La gestion intelligente de l`énergie dans

Cahier
Thématique
Décembre 2011
Janvier 2012
Sommaire
Stratégie p. 2
Philippe Diez, Vice Président Schneider
Electric IT, France Benelux et Afrique
Francophone
management p. 4
StruxureWare Operations 7.0,
pour une gestion simplifiée et
graphique de votre datacenter
témoignage p. 5
TelecityGroup : Datacenter as a
Service, un hébergement à la demande
pour les éditeurs
solutions p. 6
Des services d’audits pour
des économies importantes
innovation p. 7
Le free-cooling, une facture
énergétique réduite assurée
témoignage p. 8
Business & Décision : un datacenter
écologique sur une friche industrielle
expérience client p. 9
Le Centre de Calcul de l’IN2P3 (CNRS)
inaugure un nouveau datacenter
«multi-tiers»
témoignage p. 10
L’Université Joseph Fourier,
1ère université française distinguée
au «European Code of Conduct for
DataCenter»
PARTENARIAT IBM-APC by Schneider Electric :
une alliance basée sur le succés
p. 11
La gestion intelligente
de l’énergie dans
le datacenter
La consommation énergétique qui représente environ 40% des
coûts dans un datacenter n’est plus considérée comme un
«buzzword». En effet, les entreprises ont pleinement intégré
cette problématique dans leur cahier des charges, à savoir allier
l’efficacité énergétique et la haute disponibilité pour faire face au
Cloud Computing. A l’heure où la demande des services Cloud ne
cesse d’augmenter, les datacenters doivent apporter des solutions
complètes pour optimiser et améliorer la gestion
«Aujourd’hui, énergétique. Un constat que nous avons pu
les datacenters relever au travers des différents témoignages
réunis dans ce cahier. Schneider Electric répond à
doivent répondre cet engagement par l’innovation grâce à une
aux exigences gestion intelligente de la consommation énergéQuelques exemples : la suite logicielle
du Cloud». tique.
StruxureWare for Data Centers qui regroupe
plusieurs fonctions (surveillance graphique, automatisation,
conception, etc.) pour gérer intelligemment un datacenter. Autre
exemple, la technologie de refroidissement indirecte à l’air
EcoBreeze qui permet de basculer automatiquement entre
l’échangeur de chaleur air-air et le système par évaporation
indirecte. Au-delà de ces deux exemples, toutes les technologies
mises en œuvre par le groupe Schneider Electric s’inscrivent
dans une démarche de standardisation via des solutions modulaires clés en main dont l’objectif reste de réduire la facture
énergétique d’un datacenter. n Benoît Huet
Cela fait près de 5 ans que le groupe français Schneider Electric a acquis le spécialiste
américain des services critiques d’alimentation électrique et de refroidissement APC.
APC by Schneider Electric est un pionnier en matière d’infrastructure modulaire de
datacenter et de techologies innovantes de refroidissement. Ses solutions, comprenant
InfraStruxure, font partie intégrante du portefeuille de produits IT Schneider Electric.
STRATÉGIE
intsallateurs
Philippe Diez, Vice
Président Schneider
Electric IT, France
Benelux et Afrique
Francophone
«La multiplication
des services
Cloud nous oblige
à apporter plus
d’intelligence
dans la gestion de
l’énergie au cœur
des datacenters».
A l’heure du Cloud, réduire la facture énergétique reste le défi principal
des datacenters. Schneider Electric contribue à relever ce défi en
misant sur des solutions complètes clé en mains standards, modulaires
et intelligentes. Explications de Philippe Diez, Vice Président Schneider
Electric IT, France Benelux et Afrique Francophone.
Quelle est la stratégie de Schneider
Electric dans les datacenters sur un
marché énergétique croissant ?
Historiquement, notre métier était de
vendre des produits et équipements électriques par le biais de distributeurs. Depuis
quelques années, notre business s’est développé de plus en plus vers les solutions à
forte valeur ajoutée avec une ample standardisation. Nous produisons ainsi des solutions clé en mains en collaboration avec
nos partenaires bureaux d’études, installateurs, prestataires, vars (revendeurs à va-
2 Cahier thématique
leur ajoutée) et de notre réseau de partenaires certifiés (Elite). Cet écosystème nous
permet donc de fournir l’ensemble des
briques dans la gestion de la consommation
d’énergie pour les datacenters, de l’audit et
conseil au design en passant par l’installation
et l’intégration. Notre savoir-faire est reconnu, Schneider Electric couvre 72% de la
consommation électrique mondiale, une
consommation qui ne cesse de croître. Il faut
savoir qu’un kilowatt d’économie à la prise
équivaut à 3 kilowatts de production. Concernant les datacenters, ce sont de gros consom-
• Décembre 2011 - Janvier 2012
mateurs d’énergie, à titre de comparaison,
un seul datacenter d’une superficie moyenne
de 7000m² environ consomme l’équivalent
d’une ville de 30 000 habitants. Ils représentent déjà 2% de la consommation mondiale
d’énergie et 8% de la consommation mondiale d’électricité. Et ce n’est pas prêt de
s’arrêter, le Cloud Computing va fortement
contribuer à l’éclosion des datacenters partout dans le monde. C’est donc notre métier
d’apporter des solutions complètes pour améliorer la gestion énergétique de ces centres
de données.
Quels sont les atouts de Schneider
Electric dans la gestion des datacenters ?
Ce qui nous différencie, c’est la standardisation et la modularité de nos offres. Deux critères essentiels qui rendent les datacenters
plus flexibles et plus agiles. C’est indispensable car, avec le Cloud Computing, la charge
à gérer est plus dynamique. Il faut donc prévoir la croissance et la demande des entreprises par des modules standards complémentaires sans avoir à refondre entièrement
l’architecture et l’urbanisation du datacenter.
