Réseaux 02 - Notes de cours

ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
ݸ¿°·¬®» í Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ Š ÔßÒ
ß°®8- ½»¬¬» ¿°°®±½¸» ¼» ¾¿-» ¼« ³±¼8´» ÑÍ×ô ²±«- ¼»ª®·±²- ½±³³»²½»® @ ½±³°®»²¼®» ½»
¯«Ž·´ ¿®®·ª» ¿«¨ °¿¯«»¬- ¼» ¼±²²7»- ´±®-¯«Ž·´- ¬®¿ª»®-»²¬ ´»- ¼·ºº7®»²¬»- ½±«½¸»- ¼« ³±¼8´»
ÑÍ×ò Ò±«- ¿´´±²- °±«ª±·® ½±³³»²½»® @ ²±«- ·²¬7®»--»® ¿«¨ «²·¬7- ®7-»¿« ¼» ¾¿-»ò ݱ«½¸» °¿®
½±«½¸»ô ª±«- 7¬«¼·»®»¦ ´»- «²·¬7- «¬·´·-7»- ¼¿²- ½¸¿¯«» ½±«½¸» ´±®-¯«» ´»- °¿¯«»¬- ¼» ¼±²²7»½·®½«´»²¬ ¼» ´¿ -±«®½» @ ´¿ ¼»-¬·²¿¬·±²ò
Ý» ½¸¿°·¬®» °±®¬» -«® ´»- «²·¬7- ÔßÒò ݱ³³» ª±«- ´» -¿ª»¦ô ´»- ÔßÒ -±²¬ ¼»- ®7-»¿«¨ @ ¸¿«¬
¼7¾·¬ »¬ @ º¿·¾´» °±«®½»²¬¿¹» ¼ù»®®»«®ô ½±«ª®¿²¬ «²» ®7¹·±² ¹7±¹®¿°¸·¯«» ®»´¿¬·ª»³»²¬ °»«
7¬»²¼«» ø¶«-¯«ù@ ¯«»´¯«»- ³·´´·»®- ¼» ³8¬®»-÷ò Ô»- ÔßÒ ®»´·»²¬ ¼»- -¬¿¬·±²- ¼» ¬®¿ª¿·´ô ¼»°7®·°¸7®·¯«»-ô ¼»- ¬»®³·²¿«¨ »¬ ¼ù¿«¬®»- «²·¬7- @ ´ù·²¬7®·»«® ¼ù«² ¾>¬·³»²¬ ±« ¼ù¿«¬®»- ¦±²»¹7±¹®¿°¸·¯«»- ´·³·¬7»-ò
íòï
Ô»- ¬±°±´±¹·»- ÔßÒ
Ô¿ ¬±°±´±¹·» ¼7º·²·¬ ´¿ -¬®«½¬«®» ¼« ®7-»¿«ò Ô¿ ¼7º·²·¬·±² ¼» ´¿ ¬±°±´±¹·» ½±³°®»²¼ ¼»«¨ °¿®ó
¬·»- æ ´¿ ¬±°±´±¹·» °¸§-·¯«»ô ®»°®7-»²¬¿²¬ ´¿ ¼·-°±-·¬·±² »ºº»½¬·ª» ¼»- º·´- ø³7¼·¿÷ô »¬ ´¿ ¬±°±´±ó
¹·» ´±¹·¯«»ô °®7½·-¿²¬ ´¿ º¿9±² ¼±²¬ ´»- ¸,¬»- ¿½½8¼»²¬ ¿« ³7¼·¿ò
Ý»¬¬» ¬±°±´±¹·» ·²º´«»²½» ´»- ½¿°¿½·¬7- ¼ù«² ®7-»¿«ò Ü« ½¸±·¨ ¼» ½»¬¬» ¬±°±´±¹·» ª¿ ¼7°»²¼®» æ
´» ¬§°» ¼ù7¯«·°»³»²¬ ²7½»--¿·®» ¿« ®7-»¿«
´»- ½¿°¿½·¬7- ¼» ´ù7¯«·°»³»²¬
´ù»¨¬»²-·±² ¼« ®7-»¿«
´¿ ¹»-¬·±² ¼« ®7-»¿«
Ѳ ½±³°®»²¼ ¼» -«·¬» ¯«» °±«® °¿®¬¿¹»® ¼»- ®»--±«®½»-ô ´»- ±®¼·²¿¬»«®- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²²»½¬7»²¬®» »«¨ò Ô¿ °´«°¿®¬ ¼« ¬»³°-ô ½»¬¬» ½±²²»¨·±² »-¬ ®7¿´·-7» ¿« ³±§»² ¼» ½>¾´»- ¾·»² ¯«» ´»®7-»¿«¨ -¿²- º·´ »¨·-¬»²¬ò
Ô¿ ¬±°±´±¹·» ¿¼±°¬7» °±«® ´» ®7-»¿« ª¿ ½±²¼·¬·±²²»® ´» ¬§°» ¼» ½¿®¬» ·²-7®7» -«® ´»- ±®¼·²¿ó
¬»«®-ò Ý»´´»-ó½· ª±²¬ @ ´»«® ¬±«® ¼7¬»®³·²»® ´» ¬§°» ¼» ½>¾´» @ «¬·´·-»®ò Ó¿·- ´¿ ¬±°±´±¹·» ·²ó
