able
un vérit
et aux
perm
r,
sateu
réali
un
et
comme un cadreur
au cinéma.
me
com
es
scèn
leurs
ner
tour
de
nts
enfa
développer
Ce projet pédagogique a pour ambition de et orale.
e
écrit
on
ressi
l’exp
et
ue
critiq
rit
l’esp
ute,
l’éco
aventure
cette
à
cipé
parti
ont
es
Cette année 10 class
des groupes
on
cipati
parti
la
avec
juin,
4
au
2
du
présence de
scolaires de Longuyon et Herserange. En ue, Maire
Jacq
re
-Pier
Jean
et,
-préf
sous
y,
Prois
çois
Fran
d’Herserange
de Longuyon Gérard Didelot, Maire
artin, une
nt-M
t-Sai
Mon
de
e
mair
,
Carli
De
e
et Serg
a conclu,
stes
goni
prota
des
le
réception avec l’ensemb
action
cette
n,
Iehle
rt
Albe
le
l’éco
à
juin,
4
i
le jeud
intercommunale.
Coup de
pouce clé
est terminé. La
pouce Clé » 2015 rémonie pour
up
Co
«
le
e,
né
Pour cette an
12 juin, une cé
dernier le
ganisé, le jeudi
municipalité a or es qui ont signé en septembre ent et de
élèv
este de l’engagem
honorer les 20
e Clé ». Cet acte att tions autour de la lecture
uc
Po
up
Co
«
t
ra
cont
i des ac
line Trau,
fants qui ont suiv
l’assiduité des en nnée scolaire. En présence de Cé du DRE,
l’a
ou, coordinatrice
tout au long de
EE, de Nora Kerr res scolaires de Patrice
PF
l’A
de
e
bl
sa
respon
x affai
lino, adjointe au
ignants et
parents, des ense
d’Antoinette Di Pe
s
de
P,
ZE
la
de
ur
un d’entre
te
ac
na
ch
do
à
rli a remis
Marini, coor
Ca
De
e
rg
Se
,
re
d’enfants
mai
des animateurs, le tte 9éme édition. Chaque groupe servi et
ce
é
ét
eux le diplôme de imation. Un verre de l’amitié a
de livre de
an
e
ise
un
gu
en
té
,
en
el
és
un
pr
a
» d’Elise Gr
t
Ra
Le
«
çu
re
t
les élèves on
cances.
lecture pour les va
9ème édition
City-Raid
En avant toute !
Mont-Saint-Martin éta
it à l’heure du City Ra
id, le
vendredi 5 juin, avec
la participation de 292
élèves,
et de 110 adultes. C’e
st en tee-shirts jaune
s qu’ils
ont découvert les 21
ateliers aux quatre co
ins de
la ville, une animati
on
partage. « Le City Ra unique, des instants de
id est une opportunit
é po
les jeunes leur permett
ant d’accéder aux valeu ur
rs de
citoyenneté, de civism
e et
la socialisation de maniè de percevoir les vertus de
re ludique et de mettr
e en
application les notions
acquises en EPS », a ex
pliqué
Patrice Marini. Après
les
sportives et culturelles épreuves pédagogiques,
, il était temps, après
chaleur étouffante de
la
cette journée de conv
ier tous
les acteurs du City Raid
à lever le verre de l’ami
tié.
9
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Dossier : une ville qui aide à grandir
Tout
autour du
monde
Les classes de
découvertes
La municipalité
propose, aux en
fants de grande
en classe de dé
section de parti
couverte. Une
r
ferme pédagogi
centre de La Co
que située, au
mbelle à Pexonn
e proche du lac
accueille les élèv
de Pierre Percée
es durant cinq jo
urs. L’occasion, po
de découvrir le m
ur les enfants
ilieu rural, de pa
rticiper à la vie de
mieux connaître
la ferme et de
la faune et la flo
re. Cette année
partis, en mai et
72 élèves sont
en juin pour une
escapade campa
gnarde
moment très
Le spectacle de fin d’année scolaire est un
les parents.
et
ts
ignan
ense
les
attendu par les élèves,
mardi 23
ble,
com
était
rian
Chat
annErckm
La salle
tre de
-théâ
tacle
spec
du
tion
juin, pour la présenta
classe de
la
de
ves
d’élè
aine
trent
La
.
