Nouveau papier synthétique Gazzetta dello Sport en - WAN-IFRA

» www.iframagazine.com
Présent & futur
mai 2008
IFRA Magazine
Pour accéder à l’info complète, entrer dans la fenêtre « lien direct vers
l’article » de notre site Web les lettres et numéros mentionnés entre
parenthèses dans le texte.
L’agenda de la production
L’épreuvage numérique
Uwe Lehmann
Responsable technique
Donaukurier
Diffusion totale : 80 000 à 90 000 exemplaires
Ingolstadt, Allemagne
> 15-16 mai : la conférence de l’IFRA, « Managing Distribution » rendra
compte des structures
organisationnelles et des
modèles économiques en
distribution de journaux.
Elle sera axée sur l’optimisation des tournées
et également sur les
questions de gestion du
personnel. La conférence
aura lieu à Munich en
allemand et en anglais.
Infos et inscription : www.
ifra.com/events.
> 18-19 juin : La conférence IFRA Italia 2008
aura lieu cette année à Simione sur le lac de Garde.
Comme tous les ans, des
études de cas techniques
et orientés business seront présentées. Langues
de conférence : anglais
et italien. Voir www.ifra.
com/events.
> 19-25 octobre : L’IFRA
propose un voyage
d’étude juste avant l’IFRA
Expo sur l’impression
semi-commerciale en
Europe. Pour en savoir
davantage sur ce voyage
d’étude, veuillez contacter
Christiane Schmidt,
responsable du développement, à studytours@
ifra.com.
> 27-30 octobre : L’IFRA
Expo 2008 se tiendra
à Amsterdam. Pour les
dernières mises à jour et
toute information concernant les inscriptions, voir
www.ifraexpo.com.
À la société d’édition Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH &
Co. KG à Ingolstadt, les épreuves papier permettant de contrôler
l’emplacement exact des éléments sur la page et le rendu couleur
ont été remplacées par des épreuves numériques (PrintPilot de la
société a.b. graph). Des écrans TFT de 30 pouces servent à la représentation presque grandeur nature. Le responsable technique,
Uwe Lehmann, nous parle de son expérience avec les épreuves
numériques.
IFRA : Que signifie ce passage aux épreuves numériques pour les imprimeurs ? Leur façon de travailler a-t-elle changé ?
Uwe Lehmann : Les opérateurs recevaient d’abord après le passage
au RIP un jeu de quatre impressions noir et blanc pour chaque
page en couleurs pour contrôle ; ils les remettaient aux rotativistes. Au démarrage de la rotative, l’imprimeur essayait de s’imaginer à l’aide de ces impressions et de son expérience quel pouvait être le résultat de cette combinaison à l’impression finale et
si cela correspondait à l’épreuve. (...) En d’autres termes, l’ancien
procédé était soumis à bien des aléas et incertitudes. Avec
l’épreuvage numérique, l’imprimeur a la possibilité de voir à
l’écran des pages dont les couleurs sont fidèles ; les impressions
noir et blanc ont été supprimées. Le déroulement du travail est
plus rapide. En appuyant sur quelques touches, l’imprimeur peut
passer d’une page à l’autre de façon virtuelle et contrôler si l’ordre des pages est bon, si aucune plaque n’a été intervertie, etc.
C’est très pratique car d’une main il peut appuyer sur les touches
et de l’autre feuilleter le produit imprimé sur le pupitre. Et il peut
comparer directement les couleurs. Un poste de travail distinct
du pupitre de commande et avec des conditions de luminosité
normées sert au contrôle des pages. (...) La comparaison entre le
document de référence imprimé et la représentation réelle à
l’écran est visuelle.
IFRA : Et la luminosité ? L’éclairage de la feuille imprimée ne gêne-t-elle
pas la représentation à l’écran ?
U. Lehmann : Nous avons pu positionner le poste de travail de fa-
çon à ce qu’il n’y ait pas de réflexions provenant d’autres sources lumineuses (lumière du jour, éclairage du pupitre de commande, etc.). L’écran est encastré dans un boîtier et une lumière
normée assure des conditions toujours identiques.
L’IFRA recommande l’épreuvage numérique avec un étalonnage des couleurs
de l’écran sur la base de valeurs de mesure adaptées à la gestion des
couleurs. Roland Thees (ingénieur au service de recherche de l’IFRA) fait
également remarquer qu’il est important que l’écran avec sa synthèse additive des couleurs soit le moins possible influencé par d’autres sources de
lumière.
26
La plus grande imprimerie au
monde en pleine production
La nouvelle imprimerie de journaux de
News International à Broxbourne près de
Londres devrait assurer la production fin
avril (après note bouclage). Après Eurocentral (près de Glasgow en Écosse) et Knowsley (nord-ouest de l’Angleterre) Broxbourne
est le troisième et dernier site qui sera équipé de nouveaux équipements modernes
dans le cadre d’un énorme programme d’investissement de News International. 12 rotatives triple laize Colorman XXL de MAN
Roland pourront imprimer plus d’un million
d’exemplaires de journaux en quadrichromie par heure. En matière de rendement de
la production, Broxbourne est actuellement
la plus grande imprimerie au monde de
journaux et représente un engagement clair
de l’entreprise pour les produits imprimés.
Nouveau papier synthétique
Agfa Materials, une entreprise du groupe
Agfa-Gevaert à Mortsel en Belgique, vient
d’annoncer le lancement de SYNAPS, un
nouveau papier synthétique à base polyester destiné aux presses offset et aux imprimantes à jet d’encre. Ce matériau, qui se
distingue par son excellente imprimabilité
et son temps de séchage exceptionnellement
rapide, sera présenté pour la première fois à
la drupa 2008. SYNAPS repose sur un nouveau processus de formulation et de fabrication spécialisé et breveté qui crée des vides dans la base polyester afin de la rendre
blanche et opaque. Le matériau est revêtu
des deux côtés d’une couche spéciale réceptrice d’encre offrant une excellente imprimabilité, tout en conférant un aspect et un
toucher luxueux au papier. (I-5973 en français)
Gazzetta dello Sport en tabloïd
Comme la plupart des grands journaux italiens, le journal sportif bien connu Gazzetta
dello Sport du groupe Rizzoli Corriere della
Sera (RCS) est passé le 29 mars à un format
plus petit. Il paraît dans un format tabloïd
(relativement grand) de 310 mm x 450 mm
(auparavant 380 mm x 530 mm). Des rotatives spécialement conçues pour la production de tabloïds (KBA Commander 4/1) assurent la production sur les sites de Pessano
(près de Milan), Rome et Padoue.