LITTLE BOY - Berlinale

PK-4352_K
28.01.2006
21:08 Uhr
Seite 235
LITTLE BOY
Berlinale 2006
Panorama
LITTLE BOY
LITTLE BOY
Regie: Davide Pepe
Kurzfilm
Italien/Großbritannien 2006
Länge
Format
Farbe
Stabliste
Buch, Kamera,
Schnitt, Musik,
Sounddesign
Produzenten
Davide Pepe
Co-Produktion
Biografie
Geboren am 13.8.1970 in Ceglie Messapica,
Brindisi. Dreht seit 1995 Kurzfilme sowie
Musik-, Kunst- und Tanzvideos. 1998-2000
hat er zudem als Regisseur für die Show
des italienischen Komikers Beppe Grillo
gearbeitet.
Tommaso Leporale
Biography
Born in Ceglie Messapica in Brindisi on
13.8.1970, he has been making short films
as well as music, art and dance videos since
1995. From 1998 to 2000 he was also the
director of Italian comedian Beppe Grillo’s
show.
Biographie
Né le 13-8-1970 à Ceglie Messapica,
Brindisi. Réalise depuis 1995 des courts
métrages, ainsi que des vidéos de musique
d’art et de danse. Travaille par ailleurs
comme metteur en scène du show du
comique italien Beppe Grillo de 1998 à
2000.
Filmografie
Kurzfilme (Auswahl)
1995 SEX MECCANIQUE
TO LOVE WITH FOOD
1996 GO INTO THE LIGHT
ESSI VIVONO
2000 LITANIA DELLA BOMBA N –
L’INVOCAZIONE
2001 I REMEMBER – GENETIC MEMORY
2002 SELAMAT TINGGAL – BALINESE
INNER JOURNEY
THROUGH THE LOOKING GLASS
2003 AM ENDE DES GARTENS SIND ZWEI
KINDER
2004 TENSIONE DI SUPERFICIE
LS19012
SOLUZIONI DI CONTINUITÀ
2005 BODY ELECTRIC, #1 and #2
2006 LITTLE BOY
LITTLE BOY
Eine kuschelige, gemütliche Welt umfängt den kleinen Jungen, der da in
seiner Wolldecke liegt. Doch schon kurz nach seiner Geburt lassen sich, was
seine Zukunft und die Welt betrifft, in die er hineingeboren wurde, so manche dunkle Aussichten erkennen. Für die schrecklichen Ärzte sind sie ein
hinreichender Grund, um ihn aus seiner bequemen Umgebung zu reißen.
Aber wer hätte gedacht, dass ein kleiner Junge solche Angst verbreiten kann?
LITTLE BOY
A soft and cosy world surrounds the little boy swathed in his woollen blanket. But, only a short time after his birth, the signs are that the future looks
bleak for him and for the world into which he has been born. Ample reason
for the terrible doctors to pluck him from his comfortable environment. But
who would have thought that a little boy could create such a climate of
fear?
8 Min.
Digi Beta
Davide Pepe
James Mackay
Davide Pepe
Basilisk
Communications
Ltd., London
Produktion
SSM Productions
via Ferrarese 119
I-40128 Bologna
Tel.: 51-631 33 65
[email protected]
Weltvertrieb
SSM-Productions
via Ferrarese 119
I-40128 Bologna
Tel.: 51-631 33 65
[email protected]
Darsteller
Little Boy
Neugeborenes
Mutter Natur
Mann mit Spiegel
Stimme
Tommaso Leporale
Simone Barletta
Cristina Mazzavillani
Muti
Davide Pepe
Diamanda Galás
LITTLE BOY
Le petit garçon couché là, dans sa couverture laineuse, baigne dans un univers douillet et confortable. Pourtant, peu après sa naissance, de sombres
perspectives se manifestent déjà en ce qui concerne son avenir et le monde.
Pour les terribles médecins, cela constitue une raison suffisante pour l’arracher à la douceur de son entourage. Mais qui aurait pensé qu’un petit garçon puisse propager une telle peur ?
235