Le robinet révolutionnaire pour l`économie d`eau et

Le robinet révolutionnaire pour l’économie d’eau et d‘énergie
Il rubinetto rivoluzionario per il risparmio idrico ed energetico
Swiss Eco Line
Une entreprise suisse mise sur la durabilité
Swiss Eco Line s’est donné comme objectif de jouer un rôle pionnier
dans la gestion de l’environnement. Sous le label Swiss Eco Line,
l’entreprise développe des équipements pour salles de bain et spa
durables et efficaces sur le plan de l’énergie et de l’eau. Elle contribue
ainsi au respect des ressources naturelles qui sont l’eau et l’énergie.
Distinctions
Premi
Swiss Eco Line
Una società svizzera si concentra sulla sostenibilità
Swiss Eco Line si è posto l’obiettivo di intraprendere un ruolo di
precursore nella gestione ambientale. Col marchio Swiss Eco Line,
l’impresa sviluppa prodotti sostenibili e di risparmio energetico e
idrico per bagni e nel settore benessere, contribuendo in tal modo ad
un uso prudente delle risorse idriche ed energetiche.
4
500Dubaï
295USA
278Japon
270 Fédération russe
270Espagne
260Norvège
237Canada
213Suisse
197Italie
170Suède
162Luxembourg
156Autriche
149France
140Royaume-Uni
139Danemark
130Pays-Bas
122Allemagne
120Belgique
25Inde
Dubai
Stati Uniti
Giappone
Federazione Russa
Spagna
Norvegia
Canada
Svizzera
Italia
Svezia
Lussemburgo
Austria
Francia
Regno Unito
Danimarca
Olanda
Germania
Belgio
India
Consommation d’eau par pays
Consumo d’acqua secondo i paesi
Consommation d’eau par jour
par pays
par personne en litres
Consumo d’acqua al giorno
specifico per paese,
pro capite in litri
Source/Fonte: Wikipedia
La robinetterie la plus durable au monde
Il rubinetto più sostenibile del mondo
Le robinet the acqua saver de Swiss Eco Tap est respectueux de
l’environnement, effectue une réduction incroyable de 90 pourcents
de consommation d’eau. Grâce à sa technique de vaporisation, vous
obtiendrez non seulement une propreté optimale en vous lavant
les mains mais il vous laissera également une grande sensation de
douceur sur la peau.
L’ecologico Swiss Eco Tap the acqua saver riduce il consumo d’acqua
di un incredibile 90 per cento. La tecnologia a spruzzo assicura una
sensazione di pulizia ottimale al lavaggio delle mani ed è piacevole
sulla pelle.
90 % de réduction de consommation d’eau
100 % d’économie d’énergie grâce à l’utilisation exclusive d’eau froide
Pas de coûts d’électricité
Pas de chauffage d’eau
Pas de sensation désagréable de froid sur la peau grâce à sa technique de vaporisation
Nettoyage parfait et rapide
Technologie suisse
90 % riduzione di consumo d’acqua
100 % di risparmio energetico grazie all’acqua fredda pura
Nessun costo di energia elettrica
Nessun riscaldamento dell’acqua
Nessuna sgradevole sensazione di freddo sull
pelle grazie alla tecnica a spruzzo
Massimo e rapido potere detergente
Tecnologia svizzera
5
Swiss Eco Tap
Standard Line
Public / wudu /ablution
Saillies: 125 / 175 mm
Couleur: Chromé
6
Swiss Eco Tap
Bib-Tap Design Line
Aree pubbliche / wudu / ablution
Sporgenze: 125 / 175 mm
Colori: cromo
Particuliers et public
Saillies: 125 / 175 / 225 mm
Couleurs: Chromé, or,
Nickel satiné
Case private e aree pubbliche
Sporgenze: 125 / 175 / 225 mm
Colori: cromo, oro,
Nichel satinato
Swiss Eco Tap
Pillar-Tap Design Line, manuel
Swiss Eco Tap
Pillar-Tap Design Line, électronique
Particuliers et public
Saillies: 125 / 150 / 225 mm
Couleurs: Chromé, or,
Nickel satiné
Particuliers et public
Saillies: 125 / 150 / 225 mm
Couleurs: Chromé, or,
Nickel satiné
Case private e aree pubbliche
Sporgenze: 125 / 150 mm
Colori: cromo, oro,
Nichel satinato
Case private e aree pubbliche
Sporgenze: 125 / 150 mm
Colori: cromo, oro,
Nichel satinato
7
NEST – Maison du futur, Dübendorf / CH
En collaboration avec Swiss Eco Line, l’EPF de Zurich développe pour
le bâtiment modulaire de recherche et d’innovation NEST une solution durable et innovante pour le lavabo. Le « Green Tech
Washing Module » est soutenu par Climate-KIC, Empa, Eawag et l’EPF
de Zurich. En plus du distributeur de mousse lavante le plus économique (Swiss Eco Foam) et de la robinetterie la plus respectueuse
de l’environnement (Swiss Eco Tap), le Swiss Eco Sink est en cours de
réalisation. Il s’agit d’une table de toilette en matière biodégradables.
