Guide du pré-départ au Myanmar

Guide du pré-départ au Myanmar
Vietnam I Cambodge I Laos I Thaïlande I Myanmar
1
Coup d’œil sur le Myanmar
Sommaire
Informations générales
Santé et sécurité Culture et traditions
Conseils utiles Listes des impératifs à
vérifier avant le départ
p3
p5
p7
p9
p11
MYANMAR
Mandalay
Bagan
Mont Popa
Lac Inle
LAOS
Naypyidaw
Ngapali
Yangon
THAÏLANDE
République de l’Union
du Myanmar
Population: 55.2 millions
Capitale: Naypyidaw (Pop : 925.000)
Gentilé: Birman 68%, Shan 9%, Karen
7%, Rakhine 4%, Chinois 3%, Indien
2%, Mon 2%, divers 5%
Langue: Birman
Monnaie: Kyat (MMK)
Fuseaux horaires: GMT + 6:30 Hours
Indicatif: +95
2
Le Myanmar est situé en Asie du Sud-est. Entouré par
l’Inde, le Bangladesh, la Chine, la Thaïlande et le Laos,
il est un pays possédant de nombreux trésors culturels, religieux et naturels. Comme il a été séparé du
monde extérieur, il est entouré par un air de mystère
et d’aventure. Au cours des dernières années, le pays
s’est ouvert et se développe rapidement. Beaucoup
de ses trésors tels que les ruines de temples anciens
de Bagan, l’histoire coloniale de Yangon, le style de vie
local unique sur des maisons flottantes dans le lac Inle
et les magnifiques plages de la baie de Bengale sont
en cours d’être re-découverts par les voyageurs.
Informations générales
Histoire
Avec une histoire aussi diverse que les nombreux groupes ethniques, un voyage au
Myanmar est un voyage à travers le temps.
Les premières personnes à s’installer dans
ce qui est maintenant connu comme le
Myanmar sont des Mons. Ils ont apporté le
Bouddhisme dans la région, mais il ne fut
pas longtemps avant que d’autres peuples
suivent. Autour du 9e siècle, les Bamar ont
été les premiers à établir un empire birman.
La richesse des ressources naturelles a attiré
de nombreux groupes ethniques de partout
dans la région à venir pour créer ce qui est
aujourd’hui le Myanmar, un pays riche en
culture.
Il s’agit non seulement une attention à
l’échelle régionale, les Anglais n’ont pas tardé
à se déplacer et coloniser le Myanmar. Le
pays a combattu pour son indépendance de
la domination étrangère et l’atteignit en 1948
sous la direction du révolutionnaire Aung
San, père d’Aung San Sun Kyu, qui a ensuite
été assassiné à la suite d’un conflit interne
et une dictature militaire a été installé. Après
des années d’appauvrissement, la misère Birmanie montre enfin des signes de développement positif et ouvre au monde extérieur.
Passeport et visa
Un passeport avec au moins 6 mois valables
après la date d’entrée au pays est demandé.
Nous vous recommandons à prendre une
photocopie de votre passeport et la garder
avec vous séparément, ou vous pouvez scanner votre passeport et le sauvegarder par
email auquel vous pouvez accéder partout.
Un visa est demandé pour toute nationalité
et serait mieux d’être arrangé avant l’arrivée
au pays. Un visa valable peut être délivré
par des Ambassades du Myanmar. Un visa
touriste peut prendre environ 3 jours et est
valable pour 28 jours. Le frais est entre 25
$US à 40 $US en fonction de la durée de la
procédure (le visa dans la journée est le plus
cher). Un passeport valable + une photocopie
du passeport + le formulaire de demande de
visa dûment rempli + 2 photos d’identité sont
demandés. Une photocopie des documents
de voyage pourraient être demandée.
Monnaie
La monnaie officielle est Kyat. Cependant, le
dollar américain est largement accepté et, en
certaines occasions il donne des prix légèrement inférieurs. Il est recommandé que vous
3
Informations générales
portiez en permanence des liquidités dans de
petites notes avec vous. Ces notes doivent
être propres et exemptes de déchirures. Le
dollar américain doit être nouvellement imprimé et en état parfait. Des billets en dollars
avec même juste un pli peuvent parfois ne
pas être acceptés.