Ferry
Jules
l’école
e heure la
Madame Audegon a joué, pendant près d’un embre,
sept
is
Depu
».
de
mon
du
ur
auto
Tout
«
pièce :
nts de visiter
Béatrice Audegon a permis aux enfa
initiatique
ge
voya
long
un
s,
nent
conti
différents
langues
les
,
ature
littér
la
à travers la musique,
Ce long
ie.
raph
géog
la
par
ant
pass
en
s
étrangère
s d’écrire
travail pluridisciplinaire a permis aux élève sentation
repré
cette
de
gues
dialo
les
et
s
les texte
de la mise
avec la collaboration d’une professionnelle
s et les
élève
ces
tous
Pour
her.
Brüc
alie
Nath
e
en scèn
ra un
reste
nt
eme
évén
cet
ts,
adultes les accompagnan
ire.
scola
ours
parc
leur
dans
ue
uniq
moment
Semaine
du goût
Toujours plus fort !
Pour la 9ème année conséc
utive, le Service Jeunesse
a organisé, du 6 octobre
au 17 octobre, avec les diff
érents partenaires et les ens
eignants, « La Semaine
du Goût ». Cette action
pédagogique a pour but
d’éduquer et d’informer
les élèves de l’ensemble des
groupes scolaires de notre
produits, leur origine ainsi
ville sur le goût, les
que sur les métiers de bo
uche. Un village du goût
qui a pris ses quartiers à la
salle Jacques Callot a accuei
lli plus de 300 élèves.
Des ateliers divers ont été
proposés : ateliers aroma
tiques, comparatifs de
fruits, de légumes ou de
fromages et de transform
atio
rencontres ont eu lieu ave
c des professionnels des res n de fruits. Plusieurs
taurants « Italia Nostra »,
« Le petit Breuil » et « Darch
e»
équilibré a été servi à l’ensem et de la boulangerie Auchan. Un petit déjeuner
ble des enfants des écoles
élémentaires. A MontSaint- Martin, la « Semaine
du Goût » poursuit l’expér
ience des années passées
en élargissant le nombre de
participants (élèves et pro
fessio
de la cuisine) pour toujours
plus d’échanges et de transm nnels des métiers
ission du goût.
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
10
Conseil Municipal des Enfants (CME)
Younes Azouaoui, nouveau maire
Le Conseil Municipal des Enfants s’est réuni le
mercredi 6 mai dans la salle du conseil municipal. La
présentation du bilan des actions durant le second
mandat était à l’ordre du jour. Les commissions,
environnement, citoyenneté-solidarité, santé, et sport
ont rapporté leurs différentes animations, interventions
et réalisations. Les commissions se retrouvent 1 à
2 fois par mois. Le maire, Lenny Moukah a effectué
l’énumération des sorties et manifestations organisées
par le CME depuis juillet 2014. Pour clore cette réunion
et en présence du maire, Serge De Carli, d’élus et de
parents, il a été procédé à la passation de l’écharpe
de maire à AZOUAOUI Younes de l’école Albert Iehlen
pour une période de 9 mois. Le CME a gagné le trophée
à l’accessibilité 2015, la remise officielle de ce prix est
prévue pour le 2 juillet, félicitations à ces jeunes du
CME.
Premiers secours
Initiation pour les CM2
La municipalité et le Conseil municipal des Enfants
ont organisé, le mardi 9 juin, une petite cérémonie
pour la remise des diplômes d’initiation aux premiers
secours. En collaboration avec la Croix Rouge, le CME a
proposé, les 29 et 30 avril derniers une formation IPS
(Initiation aux Premiers Secours), aux élèves de CM2.
Cette formation consistait à donner aux enfants les
premières bases de secourisme et faire face à quelques
situations d’urgence.
Tri-sélectif
Sensibilisation à l’école Marie Loizillon
Le Conseil Municipal des Enfants et plus
particulièrement sa commission environnement a
mené une action sur le tri-sélectif. Les enfants ont
rencontré à plusieurs reprises des animateurs de la
Communauté de Commune de l’Agglomération de
Longwy sur les questions environnementales. Les
classes de l’école Marie Loizillon ont participé à des
ateliers sur le tri-sélectif, à des jeux et ont regardé un
film pédagogique. Cette initiative de sensibilisation a
permis aux élèves de créer deux affiches, l’une pour
la poubelle jaune pour les déchets recyclables, l’autre
pour tous les autres déchets.