Aux Etats-Unis, nous avons déjà créé des
containers modulaires et prêts à l’emploi qui
permettent de subvenir à la croissance et
aux pics d’activités des datacenters. Ils sont
maintenant disponibles en Europe. Cette
standardisation et cette modularité s’accompagnent aussi d’une automatisation afin
d’optimiser la consommation énergétique de
l’infrastructure d’un datacenter.
Avec quelles offres répondez-vous sur la
gestion énergétique des datacenters ?
Avec la plus large possible, «From building
to room to row to rack». Notre gamme de
solutions couvre tous les aspects de la gestion
de l’énergie du bâtiment jusqu’au serveur à
l’intérieur de la baie dans le datacenter.
Ainsi, au niveau de la salle blanche, avec la
solution InfraStruxure APC, notre gamme est
vaste, il s’étend de la conception de l’infrastructure physique (rack, cooling…) jusqu’aux
couches logicielles avec la suite StruxureWare
for Data Center, en passant par les prises
intelligentes et les onduleurs. Au niveau des
locaux techniques (grey space), nous pouvons
concevoir et fournir l’ensemble des solutions
d’alimentation et de distribution électrique
(MT et BT), de sécurité, ainsi que l’intégralité des solutions de génie climatique. Avec
le rachat d’Uniflair combiné à l’expertise
d’APC, nous offrons les solutions les plus écoperformantes en termes de production de
froid, d’armoire de climatisation, de cooling
de précision et de free-cooling.
Avec l’explosion du Cloud Computing,
les entreprises sont-elles suffisamment
sensibilisées aux enjeux
environnementaux et énergétiques
des systèmes d’information ?
Schneider Electric récompensé
par l’award du «Best Endorser»
Code of Conduct for Data Centers
A l’occasion de la conférence Data Centres Europe 2011, qui s’est tenue à Nice les 5 et
6 mai derniers, Schneider Electric a été distingué «Best Endorser 2011» par le Code of
Conduct. Ce code émis par la Commission Européenne, salue l’engagement de Schneider Electric en faveur de l’amélioration de l’efficacité énergétique des datacenters.
Ses compétences, son support et son engagement envers l’industrie des datacenters
et le programme de sauvegarde énergétique ont permis au Groupe Schneider Electric
d’être élu parmi les 120 sociétés européennes en compétition. L’engagement du
Groupe, depuis plus de 10 ans, en faveur d’une démarche éco-responsable des datacenters est reconnue. Schneider Electric propose des solutions entièrement intégrées
et modulaires qui permettent d’optimiser la consommation d’électricité et la capacité
de refroidissement des datacenters. En effet, avec l’explosion de la virtualisation et du
Cloud Computing, ces derniers se doivent d’offrir une réelle densité, une flexibilité et
une automatisation accrues, sans pour autant être surdimensionnés.
Dans la pratique, les entreprises IT ne sont
pas aussi sensibilisées que certaines entreprises industrielles. Toutefois, les enjeux énergétiques et environnementaux ne constituent
plus un «buzzword» pour les entreprises IT
en général, c’est une prise en compte évidente
dans les cahiers des charges des sociétés aujourd’hui. Ces dernières sont bien conscientes
qu’il faut allier l’efficacité énergétique et la
haute disponibilité pour faire face aux enjeux
du Cloud Computing. De notre côté, on se
positionne sur les services Cloud en adaptant
nos offres (Datacenter as a service) car il y
aura de plus en plus d’outsourcing (externalisation). C’est notamment le cas avec Business & Décision qui a récemment inauguré
son «green» datacenter à Grenoble.
Comment réduire la consommation
énergétique d’un datacenter
aujourd’hui ?
Aujourd’hui, le parc des datacenters est
vieillissant, le PUE (Power Usage Effectiveness) moyen est de l’ordre de 2, c’est élevé.
Il faut pouvoir baisser ce PUE. Comment ?
En jouant sur la baisse de la consommation
d’énergie des systèmes de refroidissement.
Ces systèmes représentent, en effet, les
postes les plus importants. Pour réduire drastiquement cette consommation d’énergie,
Schneider Electric propose des technologies
de precision cooling, free-cooling, de naturelcooling où l’on utilise l’air et l’eau pour refroidir les points chauds dans les datacenters.
Peut-on aller plus loin dans cette
baisse à la consommation d’énergie ?
Oui, en gérant intelligemment la consommation d’énergie, cela passe par l’utilisation des
Smartgrids. Le groupe Schneider Electric
est un acteur majeur dans les Smartgrids.
Pour cela, il faut intégrer de l’intelligence et
de la connectivité dans tout le datacenter
pour gérer en temps réel la consommation
d’énergie et communiquer avec le réseau.
Existe-t-il aujourd’hui des normes
légales à respecter en France dans
la consommation d’énergie ?
Il n’y a pas d’obligations légales. La taxe carbone envisagée pendant le Grenelle de l’environnement n’a pas aboutie contrairement
à certains pays scandinaves qui l’ont déjà
adoptée. Toutefois, il y a des recommandations et des labels qui incitent les entreprises
à réduire leur consommation d’énergie. On
peut citer le «Code de conduite» émis par la
commission européenne pour améliorer la
performance énergétique des datacenters
dont Schneider Electric est endosseur. n
Décembre 2011 - Janvier 2012 • Cahier thématique
3
management
StruxureWare Operations 7.0,
pour une gestion simplifiée et
graphique de votre datacenter
StruxureWare Operations 7.0 permet de gérer les infrastructures du
datacenter, d’économiser l’énergie et d’optimiser les ressources même depuis
un smartphone. Cette version s’enrichit de tableaux de bord de consommation,
d’outils de personnalisation de rapport et d’une analyse en 3D des flux d’air.