Les distributeurs acceptant des cartes visa et
master sont largement disponibles à Yangon
et Mandalay. Ils distribuent des Kyats. Il n’y a
presque pas de distributeurs en dehors des
grandes villes, donc faites attention SVP !
Notez SVP que beaucoup de distributeurs ne
fonctionnent pas et il peut prendre du temps
pour en trouver un disposant de l’argent.
Nous vous recommandons fortement de
contacter votre banque avant le départ pour
des informations détaillées sur l’utilisation de
votre carte VISA et Master au Myanmar.
Poste et Télécommunication
Les services postaux internationaux au
Myanmar passent essentiellement par Singapore, Bangkok et Séoul et délivrent des services dans le monde entier. DHL est également disponible pour les livraisons express.
4
La connexion téléphonique vers le reste du
monde est disponible mais serait chère. Le
roaming international ne fonctionne pas en
Birmanie. Les cartes SIM locales sont disponibles mais elles sont d’un coût prohibitif
(prix officiel : 250 $US).
L’accès à l’internet est valable dans des
endroits touristiques comme hôtels et restaurants. Par contre, les connexions sont relativement lentes pour les normes occidentales
et sont instables de temps en temps.
Transports
Yangon et Mandalay
Les taxis sont le moyen de transport principal
dans les grandes villes. Les tarifs dans les
limites de la ville vont de 1000 à 4000 Kyats.
Il n’y a pas de taxi compteur au Myanmar,
donc il faut négocier le prix convenu avec le
chauffeur avant de monter sur le taxi.
Taxi moto
Voyager en moto au Myanmar n’est pas assuré et cela n’est pas recommandé par Buffalo
Tours. Veuillez SVP noter que voyager en moto
n’est pas souvent couvert par l’assurance ! Vérifiez bien SVP votre assurance de voyage pour
être sûr de votre couverture !
Santé et Sécurité
Climat
Le Myanmar a un climat de mousson tropical
avec 3 saisons : chaude, pluvieuse et fraîche.
Les régions côtières ont une température
moyenne de 32°C et la région du Nord,
considéré comme le plus cool, possède une
température moyenne de 21°C. Les zones
centrales sont les plus sèches, tandis que les
zones côtières reçoivent plus de pluie au cours
de la saison de la mousson.
Mars - Mai - Saison chaude, chaude, humide
Juin - Sep - Saison pluviale, nuageuse, humide
Oct - Fev - Saison fraîche, moins de pluie,
douce
VOLUME DE PRÉCIPITATIONS (mm)
o
TEMPÉRATURE ( C)
VILLE
Jan
Fev
Mar
Avr
Mai
Jun
Jui
Yangon
Mandalay
Myeik
26 8
21 4
26 25
27 5
24 2
27 51
29 6
28 1
28 79
31 17
31 38
28 127
29 260
31 144
28 434
28 524
30 129
26 762
27 492
30 78
26 836
Août
27 574
29 133
26 762
Sep
Oct
Nov
Dec
28 398
29 156
26 632
28 208
28 185
27 307
27 34
25 38
26 97
26 3
22 7
25 20
Note: La météo peut être imprévisible et il serait une bonne idée de porter un parapluie ou un
imperméable avec vous. Vous pouvez acheter des imperméables bon marché dans les supermarchés et les magasins généraux.
Santé et bien-être
Le niveau général des soins de santé au
Myanmar est pauvre. Les sanitaires font
défaut, en particulier des installations médicales dans les zones rurales. Les pharmacies et les hôpitaux ne peuvent pas être
disponibles pendant votre voyage et nous
vous conseillons à apporter tous les médicaments de prescription que vous devez
prendre avant de commencer vos vacances
au Myanmar. Nous demandons instamment
de ne pas subir des traitements invasifs au
Myanmar, pour le traitement des blessures
plus graves, vous pouvez effectuer en Thaïlande. Chaque voyageur est responsable de
sa propre santé. Tout d’abord, assurez-vous
que vous avez une assurance de voyage
pour votre voyage. Vous devriez également
consulter votre médecin ou une clinique
dans votre pays pour les dernières informations et des conseils sur les voyages au
Myanmar avant le départ.