º´«»²½» ¿«--· ´¿ ³¿²·8®» ¼±²¬ ´» ½>¾´¿¹» ¼±·¬ 6¬®» ®7¿´·-7 ¼¿²- ´» ¾>¬·³»²¬ò
Ô¿ ¬±°±´±¹·» ´±¹·¯«» ¼ù«² ®7-»¿« »-¬ ´¿ ³7¬¸±¼» ¯«ù«¬·´·-»²¬ ´»- ¸,¬»- °±«® ½±³³«²·¯«»® °¿®
´» ³7¼·¿ò Ô»- ¼»«¨ ¬§°»- ¼» ¬±°±´±¹·» ´±¹·¯«» ´»- °´«- ½±«®¿²¬- -±²¬ ´» ¾®±¿¼½¿-¬ »¬ ´» °¿--¿¹»
¼» ¶»¬±²ò
Ô» ¾®±¿¼½¿-¬ -·¹²·º·» -·³°´»³»²¬ ¯«» ½¸¿¯«» ¸,¬» »²ª±·» -»- ¼±²²7»- @ ¬±«- ´»- ¿«¬®»- ¸,¬»-«® ´» ³7¼·¿ ¼« ®7-»¿«ò Ô»- -¬¿¬·±²- ²ù±²¬ °¿- @ ®»-°»½¬»® «² ½»®¬¿·² ±®¼®» °±«® «¬·´·-»® ´» ®7ó
-»¿« å ·´ -ù¿¹·¬ ¼ù«²» ³7¬¸±¼» ¼» ¬§°» þ °®»³·»® ¿®®·ª7ô °®»³·»® -»®ª· þò ÔùÛ¬¸»®²»¬ º±²½¬·±²²»
¼» ½»¬¬» º¿9±²ò
Ô» ¼»«¨·8³» ¬§°» ¼» ¬±°±´±¹·» »-¬ ´» °¿--¿¹» ¼» ¶»¬±²ò Í»´±² ½»¬¬» ³7¬¸±¼»ô ´ù¿½½8- ¿« ®7-»¿«
»-¬ ½±²¬®,´7 »² °¿--¿²¬ «² ¶»¬±² 7´»½¬®±²·¯«» ¼» ³¿²·8®» -7¯«»²¬·»´´» @ ½¸¿¯«» ¸,¬»ò Ô±®-¯«ù«²
¸,¬» ®»9±·¬ ´» ¶»¬±²ô ½»´¿ -·¹²·º·» ¯«ù·´ °»«¬ ¬®¿²-³»¬¬®» ¼»- ¼±²²7»- -«® ´» ®7-»¿«ò Í· ´ù¸,¬» ²ù¿
°¿- ¼» ¼±²²7»- @ ¬®¿²-³»¬¬®»ô ·´ °¿--» ´» ¶»¬±² @ ´ù¸,¬» -«·ª¿²¬ »¬ ´» °®±½»--«- »-¬ ®7°7¬7ò
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòîé
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
íòïòï
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ¬±°±´±¹·»- °¸§-·¯«»-
Ò±«- ¿´´±²- ·²¬®±¼«·®» ´»- ¼·ºº7®»²¬»- ¬±°±´±¹·»- ¼» ¾¿-» »¬ ´»«®- °®·²½·°¿´»- ª¿®·¿²¬»-ò
Ò±«- 7¬«¼·»®±²- -«½½»--·ª»³»²¬ æ
´¿ ¬±°±´±¹·» »² ¾«´¿ ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´»
´¿ ¬±°±´±¹·» »² ¿²²»¿«
´¿ ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´» 7¬»²¼«»
´¿ ¬±°±´±¹·» ¸·7®¿®½¸·¯«»
´¿ ¬±°±´±¹·» ³¿·´´7»
íòïòïòï Ô¿ ¬±°±´±¹·» »² ¾«Ô¿ ¬±°±´±¹·» »² ¾«-ô »²½±®» ¿°°»´7 ¾«- ´·²7¿·®»ô »-¬ ´ù¿®½¸·¬»½¬«®» ´¿ °´«- -·³°´» »¬
º«¬ ¬®8- ´±²¹¬»³°- ´¿ °´«- ½±«®¿³³»²¬ «¬·´·-7»ò Û´´» -» ½±³°±-» ¼ù«² ½>¾´» «²·¯«»
¿°°»´7 ¬®±²9±² -«® ´»¯«»´ ª·»²²»²¬ -» ¾®¿²½¸»®ô ¿« ³±§»² ¼ù«² ½±²²»½¬»«® »² Ìô
´»- ¼·ºº7®»²¬- ±®¼·²¿¬»«®-ò
ÍÛÎÊÛËÎ
ÐÑÍÌÛ ï
ÐÑÍÌÛ î
ÐÑÍÌÛ í
×ÓÐÎ×ÓßÒÌÛ
Ú·¹«®» íóï æ ̱°±´±¹·» ¼» ®7-»¿« »² ÞËÍ