E
n lançant la plateforme logicielle
StruxureWare Operations 7.0,
Schneider Electric compte bien
simplifier la gestion des infrastructures dans les datacenters.
Comment ? En proposant une vision complète
et intégrée de tous les systèmes physiques
critiques du datacenter depuis un poste ou
▲ Analyse des flux d’air en 3D.
même un Smartphone . Cette version apporte
les informations et les outils nécessaires pour
rendre un datacenter plus fiable, efficace,
productif et «vert». C’est une plateforme tout
en un qui ne nécessite pas, pour l’administrateur, de disposer de plusieurs plateformes
pour sa surveillance. En effet, la suite
StruxureWare for Data Centers est une combinaison
des outils logiciels leaders du marché pour le
Data Center Infrastructure Management (DCIM)
et le Data Center Facility
Management (DCFM) de
Schneider Electric. Elle
s’intègre aussi parfaitement aux outils d’adminis-
Les avantages de la plateforme
antérieure restent acquis
StruxureWare Operations 7.0 est compatible avec la version antérieure InfraStruxure
Operations 6.2 et permet donc de bénéficier de toute une série de modules complémentaires en option. Quelques exemples : Capacity qui permet d’optimiser le
dimensionnement d’un datacenter. Change, un outil de management intégré du
workflow pour l’infrastructure informatique physique, Energy Efficiency pour disposer d’un tableau de bord de calcul du PUE et de l’analyse du sous-système, Energy
Cost qui donne un aperçu de la consommation d’énergie au niveau de la baie,
Dashbord (basé sur la technologie Vizelia) qui offre une visualisation en temps réel
du datacenter par le biais de widgets et de data sets.
4 Cahier thématique
• Décembre 2011 - Janvier 2012
tration IT existants sur le marché, tels que les
plateformes de virtualisation VMware vSphere
et Microsoft SCOM. La suite regroupe la collecte de données, la surveillance, l’automatisation, etc. StruxureWare Operations 7.0
fonctionne sur des serveurs physiques et virtuels et offre la possibilité d’une architecture
en cluster, afin de parvenir au plus haut
degré de disponibilité et de redondance
souhaité par l’utilisateur final.
Analyse en 3D du flux d’air et
reporting sur mesure
StruxureWare Operations 7.0 s’enrichit
de deux nouveaux modules. Le premier,
StruxureWare Operations : Insight permet de rédiger des rapports détaillés
aux nécessités de l’activité et l’intégration de données externes provenant de
bases de données ou de services Web.
Ce module contient une palette de modèles prêts à l’emploi et d’options de
scripting qui peuvent être harmonisés
avec le centre de données de n’importe
quel client. Le deuxième outil, StruxureWare
Operations : Vizor, fournit les paramètres déterminants sur la capacité et le taux d’utilisation des datacenters sur le plan de l’alimentation électrique, du refroidissement, du
besoin de place et du raccordement au réseau,
et ce, sur des iPhone, iPad ou Smartphone
sous Androïd. Les applications mobiles sont
téléchargeables depuis l’App Store d’Apple et
l’Androïd Market de Google. n
TÉMOIGNAGE
Datacenter as a Service,
un hébergement à la demande
pour les éditeurs
Issue d’un partenariat entre
TelecityGroup et Schneider
Electric, la nouvelle plateforme
d’hébergement «Datacenter as
a service» cible les éditeurs de
logiciels qui souhaitent faire évoluer
leurs applications vers le Cloud.
L
’opérateur de datacenter TelecityGroup en partenariat avec
Schneider Electric proposent une
offre innovante d’hébergement
baptisée Datacenter as a service
pour les éditeurs de logiciels souhaitant faire
évoluer leur offre vers le Cloud. «La France
compte un grand nombre d’éditeurs de logiciels dont leur métier est en phase de mutation. En effet, de plus ne plus d’éditeurs
passent d’un mode de ventes de licences
classique à un mode de mise en ligne de type
Saas facturé sous la forme d’un abonnement », explique Stéphane Duproz, directeur
général France de TelecityGroup. L’offre Datacenter as a Service de TelecityGroup répond à ce nouveau modèle en fournissant
aux éditeurs un hébergement physique ultrasécurisé, adaptable en permanence à leurs
besoins. L’éditeur n’investit plus dans des
équipements et n’en subit plus le coût du
surdimensionnement. Celui-ci ne paie qu’un
abonnement locatif relatif à sa consommation
électrique réelle mensuelle. Traditionnellement ces coûts fixés annuellement se seraient
ajoutés aux frais annuels d’installation physique. Cette facturation à la consommation
est possible grâce à la solution StruxureWare
for Data Centers de Schneider Electric. «Elle
Stéphane Duproz,
directeur général France
de TelecityGroup.