11
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Culture
L’auteur Guy VATTIER à Mont-Saint-Martin
La médiathèque Louis Aragon a reçu, le jeudi 23 avril, Guy VATTIER,
le maire de Briey mais surtout l’écrivain, pour la présentation de
son dernier ouvrage « Vagabondages ». Nadia KHACEF, adjointe
en charge au développement culturel a félicité l’auteur et son
livre. Une anthologie vagabonde faite de poésie, des écrits
nourris d’expériences vécues, tous différents mais qui ont le
même dénominateur commun, l’humain. Serge DE CARLI, maire
de Mont-Saint-Martin a quant à lui, rappelé l’amitié qui le lie à
Guy VATTIER: «C’est un humaniste, nous partageons les mêmes
valeurs, nous avons des préoccupations communes, être au
service des hommes et des femmes de nos territoires». L’auteur
très ému, a remercié la municipalité et a fait la lecture d’une
nouvelle de « Vagabondages », le cabanon. Cette fin d’après-midi
printanière se poursuivit par une séance de dédicaces et un pot
en toute amitié.
« Les déjantés » au festival de contes
Un événement culturel qui rayonne dans toute l’agglomération
Longovicienne, une rencontre établie qui a su innover au cours
des années. Pour cette 14éme édition du festival de contes en
chaises longues, « les déjantés » étaient à l’honneur. Dans une
société en pleine crise sociale et morale, il est parfois nécessaire
d’avoir un peu de dérision et un ton humoristique pour aborder
la vie quotidienne. Une nouvelle fois, cet outil d’échanges, nous
a permis de nous transporter dans un monde fantastique et de
poésie. Durant dix jours, des enfants conteurs, les éléves de CP
qui ont travaillé avec Christian Schaubroeck, huit conteurs tels
que Véronique de Miomandre, Julien Staudt ou Myriam Pellicane
nous ont raconté de merveilleuses histoires. Le rendez-vous est
pris pour l’an prochain, un 15ème festival certainement haut en
couleurs.
La pirogue de l’espoir
« Bien sûr c’est une histoire d’amour avec la nature. La partager, la
traverser, la respecter. » Tels sont les mots de Polska pour définir
le Land art. À Mont-Saint-Martin, l’artiste a mis en pratique ces
mots à l’occasion du Festival de contes en chaises longues. Après
Dominique Falda et ses gardiens de rêve l’année dernière, c’est
elle qui va donner une nouvelle vie à l’étang du parc Brigidi.
« Harmoniser » le monde quand elle travaille, c’est ce que souhaite
Polska. Mettre un peu de poésie dans cet univers souvent brutal.
Les naufrages de bateaux remplis de migrants bouleversent
cette femme. Elle leur rend ainsi une forme d’hommage. Mais
la pirogue, c’est aussi le passage d’une rive à l’autre pour chacun
d’entre nous.
Des œuvres éphémères
Techniquement, l’installation n’a pas été de tout repos. En effet,
sur la maquette, les bambous devaient s’élever dans le ciel.
Mais l’étang, plus profond, moins boueux que prévu, en cache
une grande partie. Qu’importe, Polska s’adapte à la nature. Elle
transforme au gré de ce que lui inspire le lieu où elle expose!
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
12
e
Progammation
actions
culturelles
e semestre2015 - 2 semestre
ulturelles 2015, 2èm
actions c
Programmation desdes
Du 17 au 21 aout
« Mont Saint Martin de toutes les couleurs » : semaine italienne, projets culturels et artistiques autour de l’Italie dans les différents centres de loisirs de la ville, semaine « art et essai » en partenariat avec « j’aime le cinéma » à Utopolis Longwy . Film à l’honneur : « Mes Chers Amis » de Mario Monicelli
Vendredi 21 aout
A Jean Pierre Bienaimé : spectacle jeune avec Antonietta Pizzorno, conteuse professionnelle.
Samedi 22 aout
En soirée, concert et spectacle, l’Harmonie Hunicipale en première partie, et Antonietta Pizzorno et le « Voyage en Italie » en seconde partie. Salle Erckmann Chatrian.
Le 20 et 21‐sept.
