Num 3 français bis - Cité internationale universitaire de Paris

ANNÉE N°1, N°3
NOVEMBRE
2003
LES ECHOS DU BACE
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS
DELEGATION ILE-DE-FRANCE FONDATION KASTLER
EDITORIAL : un an déjà
Il y a juste un an, la Cité internationale universitaire de Paris
créait le Bureau d’Accueil des
Chercheurs Etrangers, le BACE, en
recrutant Mme Véronique GilletDidier comme responsable de la
Délégation Ile-de-France de la
Fondation Kastler, qui était devenue quelques mois plus tôt une
des composantes de la Cité.
Le logement est le problème majeur de l’accueil des chercheurs
en Ile-de-France. Grâce à l’aide du
Conseil Régional d’Ile-de-France,
un nombre significatif de studios
simples et doubles a été rénové
et ces logements ont été mis progressivement à disposition des
chercheurs au cours du dernier
trimestre 2003.
L’équipe se renforçait progressivement avec l’arrivée de Mlle
Carine Morotti Garcia, chargée
entre autre des problèmes, nombreux, de la logistique, puis celle
de Mlle Véronique Marc, chargée
de la gestion des dossiers de la
FnAk.
Enfin, pour simplifier les formalités et développer l’information, le
site Web de la CiuP (www.ciup.fr)
a été complété par une rubrique
spécialement destinée aux chercheurs (www.ciup.fr/chercheurs)
et un formulaire de demande de
logement en ligne a été créé. Un
logiciel de workflow, destiné à
faciliter le traitement de ces demandes, sera bientôt installé
dans les locaux du BACE.
Petit à petit, les premières actions se mettaient en place :
- Visites culturelles dans Paris
- Repas mensuels autour de plusieurs spécialités régionales
- Accueil des chercheurs et hébergement dans les Maisons
de la Cité.
En même temps, le BACE entreprenait une campagne d’information auprès des universités et
des organismes de recherche
franciliens, de manière à développer une politique contractuelle d’accueil des chercheurs
étrangers. A ce jour, deux accords ont été signés, l’un avec la
délégation A du CNRS , l’autre
avec l’Institut Curie. Plusieurs
autres devraient être signés dans
les prochaines semaines.
Nous espérons que toutes ces
actions faciliteront l’accueil des
chercheurs étrangers accueillis en
Ile-de-France, et nous tenons à
remercier tous ceux qui nous ont
aidé au cours de cette première
année d’existence.
Bienvenue à tous les chercheurs
qui nous ont rejoins depuis l’été.
Jacques LESENNE
Adjoint au Délégué Général,
chargé de l’accueil.
Sommaire :
-
Le mot de bienvenue aux chercheurs
étrangers de toute
l’Ile-de-France
-
Profiter de son séjour en France pour
apprendre ou progresser en français
-
Rencontrer d’autres
chercheurs étrangers lors de visites
culturelles ou de
soirées organisées
pour vous
-
Faire su sport à la
CiuP à un tarif préférentiel
Dans ce numéro :
Editorial
1
Apprendre le français
2
La Fondation Kastler
2
Rendez-vous de l’année
3
Convention Curie
3
Nouveauté 2003-2004
4
L’équipe du BACE et ses
services
4
LES ECHOS DU BACE
Page 2
PARLEZ-VOUS Français?
Vous et votre conjoint pouvez désormais profiter de votre séjour de recherche en Ile-de-France pour apprendre le
français. Trente personnes bénéficient
déjà de ces cours qui ont débuté en octobre et se termineront fin janvier.
Cour de FLE
Trois groupes ont été formés
(débutant, intermédiaire et
avancé) en fonction des
connaissances en français
des chercheurs et de leur
conjoint. Le nombre de participants a été limité à 10 personnes afin que les cours
soient plus bénéfiques pour
tous. Un suivi régulier des
cours est indispensable pour
un bon apprentissage du français.
Les cours qui se déroulent actuellement sont complets, mais une nouvelle
session de cours aura lieu de février à
mai 2004. Dès janvier 2004, vous recevrez par E-mail toutes les informations
concernant ces cours ainsi que les modalités d’inscription.
Pour ceux qui ne peuvent pas suivre ces
cours, vous pouvez accéder gratuitement à l’Esp@ce Langues de la CIUP situé à la Résidence Victor Lyon sur présentation de votre carte de résident si
vous vivez à la Cité ou de votre carte de
membre de la Fondation Kastler. Vous
pouvez travailler en auto apprentissage
le français grâce au matériel multimédia. Les horaires d’ouverture sont les
suivants :
-
Le lundi de 10h30 à 20h
-
Le mardi de 12h à 18h45
-
Le mercredi de 10h30 à 16h45
-
Le jeudi de 10h30 à 21h
-
Le vendredi de 10h30 à 20h
Pour plus d’informations, consultez :
http://bibliotheque.ciup.fr/cyberpac/
Esp@lang/index.htm
LA FONDATION ALFRED KASTLER
ET LE BACE
Depuis sa création en octobre 2002, la
Fondation nationale Alfred Kastler est
partie intégrante du BACE au sein duquel
elle a installé sa Délégation Ile-deFrance, dirigée par Véronique GilletDidier.
Tout chercheur étranger préparant un
séjour ou résidant déjà
en Ile-de-France peut
donc désormais s’adresser directement à
cette délégation de la
Fondation Kastler pour
bénéficier d’une aide
personnalisée
avant
son arrivée et pendant
Carte de chercheur son séjour (formalités administratives, aide juridique, ouverture d’un
invité
compte en banque, couverture maladie, assurances personnelles, aide à la
scolarisation des enfants et tout conseil
pour la vie quotidienne).