permet ainsi un relevé de la consommation
électrique de chaque serveur hébergé, en
temps réel. C’est sur cette base de consommation électrique que les éditeurs seront
facturés», continue Stéphane Duproz. Audelà d’un besoin de facturation flexible, les
éditeurs se trouvent généralement confrontés
à des consommations électriques plus élevées
que la moyenne, entrainant des besoins de
refroidissement accrus. Les équipements
d’APC by Schneider Electric répondent à
cette nouvelle nécessité, en intégrant des
modules de refroidissement direct, complé-
mentaires à ceux prévus initialement par le
datacenter. Dernier point fort du datacenter :
un très large choix d’opérateurs télécoms
présents sur site, permettant aux éditeurs
d’offrir à leurs clients des accès rapides et
en continu à leurs applications Cloud. Stéphane Duproz conclut, «les éditeurs passant
en mode cloud connaissent deux besoins prééminents : être accompagnés dans leur
mutation par des fournisseurs flexibles et
sécuriser leurs applications grâce à des
environnements de pointe – tant en termes
physique que de connectivité». n
TelecityGroup Paris Condorcet :
un datacenter conçu pour le cloud
L’offre DaaS est hébergée dans le datacenter Paris Condorcet de TelecityGroup,
situé au nord de Paris. Ce datacenter a été élu «Meilleur datacenter d’Europe» lors
des Data Centers Europe 2010. Il a été conçu conformément aux standards internationaux ISO27001:2005 (sécurité des informations) et ISO 14001, qui offre un cadre
permettant de mettre en œuvre un système de gestion environnementale efficace.
Les éditeurs bénéficient ainsi d’un environnement de pointe extrêmement sécurisé,
prévu pour accueillir des équipements haute densité à refroidissement complémentaire grâce à son architecture modulaire : une garantie importante pour leur devoir
de fourniture d’un service SaaS de haute qualité.
Décembre 2011 - Janvier 2012 • Cahier thématique
5
SOLUTIONS
Des services d’audits pour
des économies importantes
Les services d’audits permettent d’assurer la disponibilité des
datacenters et d’optimiser leur rendement. Le résultat d’un tel audit est
sans appel : une économie de consommation de l’ordre de 25 à 30%.
C
réée début 2009, l’activité Energy Management Services
(EMS) d’APC by Schneider Electric répond aux préoccupations
croissantes des entreprises
concernant l’efficacité énergétique des salles
informatiques. Comment? En proposant des
audits d’efficacité énergétique. Ces derniers
permettent ainsi d’établir une cartographie
de l’utilisation de l’énergie dans les datacenters. En effet, avec une évaluation précise du
PUE (Power Usage Efficiency) et sa mise en
perspective en fonction des conditions météorologiques, les consultants d’APC by Schneider Electric apportent leurs recommandations
quant aux différentes stratégies pouvant être
mises en œuvre par le client. L’offre d’audit a
évolué et intégre une évaluation du niveau de
maturité des infrastructures conforme au Data
Center Maturity Model, nouvel outil développé par The Green Grid. Les recommandations proposées permettent dans un premier
temps de faciliter la circulation des flux d’air
et d’éviter le mélange du chaud et du froid.
Dans un second temps, les solutions concerneront l’optimisation des températures et leur
adaptation automatisée aux réels besoins de
Le PUE moyen en France
en 2010 est de 2,09*
8%
Pertes UPS (KW)
40%
Refroidissement (KW)
48%
Équipement IT (KW)
4%
Autres (KW)
* Audits réalisés sur 27 sites : 56 salles, 10 566 m2, 10MWh
l’informatique. Enfin, dans un environnement
virtualisé, les consultants proposeront un
système de management liant l’aspect gestion
capacitaire de la production informatique et
la production au juste nécessaire du refroi-
Les TradeOffTools, des outils pour
simplifier la conception des datacenters
Sept outils sont disponibles dans les TradeOff Tools accessibles depuis le portail Data
Centre Efficiency (http://tools.apc.com). Citons par exemple Virtualization Energy
Cost qui permet de mesurer l’impact de la virtualisation sur la consommation du datacenter et la place occupée. Autre exemple : l’outil Power Sizing Calculator qui
calcule l’alimentation requise pour le datacenter en nombre de kilowatts.
6 Cahier thématique
• Décembre 2011 - Janvier 2012
dissement et de l’énergie secourue. Au final,
pour Philippe Lebreton, Consultant Energy
Management Services, ces recommandations
permettent, en moyenne, de réduire de 30 %
la facture électrique : 10 % au travers de la
mise en œuvre de bonnes pratiques avec un
ROI très rapide (moins d’un an) et 20% au
travers de l’optimisation de la production frigorifique avec un ROI de 2 à 3 ans. L’offre
s’est étoffée avec une modélisation de la salle
grâce à un logiciel de CFD (Computational
Fluid Dynamics), afin de pouvoir dérouler
différents scénarios et ainsi proposer et justifier des optimisations sans mettre en péril
la production informatique.
Une offre pour garantir
la haute disponibilité
APC by Schneider Electric a associé à ces
services d’audits d’efficacité énergétique une
nouvelle offre d’audit de sécurisation des
processus de maintenance des datacenters.
L’objectif est d’intervenir sur la phase amont
de maintenance des datacenters et d’assurer
ainsi la haute disponibilité. Pour le client,
cela aboutit à la définition d’un ensemble de
procédures à mener pour prévenir et sécuriser tout risque d’indisponibilité pouvant
intervenir lors de la période critique de maintenance. Grâce à l’intervention d’experts, les
opérateurs de datacenters peuvent mieux
anticiper leurs actions en salle blanche et
mieux tenir leurs engagements de service
(SLA). «Ce service est extrêmement critique
pour les hébergeurs multi-clients qui doivent
fournir une qualité de service irréprochable.
La maintenance d’un client ne doit surtout
avoir aucun effet sur le client voisin», résume
Philippe Lebreton. n
INNOVATION
Le free-cooling, une facture
énergétique réduite assurée
Refroidir efficacement un datacenter est
indispensable. Schneider Electric possède
un portfolio complet de systèmes de
refroidissement, notamment autour du
free-cooling et de sa technologie EcoBreeze.
