les echos du bace - Cité internationale universitaire de Paris

ANNÉE 1, N ° 1
MARS 2003
LES ECHOS DU BACE
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS
LES MISSIONS DU BACE
Le BACE, Bureau d’Accueil des Chercheurs Etrangers, a été créé par la Cité
internationale universitaire de Paris,
avec le concours étroit de la Fondation
nationale Alfred Kastler, pour faciliter
le séjour des chercheurs étrangers et
de leur famille en mobilité vers l’Ilede-France et lever les freins à cette
mobilité.
Les services gratuits du BACE sont :
- Avant le séjour : simplifier la préparation du voyage pour le chercheur et sa famille, en particulier
pour l’obtention d’un visa, pour
l’ouverture d’un compte bancaire
avant son arrivée en France, pour
l’aider à trouver un logement adapté
dans la mesure du possible, soit à la
Cité internationale, soit dans Paris.
- Pendant le séjour : faciliter l’intégration du chercheur et de sa famille dans la société française, en lui
donnant des conseils de vie quotidienne, en l’aidant à obtenir sa carte
de séjour, en lui offrant la possibili-
té, ainsi qu’à sa famille, de suivre
des cours de français, en scolarisant
ses enfants, en lui proposant un
large choix d’activités culturelles et
sportives pour tisser de nouveaux
liens d’amitié avec les autres chercheurs. Notons que si durant son
séjour le chercheur a besoin de
conseils juridiques, il bénéficiera de
l’assistance gratuite d’un juriste de
la FnAK spécialisé dans le droit international.
- Après le séjour : maintenir le lien
avec le chercheur de retour dans
son pays afin de garder le contact,
de l’informer des nouveautés en
matière de coopération internationale dans le domaine de la recherche et, plus simplement, lui donner
des nouvelles de la France à travers
un bulletin de liaison .
Contact :
[email protected]
Sommaire
Dans ce premier
numéro :
- Le BACE, situé à la
Cité internationale
universitaire de Paris, son équipe, ses
partenaires et les
principaux services
gratuits qu’il vous
offre.
- La Fondation nationale Alfred Kastler
(FnAK), partenaire
privilégié du BACE.
LES PARTENAIRES DU BACE
Ce sont en premier lieu les Maisons,
Fondations ou Collèges qui logent et
accueillent les chercheurs au sein de la
Cité internationale. Grâce à leur expérience, ils facilitent l’intégration du
chercheur dans un lieu de résidence où
il se sent vite « chez lui ».
Ce sont ensuite tous les services de la
Cité internationale qui concourent à
une intégration dans les meilleures
conditions possibles du chercheur et
de sa famille : Cité Culture, Espace
Langues, la bibliothèque, le restaurant La Terrasse, etc.
C’est grâce à l’aide des collectivités
territoriales et locales, qu’ont pu être
rénovés les logements chercheurs du
Collège Franco-britannique, de la
Maison du Cambodge et de la Maison des Provinces de France. Les
Ministères des Affaires étrangères, et
de l’Education nationale et de la Recherche comptent également parmi
nos partenaires.
Enfin un partenariat avec l’association
Science Accueil va nous permettre de
proposer des logements en dehors de
la Cité internationale, dans Paris intra
muros.
Dans ce numéro :
Les missions et les parte- 1
naires du BACE
La Fondation Kastler
2
La Délégation Ile-de- 2
France de la FnAK
Le programme culturel
3
Cité Culture et le Théâtre 3
de la Cité
L’Equipe du BACE
4
Les services en place à la 4
rentrée 2003
LES ECHOS DU BACE
Page 2
LA FONDATION NATIONALE ALFRED KASTLER
(FnAK)
Crée en 1993 par l’Académie des Sciences, la FnAK est devenue en 2002 une
composante de la Cité internationale universitaire de Paris.
Les deux missions de la FnAK sont de faciliter la mobilité des chercheurs étrangers
vers la France et de maintenir le contact
avec eux après leur départ.
Son action vise à faciliter l’accès à la
connaissance et le rapprochement culturel dans la perspective humaniste, chère à
Alfred Kastler, de favoriser la coopération
internationale. Le siège de la FnAK est
situé à Strasbourg et ses activités s’étendent sur toute la France.
