formulaire visa myanmar

om~e Use Only
0
0
E.V.T(F.I.T)
E. V. T (Padc.l&e Tour)
Photo
Originale
GOVERNMENT OF THE UNION OF MY ANMAR
DIRECI'ORATE OF IMMIGRATION AND NATIONAL REGlSTRATION
IMMIGRATION DEPARTMENT
APPLICATION FOR ENTRY TOURIST VISA
(DEMANDE DE VISA D'ENTRÉE TOURISME)
(35mm x 4Smm)
à
fixer
.
1.
Name in Full (in Block Letters) ................................................. ·.............. ·]·
i .. .
Nom et prénoms (en lettres majuscules)
1
2.
Father's Name in Full ..................................................................... : ..... .
3.
Nationality ............................. ·. ·
(nom du père en entier) .
4.
Sex:
5.
Date ofBirth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Male (Masculin)
0
Female (Féminin)
Place ofBirth ............................... .
6.
Date de naissance
7.
0
Sexe
Nationalité
Lieu de naissance
Current Occupation ............................................................................. .
(Profession Actuelle)
8.
Name, Address and Telephone No. of the Employer.................................................... .
...
(Nom, addresse et n• de telephone de l'employeur)
9.
Persona! Description (Description Personnelle)
(a)
colour of hait ....... : . .............. (b)
Colour of eyes ....................... (d)
Height
Taille
Complexion
Couleur des yeux
Teint
Couleur des cheveux
(c)
l O.
Passport (Passeport)
(a)
Number ............................ (b)
(c)
(e)
lssuing Authority ............................ .
Numero
Authorité l'ayant délivré
Date oflssue ................. ·... __ .. . (d)
Date of Expiry ............................ ·.. : ..
Date d'déliverance
Date d'expiration
Place oflssue:
0
France (France), ............. .' ..... 1
D
Other (Autre), .................... .
Lzeu de déliverance
Il.
Pennanent address .............................................................................. .
Address permanente
12.
Contact Phone No. Res.(Dom).................... Off.(Bur)....................... (e-mail)........... .
13.
Address in Myanmaç ............................................. . ........ . ..................... .
14.
Purpose ofVisit to Myanmar ...................................................................... .
15.
Expected Date of Arrivai (Date prévue d'arrivé) ......................... Flight No. (N° de vol) ........... .
16.
17.
Expected Date of Departure (Date prévue de départ) ..... : . .............. Flight No. (N° de vol) ........... .
Attention for Tourists (A-l'attention des touristes)
Numero de telephone
Addresse Prévue au Myanmar
·
But de la visite au Myanmar
Appltcants shallabide by the Laws ofthe Union ofMyanmar and shaH not mterfere m the internai aiTairs of the Union ofMyanmar. (Lu tourists
do'"'"' sc conformu aux lois d'Umon de J,{yanmar ~~ n~ doivem pas s'immiscer tkms les affauu 111Umes de 1'Union de Myanmar).
(b)
Legal action w1ll be uken apmst those who v1olate or contravene any proviSion of the cx1St1ng laws, n~les and regulations of the Unaon of
Myanmar. {l.l.r JHrsonnes qu1 cnfte~gne111 l~s lou reglae.s er uglemeiiU uiste111s 011 sem de I'Umon de Myanmor sii'0111 soum1s a du poursullu
Jud•cialru)
J hereby decluc thal J rully undcrstand the above mcntloned conditions, thal the partlculars gin o abon are truc and correct and thal I will o ot
engage ln uy activilies lrrcltvant to the purpose or cutry s tated hcrein. (Je didau que j'al lu d compris les condilions pour l'obtmtlon du V'ISa et les
retutdtnonent fournis dnns la prls~nte donnnde sont vend d je ne dois pas el1luprendre d'ac:Jions opposies d ces disposidons pour entru dans l'Union de
(a)
MJttnmnr.)
Date: . . ............... .
Signature of applicant (Signature du demandeur)
FOR OFFICE USE ONLY (PLACE RESERVE AU CONSULAT)
.
Visa No . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date: . .. ...... .... .... .
Visa Authori7.ation Letter Nq . ...................... Dated .................. .
Signature of Officer-in-charge
Embassy of the Unton ofMyanmar, Paris
60, nJe dt Courcelles, 7.5008 Paris, Phone No .: ++ 33 01 56 88 1S 90, Fax No . -t+ 33 01 45 62 13 30, c:-ruatl.
!!!S;l\~ro§/(j'w3nadoo
fr