«
T
out l’enjeu du traitement climatique des datacenters est de
traiter, à moindre coût et le plus
efficacement possible une
charge réparti dans l’espace (en
2D) et dans le volume (en 3D). L’objectif étant
d’avoir de l’air frais à la bonne quantité au
bon endroit», résume Ari Sebban, expert génie climatique chez Schneider Electric. Le
groupe possède un large scope de technologies de refroidissement pour les datacenters :
du refroidissement de précision au niveau du
rack, de la rangée, de la salle jusqu’au bâtiment. Ainsi, on trouve les solutions de fluides
distribuées qui peuvent être comparées au
fonctionnement d’un réfrigérateur et les solutions de free-cooling dont certaines sont
héritées du rachat de la société italienne Uniflair en 2010. Avec le free-cooling, on utilise
l’air extérieur pour refroidir, cela évite
le cycle frigorifique. L’objectif
du free-cooling est de
réduire la fac-
Le système de
refroidissement
EcoBreeze.
Rejet d’air chaud à l’atmosphère
Air chaud
du DC
Air frais
retourne
au DC
Air extérieur
ture énergétique liée au système de conditionnement d’air et d’eau et par conséquent
améliorer le rendement de l’installation complète (PUE et impact carbone). Dans le freecooling, il existe quatre procédés :
● Le free-cooling direct à l’air qui aspire
l’air directement de l’extérieur pour refroidir
le datacenter.
● Le free-cooling indirect à l’air. Dans ce
cas, l’air provenant de l’extérieur est dirigé
vers un échangeur (voir encadré technologie
EcoBreeze)
● Le free-cooling indirect Air / Eau aussi
appelé Free chilling. C’est un groupe froid
à condensation par air avec free-cooling intégré ou dry extérieur et un groupe froid à
condensation par eau et refroidisseur associé
à un échangeur à plaque.
● Le free-cooling indirect Eau/Eau également appelé Natural cooling. Pour cette
technologie, on puise l’eau d’une nappe ou
d’une rivière. n
EcoBreeze, une technologie plus
écologique et économique
EcoBreeze est une solution de refroidissement indirect à l’air, et qui évite ainsi tout
contact entre l’air extérieur et l’air du datacenter. C’est une solution intelligente et
modulaire de refroidissement par échangeur de chaleur air-air ou évaporation indirecte. Intelligente car elle permet de basculer automatiquement entre l’échangeur
de chaleur air-air et le système par évaporation indirecte, afin d’utiliser systématiquement le refroidissement le plus efficace. Modulaire car la solution EcoBreeze est
proposée sous forme de modules individuels de 50 kW, pouvant être regroupés par
quatre (200 kW) ou huit (400 kW), ce qui permet d’acheter uniquement ce qui est
nécessaire aux besoins de refroidissement puis d’étendre la capacité à tout moment
lorsque le datacenter se développe. De plus, l’unité est hors du périmètre du datacenter, aussi elle ne monopolise aucun espace informatique : tout l’espace du datacenter peut être consacré à augmenter la capacité, sans allouer de la place à des
systèmes de refroidissement supplémentaires. Les gains sont à la fois économique
avec une consommation moindre (PUE de 1,09 avec EcoBreeze contre 1,16 pour une
technologie free cooling direct à l’air) et écologique puisqu’il n’y a pas d’introduction
de particules fines dans le bâtiment provenant de l’air extérieur.
Décembre 2011 - Janvier 2012 • Cahier thématique
7
TÉMOIGNAGE
Un datacenter écologique
sur une friche industrielle
APC by Schneider Electric et Intel ont conçu le nouveau datacenter de
Business & Decision sous une ancienne friche industrielle. Grâce à une
nappe phréatique, le bâtiment bénéficie d’un refroidissement naturel lié à
la circulation de la source d’eau. Cette dernière pompée à 14°C est rejetée
quelques centaines de mètres plus loin à la même température.
B
usiness & Decision, l’intégrateur
spécialisé dans les outils décisionnels a récemment inauguré
un datacenter «green» innovant
près de Grenoble. En effet, il est
refroidi de manière naturelle via la nappe
phréatique située sous le bâtiment et est alimenté en énergie grâce à un important parc
de panneaux solaires. Pour la conception et
l’équipement de son datacenter, Business & Decision a choisi Schneider
Electric et Intel. APC by Schneider
Electric et Intel ont respectivement pris
en charge l’infrastructure physique et
informatique de la salle, Schneider
Electric s’est quant à lui vu confier la
conception et la sécurisation du bâtiment. «Nous avons pris conscience
assez tôt de l’évolution «Datacenter as
a Service» centré sur la qualité de services et l’efficience énergétique. Pour
nous aider à développer ces concepts
et à les mettre en œuvre au sein de
notre projet, nous nous sommes rapprochés
des meilleurs spécialistes mondiaux», justifie
Gérald Dulac, directeur du projet Green Datacenter pour Business & Decision pour les
choix des serveurs à base de processeurs
Xeon d’Intel et les équipements de gestion
d’énergie d’APC by Scheider Electric. Le datacenter, qui occupera à terme une surface
de 800 m², a été construit dans un ancien
centre d’essais scientifique situé au-dessus
d’une nappe phréatique. Conscient des atouts
écologiques que présente le site, Schneider
Electric a procédé à une réhabilitation de la
8 Cahier thématique
friche industrielle en vue d’alimenter les circuits de refroidissement du bâtiment avec
les eaux souterraines. L’eau de la nappe refroidit ainsi le datacenter en alimentant les
climatiseurs qui, en cas de panne, se voient
complétés par l’intervention de groupes
froids de secours. Les partenaires ont également fait du datacenter un bâtiment décarboné qui fonctionne aux énergies vertes ; à
l’hydroélectricité fournie par l’opérateur
électrique de la région et à l’électricité solaire produite grâce aux installations sur
place. «Outre son empreinte écologique positive, le datacenter est installé dans un bunker réhabilité, ce qui constitue un gage de
sécurité pour nos clients», déclare Gérald
Dulac. Loin d’occuper la totalité de l’espace
offert par le bâtiment pour le moment, ce
datacenter a vocation à intégrer progressivement les technologies InfraStruxure High
Density d’APC que sa capacité lui permettra
d’accueillir à terme. n
• Décembre 2011 - Janvier 2012
Le datacenter
en chiffres !
