Attribution d`une subvention à l`Association Gertrude

MF/EG
SEANCE DU 8 JUIN 2009
2009/1422 - ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION A L'ASSOCIATION
GERTRUDE
(DIRECTION
DES
RELATIONS
INTERNATIONALES)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 15 mai 2009 par lequel M. le Maire expose
ce qui suit :
«Les Associations Gertrude II Lyon, Chrysalide d’Alger et Arts et
Culture de Sétif, mènent depuis 2003 un projet pilote, résolument contemporain,
entre la France et l’Algérie. Il s’agit d’un centre culturel itinérant dont la
programmation artistique multidisciplinaire est basée sur les échanges, les
rencontres entre les deux rives de la Méditerranée.
Le projet est né en septembre 2003 à l’occasion du succès de l’Année
de l’Algérie en France ; depuis, la compagnie lyonnaise mène un programme de
co-développement artistique durable entre Lyon, Alger, Sétif et Jijel dans une
démarche de partage, de transmission des savoirs et de sensibilisation des
populations.
Le programme « Noir sur Blanc » tout au long de l’année 2009
comprend trois résidences de création à Jijel sur l’écriture, les arts plastiques, le
théâtre auxquelles participeront 10 artistes de la région lyonnaise. Une exposition
d’artistes français et algériens est en cours de finalisation en partenariat avec
l’Ecole des Beaux-Arts de Lyon et de Saint-Étienne, la Bibliothèque du 1er
arrondissement et les Subsistances.
Parallèlement, une jeune écrivaine de Sétif Randa El Kolli
interviendra sur l’espace public place Sathonay dans le cadre de l’opération
« Mots en mai » organisée par l’Association Paragraphe en partenariat avec la
Mairie du 1er arrondissement.
Enfin, la chanteuse Fatma Hechaichi, figure de l’histoire de l’Algérie
et du chant sraoui, originaire des hauts plateaux de Sétif, viendra à deux reprises
en juin et novembre à l’Amphithéâtre de l’Opéra pour répertorier, sélectionner
l’ensemble de ses chants sraoui, enregistrer un CD et donner un concert avec des
musiciens de Lyon et de Sétif. L’Association Gertrude II organisera à cette
occasion une grande soirée festive afin de réunir les Lyonnais et les Français
originaires de Sétif, de valoriser leur patrimoine musical populaire et de le
partager dans un esprit de fraternité.
Compte tenu des relations étroites qui lient la Ville de Lyon à la Ville
de Sétif, je vous propose d’allouer une subvention de 4 000 € à l’Association
Gertrude II, afin de mener à bien ce programme. »
Vu l’avis émis par le Conseil du 1er arrondissement ;
2009/1422
Ouï l’avis de
internationales, Université ;
2
sa
Commission
Economie
locale,
Relations
DELIBERE
1. Une subvention de 4 000 € est allouée à l’Association Gertrude II
afin de l’aider à mener à bien le programme « Noir sur Blanc » tout au long de
l’année 2009.
2. La dépense en résultant sera prélevée sur les crédits inscrits au
budget de
l'exercice en cours, programme DECENTRARI, opération
DECECOOP, nature 6574, fonction 048, ligne de crédit 43722.
(Et ont signé les membres présents)
Pour extrait conforme,
Pour le Maire, le Conseiller municipal
délégué,
H. JULIEN-LAFERRIERE