Par ailleurs, tous les chercheurs membres de la Fondation Kastler peuvent accéder aux activités proposées par le
BACE : programme culturel, cours de
français, pots et rencontres, etc., ou y
faire une demande de logement à la Cité
Internationale universitaire de Paris.
Donc n’hésitez pas à nous contacter pour
devenir membre de la Fondation Kastler
et recevoir votre Carte de Chercheur Invité : votre adhésion et nos services sont
gratuits. Véronique Marc, chargée des
services aux chercheurs, est à votre
écoute tous les jours au BACE et nombreux sont ceux qui ont déjà bénéficié de
son aide précieuse.
Pour en savoir plus sur la Fondation Kastler :
www.fnak.org
[email protected]
ANNÉE N°1, N°3
Page 3
LES RENCONTRES EN 2003-2004
Vous avez été nombreux à participer
et à apprécier notre programme
culturel de l’année dernière et nous
vous en remercions. Nous espérons
que celui de cette année vous plaira
encore plus car nous organisons deux
groupes : un en anglais et un autre en
français. D’autre part, nous vous
avons réservé une nouveauté pour le
mois de juin :
- octobre : Visite du quartier du Marais et de la Place des Vosges
- novembre : Visite du Musée de Cluny, musée du Moyen Age
- Pas de visite en décembre
- janvier : visite de la collection de
peintures italiennes du Louvre
- février : visite de la Conciergerie et
de la Sainte Chapelle
- mars : visite du Musée Picasso
- avril : visite des arènes de Lutèce,
du Quartier Mouffetard et du Panthéon
- mai : visite de l’Opéra Garnier
- juin : excursion d’une journée en
Champagne. Découverte de Reims,
visite d’un vignoble et de sa cave et
dégustation de champagne!
toutefois consulter notre site pour
plus d’informations :
www.ciup.fr/chercheurs/
decouverte.htm
Cette année nous seront accompagnés par la même conférencière tout
au long de nos visites. Il s’agit de
Mme Danièle Louveau -Jouan, de l’association Marche et Rêve, guide interprète diplômée de l’Ecole de Tourisme
de paris.
Les soirées rencontres entre chercheurs n’auront plus lieu chaque
mois, mais une fois par trimestre.
Vous recevrez une invitation précisant
les dates et thèmes des soirées.
Pour faire connaissance, nous organisons également un buffet dînatoire de
bienvenue. Une façon conviviale de se
rencontrer et de vous présenter l’équipe du BACE. Ce pot aura lieu le lundi 17 novembre à 18h, à la cité internationale universitaire de Paris, vous
recevrez une invitation pour y participer.
Danièle
Louveau-Jouan
Si vous n’êtes pas encore inscrit et
que vous souhaitez recevoir les invitations pour les visites, les soirées rencontres et les autres événements,
contactez :
Le programme détaillé avec les tarifs
et les lieux de rendez-vous vous sera
envoyé ultérieurement. Vous pouvez
[email protected]
CONVENTION AVEC L’INSTITUT CURIE
Le 1° octobre a été signée la convention
entre l’Institut Curie et la Cité internationale universitaire de Paris. Cette
convention a pour but de loger à la CiuP
les chercheurs étrangers reçus par l’Institut.
A ce jour, il y a déjà 20 chercheurs, seuls
ou en couple, hébergés dans la quarantaine de logements qui leur est réservée
à la CiuP.
D’après les propos recueillis, ils sont
heureux d’avoir pu résoudre le problème
du logement avant même leur arrivée à
Paris, car il s’agit de la première préoccupation des chercheurs étrangers.
Au-delà de l’hébergement, les chercheurs de l’Institut Curie bénéficient,
au même titre que les autres, des services du BACE et de la FnAK.
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS
DELEGATION ILE-DE-FRANCE FONDATION KASTLER
Au service des chercheurs invités en France
Nouveauté
de l’année 2003-2004 :
les activités sportives
Cité internationale universitaire
de Paris
Résidence André Honnorat
17, boulevard Jourdan
75014 PARIS CEDEX 14
Téléphone :01 43 13 66 28
Télécopie : 01 43 13 66 26
Messagerie : [email protected]
- En partenariat avec Cité Sport, vous pourrez pratiquer plus de 50 disciplines sportives (athlétisme,
hand-ball, football, tennis, squash, rugby, escrime,
natation, plongée, parachutisme, etc.) Le tout à tarif
réduit tant pour les chercheurs qui résident à la Cité
(sur présentation de la carte de résident CiuP) que
pour les chercheurs membres de la Fondation Kastler qui habitent à l’extérieur (sur présentation de
leur Carte de Chercheur Invité).
Pour plus d’informations, consultez : www.ciup.fr/
sport/inscriptionsettarifs.htm
RETROUVEZ -NOUS S U R L E
WE B :
W W W . CIUP . F R/ CHERCHEURS
L’EQUIPE DU BACE : VOS INTERLOCUTEURS
Que vous ayez besoin de conseils pratiques,
administratifs, juridiques, que vous souhaitiez
nous rencontrer ou vous inscrire aux activités
proposées, l’équipe multilingue du BACE (en
plus du français, on y parle anglais, espagnol
et italien) vous reçoit avec le sourire du lundi
au vendredi à la Cité internationale universitaire de Paris. Nous sommes au rez-dechaussée de la Résidence André Honnorat
(sous les arcades de l’entrée principale, à
droite) située au 17 boulevard Jourdan, 75014
Paris.
L’équipe est à votre écoute de 9h à 17h.
Pour nous contacter :
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- téléphone : 01.43.13.66.28
- fax : 01.43.13.66.26
Pour venir au BACE :
- RER B station Cité universitaire
- Bus 21, 67, 88 ou PC 1.
L’équipe du BACE
De gauche à droite : Carine Morotti Garcia,
Véronique Gillet-Didier et Véronique Marc.