Fête médiévale avec la « Chevauchée médiévale » dans le cadre des journées du Patrimoine en partenariat avec les associations « les Amis de l’église romane » , « le Clero », et l’Harmonie Municipale (pour un concert de musiques médiévales dans l’église romane.)
Fin septembre
Inauguration de la sculpture de Christian Lapie à l’entrée du quartier de Piedmont.
10 octobre
Concert d’octobre rose en soirée avec le Kaleidophone et l’Harmonie Concordia d’Aubange, salle des sports.
11‐oct
En partenariat avec l’Espace culturel Jean Ferrat de Longlaville et pour Octobre Rose: le dimanche des artistes en herbe. La chorale « Chœur de Kanailles » chantent des chansons à voir, la troupe de théâtre « des zni (d’Hussigny) jouent leur dernière pièce « Ouzini
Jeunes Pousses » d’Ou
«enquête au pied levé ».
Novembre‐décembre
Exposition « les livres d’artistes », hommage au poète Claudio Claudi en partenariat avec la médiathèque intercommunale
28 novembre
« L'enfant de la mer », conte musical de Kader Fahem, en présence du conteur Lally, salle Guy Preud’homme Prieuré de l’église romane
13 décembre
Concert de la Sainte Cécile par l’Harmonie Municipale de Mont Saint Martin
13
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
14
Dans le cadre de son Plan Local de Prévention, la Communauté de Communes de
l’Agglomération de Longwy met gratuitement à votre disposition un autocollant STOP PUB.
Qu’est-ce qu’un Plan Local de Prévention ?
La Communauté de Communes de l’Agglomération
de Longwy (CCAL) a lancé un Programme
Local de Prévention des Déchets (PLPD) en 2014
et s’engage à réduire la quantité de déchets
ménagers et assimilés de 7 % par habitant en
5 ans, conformément aux objectifs réglementaires
nationaux.
Pour atteindre cet objectif, la collectivité accompagne
les administrés dans la réduction des déchets à
travers de nombreuses actions :
- la promotion du compostage domestique,
- la lutte contre le gaspillage alimentaire,
- la prévention des déchets d’entreprises,
- le développement des actions de sensibilisation
en milieu scolaire,
- la sensibilisation à l’achat responsable,
-…
Conseils
Pour réduire ma consommation de papier,
je peux aussi :
- ne pas imprimer systématiquement tous
mes mails ou mes recherches internet,
- utiliser les feuilles de papier recto-verso.
L’autocollant « STOP PUB »
Chaque foyer reçoit en moyenne 31 kg de courriers
non adressés par an dans sa boîte aux lettres.
Imprimés publicitaires
80 %
13 %
Publications des
collectivités locales
Sources :
www.developpement-durable.gouv.fr
7%
Si vous faites partie des personnes ne souhaitant
plus recevoir ces publicités non adressées, vous
pouvez le signifier sur votre boîte aux lettres en
apposant un autocollant « stop pub ».
Cet autocollant est désormais disponible gratuitement
à la CCAL et dans toutes les mairies du territoire de
la Communauté de Communes. Sa présence ne vous
empêchera pas de recevoir les publications de vos
collectivités locales. Demandez-le vite !
Le saviez-vous ?
Les papiers usagés (journaux, magazines, prospectus)
sont à déposer en priorité dans les colonnes à papier
(bleues).
À défaut, ils
sont aussi
collectés en sacs jaunes
transparents : mélangé
aux autres emballages, le
papier coûte 3 à 4 fois plus
que déposé dans la borne
d’apport volontaire.
Grâce à ce geste de tri, une
même feuille de papier peut
être recyclée une dizaine de
fois.
15
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
[email protected] - 05/2015 - imprimé sur papier 100% recyclé
Journaux
gratuits
Histoire
La vie à Mont-Saint-Martin
pendant La Grande Guerre
Madame THOMAS, issue d’une vieille famille Saintmartinoise,
nous a confié un document relatant la vie à Mont-Saint-Martin
pendant la guerre de 1914-1918. L’auteur de ces lignes, l’abbé
Fritz, curé de notre ville à l’époque, n’a pas été témoin des faits
qu’il rapporte. En effet, il a été mobilisé dès le premier jour de
la guerre et est rentré dans sa ville le 10 janvier 1918.
