Chevaliers, mamelouks et samouraïs

La Venaria Reale
À chaque visite, stupeur et émerveillement de la beauté
Chevaliers, mamelouks et samouraïs
Armures de guerriers d’Orient et d’Occident
Salles des Arts du Palais de Venaria
du 25 octobre 2014 au 8 février 2015
www.lavenaria.it
Chevaliers, mamelouks et samouraïs
Armures de guerriers d’Orient et d’Occident
De la collection du Musée Stibbert de Florence
Présentées comme des « œuvres d’art », de magnifiques armures italiennes, allemandes, indiennes, japonaises
et de la tradition islamique qui couvrent une longue période allant du XVI e au XIXe siècle, offrent une
comparaison entre des usages, des coutumes et des valeurs sociales lointaines et différentes : l’Europe, le
Moyen Orient et le monde tout aussi raffiné des Samouraïs japonais.
Cette précieuse exposition sur les Guerriers d’Orient et d’Occident permet de découvrir et comprendre les
différences entre le « monde » du guerrier européen (rigide dans son armure modelée dans une pose
sculpturale), celui du combattant du Moyen Orient (revêtu de cotte de maille métallique renforcée avec des
plaques d’acier seulement au niveau des points vitaux pour que l’armure le gêne moins au combat), et le
Samouraï japonais (qui privilégiait dans son armement défensif une figuration fantastique aux profils quasi
géométriques. Les nombreuses œuvres exposées (plus d’une centaine) documentent en outre l’effort constant
des artistes et des artisans de l’époque d’inventer des formes et des décorations toujours nouvelles et variées
pour fabriquer de nouvelles armes et objets utilisés pour la guerre, car les modes et les besoins changeaient
continuellement.
Le parcours illustre une sorte d’histoire du costume « civil » et « guerrier », offrant au public d’adultes et de
scolaires une occasion d’observer le passé de peuples, si éloignés les uns des autres géographiquement, sous
une perspective tout à la fois inhabituelle et spectaculaire.
Commissaire Enrico Colle
De la collection du Musée Stibbert de Florence
En collaboration avec l’Armurerie Royale de Turin
OÙ
Salles des Arts du Palais
QUAND
Du 25 octobre 2014 au 8 février 2015
COMMENT
Pour les billets et autres infos : www.lavenaria.it - tél. +39 011 4992333
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it
L’exposition au Palais de Venaria
Une grande partie de l’histoire de l’humanité a été réunie sous le signe de l’art de la guerre, qui
avait une forte valeur magique, alchimique et religieuse. Depuis toujours en effet les armes ont
représenté la force et le pouvoir, et leur réalisation s’est accompagnée d’une recherche constante, à
la fois sur les matériaux à employer, la construction et les décorations qui les ornaient. Il n’est pas
étonnant que pendant des siècles les armureries royales ont été au centre des intérêts des
souverains européens qui, comme dans le cas de l’Armurerie Royale de Turin, étaient présentées au
public avec orgueil au même titre que les autres collections d’art.
L’exposition qui s’ouvre au public présente donc ces armures comme objets d’art et propose un
parallélisme entre trois univers différents : l’Europe, le Moyen Orient et le monde tout aussi raffiné
des Samouraïs japonais. Cette comparaison montre bien montre les différences entre le guerrier
européen, rigide dans son armure modelée dans une pose sculpturale, le combattant du Moyen
Orient revêtu de cotte de maille métallique renforcée avec des plaques d’acier seulement au niveau
des points vitaux pour que l’armure le gêne moins au combat, et le Samouraï japonais qui privilégiait
dans son armement défensif une figuration fantastique qui astreignait les proportions humaines à
une abstraction géométrique.
Toutes les armures choisies pour préparer l’exposition (italiennes, allemandes, islamiques,
indiennes, et surtout japonaises) ont en commun le goût de l’ornement, parfois même précieux et
délicat. Un mélange de décoration et vanité, beauté et fonctionnalité s’exprime avec des moyens
qui rappellent les autres arts somptuaires. La sélection de ces exemplaires raffinés, choisis parmi
tous ceux que renferme le Musée Stibbert, le documente parfaitement : ce sont des œuvres d’une
grande importance historique et artistique, dont les typologies couvrent une période qui va du XVI e
au XIXe siècle, en documentant l’effort constant des artistes et des artisans de l’époque d’inventer
des formes et des décorations toujours nouvelles et variées.