Pour faciliter leur mobilité, la FnAK propose aux chercheurs étrangers une offre
spécialement conçue pour simplifier leur
séjour en France. Tout chercheur étranger
ayant un doctorat ou équivalent peut
s’inscrire gratuitement à la FnAK. Sur
simple inscription, la Carte de Chercheur Invité lui est remise et il peut alors
bénéficier d’une aide personnalisée pour
les formalités administratives, de tarifs
privilégiés pour les assurances (santé,
habitation etc.), de l’ouverture d’un
compte en banque, et de l’envoi d’un colis
de bienvenue.
La FnAK offre également son assistance
gratuite aux hôtes de ces chercheurs, sur
simple demande et leur permet de partager leurs expériences au sein du réseau
d’accueil des chercheurs étrangers en
France. Un bulletin de liaison, Les Chroniques de la FnAK, leur est spécialement
destiné.
Pour plus d’informations :
www.fnak.org
Alfred Kastler (1902-1984)
Physicien français, humaniste, poète et européen convaincu, reçu le Prix Nobel en
1966. Il créa l’Association d’Aide aux Scientifiques Réfugiés et présida le Conseil du
Centre Unesco de physique mathématique
à Trieste (Italie) où il fit organiser des enseignements pratiques pour les scientifiques du tiers-monde. Par son enfance en
Alsace, il possédait une double culture allemande et française.
LA DELEGATION ILE-DE-FRANCE DE LA
FnAK
La Carte
de Chercheur Invité
Créée à la rentrée 2002, la Délégation
Ile-de-France de la FnAK est une composante du BACE. Forte de son expérience
en matière d’accueil et de services destinés aux chercheurs étrangers, la FnAK a
souhaité
être
présente dans la
région afin de
mieux répondre
aux attentes des
nombreux chercheurs étrangers
présents en région
francilienne : ils représentent près de
50% de la totalité des chercheurs étrangers en France.
Elle peut ainsi pleinement exercer son
rôle d’observatoire au plus près des chercheurs.
Tout chercheur étranger résidant en Ilede-France peut désormais s’adresser directement à cette délégation de la Fondation Kastler pour obtenir sa Carte de
Chercheur Invité et bénéficier de tous
les services gratuits, ainsi que de l’aide
administrative et juridique (et recevoir un
colis de bienvenue spécialement adapté
à cette région !).
Contact :
[email protected]
ANNÉE 1, N° 1
Page 3
LE PROGRAMME CULTUREL :
DEMANDEZ LA SUITE !
Le BACE, conjointement avec la FnAK,
organise des visites culturelles chaque
mois pour les chercheurs étrangers et
leur famille. Ce mois-ci nous sommes allés découvrir la collection de peintures
françaises du Musée du Louvre. Une
merveille! Toutes les visites se font en
anglais, à tarif réduit. Nous prenons en
charge la rémunération du conférencier
qui nous accompagne. Ces visites sont
l’occasion de nous retrouver, de rencontrer d’autres chercheurs étrangers et
de mieux connaître le patrimoine culturel
français. Les visites sont très appréciées
des chercheurs, alors ne tardez pas à réserver !
des soirées entre chercheurs. C’est l’occasion de rencontrer de nouveaux collègues autour d’un bon repas, de partager
des expériences, de tisser des liens d’amitié et de découvrir une région de
France et sa gastronomie! Ces repas
(apéritif, vin, et café compris) à 17 € ont
lieu dans une ambiance très conviviale, au
restaurant La Terrasse de la Maison Internationale de la Cité.
Voici les prochaines soirées gourmandes
à ne pas manquer :
- le vendredi 28 mars autour de la cuisine
de la région Bourgogne
Voici les prochaines dates à retenir :
- le vendredi 24 mai autour de la Bretagne.
- le samedi 26 avril, visite du Musée
d’Orsay, à la découverte du mouvement impressionniste
Exceptionnellement, il n’y aura pas de
soirée organisée au mois d’avril.
- le samedi 17 mai, visite pédestre de
l’Ile de la Cité.