Le récit, tel que vous allez le lire, a été vérifié par des documents
détenus par des historiens. Afin d’enrichir notre démarche,
toute personne susceptible de posséder des documents écrits
ou photographiques, pourra prendre contact avec notre service
communication. Nous les en remercions d’avance.
L’écrit de l’abbé Fritz étant conséquent, il sera publié en
plusieurs épisodes dans le bulletin municipal.
6eme partie...
Mesures générales de police et d’administration
Dans cette commune située aux confins de plusieurs pays, la police
a un rôle très important.
Elle fut assurée dès le début par M.SPOTTI, le commissaire qui était
en fonctions depuis plusieurs années et connaissait parfaitement la
population. Il resta toute la guerre à Mont Saint Martin. Les deux
plus jeunes agents Pillarget et Dessart étaient mobilisés mais les
deux anciens, Raulet et Laurent, restèrent à leur poste.
Vingt huit gardes civils leur furent adjoints pour assurer le service
d’ordre. Le maire, M. Deligny, son mandat renouvelé plusieurs fois
eut une tâche particulièrement difficile pendant toute la guerre. A
l’approche des allemands il prodigua des conseils de prudence et
de calme de façon à enlever tout prétexte à des vexations de la part
des envahisseurs.
La question des étrangers était particulièrement délicate.
Sur 5066 habitants, il y avait à Mont Saint Martin en 1914, 699
étrangers dont la plupart étaient belges ; puis venaient par ordre
de coefficient, les luxembourgeois, les italiens, les russes, les
espagnols. Il y avait très peu d’allemands, du moins reconnus.
Quand la guerre éclata, les italiens s’empressèrent, en grand
nombre, de quitter Mont Saint Martin. Dès le samedi 1er Août, ces
pauvres gens arrivèrent à la gare de Longwy avec toute sorte de
bagages qu’ils avaient pu emporter. Ils durent attendre là plusieurs
jours car les trains étaient d’abord réservés aux troupes.
Le livre « Les derniers jours de Longwy » donne des détails
intéressants sur l’évacuation de tous les italiens de la région.
On y voit le zèle et le dévouement de l’abbé Zorzoli qui organise
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
16
les départs, prodigue à ses compatriotes les conseils et les
renseignements utiles. Il quitte Longwy le dernier, le 8 Août, avec
l’estime de tous ceux qui l’avaient vu à l’œuvre.
A Mont Saint Martin, un arrêté municipal est pris qui autorise seuls
les étrangers à rester s’ils peuvent suffire à leur entretien pendant
6 mois.
Une liste, datée du 4 Août, porte les noms des 53 «neutres» qui
furent dirigés sur Reims. On y remarque 35 russes, 14 italiens, 4
espagnols.
Toutefois la plupart des étrangers restèrent et le chiffre de ceux
qui durent quitter Mont Saint Martin est compensé par d’autres
arrivants, soit de Longwy, soit des communes voisines puisque le
recensement de la population par les allemands le 5 juillet 1915
déclare un total de 2867 personnes dont 700 étrangers qui se
repartissent ainsi : 259 hommes, 283 femmes, 158 enfants, au
dessus de 10 ans.
Du jour de l’occupation, les allemands se chargèrent d’assurer
l’ordre dans toute la population française et étrangère, dès lors :
- Obligation pour les hommes de 16 à 45 ans de répondre à
l’appel tout les 15 jours ;
- Réquisition des jeunes filles pour assurer le service de la
voirie
- Défense de franchir un périmètre déterminé ;
- Amendes infligées aux personnes qui étaient rencontrées
dans les rues après une heure déterminée ;
- De temps à autre, vaccination générale.
La suite dans le prochain bulletin...
Etat-civil
Ils nous ont quittés...