Ô±®-¯«ù«² ±®¼·²¿¬»«® ¼7-·®» ½±³³«²·¯«»® ¿ª»½ «²» ¿«¬®» ³¿½¸·²»ô ·´ ¼7°±-» ´»¼±²²7»- -«® ´» ½>¾´» -±«- ´¿ º±®³» ¼» -·¹²¿«¨ 7´»½¬®·¯«»-ò
Ü¿²- ½»¬¬» ½±³³«²·½¿¬·±² -«® ´» ¾«-ô ±² °»«¬ ¼·-¬·²¹«»® ´»- ¬®±·- ²±¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ
´ù7³·--·±² ¼« -·¹²¿´
´» ®»¾±²¼·--»³»²¬ ¼« -·¹²¿´
´¿ ¬»®³·²¿·-±² ø¾±«½¸±²÷
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòîè
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
W³·--·±² ¼« -·¹²¿´
Ô»- ¼±²²7»- -±²¬ »²ª±§7»-ô -±«- º±®³» ¼» -·¹²¿«¨ 7´»½¬®·¯«»-ô @ ¬±«- ´»- ±®¼·²¿ó
¬»«®- ½±²²»½¬7- ¿« ®7-»¿«ò Ý»°»²¼¿²¬ô »´´»- ²» -»®±²¬ ¿½½»°¬7»- ¯«» °¿® ´ù±®¼·²¿ó
¬»«® ¼±²¬ ´ù¿¼®»--» °¸§-·¯«» ½±®®»-°±²¼ @ ½»´´» ¯«· ¿ 7¬7 -°7½·º·7» ´±®- ¼»
´ù7³·--·±² ¼« -·¹²¿´ò
ðîêðèÝïííìëê
ðîêðèÝïííìëê
Ú·¹«®» íóî æ Ô»- ¼±²²7»- -±²¬ »²ª±§7»- @ ¬±«- ´»- ±®¼·²¿¬»«®-ô ³¿·- -»«´
´ù±®¼·²¿¬»«® ¼» ¼»-¬·²¿¬·±² ´»- ¿½½»°¬»
˲ -»«´ ±®¼·²¿¬»«® @ ´¿ º±·- °±«ª¿²¬ »²ª±§»® ¼»- ¼±²²7»- -«® «² ®7-»¿« »² ¾«-ô ´»°»®º±®³¿²½»- ¼» ½»´«·ó½· ¼7°»²¼»²¬ ¼« ²±³¾®» ¼ù±®¼·²¿¬»«®- ½±²²»½¬7- -«® ´» ¾«-ò
д«- ´» ²±³¾®» ¼» ³¿½¸·²»- ¿«¹³»²¬» °´«- ´±²¹¬»³°- ¼»ª®±²¬ ¿¬¬»²¼®» ´»- «¬·´·-¿ó
¬»«®- °±«® »²ª±§»® ´»«®- ¼±²²7»-ò
×´ º¿«¬ô ½»°»²¼¿²¬ô ®»³¿®¯«»® ¯«» ´»- °»®º±®³¿²½»- ¼ù«² ®7-»¿« »² ¾«- ²» ¼7°»²ó
¼»²¬ °¿- «²·¯«»³»²¬ ¼« ²±³¾®» ¼ù±®¼·²¿¬»«®- ½±²²»½¬7-ò Û´´»- -±²¬ ·²º´«»²½7»°¿® ¼ù¿«¬®»- º¿½¬»«®- °¿®³· ´»-¯«»´- ±² °»«¬ ½·¬»® æ
´»- ½¿°¿½·¬7- ³¿¬7®·»´´»- ¼»- ±®¼·²¿¬»«®- ¼« ®7-»¿«
´» ²±³¾®» ¼» ¬»²¬¿¬·ª»- ¼» ¬®¿²-³·--·±² ¼» ¼±²²7»- »ºº»½¬«7»- °¿® ±®¼·²¿ó
¬»«® ¼« ®7-»¿«
´» ¬§°» ¼ù¿°°´·½¿¬·±² »² ½±«®- ¼ù»¨7½«¬·±² -«® ´» ®7-»¿«
´» ¬§°» ¼» ½>¾´» «¬·´·-7 -«® ´» ®7-»¿«
´¿ ¼·-¬¿²½» »²¬®» ´»- ±®¼·²¿¬»«®- ¼« ®7-»¿«
Ô» ¾«- »-¬ «²» ¬±°±´±¹·» °¿--·ª»ò ×½·ô ´»- ¼·ºº7®»²¬- ±®¼·²¿¬»«®- ²» º±²¬ ¯«ù7½±«¬»®
´»- ¼±²²7»- ½·®½«´¿²¬ -«® ´» ®7-»¿«ò Ý»- ±®¼·²¿¬»«®- ²» -±²¬ °¿- ½¸¿®¹7- ¼» ®7¹7²7ó
®»® ´» -·¹²¿´ò Ô¿ ¼7º¿·´´¿²½» ¼ù«²» ³¿½¸·²» ²ù¿ ¼±²½ ¿«½«²» ·²½·¼»²½» -«® ´»
®»-¬» ¼« ®7-»¿«ò
λ¾±²¼·--»³»²¬ ¼»- -·¹²¿«¨