Avec ses solutions physiques
équipant le datacenter, ainsi que la
plate-forme logicielle StruxureWare
for Data Center, Schneider Electric
s’est engagé auprès de Business &
Decision sur un PUE (Power Usage Effectiveness) qui n’excèdera pas 1,35
contre 2 en moyenne. Le bâtiment
est situé sur une parcelle de 1 800
m². A terme, les installations informatiques occuperont une surface
totale de 800 m². Plus de 150 m² seront dédiés à une zone de bureaux et
d’ateliers et 250 m² aux installations
électriques et de climatisation. D’une
puissance de 2 mégawatts le bâtiment, est alimenté par une centrale
photovoltaïque d’une puissance de
75 kWc et est ainsi entièrement autonome en énergie. Il a été aménagé
selon un modèle durable d’efficacité
énergétique grâce aux solutions de
gestion intelligente de Schneider
Electric. A terme, pour l’informatique, il pourra loger l’équivalent de
13 000 serveurs physiques.
EXPÉRIENCE CLIENT
➜ Pour en savoir plus, visionnez le reportage vidéo :
http://www.parolesdeclients.schneider-electric.fr/
Centre de Calcul de l’IN2P3
(CNRS) inaugure un nouveau
Le
datacenter «multi-tiers»
Le Centre de Calcul de l’IN2P3/CNRS a
construit une salle informatique pour héberger
son activité de calcul scientifique et à terme,
héberger d’autres applications. L’eau chaude
issue de la climatisation sera recyclée pour
chauffer les bâtiments de l’Université Lyon 1.
L
e Centre de Calcul de
l’IN2P3 (CC-IN2P3) a pour
mission de fournir des
moyens informatiques (développement, calculs, stockage) aux expériences de la physique
des particules principalement, ainsi
que des services variés (réseau, DNS,
support…). Il est également un acteur
majeur du calcul scientifique pour l’exploitation des données de l’accélérateur de particules LHC du CERN.
«Pour nos recherches, nous devons
multiplier par deux nos puissances de
calcul tous les ans et par conséquent
augmenter les ressources informatiques associées», explique Xavier Canehan, responsable de l’urbanisation des salles informatiques du CC-IN2P3. Après avoir augmenté
sa capacité à 1,6 Megawatts IT dans la première salle, le Centre de Calcul a réfléchi à
la création d’une seconde salle à Villeurbanne,
pour accueillir ses besoins jusqu’en 2020.
Le Centre s’est tourné vers les bureaux
d’études Cap Ingelec Lyon pour la conception
et la réalisation de cette nouvelle salle. Après
un audit, le Centre a retenu les solutions modulaires de gestion de l’infrastructure physique de datacenter de Schneider Electric.
«Notre choix s’est porté sur InfraStruxure
Xavier Canehan,
responsable de
l’urbanisation
des salles
informatiques
du CC-IN2P3.
qui repose sur une architecture en allées
chaudes/ froides avec confinement thermique
de l’allée chaude et des unités de climatisation de précision InRow au plus près des baies
informatiques», commente Xavier Canehan.
Un datacenter multifonction
Cette nouvelle salle de 950 m² héberge désormais toute la partie calcul mais elle a
aussi été conçue pour héberger d’autres
types d’équipements (serveurs applicatifs et
le stockage). Pour cela, le Centre de Calcul
a retenu une distribution électrique modulaire avec une redondance des onduleurs et
de la climatisation. La phase de travaux pour
Continuité
de service et
sécurité garantie
D’un point de vue distribution électrique, le centre de calcul souhaitait
une installation fiable et modulaire
qui supporte l’approche multi-tiering.
Schneider Electric a répondu à cette
approche à travers le Tableau Général
Basse Tension (TGBT) OKKEN. Ce tableau est une solution qui répond aux
besoins des installations électriques
pour lesquelles la continuité de
service et la sécurité sont indispensables. Il dispose d’un Indice de service élevé, offrant ainsi une grande
fiabilité et une flexibilité totale via
une gestion des niveaux de protection électriques spécifiques pour
chaque application informatique.
la construction du bâtiment a démarré début
2010 et s’est achevé fin mai 2011. Hébergé
sur un campus universitaire, le datacenter
devrait prochainement redistribuer l’eau
chaude issue de la climatisation pour chauffer les bâtiments du campus. «Le bâtiment
atteint un PUE de 1,46. Nous pensons pouvoir
le réduire avec la montée en puissance de la
salle. Pour cela, nous envisageons d’augmenter la température de refroidissement des
serveurs, en la passant de 18 à 23 degrés.
Par ailleurs, en valorisant l’eau chaude,
l’IN2P3 envisage même d’optimiser son ERE
(Energy Reuse Effectiveness), qui correspond
en fait à un PUE amélioré par la réutilisation
d’énergie pour des applications extérieures
au périmètre du datacenter», conclut Victor
Cardoso, Ingénieur commercial grands
comptes chez Schneider Electric. n
Décembre 2011 - Janvier 2012 • Cahier thématique
9
TÉMOIGNAGE
L’Université Joseph Fourier,
1ère université française distinguée au
«European Code of Conduct for DataCenter»
Depuis 2009, Schneider Electric s’engage à améliorer l’efficacité
énergétique de l’Université Joseph Fourier avec la construction
d’une salle informatique et la rénovation d’une salle existante.