La Liberté guidant le
peuple,
Eugène Delacroix,
1830
(Collection de peintures françaises
Musée du Louvre)
Renseignements et réservations :
[email protected]
Chaque mois, nous organisons également
CITE CULTURE ET LE THEATRE DE LA CITE
Si vous résidez à la CiuP, vous pouvez
profiter de votre séjour à Paris ou en Ilede-France pour élargir votre horizon
culturel. Si vous ne résidez pas à la CiuP,
demandez votre Carte de Chercheur
Invité auprès de la FnAK. Elle est gratuite
et vous ouvrira les portes des activités
culturelles de la CiuP .
La CiuP vous offre, ainsi qu’à votre
conjoint, toute une palette d’activités
culturelles, à vous de choisir!
L’architecture vous passionne? le programme Architecture et patrimoine est
fait pour vous (www.ciup.fr/culture/
architectpatrimoine.htm). Vous vous intéressez plutôt aux arts plastiques? vous
apprécierez les expositions et les interventions d’artistes (www.ciup.fr/culture/
artsplastiques.htm). Vous êtes musicien?
Cité Culture vous propose de rejoindre
l’Orchestre symphonique ou le Big
Bang Jazz de la Cité. Pour les chanteurs
amateurs, la Chorale de la Cité
( w w w . c i u p . f r / c u l t u r e /
choraledelacite.htm) ainsi que la Chorale
de musique du monde
(www.ciup.fr/culture/
choraledumonde.htm) vous ouvrent leurs portes.
Le Théâtre de la Cité offre aux
chercheurs résidants à la CiuP
ainsi qu’aux membres de la
FnAK un tarif préférentiel :
9,50 €. Consultez le programme
de la saison 2002-2003 .
Pour tous renseignements :
www.theatredelacite.ciup.fr/
Pour en savoir plus sur toutes les activités
culturelles proposées, consultez :
www.ciup.fr/culture/
La chorale de la Cité
BUREAU D’ACCUEIL DES CHERCHEURS ETRANGERS
Au service des chercheurs invités en Ile-de-France
Cité internationale universitaire de
Paris
Résidence André Honnorat
21, boulevard Jourdan
75690 PARIS CEDEX
Téléphone :01 43 13 66 28
Fax : 01 43 13 66 26
E-mail : [email protected]
RE T R O U V E Z -NOUS
W EB :
S U R LE
WWW. CIUP. FR
Le BACE vous
prépare la rentrée 2003
-
Dès le mois de septembre prochain, les chercheurs étrangers d’Ile-de-France, et leur famille, pourront avoir accès
à des cours de français gratuits et à des rencontres et
des échanges entre chercheurs encore plus nombreux.
-
Parce que nous pensons aussi aux conjoints qui accompagnent les chercheurs étrangers, nous proposerons une
intégration du conjoint avec des activités spécialement
conçues pour eux.
-
En partenariat avec le Relais Social International de la
CiuP, une aide psychologique adaptée aux chercheurs
sera ouverte et des consultations gratuites seront mises en
place.
-
En partenariat avec Cité Sport, vous pourrez pratiquer
plus de 50 disciplines sportives (athlétisme, hand-ball,
football, tennis, squash, rugby, escrime, natation,
etc.) soit pour le « loisir », soit pour la « compétition ». Le
tout à tarif réduit pour les chercheurs résidants à la Cité
et pour les chercheurs membres de la Fondation Kastler
résidants à l’extérieur (sur présentation de la Carte de
Chercheur Invité).
L’EQUIPE DU BACE : VOS INTERLOCUTEURS
Que vous ayez besoin de conseils pratiques, administratifs, juridiques, que vous souhaitiez nous rencontrer ou vous inscrire aux activités proposées,
l’équipe multilingue du BACE (en plus du français,
on y parle anglais, espagnol et italien) vous reçoit
avec le sourire du lundi au vendredi à la Cité internationale universitaire de Paris. Nous sommes au
rez-de-chaussée de la Résidence André Honnorat
(sous les arcades de l’entrée principale, à droite)
située au 21 boulevard Jourdan, 75014 Paris.
L’équipe est à votre écoute de 9h à 18h, plus si activités. Pour nous contacter :
- [email protected]
- [email protected]
- téléphone : 01.43.13.66.28
- fax : 01.43.13.66.26
Pour venir au BACE :
- RER B station Cité universitaire
- Bus 21, 67, 88 ou PC 1.
L’équipe du BACE
De gauche à droite : Carine Morotti Garcia, Antony
Mauvais et Véronique Gillet-Didier.