Note: Si vous avez une condition médicale
spécifique ou une allergie qui nécessite une
attention particulière, soyez munis d’une
lettre du médecin avec vous qui décrit la
nature de la maladie et le traitement néces-
saire. Nous vous recommandons également
de vous emballer une trousse médicale, y
compris le paracétamol et un remède contre
la diarrhée.
Vaccinations
Il existe de nombreux vaccins nécessaires lorsque
vous voyagez à cette partie du monde. Il est important de vous assurer que vous avez une protection
adéquate contre la maladie. Prenez rendez-vous
avec votre médecin ou une clinique de voyage, pas
moins de deux mois avant votre départ !
Assurance de voyage (obligatoire)
Buffalo Tours fait tout son possible pour vous
assurer un voyage agréable et sécuritaire.
Cependant, le voyage implique inévitablement
un certain risque, ce qui devrait être reconnu
par les vacanciers. L’assurance de voyage est
un moyen rentable de protéger vous-même et
votre équipement si des problèmes surviennent
comme des voyages annulés, les retards, les
urgences médicales, la perte de bagages ou de
dommages. Elle vous donne également la tranquillité d’esprit. Assurez-vous SVP également
que votre assurance de voyage couvre toutes
les activités prévues sur votre voyage !
5
Culture & Traditions
Différences culturelles
La découverte d’une culture est l’une des plus
belles parties d’un voyage. Connaître quelques
traditions birmanes vous fera d’autant plus apprécier votre séjour. Les habitants du Myanmar
sont généralement faciles et indulgent lorsque
les voyageurs ne sont pas familiers avec leurs
coutumes.
Faites attention SVP à :
• Ne pas montrer la gêne ou de la colère en
criant ou en devenant violent. Il est considéré
comme extrêmement impoli et il est peu probable de parvenir à un résultat positif. Essayez
d’être prévenant envers les sentiments des autres avant de prendre une action !
• Éviter de toucher la tête et les pieds des autres.
Aussi, ne pointez pas avec vos pieds des éléments ou des personnes. Il est considéré comme
extrêmement impoli.
• Les démonstrations d’affection entre amis
du même sexe ne sont pas considérés comme
étranges, mais les amoureux ne montrent généralement pas leurs affections en public.
6
• Il est d’usage d’enlever vos chaussures et
chaussettes avant d’entrer dans les maisons
des gens, des temples et d’autres bâtiments.
Vous trouvez généralement de nombreuses
chaussures debout devant la porte.
• Les Birmans saluent souvent les autres par
“où allez-vous?”, mais le plus formel “ming
galabar” est largement utilisé par les étrangers et apprécié.
 Visite des temples
Le Myanmar est un pays bouddhiste et les
étrangers sont toujours les bienvenus dans
les temples et les monastères. Cependant, il
est important de respecter quelques règles
simples :
• Habillez-vous convenablement et agissez
avec le plus grand respect lors de la visite
des Zedi (pagodes) ou monastères.
• Ne portez pas de shorts ou de débardeurs
et assurez-vous que vos épaules et vos genoux sont couverts.
Culture & Traditions
Enlevez votre chapeau et laissez vos chaussures
à l’entrée des temples ou des monastères.
• Si vous vous asseyez en face de l’estrade (la
plate-forme sur laquelle le Bouddha est placée),
asseyez-vous avec les pieds sur le côté plutôt
que dans la position du lotus.
• Ne pointez jamais votre doigt ou la plante du
vos pieds vers une personne ou une figure de
Bouddha.
• Une femme peut recevoir quelque chose d’un
moine, mais ne doit jamais toucher un moine.
• Faites preuve de respect et éteignez le téléphone mobile, enlevez les écouteurs, baissez
votre voix lors d’une conversation.
plupart des repas sont basés sur le riz. Le
plat national est Mohinga, vermicelles de riz
dans un bouillon de poisson avec de l’oignon,
de l’ail et de la chaux, servi avec des gâteaux
et des beignets de poisson.
 Fêtes nationales et congés
Il y a beaucoup de jours fériés dont la plupart
sont liés à des fêtes religieuses. Pour chacun
des 12 mois, il y a au moins un festival observé. Le plus grand festival est Thingyan et
précède le Nouvel An Myanmar. La célébration de 5 jours a lieu au milieu d’avril selon
le calendrier lunaire. L’aspersion et les jets
d’eau peuvent être observés pendant les 4
premiers jours du festival.