(Du 01 Avril au 20 Juin 2015)
Alvaro ROSATI décédé le 04 Avril 2015
Marie Thérèse FLAMAND Veuve ORY décédée le 15 Avril
2015
Alain Jean Roger HAOURY décédé le 15 Avril 2015
Guy Paul Edgard COURTOIS décédé le 17 Avril 2015
Bernard Jean Michel CALAND décédé le 18 Avril 2015
Arezki MOKRANE décédé le 22 Avril 2015
Serge Georges GEORGE décédé le 17 Avril 2015
Daniel Rémy PAULIN décédé le 06 Mai 2015
Anne-Marie MAUCOTEL décédée le 06 Mai 2015
Claudine CIOL épouse FEITE décédée le 10 mai 2015
Ugo VERGINI décédé le 06 Mai 2015
Annie Françoise THIRY décédée le 14 Mai 2015
Antoine SIBIO décédé le 17 Mai 2015
Guy Georges Raymond JEANNESSON décédé le 21 Mai 2015
Francine Alice LUIZ née le 21 Mai 2015
Djedjiga LOUBAR décédée le 23 Mai 2015
Remy Georges GUERBERT décédé le 28 Mai 2015
Ange POLONI décédé le 26 Mai 2015
Huguette CORNU décédée le 20 Juin 2015
Ils se sont unis
(Du 01 Avril au 20 Juin 2015)
Joseph Ernest CUCCOUX et Christine Thérèse DESLIGNES
mariés le 03 Avril 2015
Fabrice WATRIN et Véronique RONCONI mariés le 04 Avril
2015
Djamel MEDDAH et Nadia AIMOUCHE mariés le 04 Avril
2015
Umut TOPAKTAS et Hasibe ZENGIN mariés le 11 Avril 2015
Erdogan TUNA et Nathalie MIRGAUX mariés le 18 Avril 2015
Patrick Pascal BONAMIGO et de Claudine QUAGLIA mariés le
25 Avril 2015
Patrice Jules Auguste DIDIER et Michèle Emilienne GRITTI
mariés le 02 Mai 2015
Pascal HENRY et Annie HENRY mariés le 02 mai 2015
Morade Hamidou MOSTEFA SBA et Asma SAIB mariés le 16
Mai 2015
Christophe DRIQUERT et de Audrey HOFFMANN mariés le
23 Mai 2015
Jérôme BASSO BOCCABELLA et de Gwenaelle Elisa
MarianneGIANNINI mariés le 23 Mai 2015
Stéphane Karim MILIADO et Karima BENALI mariés le 30 Mai
2015
Youssef HALLOUMI et Maud Lisa LITTO mariés le 06 Juin
2015
Emmanuel FROSIO et Dalila HAMDI mariés le 13 Juin 2015
Olivier MATHIS et Aurélie Luce Irène AVIAN mariés le 13 Juin
2015
Ils sont nés !
(Du 01 Avril au 20 Juin 2015)
Imane Wassilla TADJADIT née le 06 Avril 2015
Mehdi KECHACH né le 04 Avril 2015
Lina BOULAHFARI née le 07 Avril 2015
Mélyna MOSTEFA SBA née le 10 Avril 2015
Tiago DIAS MARTINS né le 10 Avril 2015
Liham ZAID né le 11 Avril 2015
Brayan BRANDEBURGER né le 17 Avril 2015
Tasmin Zina DJEZAR née le 21 Avril 2015
Zina MOHAMMED DAOUADJI née le 22 Avril 2015
Méline Julia Liliane MEZRIGUI née le 28 Avril 2015
Mélina CHATIR née le 30 Avril 2015
Sahil BENALI né le 07 Mai 2015
Louka et Maël SKIERSKI PETER nés le 20 Mai 2015
Aliya Hadjila MOUZNI née le 20 Mai 2015
Esteban MATERA né le 28 Mai 2015
Muhammed Yusuf DOGANAY né le 30 Mai 2015
Manon BOMBLEZ née le 29 Mai 2015
Zohra BELHENNICHE née le 01 Juin 2015
Nolan Florent Tony DAL PRA né le 01 Juin 2015
Elya NECER née le 03 Juin 2015
Iyed AMIRI né le 15 Juin 2015
Ayoub BOUKHRIS né le 19 Juin 2015
Espace frontalier
Malgré la création d’emploi le taux de
chômage reste élevé surtout en Lorraine
L’économie luxembourgeoise a été dynamique, avec plus de 9 400
emplois salariés créés : plus de 4 800 pour les résidents et plus de 4
500 pour les frontaliers. On compte plus de 164000 frontaliers dont
plus de 82500 frontaliers français avec une augmentation de 3.1% par
rapport à la même période de l’année dernière. Le taux de chômage à
Luxembourg est de 6.9% (avril 2015)
Conférence organisée par l’Ogbl sur le droit du travail pour les
Frontaliers français
L’OGBL et le comité des frontaliers français Mont-Saint-Martin de
l’OGBL ont organisé, le mercredi 24 juillet une réunion d’information
sur le droit du travail luxembourgeois afin de permettre aux frontaliers
français de bien comprendre et de mieux réagir en tant que salarié
face aux spécificités du Code du Travail et de la jurisprudence
luxembourgeoise en la matière. Cette réunion a été animée par deux
avocates (Me Carine Sulter et Me Vania Fernandes), avocats à la Cour
au barreau de Luxembourg et spécialisées dans le contentieux en droit
du travail. La conférence a traitée des sujets comme les dispositions
légales du Code du travail en matière de maladie, modification
contractuelle, l’avertissement et les procédures de résiliation de
contrat (démission, licenciement et résiliation d’un commun accord)
et leurs conséquences.