S
ituée à Grenoble, l’université scientifique et médicale Joseph Fourier
(UJF) est reconnue pour l’excellence de ses productions scientifiques. Elle apparaît ainsi classée
dans le top 100 des meilleures universités
mondiales en physique et en sciences expérimentales et mathématiques. C’est dans ce
contexte que la poursuite de l’efficacité énergétique pour l’UJF est une préoccupation
constante. «Notre université est engagée en
faveur du développement durable à travers
son «Plan vert» qui poursuit un objectif
précis : l’économie des ressources, soit diviser
par quatre nos émissions de CO2» souligne
Farid Ouabdesselam, Président de l’Université. Schneider Electric accompagne l’université Joseph Fourier dans sa démarche de mise
en place d’infrastructures mutualisées écoresponsables. Une démarche qui a valu à l’UJF
de devenir la première université française à
obtenir le statut de «Participant» au
«Code of Conduct for DataCenter»
de l’Union Européenne.
Un PUE trop élevé
Suite à un audit énergétique réalisé
par Schneider Electric et Bull, un
manque d’efficacité énergétique a été
relevé, avec un PUE moyen de 2,5.
Et pour cause, la majorité des salles
ne sont pas ou peu mutualisées et
n’offrent pas ou peu de fiabilité. «Il
nous est apparu nécessaire d’orienter
nos choix vers des solutions mutualisées et surtout éco-responsables», reconnait
Jérôme Le Tanou, responsable du pôle Infrastructure au sein de la Direction du Système
d’Information de l’UJF. Et d’ajouter, «c’est
ainsi que l’UJF a souhaité profiter de la restructuration de deux datacenters pour assurer
une continuité de service tout en optimisant
Vers 4 centres d’hébergement
mutualisés en 2015
Grâce à la mise en place d’une infrastructure d’hébergement mutualisée eco-responsable, l’établissement disposera à l’horizon 2015, de 4 centres d’hébergement
de 160 à 200 m² offrant une capacité utile totale d’environ 1000 kW IT. Pour Jérôme
Le Tanou, l’efficacité énergétique de cette infrastructure sera un des enjeux majeurs
de ce projet avec pour objectif d’avoir un PUE inférieur à 1,4. La redondance devra
être construite de façon agile à l’aide de la mutualisation des salles et des moyens
de façon à ne pas impacter négativement le PUE. De ce fait, les économies d’énergie
auront un impact immédiat sur la facture d’électricité annuelle d’environ 300 000 €.
10 Cahier thématique
• Décembre 2011 - Janvier 2012
Gaëtan Enderlé et
Jérôme Le Tanou,
ingénieurs et
responsables du
pôle Infrastructure au
sein de la Direction du
Système d’Information
de l’UJF.
l’efficacité énergétique de ces salles. Suite à
un appel d’offres, l’UJF a retenu la solution
InfraStruxure de Schneider Electric».
Pour la première salle de 33 m², Schneider
Electric a livré un projet permettant à l’université de disposer d’une capacité d’hébergement de 40 kW IT avec un niveau de redondance pour pallier à toute panne et d’obtenir
un PUE de 1,5. Pour la seconde salle de 47 m²,
Schneider Electric l’a mis à niveau sur le
même modèle que la première avec une capacité de 100 kW IT et un niveau de redondance partiel permettant d’assurer une continuité de service pour 40 kW IT en cas de
coupure d’énergie. Dans les deux installations,
la mise en œuvre de climatisations InRow
réglées à 27°C et un confinement de l’allée
chaude ont permis un fonctionnement avec
un régime d’eau élevé (13° C / 18° C au lieu
de 6/8 °C) entraînant une moindre consommation et l’utilisation du mode free-cooling
air/eau sur des plages plus longues. n
Partenariat
IBM-APC by Schneider Electric :
une alliance basée sur le succés
Depuis deux ans, IBM et APC by Schneider Electric sont partenaires.
Ensembles, ils fournissent des datacenters modulaires, flexibles et
évolutifs. Plus de 10 projets de datacenters sont signés en France
depuis janvier 2011. Focus sur un projet : celui de Filhet Allard.
L
’objectif du partenariat entre APC
by Schneider Electric et IBM est
d’apporter une réponse globale
aux besoins de modularité, de
flexibilité et d’évolutivité dans la
création d’un datacenter via l’offre SMDC
(Scalable Modular Data Centers) d’IBM. Le
développement rapide du cloud computing
et de la virtualisation des serveurs ainsi que
les besoins d’optimisation de la consommation énergétique des datacenters ont permis
à l’offre d’IBM de trouver sa place sur le
marché. Ainsi, plus d’une dizaine de projets
de conception de Scalable Modular Data
Centers (SMDC) sont signés depuis de début
de l’année. Lancée en 2009, l’offre de services SMDC d’IBM se fonde sur les solutions
technologiques et l’expertise en déploiement
de datacenters d’APC by Schneider Electric
et celle d’IBM dans les services d’intégration
des infrastructures. Aujourd’hui, une équipe
de 20 personnes travaillent déjà sur l’offre
SMDC. «IBM poursuit une stratégie de
conception de datacenter qui se définit selon
quatre axes : pérenniser l’existant, rationna-
liser l’infrastructure, concevoir flexible et
gérer de façon intégrée l’IT et le datacenter.