Ê« ¯«» ´»- ¼±²²7»- -±²¬ »²ª±§7»- -«® ´ù·²¬7¹®¿´·¬7 ¼« ®7-»¿«ô »´´»- ª±§¿¹»²¬ ¼±²½
¼ù«²» »¨¬®7³·¬7 @ ´ù¿«¬®» ¼« ½>¾´»ò Ô» -·¹²¿´ ¼±·¬ 6¬®» ¿®®6¬7 ¿°®8- ¿ª±·® ¿¬¬»·²¬ ´»»¨¬®7³·¬7- ¼« ¬®±²9±² -·²±² ·´ ½·®½«´»®¿·¬ ¼» ³¿²·8®» ·²·²¬»®®±³°«» -«® ´» ½>¾´» »¬
»³°6½¸»®¿·¬ ¬±«¬» ¬®¿²-³·--·±² ¼» ²±«ª»¿«¨ -·¹²¿«¨ò
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòîç
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
Ì»®³·²¿·-±² ø¾±«½¸±²÷
б«® ¿®®6¬»® ´» ®»¾±²¼·--»³»²¬ ¼« -·¹²¿´ô ·´ »-¬ ²7½»--¿·®» ¼» °´¿½»®ô @ ½¸¿¯«» »¨ó
¬®7³·¬7 ¼« ½>¾´»ô «² ¾±«½¸±² ¼»-¬·²7 @ ¿¾-±®¾»® ´»- -·¹²¿«¨ ´·¾®»-ò Ô» ½>¾´» °»«¬
¿·²-· 6¬®» ´·¾7®7 ½» ¯«· °»®³»¬ ´ù»²ª±· ¼» -·¹²¿«¨ °¿® ¼ù¿«¬®»- ±®¼·²¿¬»«®-ò
ݸ¿¯«» »¨¬®7³·¬7 ¼« ½>¾´» ¼±·¬ 6¬®» ½±²²»½¬7» -±·¬ @ «² ±®¼·²¿¬»«® -±·¬ @ «²
½±²²»½¬»«® °»®³»¬¬¿²¬ ¼ù¿´´±²¹»® ´» ½>¾´»ò ̱«¬» »¨¬®7³·¬7 ´·¾®»ô ½ù»-¬ó@ó¼·®» ²±²
½±²²»½¬7» @ ¯«»´¯«» ½¸±-»ô ¼±·¬ °±--7¼»® «²» ¬»®³·²¿·-±² °±«® »³°6½¸»® ´» ®»ó
¾±²¼·--»³»²¬ ¼»- -·¹²¿«¨ò
ײ¬»®®«°¬·±² ¼»- ½±³³«²·½¿¬·±²- -«® ´» ®7-»¿«
Í· ´» ½>¾´» ®»´·¿²¬ ¼»«¨ ±®¼·²¿¬»«®- ¼« ®7-»¿« ª·»²¬ @ 6¬®» ½±«°7 ±« -ù·´ »-¬ -·³ó
°´»³»²¬ ¼7½±²²»½¬7 ¼ù«²» ³¿½¸·²»ô ´» ¬®¿º·½ -«® ¬±«¬ ´» ®7-»¿« ¼»ª·»²¬ ·³°±--·ó
¾´»ò
Ôù»²-»³¾´» ¼« ®7-»¿« »-¬ ¸±®- -»®ª·½»ô °«·-¯«ù·´ »¨·-¬» ¼»- »¨¬®7³·¬7- ´·¾®»- ø-¿²¬»®³·²¿·-±²÷ô ·´ § ¿ ¼±²½ ®»¾±²¼·--»³»²¬ ¼« -·¹²¿´ »¬ ·³°±--·¾·´·¬7 ¼» ½±³³«²·ó
¯«»® -«® ´» ¾«-ò
Û¨¬»²-·±² ¼« ®7-»¿«
Û² ½¿- ¼ù»¨¬»²-·±² ¼« ®7-»¿«ô ·´ -«ºº·¬ ¼» ½±²²»½¬»® ´¿ ²±«ª»´´» ³¿½¸·²» ¿«¨ ¼»«¨
³¿½¸·²»- ´»- °´«- °®±½¸»-ò
íòïòïòî Ô¿ ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´»
Ü¿²- «²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´»ô ´»- ±®¼·²¿¬»«®- -±²¬ ½±²²»½¬7- @ «² 7´7³»²¬ ½»²¬®¿´
¿°°»´7 ½±²½»²¬®¿¬»«® ø±« Ø«¾ »² ¿²¹´¿·-÷ò
Ú·¹«®» íóí æ ݱ²½»²¬®¿¬»«® °±«® ®7-»¿«¨ »² 7¬±·´» øØËÞ÷
Ý»¬¬» ¬±°±´±¹·» ¿²½·»²²» ¼¿¬» ¼»- ¼7¾«¬- ¼» ´ù·²º±®³¿¬·¯«» ´±®-¯«» ´»- °±-¬»- ¼»
¬®¿ª¿·´ øÌ»®³·²¿«¨÷ 7¬¿·»²¬ ½±²²»½¬7- -«® «² ±®¼·²¿¬»«® ½»²¬®¿´ò