Actualités : Prestations familiales : L’OGBL demande d’urgence une
entrevue avec le gouvernement
Pour plus de détail : http://www.ogbl.lu/blog/prestations-familialeslogbl-demande-durgence-une-entrevue-avec-le-gouvernement/
Hëllef Doheem (soins à domicile): les salariés ont défilé massivement
dans la rue pour dénoncer l’attitude irresponsable de leur direction
d’engager un plan de licenciements impliquant 90 personnes. Plus de
détail sur le site www.ogbl.lu
Bourses d’études : un véritable parcours du combattant pour certains
demandeurs
Une délégation de l’OGBL menée par Jean-Claude Bernardini, Christian
Simon-Lacroix, e d’autres représentants des frontaliers OGBL a
rencontré les représentants du CEDIES accompagnés d’un représentant
du ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.
Pour plus de détails : http://www.ogbl.lu/frontaliers-francais/blog/
bourses-detudes-un-veritable-parcours-du-combattant-pour-certainsdemandeurs/
Rédacteur : Marcello Magliulo du comité de MSM / Longwy des
Frontaliers Français de l’OGBL
17
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
Annonces
Un fléau urbain : les pigeons
«Il est interdit de jeter ou déposer des graines ou nourriture en
tous lieux publics pour y attirer les animaux errants, sauvages
ou redevenus tels, notamment les chats ou les pigeons ; la
même interdiction est applicable aux voies privées, cours ou
autres parties d’un immeuble lorsque cette pratique risque
de constituer une gêne pour le voisinage ou d’attirer les
rongeurs [...]. » stipule l’article 120 du Règlement Sanitaire
Départemental.
La présence des pigeons entraîne des problèmes de salubrité
publique, d’hygiène et de propreté
Les pigeons, porteurs de germes ou de parasites, sont
potentiellement pathogènes pour l’homme et présentent un
risque sanitaire à prendre en considération.
Leurs excréments, porteurs de germes de différentes maladies
qui peuvent se transmettre par inhalation ou par contact, sont
particulièrement corrosifs et dégradent les façades, toitures,
chenaux...
Le nourrissage régulier des pigeons fixe les populations,
accentue les nuisances et favorise l’apparition de rats.
AIDE AUX LYCEENS
POUR LA RENTREE 2015/2016
La municipalité de Mont Saint Martin par le biais de son Centre
Communal d’Action Sociale a décidé d’octroyer un bon achat
aux familles pour la rentrée 2015/2016.
Cette aide s’adresse aux élèves qui rentreront en seconde,
première et terminale soit dans l’enseignement général,
technique ou professionnel et s’élève à 100.00€ pour les enfants
boursiers et à 60.00€ pour les non-boursiers.
Les inscriptions se feront au C.C.A.S.
tous les matins de 8H00 à 12H00 à partir du
Lundi 22 juin 2015 au Vendredi 28 août 2015 inclus.
PASSE CE DELAI AUCUNE INSCRIPTION NE SERA PRISE
Fournir :
> Justificatifs prouvant le passage en classe supérieure
> Pour les élèves boursiers le justificatif du versement de la
bourse
Pour toutes ces raisons, il est rappelé qu’il est strictement
interdit de nourrir les pigeons.
Enquêtes statistique
sur les loyers et les charges
L’enquête est effectuée par un enquêteur de l’INSEE, muni
d’une carte.
