La Regia Scuderia - La Venaria Reale

La Venaria Reale
À chaque visite, stupeur et
émerveillement de la beauté
La Regia Scuderia
Le Bucentaure des Savoie et les Carrosses
royaux
Une nouvelle mise en scène stupéfiante
du Bucentaure des Savoie et des
Carrosses Royaux dans la magnificence
de l’Écurie de Juvarra
Grande Écurie de Juvarra du Palais de Venaria
du 20 septembre 2014 au 8 février 2015
(réouverture au printemps 2015)
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 –10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
www.lavenaria.it
La Regia Scuderia
Le Bucentaure des Savoie et les Carrosses Royaux
Après une brève période de pause et 240 000 visiteurs enregistrés au total pour les expositions La Barca
Sublime et les Carrozze Regali, à partir du 20 septembre 2014 la Grande Écurie de Juvarra – un des espaces
architecturaux les plus imposants de la Venaria et du baroque européen – rouvre ses portes au public en
complétant le parcours de visite du Palais dédié au Théâtre d’histoire et de magnificence de la dynastie
sabaudienne.
À l’intérieur est exposé le splendide Bucentaure, que Victor-Amédée II avait fait construire entre 1729 et 1731,
et qui est aujourd’hui l’unique exemplaire original conservé dans le monde, présenté dans une scénographie
spectaculaire, entièrement nouvelle et absolument inédite, qui prévoit des vidéos didactiques, des lumières et
musiques originales, avec le célèbre bateau « armé » avec son gréement complet, les rames et les voiles.
e
On admirera avec lui quelques-uns des plus somptueux carrosses de gala utilisés par les Savoie entre le XVIII
e
et le XIX siècle : parmi eux, le Berlingot, réalisé pour Victor-Emmanuel Ier en 1789 par les principaux artistes de
la cour des Savoie, et la Berline dorée, commandée par Victor-Emmanuel II à son accession au trône d’Italie.
Le Bucentaure et les Carrosses font partie des activités de l’Écurie Royale à la cour, étant employés pour les
déplacements du souverain et de sa suite, c’est pourquoi ils sont racontés dans un même parcours,
particulièrement fascinant.
La valeur exceptionnelle des œuvres exposées avec des solutions graphiques modernes d’un grand effet, ainsi
que leur apport pour mieux comprendre l’histoire du Palais, de son territoire, de la dynastie qui l’a gouverné
et d’une époque qu’elles représentent ensemble, font de cette exposition un événement à ne pas manquer.
OÙ
Grande Écurie de Juvarra du Palais
QUAND
Du 20 septembre 2014 au 8 février 2015 ; réouverture au printemps 2015
COMMENT
Entrées sur www.lavenaria.it-tél.+390114992333
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
l
i it
2
Sous le haut patronage du Président de la République
Cette exposition est créée et réalisée par le Consorzio La Venaria Reale.
Le Bucentaure a été laissé à la Venaria Reale par la Fondazione Torino Musei-Museo Civico d’Arte
Antica de Palazzo Madama de Turin avec un contrat de prêt à usage. Il a été restauré par le Centre
de Conservation et Restauration des Patrimoines culturels La Venaria Reale, avec le soutien du
Conseil de Valorisation des Biens artistiques et culturels de Turin dans la conception et le
financement.
Quatre carrosses appartenant au Palais du Quirinal de Rome et au musée des Carrosses de Palazzo
Pitti de Florence complètent le parcours de visite.
Le projet scientifique de la section dédiée aux carrosses et aux écuries est de Silvia Ghisotti et Andrea
Merlotti, en collaboration avec Marco Lattanzi et Fausta Navarro.
Le projet de scénographie et de montage est de Gianfranco Gritella et Stefania Giulio – Studio
Arch. Gianfranco Gritella&Associati – et les travaux ont été supervisés par Giovanni Tironi.
Le projet et la reconstruction du gréement du Bucentaure ont été préparés par GilbertoPenzo.
La vidéo Verso l’Unità : sovrani, città e popolo (Vers l’Unité: les souverains, la ville et le peuple) a été
réalisée par Carlo Miano, B-Play.
Les musiques originales ont été composées par Marco Robino-Architorti sur un texte de Daniele Martino.
La vidéo sur les manèges royaux est réalisée par Domenico De Gaetano et Mario Ruggiero.
Nous remercions Enrico Ricchiardi pour la recherche iconographique des mannequins et des étendards
historiques.