Boissons et nourriture
Il n’est pas conseillé de boire de l’eau du robinet
au Myanmar. L’eau en bouteille n’est pas chère
et largement disponible.
La nourriture birmane est un mélange de cuisine
indienne et chinoise. Les currys locaux et les
soupes sont également un aliment de base. La
7
Conseils utiles
Dons et cadeaux
Le Myanmar est un pays très pauvre avec peu
de la manière des services sociaux et vous êtes
susceptible de voir la pauvreté. S’il vous plaît
lisez les conseils suivants sur les dons et cadeaux !
• Ne donnez pas de l’argent à des gens qui
mendient, en particulier les enfants. Cela renforce la conviction que la mendicité est un
moyen acceptable de gagner sa vie. Si les
enfants font de l’argent de la mendicité, leurs
parents sont moins susceptibles de les envoyer
à l’école. Les enfants qui travaillent dans les
rues sont également vulnérables aux abus.
• Donner de l’argent et des biens à des mendiants peut accentuer une relation inégale entre les habitants et les visiteurs, les touristes
étant considérées comme purement donneurs
d’argent.
• Évitez de donner de l’argent à des gens qui
ressemblent à des moines, c’est une pratique désapprouvée par la plupart des gens
du Myanmar et est considérée comme aller à
l’encontre de leurs principes bouddhistes.
• Ne vous sentez pas que vous devez impérativement donner des choses matérielles. Parfois, donner votre amitié, du temps et l’intérêt à
la population locale peut être le meilleur cadeau
de tous.
Pour avoir de plus amples informations, vous
pouvez consulter le site www.thinkchildsafe.org
Pourboires
Alors que le pourboire est une pratique courante en Asie, il n’est pas quelque chose qui
est généralement fait au Myanmar. Serveurs,
porteurs, chauffeurs et guides apprécieront
une astuce pour leur travail. De petits cadeaux sont également appréciés. Selon les
coutumes birmanes, vos cadeaux seront
8
généralement refusés dans un premier temps, c’est
par politesse. Dans les petits restaurants et des
stands de nourriture ou auprès des chauffeurs de
taxi, les pourboires ne sont jamais attendus. Votre
chauffeur et le guide peuvent s’attendre à un pourboire si le service était satisfaisant.
A titre indicatif
- Guide 1 – 2 $US (par personne par jour)
- Chauffeur 1 – 1.5 $US (par personne par jour)
- Porteur 1.000 K
- Restaurants / Bars 10% de la facture
Guide des prix
Restaurants
• Nourriture de rue : à partir de 5 $US
• Nourriture occidentale : à partir de 10 $US
Boissons
• Soft : 1 $US
• Bière locale : 1 $US
• Bouteuille : 0.4 $US
• Jus de fruit : 1.50 $US
Autres achats
• Carte SIM : 250 $US
• Téléphone mobile : 25 – 30 $US
• Livre : 10 – 15 $US
• DVD : 4 $US
Sites internet utiles
Les Conseils du Département des Affaires
Étrangères de l’Angleterre pour voyager au Myanmar
https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/burma
Site official du tourisme du Myanmar :
http://www.myanmartourism.org/
Liste des impératifs à vérifier avant votre départ
Assurance de voyage
Passeport avec au moins 6 mois valables après la date d’entrée au pays
Photocopie du passeport
Visa
Vaccinations
Monnaie étrangère ($US) et/ou carte ATM
Tous les billets du voyage
Vols reconfirmés
Des vêtements légers et des pantoufles
Imperméable et/ou parapluie
Chemises à manches longues et des pantalons (recommandés pour les soirées)
Adaptateur électrique 220 V, 50 Hz; prise à deux broches
Un petit sac à dos pour le quotidien et pour les excursions
Chaussures appropriées pour le trek, le vélo et la marche
Répulsif anti-moustique
Crème solaire
Trousse médicale
Remarque: les compagnies aériennes nationales fixent le poids du bagage à 20 kg, essayez
donc de voyager léger !
Nous vous souhaitons un excellent voyage.
Buffalo Tours à Yangon
No. 15, étage 6, Rue Nawaday
Dagon Township, Yangon
Tel: +95 (0)137 1935
Fax: +95 (0)137 1935 ext. 21
9