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíð
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ »² 7¬±·´» °»®³»¬¬»²¬ «²» ¹»-¬·±² ½»²¬®¿´·-7» ¼»- ®»--±«®½»-ò
ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛËÎ
øØËÞ÷
Ú·¹«®» íóì æ Î7-»¿« »² 7¬±·´»
W³·--·±² ¼« -·¹²¿´
Ü¿²- «²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´»ô ´»- -·¹²¿«¨ ¬®¿²-³·- °¿® ´ù±®¼·²¿¬»«® 7³»¬¬»«® -±²¬
»²ª±§7- °¿® ´» ½±²½»²¬®¿¬»«® ª»®- ´ù»²-»³¾´» ¼»- ±®¼·²¿¬»«®- ½±²²»½¬7-ò
ײ¬»®®«°¬·±² ¼»- ½±³³«²·½¿¬·±²- -«® ´» ®7-»¿«
Ê« ´» ®,´» »--»²¬·»´ ¶±«7 °¿® ´» ½±²½»²¬®¿¬»«®ô ·´ ª¿ ¼» -±· ¯«» ´±®-¯«» ½»´«·ó½·
¬±³¾» »² °¿²²» ´ù»²-»³¾´» ¼« ®7-»¿« »-¬ ¸±®- -»®ª·½»ò п® ½±²¬®»ô -· «² ½>¾´» °¿®ó
¬¿²¬ ¼« ½±²½»²¬®¿¬»«® °®7-»²¬» «²» ¿²±³¿´·»ô -»«´ ´ù±®¼·²¿¬»«® ½±²²»½¬7 °¿® ´ù·²ó
¬»®³7¼·¿·®» ¼» ½»´«·ó½· -»®¿ ·²½¿°¿¾´» ¼» ¬®¿²-³»¬¬®» »¬ ¼» ®»½»ª±·®ò Ý»
¼§-º±²½¬·±²²»³»²¬ ²ù¿ºº»½¬»®¿ °¿- ´» ®»-¬» ¼« ®7-»¿«ò
Û¨¬»²-·±² ¼« ®7-»¿«
Ý»¬¬» ¬±°±´±¹·» ²7½»--·¬» ¼» ²±³¾®»«¨ ½>¾´»- °«·-¯«» ½¸¿¯«» ±®¼·²¿¬»«® ¼±·¬ 6¬®»
½±²²»½¬7 @ ´ù7´7³»²¬ ½»²¬®¿´ò
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíï
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
íòïòïòí Ô¿ ¬±°±´±¹·» »² ¿²²»¿«
Ü¿²- «²» ¬±°±´±¹·» »² ¿²²»¿«ô ¬±«- ´»- ±®¼·²¿¬»«®- -±²¬ ½±²²»½¬7- -«® «² ½>¾´» »²
¾±«½´»ò ݸ¿¯«» ²„«¼ »-¬ ¼±²½ ½±²²»½¬7 «²·¯«»³»²¬ ¿«¨ ¼»«¨ ²„«¼- ¿¼¶¿½»²¬-ò
Ú·¹«®» íóë æ ̱°±´±¹·» »² ¿²²»¿«
×½·ô ´»- -·¹²¿«¨ ½·®½«´»²¬ ´» ´±²¹ ¼» ´¿ ¾±«½´» ¼¿²- «² -»«´ -»²- ¼ù«² ±®¼·²¿¬»«® @
´ù¿«¬®»ò ݸ¿¯«» ³¿½¸·²» ®7¿³°´·º·» ´» -·¹²¿´ ¿ª¿²¬ ¼» ´ù»²ª±§»® ª»®- ´¿ ³¿½¸·²»
-«·ª¿²¬»ò ×´ -ù¿¹·¬ ¼±²½ ¼ù«²» ¬±°±´±¹·» ¿½¬·ª» °«·-¯«» ½¸¿¯«» ±®¼·²¿¬»«® ¶±«» ´»
®,´» ¼» ®7°7¬»«®ò Ê« ½» ®,´» ¼» ®7°7¬»«®ô ´¿ ¼7º¿·´´¿²½» ¼ù«² ±®¼·²¿¬»«® °®±ª±¯«» ´¿
³·-» ¸±®- -»®ª·½» ¼» ´ù»²-»³¾´» ¼« ®7-»¿«ò
×´ ²ù»² »-¬ ®·»² ¼¿²- ´Ž·³°´7³»²¬¿¬·±² ̱µ»² η²¹ ¼» ´¿ ¬±°±´±¹·» »² ¿²²»¿«ò
×½·ô ´¿ ¬±°±´±¹·» »-¬ «²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´» »¬ ½Ž»-¬ ´» ½±²½»²¬®¿¬»«® ¯«· ®»½±²-¬·ó