Les réponses fournies lors des entretiens restent
confidentielles, comme la loi en fait la plus stricte obligation,
et serviront uniquement à l’établissement de statistiques.
Des renseignements relatifs à l’enquête et à son calendrier
sont disponibles sur le site internet de l’INSEE : www.insee.fr
PLAN CANICULE - ETE 2015
Les personnes âgées ou fragiles, handicapées, qui vivent seules ou qui sont
isolées familialement, géographiquement, affectivement peuvent se faire
connaître en téléphonant en Mairie, au Centre Communal d’Action Sociale
précisant leurs (nom, prénom, date de naissance, adresse, N° téléphone et
personne de l’entourage à prévenir en cas d’urgence).
L’inscription peut être réalisée par la personne concernée ou le cas échéant
par son représentant légal, soit par un tiers (personne physique ou morale).
Ces données confidentielles seront répertoriées sur un fichier mis à disposition
du Maire en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence.
Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner à :
> Madame LECLERC C. - 03.82.25.23.64
> Madame RAVET.B. - 03.82.25.23.78
> Madame DI POMPEO D. - 03.82.25.23.80
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
18
Tribune libre
Opposition
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
Le compte administratif 2014 (compte
représentant les dépenses et les recettes
de l’année effectivement enregistrées
dans l’année, par opposition au budget
primitif qui n’est qu’une prévision),
voté en mai dernier présente un solde
excédentaire d’environ 3,6 millions
d’euros (clôture de l’exercice 2014). Ce
résultat est en nette augmentation par
rapport à l’exercice comptable de 2013.
Espérons qu’il en soit toujours ainsi.
Non prévue au budget primitif 2015, la
municipalité a réalisé au dernier conseil
municipal au mois de juin dernier, une
opération immobilière de 130.000
euros, en procédant à la vente d’un bien
communal issu de son domaine privé.
Cette recette imprévue compensera
néanmoins la faible baisse de dotations
de l’Etat pour l’année 2015 (-155.047
euros par rapport à 2014).
Interpeller l’Etat, tel est l’objectif de
notre rencontre début septembre avec
le Secrétaire d’Etat chargé du budget,
Mr Christian Eckert et du député maire
de Longwy, Mr Jean-Marc Fournel. Ainsi,
cette entrevue permettra de connaître
les modalités d’attribution des dotations
de l’Etat aux collectivités territoriales et
notamment celles accordées pour notre
commune….Affaire à suivre.
Encourager les collectivités territoriales
sur la voie de la mutualisation assainirait
si peut soit-il, nos comptes publics ; telle
est l’une des conclusions du rapport
rendu public en février 2015 par la Cour
des Comptes…Pourquoi pas ! D’ailleurs,
notre commune a bien mutualisé avec
4 communes du bassin de Longwy sa
balayeuse, lui permettant d’une part de
générer plus de 12.300 euros de recettes
en 2014 et d’autre part d’amortir son
coût.
Enfin pour conclure, courant septembre,
il sera question de débattre sur l’avenir
de notre collège A. France. Que ce débat
soit constructif et efficace et qu’il ne nous
emmène pas dans une polémique de
politique politicienne !
Bonnes vacances à toutes et à tous.
Pour le groupe «Agir ensemble autrement»,
Christophe GIOVANARDI
Le très haut débit accessible grâce à RIV54
Un nouveau pas vient d’être franchi par l’opérateur public de proximité RIV54
puisqu’une offre internet très haut débit à 40 mégas est proposée depuis mi-juin au
prix de 19.97 ttc par mois .
L’opérateur fait également évoluer son offre télévision avec une option proposant les
chaînes Bein et Bein Max .
Toutes les offres sont présentées sur le site www.riv54.com
Pour plus d’information riv54, 5 grand rue 54650 SAULNES
03 82 23 19 19
Le site officiel de la commune de Mont-Saint-Martin est consultable à cette adresse:
www.mairie-montsaintmartin.fr
19
mont saint martin • n°80 • dec. 2014
19h00 : Ouverture Officielle
20h00 - 21h00 : Harmonie Municipale
21h00 - 22h30 : Jeunes Talents - Louanne, Didier Boutteville, Krimo Myk
22h30 : Prise de parole du Maire
23h00 : Feu d’artifice
23h15 : Bal avec XMOVE