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
l
i it
3
Un voyage dans l’histoire : la Regia Scuderia
Dès l’exposition inaugurale en 2007, le Palais de Venaria a formé son parcours de visite en partant
des expositions qu’il a organisées sur des thèmes et des épisodes de l’histoire des Savoie. Cette
exposition s’inscrit elle aussi dans la droite ligne de la démarche suivie jusqu’à présent : les œuvres et
les recherches des expositions La Barque Sublime (2012-14) et Carrosses Royaux (2013-14) ont en
effet été à la base de la scénographie de la nouvelle salle, appelée à clore le parcours de visite. Une
salle qui est aussi - cela vaut la peine de le rappeler - une des architectures les plus fascinantes
réalisées par Juvarra pour le Palais : la Scuderia Grande (la Grande écurie).
Elle est consacrée à la fois au thème de la Regia Scuderia, la section de la cour qui s’occupait des
déplacements du roi et à celui des écuries de la cour, aux architectures pour chevaux et cavaliers,
auxquelles revenait une place très importante dans les résidences des Savoie.
Pour les raconter, quatre des principaux carrosses utilisés par les Savoie entre le XVIIIe et le XXe
siècle trouvent donc place dans la mise en scène – le Berlingot des rois de Sardaigne (1789), la
Berline dorée des rois d’Italie (1877) – et le Bucentaure de Charles-Emmanuel III (1730), dépendant
de l’Écurie Royale au même titre que toute la flotte fluviale des Savoie. Ceci explique donc pourquoi
ces œuvres ont été installées ensemble, réunies dans l’espace de l’Écurie de Juvarra. Elles relevaient
toutes effectivement de la responsabilité du Grand écuyer de Savoie, un des plus importants
fonctionnaires de la cour, dont la présence est attestée dès le Moyen Âge, jusqu’à la Seconde
Guerre mondiale.
Les architectures monumentales des écuries des résidences des Savoie montrent bien l’importance
que la Regia Scuderia avait dans la vie de cour. Une vidéo spécialement réalisée illustre les trois
principales architectures des Savoie destinées aux chevaux : la Regia cavallerizza (le manège royal)
de Turin, qui fait partie intégrante du Palais Royal, lié à l’Académie Royale, centre de formation de la
cour qui attirait des nobles de tout le continent - et les Scuderie (les écuries) de Venaria et Stupinigi parmi les structures les plus imposantes d’Europe de ce genre, capables d’étonner même les
visiteurs qui venaient de Vienne, Londres ou Paris. Puisque le bureau de l’Écurie Royale s’occupait
des voyages du roi, il est apparu que c’était là l’espace le plus adapté pour une vidéo sur le voyage
de la dynastie des Savoie dans l’histoire d’Italie, d’Emmanuel-Philibert au Risorgimento, et avec elle
celle de Venaria, de Palais des Savoie à Palais d’Italie, tel qu’il avait été appelé à l’occasion des
célébrations de 2011.
Andrea Merlotti
Centre d’études de la Venaria Reale
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
l
i it
4
Le charme intemporel du Bucentaure des Savoie
Le 4 septembre 1731 arrive à Turin, parti de Venise et après un voyage d’un mois en remontant le
Pô, le Bucentaure commandé en 1729 par Victor-Amédée II et construit dans les squeri, les chantiers
navals vénitiens, en utilisant comme modèle de bateau la « peota ». Dès son abordage à la darse du
château du Valentino, le Bucentaure des Savoie, richement décoré par des groupes sculpturaux
gravés et dorés et des peintures allégoriques dans le « tiemo », la cabine principale, devient la
somptueuse barque de parade à montrer comme symbole du pouvoir royal dans les cérémonies et
les spectacles qui se déroulent sur le fleuve, une véritable scène de théâtre sur l’eau.
De Charles-Emmanuel III à Victor-Emmanuel II, le « Palais flottant » accompagne l’histoire de la
dynastie, jusqu’à ce que le premier roi d’Italie en fasse don à la ville de Turin en 1869, laquelle en
1873 la destine au Museo Civico. Après avoir quitté les eaux du Pô sur lesquelles il a régné en maître
pendant plus d’un siècle, le Bucentaure des Savoie est ainsi muséalisé et conservé comme une
grande œuvre d’art, l’unique en son genre qui est parvenu jusqu’à nous, vu que le dernier
Bucentaure des doges, construit dans ces chantiers vénitiens avait été détruit par le feu en 1798.
Le contrat de prêt à usage de 2002 concernant les biens propriété du musée municipal d’Art antique
de Palazzo Madama, identifiés dès 1998 pour l’exposition permanente du Palais de Venaria, est
reformulé le 29 août 2011 entre le Consorzio di Valorizzazione Culturale La Venaria Reale et la
Fondation Torino Musei. Dans la liste des œuvres choisies pour la valorisation de la résidence des
Savoie réhabilitée et ouverte au public en 2007, le Bucentaure des Savoie se distingue par son
importance historique et artistique et par son unicité.