¬«» ´Ž¿²²»¿«ò
Ú·¹«®» íóê æ ̱°±´±¹·» ¼Ž«² ¿²²»¿« ̱µ»² η²¹
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíî
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
×½· ´» ½±²½»²¬®¿¬»«®ô ¿°°»´7 ÓßË øÓ«´¬·°´» ß½½»-- ˲·¬÷ô ®»½±²-¬·¬«» ´ù¿²²»¿« »²
·²¬»®²» ½±³³» ´» ³±²¬®» ´¿ º·¹«®» -«·ª¿²¬»ò ß«¬®» ¿ª¿²¬¿¹» ¼« ÓßËô ´±®-¯«ù«²»
³¿½¸·²» »-¬ ¼7º»½¬«»«-»ô »´´» »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ®»¬·®7» ¼» ´ù¿²²»¿« °±«® 7ª·¬»®
¼ù»² °»®¬«®¾»® ´» º±²½¬·±²²»³»²¬ò Ô¿ ¼7º¿·´´¿²½» ¼ù«²» ³¿½¸·²» ²» °®±ª±¯«» ¼±²½
°¿- ´¿ ³·-» ¸±®- -»®ª·½» ¼« ®7-»¿«ò
Ú·¹«®» íóé æ ÓßË æ ®»½±²-¬·¬«¬·±² ¼» ´ù¿²²»¿« »² ·²¬»®²»
íòïòïòì Ô¿ ¬±°±´±¹·» @ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨
˲» ¬±°±´±¹·» @ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨ »-¬ ·¼»²¬·¯«» @ «²» ¬±°±´±¹·» »² ¿²²»¿«ô -¿«º
¯«ù»´´» ½±³°±®¬» «² ¼»«¨·8³» ¿²²»¿« ®»¼±²¼¿²¬ ¯«· ®»´·» ´»- ³6³»- 7¯«·°»³»²¬-ò
Û² ¼ù¿«¬®»- ¬»®³»-ô °±«® ¿--«®»® ´¿ º·¿¾·´·¬7 »¬ ´¿ -±«°´»--» ¼« ®7-»¿«ô ½¸¿¯«» 7¯«·ó
°»³»²¬ ¼» ®7-»¿« º¿·¬ °¿®¬·» ¼» ¼»«¨ ¬±°±´±¹·»- »² ¿²²»¿« ·²¼7°»²¼¿²¬»-ò
˲» ¬±°±´±¹·» @ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨ -» ½±³°±®¬» ½±³³» -ù·´ »¨·-¬¿·¬ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨ ·²ó
¼7°»²¼¿²¬- ¼±²¬ «² -»«´ @ ´¿ º±·- »-¬ «¬·´·-7ò
Ú·¹«®» íóè æ ̱°±´±¹·» @ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíí
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
íòïòïòë ̱°±´±¹·» »² 7¬±·´» 7¬»²¼«»
˲» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´» 7¬»²¼«» »-¬ ½±²-¬·¬«7» ¼ù«²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´» °®·²½·°¿´»
¼±²¬ ½¸¿½«² ¼»- ²„«¼- ¼ù»¨¬®7³·¬7 »-¬ ¿«--· ´» ½»²¬®» ¼» -¿ °®±°®» ¬±°±´±¹·» »²
7¬±·´»ò Ôù¿ª¿²¬¿¹» ¼» ½»¬¬» ¬±°±´±¹·» »-¬ ¯«ù»´´» ®7¼«·¬ ´»- ´±²¹«»«®- ¼» ½>¾´» »¬ ´·ó
³·¬» ´» ²±³¾®» ¼ù7¯«·°»³»²¬- @ ·²¬»®½±²²»½¬»® @ «² ²„«¼ ½»²¬®¿´ò
Ú·¹«®» íóç æ ̱°±´±¹·» »² 7¬±·´» 7¬»²¼«»