L’exposition recrée donc la fascination des armureries princières européennes où dans une mise en
scène stupéfiante pouvaient être présentées côte à côte des armures de parade et des armures de
peuples lointains, témoignage de cultures différentes mais tout aussi importantes. Frederick
Stibbert (1838-1906) s’était inspiré en effet en créant son musée des diverses armureries visitables
alors dans les palais royaux, et celle aménagée par les Savoie à Turin le fascinait tout
particulièrement.
Les armes, comme les vêtements, deviennent dans cette optique interprétative une manifestation
de richesse et de prestige, car dans les siècles passés on s’habillait et on s’armait pour apparaître.
L’exposition est donc conçue comme une sorte d’histoire du costume, civil et guerrier, qui offre au
public une occasion d’observer le passé de peuples si éloignés géographiquement les uns des autres
à travers une perspective tout à la fois inhabituelle et spectaculaire.
Enrico Colle, commissaire de l’exposition
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it
BILLETS
L’exposition est comprise dans le billet:
LA VENARIA REALE « TOUT À L’INTÉRIEUR D’UN PALAIS » (« tout compris »)
Le billet comprend:
la visite du Palais, des Jardins et des expositions en cours ;
10% de réduction dans les cafétérias, restaurants, buvettes et à la librairie ;
tarif réduit sur la location de l’Audiopen et sur les Visites guidées à horaire fixe ;
tarif réduit pour le Petit train touristique des Jardins « La Flèche de Diane », les Gondoles sur le
Grand bassin et le Calèche à cheval.
Prix :
Plein tarif : 25 euros
PROPOSITION FAMILLE : 1 euro pour les enfants (jusqu’à un maximum de 4) de 6 à 15 ans,
accompagnés de 1 ou 2 adultes munis du billet « Tout à l’intérieur d’un palais », achetable
exclusivement dans les billetteries du Palais.
Rappelons que le billet comprend également d’éventuelles activités qui se déroulent à l’intérieur du Palais et des
Jardins (Musique à la Cour, expositions, le Théâtre d’eau de la Fontaine du Cerf).
Pour ce billet il n’est pas prévu d’autres réductions.
CHEVALIERS, MAMELOUKS ET SAMOURAÏS
Plein tarif
12 euros
Tarif réduit
(groupes de 12 personnes minimum, plus de 65 ans, autres réductions prévues à Tarif réduit)
10 euros
Tarif réduit
Plus de 6 ans, moins de 21 ans (enfants et adolescents de 6 à 20 ans)
6 euros
Scolaires
(classes de 18 élèves minimum, entrée gratuite pour 2 accompagnateurs tous les 27 élèves)
3 euros
Moins de 6 ans et tout ce qui est prévu dans Gratuit
Gratuit
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it
HoRAIRES
lundi : jour de fermeture (sauf éventuels jours de fête – Noël excepté – qui ont les mêmes horaires que le
dimanche)
du mardi au vendredi : de 9h à 17h
samedi, dimanche et fêtes : de 9h30 à 19h30
La dernière entrée est toujours 1 heure avant la fermeture.
Le Palais et les expositions sont ouverts (avec les mêmes horaires que le dimanche) les jours
fériés suivants: le Jour de l’An (1er janvier, mais à partir de 11h), Épiphanie (6 janvier), Pâques et
Lundi de Pâques, Fête de la Libération (25 avril), Fête du Travail (1er mai), Fête de la République (2
juin), 15 août, Toussaint (1er novembre), Fête de l'Immaculée Conception (8 décembre) et SaintÉtienne (26 décembre). Ils restent ouverts selon l'horaire hebdomadaire également le jour de la
Saint-Eusèbe, patron de Venaria Reale (14 août). Le Palais et les expositions sont fermés le 24 et le
25 décembre.
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
tél. + 39 011 4992333 - www.lavenaria.it
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it
LA VENARIA REALE
Presse et Communication
Andrea Scaringella (resp.)
Matteo Fagiano
Maria Clementina Falletti
Cristina Negus
Carla Testore
tél. +39 011 4992300
[email protected]
www.lavenaria.it
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it
La Venaria Reale – Comunicazione e Stampa
Piazza della Repubblica 4 – 10078 Venaria Reale (TO) – +39 011 4992300 – [email protected]
www.lavenaria.it