C’est ainsi que commence la rénovation de l’élégante embarcation, grâce au soutien et au
financement du Conseil de Valorisation des Biens culturels de Turin. Achevée au laboratoire du
Centre de Conservation et Restauration La Venaria Reale la magistrale restauration à l’identique
redonne aux peintures leur brillant et leurs dorures.
En 2012 le feu vert est donné pour la valorisation de La Barque Sublime avec son exposition
spectaculaire dans la Grande Écurie de Juvarra, l’écrin idéal pour accueillir l’œuvre exceptionnelle
qui avait été réalisée à Venise sous la probable supervision du célèbre architecte de cour Filippo
Juvarra.
La nouvelle scénographie, proposée en 2014 pour clore et enrichir le parcours de l’exposition
permanente du Palais, présente le Bucentaure dans une nouvelle épiphanie et selon une perspective
inédite qui le relie dans l’espace et virtuellement aux carrosses royaux, eux aussi des objets
artistiques extraordinaires, dans leur appartenance commune à l’Écurie Royale.
Les monumentaux volumes suggestifs de l’Écurie deviennent le cadre idéal pour le Bucentaure des
Savoie, que le Palais de Venaria a l’honneur et le privilège de conserver. Il est offert à la vue du
public d’aujourd’hui tel qu’il l’avait été le 8 septembre 1731, quand le roi Charles-Emmanuel III et la
reine Polyxène de Hesse montèrent pour la première fois dans le bateau : « l’après-midi, leurs
majestés se divertirent avec le Bucentaure sur le Pô, qui par sa nouveauté attira une assistance
nombreuse ».
Silvia Ghisotti
Service Conservation des biens meubles
historiques et artistiques,
parcours de visite de la Venaria Real
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
l
i it
5
BILLETS
L’exposition est comprise dans le billet :
LA VENARIA REALE « TOUT DANS UN PALAIS » (« tout compris »)
Le billet comprend :
la visite du Palais, des Jardins et des Expositions en cours ;
10% de réduction aux cafés, restaurants, buvettes et à la librairie
25 euros
Le billet comprend également les éventuelles activités qui se déroulent à l’intérieur du Palais et des Jardins
(Musica a corte, expositions, Giornate da Re, Teatro d’Acqua de la Fontaine du Cerf).
Pour cette entrée il n’est pas prévu de réductions ultérieures.
LA REGIA SCUDERIA
Plein tarif
12 euros
Tarif réduit
(groupes de 12 personnes minimum, plus de 65 ans, autres réductions prévues à Tarif réduit)
10 euros
Tarif réduit
Plus de 6 ans, moins de 21 ans (enfants et adolescents de 6 à 20 ans)
6 euros
Scolaires
(classes de 18 élèves minimum, entrée gratuite pour 2 accompagnateurs tous les 27 élèves)
2 euros
Moins de 6 ans et tout ce qui est prévu dans Gratuit
gratuit
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) Italie – +390114992300 –
[email protected]
l
i it
6
HoRAIRES
Palais et expositions
Lundi : fermé (sauf éventuels jours de fête – Noël excepté – qui ont les mêmes horaires que le
dimanche)
Mardi-Vendredi : 9h – 17h (dernière entrée 1 heure avant environ)
Samedi et dimanche : 9h30 – 19h30 (dernière entrée 1 heure avant environ)
Le Palais et les expositions sont ouverts (avec les mêmes horaires que le dimanche) les jours fériés
suivants: le Jour de l’An (1er janvier, mais à partir de 11h), Épiphanie (6 janvier), Pâques et Lundi de
Pâques, Fête de la Libération (25 avril), Fête du Travail (1er mai), Fête de la République (2 juin), 15
août), Toussaint (1er novembre), Fête de l'Immaculée Conception (8 décembre) et Saint-Étienne (26
décembre). Ils restent ouverts selon l'horaire hebdomadaire également le jour de la Saint-Eusèbe,
patron de Venaria Reale (14 août). Le Palais et les expositions sont fermés le 24 et le 25 décembre.
INFORMATIONS ET
RÉSERVATIONS
tél.+ 39 0114992333 -www.lavenaria.it
LaVenariaReale–ComunicazioneeStampa
PiazzadellaRepubblica4–10078VenariaReale(TO)–+390114992300–[email protected]
www.lavenaria.it
10
LA VENARIA REALE
PRESSE ET
COMMUNICATION
Andrea Scaringella (resp.)
Matteo Fagiano
Maria Clementina Falletti
Cristina Negus
Carla Testore
tél.+390114992300
[email protected]
www.lavenaria.it
LaVenariaReale–ComunicazioneeStampa
PiazzadellaRepubblica4–10078VenariaReale(TO)–+390114992300–[email protected]
www.lavenaria.it
11
La Venaria Reale–Comunicazione e Stampa
PiazzadellaRepubblica4–10078VenariaReale(TO)–+390114992300–[email protected]
www.lavenaria.it
12