íòïòïòê ̱°±´±¹·» ¸·7®¿®½¸·¯«»
˲» ¬±°±´±¹·» ¸·7®¿®½¸·¯«» »-¬ ½®77» ¼» ´¿ ³6³» º¿9±² ¯«ù«²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´»
7¬»²¼«»ò ̱«¬»º±·-ô ¿« ´·»« ¼» ®»´·»® ´»- ½±²½»²¬®¿¬»«®-ñ½±³³«¬¿¬»«®- »²-»³¾´»ô ´»
-§-¬8³» »-¬ ®»´·7 @ «² ±®¼·²¿¬»«® ¯«· ½±²¬®,´» ´» ¬®¿º·½ ¼¿²- ´¿ ¬±°±´±¹·»ò
Ú·¹«®» íóïð æ ̱°±´±¹·» ¸·7®¿®½¸·¯«»
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíì
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
íòïòïòé ̱°±´±¹·» ³¿·´´7»
˲» ¬±°±´±¹·» ³¿·´´7» »-¬ «¬·´·-7» ´±®-¯«ù·´ ²» º¿«¬ ¿¾-±´«³»²¬ °¿- ¯«ù·´ § ¿·¬ ¼»
®«°¬«®» ¼» ½±³³«²·½¿¬·±²ô °¿® »¨»³°´» ¼¿²- ´» ½¿- ¼»- -§-¬8³»- ¼» ½±²¬®,´»
¼ù«²» ½»²¬®¿´» ²«½´7¿·®»ò ݱ³³» ª±«- °±«ª»¦ ´» ª±·® @ ´¿ º·¹«®» íòïïô ½¸¿¯«» ¸,¬»
°±--8¼» -»- °®±°®»- ½±²²»¨·±²- @ ¬±«- ´»- ¿«¬®»- ¸,¬»-ò Ý»´¿ »-¬ ¿«--· ½¿®¿½¬7®·-¬·ó
¯«» ¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼« ®7-»¿« ײ¬»®²»¬ô ¯«· °±--8¼» ¼» ²±³¾®»«¨ ½¸»³·²- ª»®«² »³°´¿½»³»²¬ò
Ú·¹«®» íóïï æ ̱°±´±¹·» ³¿·´´7»
íòïòïòè ̱°±´±¹·» ¼»- ®7-»¿«¨ ®7»´ß °¿®¬·® ¼« ³±³»²¬ ±' ±² ¿ ¿ºº¿·®» @ «² ®7-»¿« ³±§»² ±« ¹®¿²¼ô ´¿ ¬±°±´±¹·» ®7ó
»´´» »-¬ ½±²-¬·¬«7» ¼Ž«²» ½±³¾·²¿·-±² ¼» ½»- ¼·ºº7®»²¬»- ¬±°±´±¹·»- ¼» ¾¿-» ½±³³»
´» ³±²¬®» ´¿ º·¹«®» -«·ª¿²¬»ò
Ú·¹«®» íóïî æ ̱°±´±¹·» ¼Ž«² ®7-»¿« ³±§»²
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíë
ݸ¿°·¬®» í
Ô»- ®7-»¿«¨ ´±½¿«¨ ó ÔßÒ
ݸ¿°·¬®» í
Ü¿²- ½» ®7-»¿«ô ±² ®»¬®±«ª» «²» ¬±°±´±¹·» »² 7¬±·´» 7¬»²¼«» ø½±³³«¬¿¬»«® °®·²½·ó
°¿´ Š ½±³³«¬¿¬»«® ¼» ¹®±«°» ¼» ¬®¿ª¿·´ Š ½±²½»²¬®¿¬»«®÷ô «²» ¬±°±´±¹·» »² ¾«½±²²»½¬7» @ «² ®±«¬»«® »¬ ½±³°±®¬¿²¬ «² ®7°7¬»«® »¬ «² °±²¬ô «²» ¬±°±´±¹·» »² ¿²ó
²»¿« °±«® ´¿ °¿®¬·» ̱µ»² η²¹ »¬ «²» ¬±°±´±¹·» @ ¼»«¨ ¿²²»¿«¨ °±«® ´¿ °¿®¬·»
ÚÜÜ×ò
íòïòî
Ô»- ¬±°±´±¹·»- ´±¹·¯«»-
Ô¿ ¬±°±´±¹·» ´±¹·¯«» ¼ù«² ®7-»¿« »-¬ ´¿ ³7¬¸±¼» ¯«ù«¬·´·-»²¬ ´»- ¸,¬»- °±«® ½±³³«²·¯«»®
°¿® ´» ³7¼·¿ò Ô»- ¼»«¨ ¬§°»- ¼» ¬±°±´±¹·» ´±¹·¯«» ´»- °´«- ½±«®¿²¬- -±²¬ ´» ¾®±¿¼½¿-¬ »¬
´» °¿--¿¹» ¼» ¶»¬±²ò