NEST – Casa del Futuro, Dübendorf / CH
8
Per l’edificio modulare per la ricerca e l’innovazione NEST, ETH Zürich
sta sviluppando, in collaborazione con Swiss Eco Line, una soluzione
per lavabi sostenibile e innovativa. Il «Green Tech Washing Module» è supportato da Climate-KIC, Empa, Eawag ed ETH Zürich. Oltre
all’economico dispensatore di schiuma di sapone (Swiss Eco Foam)
e al rubinetto ecologico (Swiss Eco Tap) viene prodotto lo Swiss Eco
Sink, un lavabo in materiale biodegradabile.
Swiss Eco Foam
Manuel /électronique
Manuale /Elettronico
Le distributeur de mousse
lavante Swiss Eco Foam permet
une réduction de 50 % de savon
et de 30 % d’eau. Avec seulement 0,5 litre, Swiss Eco Foam
peut laver 1250 fois les mains,
il est en plus 100 % biodégradable.
Con l’economico dispensatore
di schiuma di sapone Swiss Eco
Foam, viene consumato il 50 %
in meno di sapone e il 30 % in
meno d’acqua. Con solo 0,5 litri,
lo Swiss Eco Foam consente
1250 lavaggi di mani, inoltre
Swiss Eco Foam è al 100 %
biodegradabile.
Hauteur 81 / 330 / 110mm
Couleur: Noir brillant
Contenu: 0,5 litre
Altezza: 81 / 330 / 110 mm
Colori: nero lucido
Contenuto: 0,5 litri
9
Utilisation
Campi di applicazione
Établissements publiques Gares / Aéroports Écoles / Universités Jardins d’enfants
Bureaux
Chaînes de restauration rapide Ménages
Wudu / Ablution
Train / Bus / Avion
Bateau / Navire Camping-car
Stations de montagne
Restaurants / Hôtels
Économe dans la cuisine
10
Istituzioni pubbliche Stazioni / Aeroporti Scuole / Università Scuole materne
Uffici Catene di fast food
Case private
Wudu / Ablution Ferrovie / Autobus / Aerei
Navi / Barche
Camper
Stazioni di funivie
Ristoranti / Alberghi
Lavaggio delicato in cucina
11
Références / Referenze
NEST, Dübendorf / Switzerland
www.nest.empa.ch, www.climate-kic.org
Développement de «Green Tech Washing Module», Swiss Eco Sink,
pour la plateforme de recherche et d’innovation NEST qui se trouve
en réalisation sur le campus de l’Empa et de l’Eawag. Le projet est
une collaboration avec l’EPF de Zurich et Bagno Sasso Mobili et est
financé par Climate-KIC.
Sviluppo di «Green Tech Washing Module», Swiss Eco Sink, per la
ricerca e la piattaforma di innovazione NEST, che sorge nel campus
di Empa e Eawag. Il progetto è realizzato in collaborazione con ETH
Zürich e Bagno Sasso Mobili, e finanziato da Climate-KIC.
Empa / Gramazio&Kohler
quaTurm-Hotel,
a
Radolfzell / Germany
Carmenna Hütte,
Arosa/Switzerland
www.aquaTurm.de
www.carmennahuette.ch
Utilisation dans le premier
immeuble-tour à énergie
positive du monde aquaTurm-Hotel,
Radolfzell/Allemagne
Impiego nel primo grattacielo
energy plus del mondo
aquaTurm-Hotel,
Radolfzell/Germania
Hörnli Hütte,
Arosa/Switzerland
www.hoernliarosa.ch
13
25 l/min
20 l/min
Swiss Eco Tap
Compétiteurs / Competitori
Standard
Comparatif consommation d’eau Swiss Eco Tap
Confronto di consumo d’acqua Swiss Eco Tap
15 l/min
10 l/min
5 l/min
0 l/min
Consommation d’eau en 60 secondes
Consumo d’acqua in 60 secondi
Certificats:
Certificati:
Conçu par:
Progettato da:
Swiss Eco Line / Felsenaustrasse 29 / Suisse 7004 Chur / +41 81 254 36 20 / [email protected]
www.swissecoline.com