Dans ce contexte, la solution SMDC basée
sur la technologie d’APC by Schneider Electric fait partie intégrante de notre stratégie
datacenter. Conscients que cette solution
correspondait à un réel besoin du marché,
nous avons fait le pari, dès le début de notre
collaboration, de l’intégrer de façon modulaire à toutes nos solutions de service datacenter. La collaboration est fondée sur une
forte synergie de l’ensemble des collaborateurs ainsi qu’une réelle maîtrise de l’offre
APC par nos équipes, notamment grâce à
l’accompagnement prodigué par le programme Elite d’APC. Nous accompagnons
nos clients à tous les niveaux du déploiement
de leur datacenter : design, déploiement,
maintenance et aide à l’exploitation», résume
Jean-Luc Pieczyrak, Service Area Manager,
IBM. Pour Olivier Boynard, Elite Datacenter
Channel Manager, APC by Schneider Electric,
ce partenariat s’appuie sur les expertises
des deux parties pour créer une offre différenciatrice. L’offre SMDC est évidemment
amenée à s’enrichir progressivement des
dernières innovations et technologies acquises par Schneider Electric.
Filhet Allard : des économies de l’ordre
de 18 000 euros
Parmi la dizaine de sociétés qui ont retenu la
solution SMDC d’IBM, figure la société de
courtage en assurance Filhet Allard qui l’a
choisi pour équiper sa nouvelle salle informatique de Mérignac. «La construction d’un
nouveau bâtiment pour le groupe nous a
donné l’opportunité de créer une nouvelle
salle informatique et ainsi renforcer notre
stratégie de continuité d’activité. Cette dernière permet la reprise d’activité en cas de
sinistre et sécurise nos applications et nos
données métiers. C’est un point fondamental
pour la satisfaction de nos clients et la prise
en compte des aspects réglementaires », souligne Christian Pinguet, Directeur du Système
d’Information de Filhet Allard. «Nous avons
retenus l’offre SMDC d’IBM d’abord car il
s’agissait d’une solution modulaire, évolutive,
et rapide de déploiement. Sûre et facilement
maintenable, elle est très économique par
rapport aux approches de conception traditionnelles. Son design global, sa consommation moindre et sa simplicité d’administration
au quotidien vont nous permettre d’économiser 18 000 euros par rapport à une salle classique ! Le retour sur investissement est
prévu sur 3 ans. Notre empreinte carbone
est fortement réduite de près de 74 tonnes
de Co2 par an, un aspect très important pour
notre groupe engagé dans le développement
durable», conclut Christian Pinguet. n
Décembre 2011 - Janvier 2012 • Cahier thématique
11
Qu'y a-t-il au cœur de votre infrastructure
physique ? Votre entreprise.
Le datacenter Schneider Electric de Microsoft est
Business-wise, Future-drivenTM
Qui est mieux placé que Microsoft® pour savoir combien il est nécessaire que les
datacenters soient flexibles et agiles, afin de pouvoir s'adapter au rythme soutenu des
activités de l’entreprise et des innovations technologiques ? Pour garantir l'adaptation
rapide de son MTC (Microsoft Technology Center) parisien aux futurs besoins de son
business, Microsoft a fait appel à Schneider ElectricTM pour son infrastructure physique
de datacenter intégrée, unique sur le marché, et son expertise appliquée à tous les
niveaux, du bâtiment au rack. Cette solution « end-to-end », allant du bâtiment à la salle,
à la rangée et jusqu’au rack, permet à Microsoft d'exploiter son datacenter comme un
actif intégral de l'entreprise et non comme un simple centre de coûts.
Comme le fait remarquer Frédéric Aatz, Responsable du datacenter du MTC, « L'agilité
du datacenter Schneider Electric nous permet de nous adapter rapidement aux
exigences informatiques en constante évolution. Il peut également s’aligner très vite aux
besoins et aux stratégies dynamiques de l'entreprise. Cette capacité est un facteur clé
dans notre environnement informatique, en pleine transition vers le cloud computing. »
10 facons de rendre VOTRE datacenter « Business-wise, Future-driven ».
Téléchargez les conseils de nos experts dès aujourd’hui et gagnez
peut-etre un PC touch screen Lenovo® all-in-one !
Rendez-vous sur www.SEreply.com et saisissez le code clé 97115t Tel. 0820-290-195
Pourquoi choisir les datacenters
Schneider Electric ?
>
Jusqu'à 13 % d'économie sur le coût total du cycle
de vie du datacenter
>
Jusqu'à 30 % d'économie sur le coût de
l'infrastructure physique du datacenter en 10 ans
>
>
Disponibilité optimisée à 99,999 %
>
Gain de temps : quelques semaines suffisent pour
la conception et le déploiement
>
Connectivité à Microsoft SCOM (System Center
Operation Manager) via ProPack
>
Expertise étendue, relations avec les acteurs de
l'industrie, leadership et services tout au long
du cycle de vie offerts par une seule et même
entreprise
Solution prête à l'emploi, fonctionnalité
d'autodécouverte et configuration via un logiciel
intégré
« L’agilité du datacenter
Schneider Electric nous permet
de nous adapter rapidement
aux exigences informatiques
en constante évolution. Il peut
également s’aligner très vite
aux besoins et aux stratégies
dynamiques de l’entreprise. »
Frédéric Aatz,
Directeur du Microsoft
Technology Center
©2011 Schneider Electric. Tous droits réservés. Schneider Electric et Business-wise, Future-driven
sont des marques de Schneider Electric Industries SAS ou de ses filiales. Toutes les autres marques
sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Schneider Electric, 35 rue Joseph-Monier,
92506 Rueil-Malmaison. • 998-4738_FR