Ô» ¾®±¿¼½¿-¬ -·¹²·º·» -·³°´»³»²¬ ¯«» ½¸¿¯«» ¸,¬» »²ª±·» -»- ¼±²²7»- @ ¬±«- ´»- ¿«¬®»¸,¬»- -«® ´» ³7¼·¿ ¼« ®7-»¿«ò Ô»- -¬¿¬·±²- ²ù±²¬ °¿- @ ®»-°»½¬»® «² ½»®¬¿·² ±®¼®» °±«® «¬·ó
´·-»® ´» ®7-»¿«ô ·´ -ù¿¹·¬ ¼ù«²» ³7¬¸±¼» ¼» ¬§°» þ °®»³·»® ¿®®·ª7ô °®»³·»® -»®ª· þò ÔùÛ¬¸»®ó
²»¬ º±²½¬·±²²» ¼» ½»¬¬» º¿9±²ò
Ô» ¼»«¨·8³» ¬§°» ¼» ¬±°±´±¹·» »-¬ ´» °¿--¿¹» ¼» ¶»¬±²ò Í»´±² ½»¬¬» ³7¬¸±¼»ô ´ù¿½½8- ¿«
®7-»¿« »-¬ ½±²¬®,´7 »² °¿--¿²¬ «² ¶»¬±² 7´»½¬®±²·¯«» ¼» ³¿²·8®» -7¯«»²¬·»´´» @ ½¸¿¯«»
¸,¬»ò Ô±®-¯«ù«² ¸,¬» ®»9±·¬ ´» ¶»¬±²ô ½»´¿ -·¹²·º·» ¯«ù·´ °»«¬ ¬®¿²-³»¬¬®» ¼»- ¼±²²7»- -«®
´» ®7-»¿«ò Í· ´ù¸,¬» ²ù¿ °¿- ¼» ¼±²²7»- @ ¬®¿²-³»¬¬®»ô ·´ °¿--» ´» ¶»¬±² @ ´ù¸,¬» -«·ª¿²¬ »¬ ´»
°®±½»--«- »-¬ ®7°7¬7ò
íòî
Ô»- «²·¬7- ÔßÒ ¼» ¾¿-»
Ô»- «²·¬7- ¼·®»½¬»³»²¬ ½±²²»½¬7»- @ «² -»¹³»²¬ ¼» ®7-»¿« -±²¬ ¿°°»´7»- ¸,¬»-ò Ý»- ¸,¬»- °»«ó
ª»²¬ 6¬®» ¼»- ±®¼·²¿¬»«®-ô ¼»- ½´·»²¬-ô ¼»- -»®ª»«®-ô ¼»- ·³°®·³¿²¬»- ¿·²-· ¯«» ¼» ²±³¾®»«¨
¿«¬®»- ¬§°»- ¼ù7¯«·°»³»²¬-ò Ý»- «²·¬7- º±«®²·--»²¬ ´»- ½±²²»¨·±²- ®7-»¿« ¿«¨ «¬·´·-¿¬»«®- ¹®>½»
¿«¨¯«»´´»- ·´- °»«ª»²¬ °¿®¬¿¹»®ô ½®7»® »¬ ±¾¬»²·® ¼»- ·²º±®³¿¬·±²-ò
Ô»- «²·¬7- ¸,¬»- ²ù¿°°¿®¬·»²²»²¬ @ ¿«½«²» ½±«½¸»ò Û´´»- -±²¬ ½±²²»½¬7»- °¸§-·¯«»³»²¬ ¿«
³7¼·¿ ®7-»¿« ¹®>½» @ ´»«® ½¿®¬» ®7-»¿« øÒ×Ý÷ »¬ ´»- º±²½¬·±²- ¼»- ¿«¬®»- ½±«½¸»- ÑÍ× -±²¬ »¨7ó
½«¬7»- °¿® ¼»- ´±¹·½·»´- »¨°´±·¬7- °¿® ´ù¸,¬»ò Ý»´¿ -·¹²·º·» ¯«» ´»- «²·¬7- ¸,¬»- º±²½¬·±²²»²¬ ¿«
²·ª»¿« ¼»- -»°¬ ½±«½¸»- ¼« ³±¼8´» ÑÍ×ò Û´´»- -» ½¸¿®¹»²¬ ¼« °®±½»--«- ¼ù»²½¿°-«´¿¬·±² »¬ ¼»
¼7-»²½¿°-«´¿¬·±² ¿º·² ¼» °±«ª±·® »²ª±§»® ¼« ½±«®®·»® 7´»½¬®±²·¯«»ô ·³°®·³»® ¼»- ®¿°°±®¬- ±«
¿½½7¼»® @ ¼»- ¾¿-»- ¼» ¼±²²7»-ò
×´ ²ù»¨·-¬» °¿- ¼» -§³¾±´»- «²·º±®³·-7- ¼¿²- ´ù·²¼«-¬®·» ¼»- ®7-»¿«¨ °±«® ®»°®7-»²¬»® ´»- ¸,¬»-ô
³¿·- ½»- ¼»®²·»®- -±²¬ ¸¿¾·¬«»´´»³»²¬ ¿--»¦ 7ª·¼»²¬-ò ×´- ®»--»³¾´»²¬ @ ´ù«²·¬7 ®7»´´»ô ½» ¯«· »²
º¿½·´·¬» ´¿ ®»°®7-»²¬¿¬·±² ³»²¬¿´»ò Ü¿²- ´¿ -«·¬» ¼» ½» ½±«®-ô ²±«- ¿¼±°¬»®±²- ´»- -§³¾±´»-«·ª¿²¬- æ
ÐÝ
Ó¿½·²¬±-¸
Ò±¬»- îððîóîððí
ß´¿·² Þ¿©·²
п¹» íòíê