Easter in Germany Pâques en Allemagne

Easter in Germany
Pâques en Allemagne
German traditions/Les traditions allemandes
content/contenu
Painting eggs/ la peinture des oeufs - Josef
Searching for Easter eggs/ la recherche des oeufs
de Pâques - Florian
Easter meal tradition/ le menu traditionnel de Pâques
- Vada & Ramona
Getting presents/ les cadeaux - Alina
Being together with the family/
être avec la famille - Karla
How to paint Easter eggs/
comment peindre les oeufs de Pâques
Make two holes in an
egg/faire deux trous dans l'oeuf


Blow out the egg/
souffler dans l'oeuf


Paint the egg/ peindre l'oeuf
It is a nice decoration
during Easter time/

c'est une belle décoration pour Pâques

Easter egg hunt
Easter bunny comes at
Easter and hides brightly decorated
hard-boiled eggs in their shells.
Easter eggs and chocolate
bunnies, and other presents
round the house or garden,
which the children then have
to find.
la recherche des oeufs
Le lapin de Pâques vient
à Pâques et cache les
oeufs décorés, les lapins
au chocolat et autres
présents dans la maison
ou dans le jardin ou les
enfants auront à les
trouver
The Easter lamb
Since the 16th century exists a tradition at Easter in Germany and many
other countries in the world.
the Easter lamb
It is made in many different ways.
Sometimes, it's a real roast meat,
sometimes you can see it in form of candies/sweets
and sometimes also in form of biscuits,
tarts or cookies
l'agneau de Pâques
Depuis le 16ème siècle existe une tradition pour Pâques en Allemagne et
dans d'autres pays du monde
l'agneau de Pâques
ce dernier est fait de différentes manières.
Parfois il s'agit d'un vrai morceau de viande,
d'autres fois de sucreries,
Biscuits ou cookies
en forme d'agneau
Why is it a lamb and not a rabbit ?
The Easter lamb is also called as „the lamb of God“,
because in the religious tradition it was transmitted,
that it earlier was an sacrificial lamb, because of the
properties : innocent, harmless, pure and virgin

Pourquoi est-ce un agneau et non pas
un lapin?
L'agneau de Pâques est également appelé l'agneau de
dieu, en effet autrefois dans la religion chrétienne il
était sacrifié pour son innocence,sa pureté and sa
virginité

Easter gifts/ les cadeaux
Easter gifts
We are always looking for
beautiful Easter eggs,
especially small children

All children look forward
to Easter

and of course look
forward to get a piece
chocolate

Les cadeaux
Nous sommes toujours à
la recherche de jolis oeufs
de Pâques et plus
particulièrement les
enfants

Tous les enfants attendent
avec impatience Pâques et
ses oeufs en chocolat

Being together with the family
We love to eat together:
Very popular in Germany is also lamb with Spaetzle and a sauce.
We drink:
For adults, there is usually water and red wine.
For the children water and fruit juice.
Dessert:
Pine honey ice cream with hot caramel sauce.
Of course many children like to eat chocolate bunnies and chocolate eggs.
Être avec la famille
On mange ensemble:
Le plat le plus populaire en Allemagne est l'agneau avec
des Spätzle et la sauce
La boisson pour les adultes est du vin,
pour les enfants des jus de fruits
Pour le dessert des glaces avec une sauce
au caramel et biensû beaucoup d'enfants dégustent leurs lapins et leurs oeufs
au chocolat
This was our presentation
about Easter in Germany :)
C'était notre présentation à propos de Pâques en Allemagne
Happy Easter!
Joyeuses Pâques