Welcome to: Dinner and a Movie @ Chalet Edelweiss

Welcome to:
Dinner and a Movie
@ Chalet Edelweiss
Mittwoch, 7. April 2010
Wednesday, April 7th 2010
Mercredi, 7 avril 2010
19.00 Uhr
7PM
Menu
Flammekueche- tarte flambée
Onion-bacon pie with sour cream
♦ ♦ ♦
Côte de porc fumé avec gratin
de pommes de terre aux poireaux
Smoked pork loin
with Potato & Leek Gratin
♦ ♦ ♦
Film: Jeune Homme
Movie: Au Pair Boy
♦ ♦ ♦
Mousse au chocolat
JEUNE HOMME / AU PAIR BOY
Directed by Christoph Schaub, starring Matthias
Schoch, Alexandra Vandernoot, Didier Flamand,
Hanspeter Müller-Drossaart
Ein achtzehnjähriger Junge aus der deutschen
Schweiz geht ins Welschland, um dort als «Au-PairJunge» zu arbeiten. Was zunächst nur als einfacher
Sprachaufenthalt gedacht war, wird zu einer
Einführung in das Leben und die Liebe.
An 18-year-old Swiss German boy goes to the French
speaking part of Switzerland to work as an “au pair
boy”. What is initially merely intended to be a linguistic
stay turns into an introduction to life and love.
Un garçon suisse-allemand de 18 ans va travailler
comme «jeune homme au pair» en Suisse romande. Ce
qui au départ devait être un simple séjour linguistique
se transforme en une initiation existentielle et
amoureuse.
Chocolate Mousse
$45
8740 Sepulveda Blvd. Westchester/LAX, CA
90045
(310) 645-8740
Reservation recommended
Deutschschweizer/Französisch Originalfassung
mit Englischen Untertiteln
Swiss German/French original version with
English subtitles
Version originale Suisse allemand/français avec
sous-titres anglais
The movie will be introduced by Christophe
Vauthey, Consul for Cultural Affairs in Los
Angeles